Saya ingin bekerja berdasarkan itu bahwa dia masih hidup di suatu tempat.
Jika kita menjadi besar dan cepat, kita bisa menyelamatkannya.
- Ini akan menjadi buruk. - Diam, maukah kamu! Dimanapun dia berada, itu bertentangan dengan keinginannya.
Dan ketika kita mendapatkannya kembali, dia tidak akan menjadi Sian yang sama.
Becky Godden, namanya.
Jika Anda mendengar tentang dia, maukah Anda memberi tahu saya lain kali?
Dia menghasilkan banyak uang menjalankan klub malam.
- Kenapa kamu tidak memberitahuku? - Saya tidak sadar saya harus.
Itu penting, karena aku sudah lama tidak melihatnya.
Beritahu saya jika Anda mendengar dari Becky. Silahkan.
- Itu Sian. - Mengapa Anda masuk mobil
itu menuju ke arah yang salah?
Ini rel bagasi.
Saya Wakil Kepala Polisi.
Saya siap untuk Kepala di Bedfordshire. Dan sekarang itu hilang.
Semuanya hilang.
Kenapa, Hutang? Kenapa bunuh diri?
Steve, kamu harus memeriksanya di Ray Hayward.
- Maksud kamu apa? - Dia memberiku tumpangan sekali di rumah.
Saya hanya ingat mobilnya mobil estate
dengan mereka rel bagasi di atap.
KAREN: Tidak apa-apa, Becky sayang.
Aku akan tinggal bersamamu sepanjang malam.
Aku ingin sembuh, Bu.
- Dan saya ingin melepaskannya. - Saya tahu Anda tahu, sayangku.
Buat Kieran dan Charlie bangga padaku lagi.
BECKY: Tolong! Saya harus memilikinya! Silahkan...!
Tidak, Becky, aku tidak akan membiarkanmu keluar!
Tidak! Tidak!
- Anda bisa memukul saya sebanyak yang Anda suka. - Tidak!
- Saya tidak ingin berada di sini! - Tidak akan ada bedanya.
Aku benci rumah ini! Dan aku membencimu!
Anda sapi kurus!
- Karen? - Tidak, kami baik-baik saja.
[BECKY SOBS]
Itu menyakitkan bagian dalam saya.
Perutku terasa sangat buruk!
Kami harus mengeluarkanmu dari barang ini.
Tolong, Mummy, satu lagi.
Satu lagi dan itu akan menjadi itu, lalu, dan kemudian tidak ada lagi.
Tidak, Becky. Tidak.
[SHE meludah]
Kamu jalang! Dasar brengsek!
[DIA SOBS]
[LIGHTER FLICKS]
Ya Tuhan, Becky!
Dari mana Anda mendapatkannya?
Aku tidak bisa menjadi Becky kecilmu yang manis ...
... dengan kuku dan rambut.
Gucci, Versace ...
Aku tidak bisa melakukan itu.
Bagaimana kabarmu?
Dia memiliki simpanan rahasia Saya tidak tahu.
Dia berbaring di sana nyengir seperti zombie.
Terima kasih, Steven.
Saya tidak berpikir kita akan pernah melepaskannya!
Aku akan berbicara dengan dia.
Kita tidak bisa terus seperti ini.
Dia menginginkan hal itu lebih dari kita,
lebih dari kakaknya,
lebih dari apa pun dalam hidupnya.
Kita bisa mencoba rehabilitasi lagi.
Itu sangat mahal.
Oh, lupakan saja.
Kita harus melakukan sesuatu.
STEVEN: Dia pergi! Diluar jendela!
Dia berlari di jalan!
Saya akan mengejarnya.
Siapa yang akan disana?
Rachel, tentu saja.
Sarah ...
... Emily, Georgia.
- Apakah ada anak laki-laki yang tinggal? - Saya tidak tahu.
Anda tidak akan tinggal jika milik Rachel orang tua tidak akan ada di sana.
Apa?
- Kamu terlalu muda, Sian. - Saya sudah cukup tua!
Oooh ... Dia terburu-buru!
Dia mungkin mencoba untuk menjauh dari ibunya,
yang tidak akan membiarkannya menginap mengitari pasangannya.
[MEREKA KEDUA TERTAWA]
Apakah ini salah, Jackie, mengirimnya ke sekolah?
Dia ingin pergi. Dan mereka berkata, jika dia melakukannya, biarkan dia.
Jaga rutinitasnya senormal mungkin.
Eh, saya hanya ingin meyakinkan Anda,
kami akan mengawasi Aiden dengan cermat.
Terima kasih. Ini laporan berita Saya khawatir tentang,
dia tiba-tiba melihat fotonya di TV.
Kami akan memastikan semua TV di area umum dimatikan.
Apakah Anda akan menjemputku juga, Nenek?
Tidak, Mummy akan ada di sini untuk menjemputmu.
Saya dan staf lainnya sedang berdoa untuk kembalinya Sian dengan selamat.
Terima kasih.
Saya tidak tahan orang menawarkan saya simpati.
Saya tahu mereka bermaksud baik, tapi itu hanya membuat saya ingin ngeri.
[CINCIN BELL SEKOLAH]
Saya tidak ingin terus-menerus teringat semuanya.
Maukah Anda memberi tahu saya jika polisi menemukan Sian?
Tentu saja saya akan.
- Sampai jumpa. - Bu ...!
- Saya pikir mereka akan melakukannya hari ini. - Ya.
GURU: Kita berangkat. Ayo.
Apakah kamu siap?
- Ayo pergi! - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
WANITA: Ray merasa bingung oleh apa yang terjadi padanya.
Menjadi sangat buruk sehingga dia merasa tidak nyaman baru saja keluar.
Dia mulai mengenakan topi wol konyol ini
sehingga tidak ada yang akan mengenalinya.
Dia terus berkata kepada saya bahwa mereka "menembak untuknya".
Itu yang saya ingat dia katakan, lagi dan lagi.
Dia merasa ditinggalkan oleh Polisi Wiltshire.
- Potong terpaut. - Saya melihatnya pada Sabtu pagi ...
... dan itu jelas dia tidak dalam cara yang baik.
Apakah Anda bersamanya pada Jumat malam?
Dia adalah ...
- Dia sangat terluka dengan itu semua. - Mm.
Apakah Anda bersamanya Jumat malam?
- Jumat? - Uh huh.
Saya pergi tidur lebih awal.
Dia pasti terlambat.
Saya tidak begitu ingat.
Apakah dia meninggalkan surat atau ...?
Ada, erm ... Ada beberapa email di komputernya.
Dia menyebutkan Brian Moore, Kepala Polisi.
Yah, intinya adalah bahwa ...
... dia kehilangan segalanya ...
... dan mungkin itu itu lebih baik untuk semua orang jika ...
... jika dia tidak ada lagi.
[KNOCK ON DOOR]
Permisi.
Seorang pria baru saja masuk Kantor Polisi Mere
dan mengatakan dia membunuh Sian O'Callaghan.
- Apakah dia ada di sistem? - Tidak.
Namanya Jeremy Sirleaf.
27 tahun, menganggur.
Mereka menahannya sekarang.
Oke, kirim Bob Cooper ke sana. Dan juga...
... kita harus merebut Komputer Ray.
Ada beberapa email yang perlu kita perhatikan.
Dan sebaiknya kita mencari mobilnya juga.
Benar, oke.
[PERANGKAT PEREKAM]
Jadi, bagaimana kamu membunuhnya?
Saya mencekiknya dengan tali.
Kenapa kamu melakukan itu, Jeremy?
Saya menikmatinya. Itu adalah rilis.
BAIK.
Jam berapa ini?
Apa?
Saat kau membunuhnya. Kurang lebih?
Er ...
Itu sekitar tengah malam, saya pikir.
Tengah malam?
Brengsek mencari perhatian!
Saya tahu dia segera setelah aku bertepuk tangan padanya.
Pengakuannya terdengar seperti sesuatu yang dia baca online.
Dia tidak bisa memberitahuku apa yang Sian kenakan.
Yg menentukan adalah dia mengira dia membunuhnya sekitar tengah malam.
Oh, benar, dan kami mendapatkannya tiga jam kemudian di CCTV
berjalan mengitari Suju.
Oke, Bob, serang dia dengan sia-sia waktu polisi dan kembali ke sini.
OK, aku harus pergi. Tepuk tangan.
Jadi, Steve, Anda melihat Ray Hayward?
Sayangnya, ya, saya harus.
Dia menghadapi tuduhan kesalahan seksual.
Mobilnya kira-kira cocok dengan yang satu tertangkap di CCTV yang mengambil Sian.
Dan dia bunuh diri.
- Dan apakah Anda melihat pasangannya? - Mm-hm
Saya tidak mengatakan itu padanya dia dicurigai.
Bagaimana dia?
Er, marah tentang proses pendisiplinan.
Dia bilang dia merasa nongkrong kering.
Rupanya, dia menyebut Anda dalam beberapa email ke pengacaranya.
Tidak ada yang akan keluar dari ini terlihat bagus.
Kristus...
Laboratorium Penelitian Transportasi kembali,
kata yang paling cocok untuk mobil estate di CCTV
adalah warisan Toyota Avensis.
Kanan.
Apakah kita mendapatkan hasil dari forensik?
Yang celana dalamnya adalah, mereka bukan milik Sian.
DNA tidak cocok.
Haruskah kita memperluas pencarian?
- Apakah kamu mendengarkan saya? - Hm?
Baiklah, mari kita cari VOD
dari semua perkebunan Toyota Avensis terdaftar di Wiltshire
dan mari kita memasukkannya koridor M4 juga.
- Saya akan ambil ini. - Lebih seperti itu.
Bos, kamu harus datang dan lihat ini.
Saya melihat semua rekaman CCTV lagi
dan melihat ini di kamera di luar Barclays Bank.
Saya cukup yakin itu adalah mobil patroli,
dan aku bertanya-tanya jika dilengkapi dengan ANPR.
Dan?
Kami beruntung.
Jika kamu ingat dari cuplikan sebelumnya,
Sian masuk ke mobil real gelap itu
dan drive melalui bingkai pada 2:59:05.
Pada 2:59:25,
kita melihat ini di kamera ANPR di dalam mobil patroli itu
saat mendekati Suju dari arah yang berlawanan.
Itu dia. Ada yang putih di samping. Pasti begitu.
Ya, benda putih itu decal taksi. Dia seorang sopir taksi.
Mobil itu adalah kawasan Toyota Avensis hijau,
pemilik terdaftar Christopher John Halliwell,
lahir tanggal 15 tanggal 1, '64.
Dia dan mobilnya terdaftar dengan Five Star Cabs di Swindon.
Terima kasih Tuhan! Ray Hayward jelas.
Saya takut dia mungkin punya Toyota Avensis yang tidak kami ketahui.
Kerja bagus.
Oke terima kasih.
Benar, eh ... Halliwell punya beberapa hukuman sebelumnya.
Sebagian besar level rendah. Yang terakhir kembali '86 untuk pencurian.
Sederetan alias.
Eh, tidak ada sejarah kekerasan atau pelanggaran seks.
Bekerja untuk Taksi Bintang Lima,
sebuah perusahaan lokal, yang mengatakan pick-up terakhirnya untuk mereka
berada di 1:10 pada hari Sabtu pagi.
Sekarang, dari sistem pelacakan Five Star,
kita melihat dia berputar-putar pusat kota dan pada 2:14,
di persimpangan Newport Street dan Tismeads Crescent,
dia mematikan GPS-nya.
Sekarang, pada titik ini, dia sekitar setengah satu mil dari Old Town High Street.
Kami sudah memeriksa rumah alamat. Mobil sedang dalam perjalanan.
Namun tim pengawas mengatakan
itu akan menjadi sangat, sangat sulit untuk meletakkan benjolan di atasnya
tanpa mematikan alarm. Jadi bisa jadi ...
... kita harus lakukan pengawasan penuh, gaya lama.
[RINTIHAN]
Yah begitulah, kita bisa menariknya sekarang, pasti,
dan mungkin memulihkan beberapa bukti dari mobil atau pakaiannya, rumahnya.
Tapi saya sudah mengatakan, dari awal,
bahwa saya ingin kita bekerja pada anggapan bahwa ini adalah penculikan
dan bahwa Sian masih hidup di suatu tempat.
Jadi kami terus bermain.
Apakah Anda benar-benar berpikir dia masih, bos?
Saya tidak tahu
Tapi saat kita menangkapnya,
brief-nya akan menasihatinya untuk pergi, "Tidak ada komentar."
Dan jika Sian ada di suatu tempat,
maka kita tidak akan pernah menemukannya dan dia akan mati.
BAIK?
Jadi, kita mengikutinya ...
... dan berharap dia menuntun kita padanya.
Kanan?
Kami satu-satunya kesempatan baginya.
Oh!
Sampai jumpa.
[CAR MULAI]
Sepertinya dia akan meninggalkan plot.
[DIA TERLAMBAT]
Dia mendekati persimpangan dengan Chalford Avenue.
Dia berbelok ke kanan.
Oke, kita sudah mendapatkannya.
Dia menuju ke bawah bukit.
Tracy, Anda harus memiliki visual.
Benar, aku bisa melihatnya.
Anda juga.
OK mari kita pergi.
Kami mendukung Anda.
OK mari kita pergi.
Kami berada di konvoi di belakang Halliwell.
Mari kita lihat ke mana dia membawa kita.
Sian O'Callaghan ini,
ibunya tinggal bersama Pete si pilot di seberang jalan.
Anak laki-laki mereka pergi ke hal yang sama sekolah sebagai Chelsie.
- Apakah Anda ingin biskuit? - Tidak, saya baik-baik saja, terima kasih.
Hanya Tuhan yang tahu apa yang dia lakukan Lewat, tidak tahu di mana dia.
Maafkan saya.
Maaf, Karen, Saya tidak bermaksud tidak peka.
Tidak. Saya berusaha untuk tidak memikirkannya.
Tidak dengan ulang tahunnya yang akan datang dan semuanya. Hanya saja...
Tidak, ini waktu yang sulit tahun ini, itu saja.
Mum berkata, apakah Anda ingin berkeliling miliknya?
Dia akan melakukan spag bol untuk semua orang pada malam hari.
Tidak, aku ingin tinggal di sini, kalau-kalau Becky pulang.
Tentu saja.
- Ngomong-ngomong, bagaimana pernikahannya? - Oh, itu luar biasa.
Saya punya foto.
Jadi, saya membuat rambut Tom dan dua pengiring pengantin.
Mereka memberikan salah satunya untuk semua tamu. Sentuhan yang sangat bagus.
- Oh, Tiffany terlihat cantik! - Aku tahu.
Ya Tuhan, Becky bilang dia menginginkan Tiff menjadi salah satu pengiring pengantinnya.
Anda tahu, ketika mereka berdua kecil.
Mereka biasa berdandan dan bermain menikah sepanjang waktu.
Dia menepi dengan ongkos. Kami berhenti di belakang.
Ini hanya perubahan normal.
Tetap padanya sampai akhir shiftnya.
Dia masih bisa membawa kita ke Sian.
Apa yang dilakukannya?
Saya pikir dia memasang poster.
Grace, bisakah kau mengkonfirmasi siapa mereka?
Saya tidak percaya itu. Mereka kehilangan poster Sian.
Di mana dia, Pete? Dimana dia?
Semua akan baik-baik saja.
BAIK?
Mereka tidak benar-benar memberi tahu kita apa-apa.
Saya kira, benar dan jujur, Lagipula aku tidak ingin tahu.
Saya hanya ingin mereka memberi tahu kami ketika mereka yakin akan sesuatu.
Saya tidak berpikir saya bisa berdiri ada lagi game tebak-tebakan.
Apa? Anda membuat saya melompat.
Aku melihatmu ... memeriksa dirimu sendiri.
Tidak, Pete.
Ayolah, jangan konyol.
Yang ini.
Saya bisa merasakan sesuatu.
Tidak apa. Mereka pergi seperti itu terkadang ketika saya jatuh tempo.
Lihatlah.
Silahkan.
Apa yang dilakukannya?
Dia meletakkan sesuatu di tempat sampah.
Saya tidak tahu apa itu.
Apa...?
Apakah Anda akan mempercayainya?
Dia kembali. Bisakah kau melihatnya?
Ya.
Benar, dia menarik diri.
Dia bergerak lagi. Keluar utara dari tempat parkir.
Ya, kami mendapatkannya.
Ya, dia meninggalkan sesuatu di dalamnya tempat sampah. Aku akan melihatnya.
Menenangkan...
Itu adalah satu set sarung jok mobil dan botol parfum.
Pasti ada cetakan di sana.
DNA pada sarung jok.
Jelas, kami telah melacak dengan cepat semuanya dengan lab, tapi ...
- ... mungkin kita harus menariknya sekarang. - Eh, tidak.
Tidak, kami ingin dia membawa kami ke Sian.
Ya, dia baru saja keluar.
Sangat membuat frustrasi.
Dia membuang sekantong bukti potensial
dan dia yakin kita seharusnya tidak menangkapnya?
Bos mengatakan kita membiarkannya bermain.
Dia mengambil B4508, menuju barat dari Swindon.
Perusahaan taksi mengatakan dia tidak sedang bekerja.
Bisa jadi itu yang kita tunggu-tunggu.
Kamu terlalu dekat. Mari mundur sedikit.
Kami datang ke Uffington.
Sial, kemana dia pergi?
- Ke mana, Tracy? - Lurus.
Saya yakin dia menuju Kastil Barbury.
Hei.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Aku baru saja bangun tidur.
Aku mengkhawatirkanmu.
Sudahkah Anda menemukannya? Semua orang membicarakannya di sekolah.
[DIA MENDAPATKAN RUMPUTNYA]
Belum, tidak. Tapi saya akan melakukannya.
Saya belum memberi tahu mereka bahwa Anda adalah ayah saya.
[TELEPON CINCIN]
Steve Fulcher.
Bos, kami kehilangan dia.
Apakah kamu sedang bercanda?
Maaf, tapi sangat jauh di sini
kami harus mundur atau dia akan melihat kita satu mil jauhnya.
Nah, berapa lama Anda kehilangan dia?
Sekitar setengah jam yang lalu, dekat Kastil Barbury.
Persetan ...
- Kita akan terus mencari. - Ya.
Itu dia.
Kami memiliki mata. Dia melewati kita menuju barat.
Kami sedang mengejar.
Kita pasti ada di belakangnya.
Apa itu?
- [CINCIN TELEPON] - Steve Fulcher.
Pak, kami menjemputnya lagi. Dia berada di luar Uffington.
Dia membakar sesuatu di sisi jalan.
- Apa itu? - Sulit dikatakan.
Semacam bahan. Kami sudah dikantongi itu dan kami membawanya.
Apakah Anda ingin kami menariknya?
Tidak.
Tidak, pastikan saja kamu tidak kehilangan dia lagi.
BAIK.
Ah, kamu masuk,
Saya ingin mengeluarkan beberapa siaran pers.
Sial, aku pikir aku gila masuk sepagi ini.
Saya ingin tiga dipadamkan selama hari itu.
Yang pertama jam sepuluh
membatalkan pencarian publik di Savernake Forest karena
"kemajuan teknologi berarti kita sekarang bisa
"Untuk menyingkirkan wilayah hutan yang luas,
"Persempit area pencarian ke bawah secara dramatis. "
- Benarkah itu? - Tidak.
Berikutnya jam satu, katanya kami yakin dapat menemukan Sian.
Yang ketiga jam lima,
mengatakan kita sedang mencari sebuah Toyota Avensis Estate yang hijau.
- Mereka semua lewat sini. - BAIK.
[TV ON IN LIVING ROOM]
- Matikan itu. - Hai
Pagi.
Aku tidak bisa memberitahumu terlalu banyak, tetapi hal-hal sedang terjadi.
Dan Steve Fulcher, SIO,
telah bertanya Anda tidak meninggalkan rumah hari ini
atau memposting apa pun di media sosial.
Aiden ada di sekolah. Saya harus menjemputnya.
- Aku lebih suka kamu tidak melakukannya. - Jackie harus melakukannya.
- Tidak bisakah Anda memberi tahu kami sesuatu? - Apakah kamu semakin dekat?
Ya, kami pikir sangat.
Apakah Anda pikir dia masih hidup?
Kami tidak tahu.
OKE, erm ...
... Keyakinan Halliwell sebelumnya mendahului database DNA nasional.
Jadi kita harus mencari jalan untuk membuatnya masuk sistem.
Kami pergi ke alamat rumahnya pagi ini untuk mengambil swab.
Sekarang, kisah yang kami berikan padanya
adalah bahwa kami mengambil sampel DNA dari setiap pengemudi taksi di Swindon.
Jadi, sejauh yang dia ketahui, itu hanya hal rutin.
Ya, saya juga ingin mendapatkan pasangan petugas di belakang taksi
menyamar sebagai pelanggan, untuk mogok sebuah percakapan dengannya tentang Sian
dan lebih menekannya.
Bisakah Anda membuat naskah? Sesuatu di sepanjang garis,
"Saya dengar polisi sudah dekat untuk menangkap seseorang. "
Sesuatu seperti itu.
Kita harus memaksanya untuk membuat kesalahan. Buat dia panik.
Sarah ...
Ya.
OK, jadi, kami punya beberapa CCTV
dari pom bensin Halliwell berkunjung tadi malam.
Perhatikan apa yang dia lakukan dengan kantong jeli.
Lihat bagaimana dia memindahkannya lebih dari gambar di meja?
Kami masuk setelah itu dan memeriksa
dan kami menemukan itu hilang poster, gambar Sian.
Dia tidak tahan melihat wajahnya.
Bahkan, dia terburu-buru, ketika dia pergi, dia lupa tanda terima.
Dia tidak sabar untuk keluar dari sana.
Bukankah dia punya poster Sian di belakang mobilnya?
Ya, tapi dia tidak harus melihat pada mereka.
Ini cerita yang berbeda dengan dia gambar di depan Anda seperti itu.
Kami siap dan dalam posisi. Kami memiliki mata di rumah.
Mengerti.
- Saya pikir Anda mungkin suka secangkir teh. - Oh
- Terima kasih banyak. - Sama-sama.
Saya tahu saya tidak bisa bertanya tentang apa, tetapi apakah semuanya akan direncanakan?
Tidak apa-apa, terima kasih, Nyonya Clemence.
Tolong, terus lakukan saja apa pun yang biasanya Anda lakukan.
Oh, dan beri tahu keluargamu tidak menatap ke seberang jalan.
Mengerti.
Oh, ta.
Kedengarannya penuh harapan.
- Melakukannya? - Mm.
Sepertinya mereka dekat untuk menemukan siapa yang membawanya,
tapi mereka masih jauh dari menemukannya.
Temukan dia, temukan dia.
Mungkin.
Sudahkah Anda memesan janji dengan dokter?
- Tidak. - Yah ...
Saya tidak peduli tentang saya, benar sekarang, Pete. Saya tidak bisa peduli.
Jadi jangan tanya saya lagi!
[CHIMES DOORBELL]
- Tuan Halliwell? - Iya nih.
Polisi Wiltshire. Kami di sini untuk mengambil sampel DNA Anda.
Perusahaan taksi Anda memberi tahu Anda tentang ini?
Oh ya. Ya.
Kami melakukannya dengan semua pengemudi taksi di daerah tersebut.
Ya saya mengerti.
Saya kira itu tidak adil dicurigai
sebagai lawan dari orang lain.
- Tapi begitulah. - Haruskah kita masuk ke dalam?
Ya.
Ini hanya rutin, Christopher,
tapi kita harus bertanya.
Ya, silakan. Apa pun.
Jam berapa kamu selesai di Sabtu pagi?
Er ...
Tentang one-ish.
Saya pulang pukul 1:30, saya tahu itu.
1:30?
Ny.
OK, bisakah kamu taruh saja sikat kecil di mulutmu,
melawan bagian dalam pipimu
dan gosokkan ke atas dan ke bawah selama beberapa detik?
Tidak apa-apa, luangkan waktu Anda.
Maaf...
Apakah ada masalah, Christopher?
Saya hanya memikirkan putri-putriku, kau tahu?
Mereka tinggal bersama ibu mereka.
Saya tidak bisa membayangkan apa keluarga Sian akan melalui.
Oke, itu sudah cukup. Jika Anda bisa menyerahkan saya kuas?
Terima kasih.
Dan Anda melakukan yang lainnya, ya?
Itu dia.
Setiap pengemudi taksi di Swindon.
Baik.
- Apakah mereka punya ide? - Tidak. Itu hanya terlihat seperti sampah terbakar.
Tapi...
... Sian membawa tas tangan pada malam hari
yang memiliki bunga krem ​​besar di depannya.
Ny. Ya, itu tidak mungkin, bukan?
Apakah kita mendapat hasil di botol parfum?
Tidak, belum. Sudah terlacak dengan cepat, tapi ...
- Dan sarung jok. - [CINCIN TELEPON]
Permisi.
Sean?
Baru saja selesai di Halliwell's dan aku yakin dia laki-laki kita.
Sebagai permulaan, akunnya Jumat malam
adalah bahwa dia di dalam ruangan pada 1:30,
ketika kita tahu dari Five Star
dia tidak mematikan GPS-nya sampai jam 2:14.
Kanan. Dan mobilnya terlihat di CCTV di High Street pada jam 3:00 pagi.
Erm, apa yang terjadi? ketika Anda mengambil swab?
Dia mulai bergetar. Aku bersumpah, ada air mata di matanya.
Dia bilang itu karena dia punya anak perempuan. Itu adalah reaksi yang luar biasa.
- Apa yang dia lakukan sekarang? - Dia akan mulai bekerja.
- Siaran pers berikutnya akan segera keluar. - Uh huh.
Apakah Anda masih ingin melalui dengan pick-up yang menyamar?
Ya. Tapi pastikan mereka tidak berlebihan, eh?
Halo.
Ya, apakah Anda baik-baik saja, ya?
Sangat memalukan tentang gadis muda itu.
Saya melihat poster di belakang mobilmu. Apakah kamu kenal dia?
Tidak, tapi saya punya anak perempuan saya sendiri. Begitu...
Anda hanya ingin melakukan sedikit saja untuk menemukannya. Bagus untukmu.
RADIO: Ini adalah berita sekaligus. Saya Martin Baker.
Polisi Wiltshire mengatakan mereka yakin akan menemukan
kehilangan Sian O'Callaghan yang berusia 22 tahun.
Ribuan orang dari Swindon dan daerah sekitarnya
telah bergabung dalam pencarian untuk Sian,
siapa yang hilang sejak itu dini hari Sabtu pagi.
Polisi mengungkapkan sebelumnya hari ini
bahwa mereka telah mempersempit area pencarian secara dramatis
dan tidak lagi membutuhkan bantuan publik.
Seorang pilot, yang menderita serangan jantung ...
Saya pernah mendengarnya mereka akan menangkap seseorang.
Bukankah itu yang dikatakan polisi itu, Ray?
Ya.
Polisi apa?
Yah, mobil kami sudah rusak.
Itu sebabnya kita harus mendapatkannya taksi berdarah di mana-mana.
Kami berbicara dengan tembaga ini ketika dia datang ke rumah.
Dia mengatakan itu hanya masalah waktu.
RADIO: .. melakukan henti jantung.
Pria itu, yang belum disebutkan namanya, adalah dikatakan melakukan pemulihan yang baik.
Patung logam setinggi 22 kaki yang ...
Oke, dia kembali ke rumah.
Benar, beberapa jam sebelumnya dia kembali pada shift malam.
Mengerti.
- [KNOCK ON DOOR] - Silahkan masuk.
Saya sudah meminta Pat untuk berada di sini.
Sebagai Komandan Emas, dia harus melintasi segalanya.
Anda masih meninggalkan Halliwell dalam permainan?
Ini taruhan terbaik kami untuk memulihkan Sian hidup-hidup, tuan.
Saya pikir itu menjadi semakin tidak mungkin sekarang, Steve.
Saya belum siap untuk menyerah. Apakah kamu?
Siaran pers ini sebenarnya tidak benar
Eh, tidak juga, tidak.
Mereka dirancang untuk menakuti Halliwell dalam mengarahkan kita ke Sian.
Tetapi jika tidak ada yang terjadi, rencanaku akan menjadi
untuk menahan pula besok malam, terbaru.
Apa analisis terburuk di sini, Steve? Apa yang salah?
Eh, Halliwell bunuh diri
dan Sian dihukum mati hasil dari.
Hal terakhir yang kita inginkan adalah bunuh diri berdarah lain.
Jika diputuskan bahwa Anda menekannya sampai kematiannya,
- itu bisa menyebabkan tuduhan pembunuhan. - Saya sadar akan hal itu.
Dengar, aku tidak percaya aku punya opsi lain.
Saya pikir satu-satunya panggilan saya adalah untuk melakukannya.
Dan bertanggung jawab penuh jika semuanya berjalan sangat salah.
Saya setuju.
Itu cara terbaik memulihkan Sian hidup-hidup.
Saya juga. Dan jangan khawatir, Steve,
jika roda lepas ini, Saya akan berdiri di samping Anda.
- Itu saja, Steve. - Terima kasih.
Rekannya pergi.
Ya, dia baru saja melewati kita sekarang.
Perusahaan taksi mengatakan dia normal memulai shiftnya sekitar pukul tujuh.
Sudah setengah delapan sekarang.
Dia di rumah sendirian, tapi semua lampu mati.
- Tidak bisa tidur? - Tidak.
Saya juga tidak bisa.
Akankah mereka menemukannya?
[SOBS AIDEN]
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa...
- Ya halo? - Halo.
- Saya benar-benar minta maaf, tidak ada yang melihatnya. - Tidak?
Tidak, maaf
Benar, dengarkan, jika dia datang ke klub Anda ...
- Apakah nomor saya muncul di ponsel Anda? - Iya nih.
- Bisakah Anda memberi saya cincin, kalau begitu, tolong? - Baiklah.
Baiklah. Terima kasih.
- Terima kasih banyak. - Sampai jumpa.
Saya benar-benar hancur.
Apakah kamu datang?
Saya hanya akan melakukan beberapa, karena itu waktu terbaik untuk mendapatkannya, di malam hari,
karena klub ditutup pada hari itu, bukan?
Belum terlambat.
Anda membuat saya membayar untuk itu.
Anda membuat saya berkeliling setiap saat sehingga Anda dapat membelinya.
Katakan saja padaku, apa bagusnya itu?
Mm ...
Rasanya menyenangkan.
Itu membuat saya lupa.
Bu, apa yang kamu lakukan?
Saya ingin melihat apa yang terjadi.
Tidak, jangan lakukan itu.
Saya ingin tahu mengapa ini sangat penting bagi Anda.
Oh, Tuhan, baunya busuk!
Bu ... Tolong, Bu, jangan lakukan itu!
Tidak!
Inilah yang mendorong saya!
Karena saya tidak tahu bagaimana lagi untuk menghubungi Anda!
- Ya Tuhan... - Apakah kamu baik-baik saja?
Ya Tuhan...
Oh, mengerikan!
Aku merasa sakit!
Saya mulai khawatir, Chris. Pergi dan lihat lebih dekat.
Saya bisa melihat Chris. Dia mendekati rumah.
Terkunci. Tidak ada tanda-tanda kehidupan.
Ya. Ada yang tidak beres.
[TELEPON CINCIN]
Steve Fulcher.
Pak, dia masih belum berangkat kerja.
Empat jam setelahnya dia biasanya jam.
Kanan. Bisakah kamu melihat ada gerakan di rumah?
Chris sudah ada di belakang, tidak ada tanda kehidupan.
- Apakah Anda ingin kami masuk? - Tidak.
Panggil aku begitu dia keluar
atau Anda mendapatkan penampakan positif dari dalam, oke?
BAIK.
[LINE RINGS]
Bos?
Steve, aku ingin kamu memilah sebuah otoritas
untuk mencegat telepon Halliwell.
- Apa, untuk malam ini? - Lakukan sekarang, ya.
Dia menduduki dirinya sendiri. Saya akan menaruh uang padanya.
Hm ...
Bagaimana jika Sian ada di sana sekarang?
Bagaimana jika dia mendapatkannya di loteng atau sesuatu?
Nah, bagaimana mungkin dia?
Dia tinggal di sana bersama pasangannya dan anak-anaknya.
Ya, hal-hal aneh telah terjadi.
OK, jadi kita masuk ke sana, mendobrak pintu,
mungkin dia ada di sana, mungkin kita menyelamatkannya.
Tetapi jika dia tidak, maka kita sudah ditunjukkan dan dia sama saja sudah mati.
Tidak ada jalan tengah. Dan bagaimana jika kita menemukan orang yang salah?
Bagaimana kalau ada penjelasan yang sangat polos
mengapa dia masuk taksi? Bagaimana dengan itu?
- [KNOCK ON DOOR] - Ya
Mereka tidak akan memberi kita otoritas untuk mencegat.
- Kamu bercanda? - Mereka mengatakan itu tidak bisa terjadi malam ini.
Keparat!
Jika dia akan ke atas dirinya sendiri,
maka kemungkinannya adalah dia akan memanggil seseorang,
mungkin salah satu putrinya, dan tinggalkan semacam pesan kematian.
Kita harus tahu jika itu akan terjadi!
Dia hidup.
Tracy ... Tracy!
Baiklah, dia sudah bangun.
Dia masuk ke mobilnya.
- Dia menarik drive. - Terima kasih, Tuhan.
Terima kasih.
Ya, kabar baik.
Baiklah, mari kita lihat kemana dia pergi begitu awal, eh?
Mobil itu diam.
Dia pergi ke apotek.
Pete, kau lompati kataku. Saya ingin melihat apa yang dia beli.
Benar, berapa banyak yang dia beli?
Empat kotak, semua parasetamol. 24 tablet di masing-masing.
Ok terima kasih.
Erm, bergabunglah dengan yang lain, menunggu instruksi.
- Jadi kita harus menangkapnya. - Sepakat.
Dia bunuh diri. Sekarang, karena dia di bawah pengawasan,
efektif, dia di bawah asuhan kita.
Tapi kami menangkap dengan dugaan penculikan.
Kami selalu tahu ini bisa terjadi.
Kami memiliki skrip wawancara yang mendesak siap,
yang ingin saya lakukan pada titik penangkapan.
- Sebelum kita membawanya kembali ke sini? - Baiklah.
Kami masih punya sepenuhnya tidak ada bukti bahwa Sian sudah mati,
dan itu ada di sana dalam manual penculikan.
Dalam situasi seperti ini,
kehidupan sandera datang sebelum segalanya.
Saya ingin dia memberi tahu kami di mana dia berada, tidak bersembunyi di balik "tidak ada komentar".
- Nona Redford? - Ya.
[SIRENS WAIL]
Christopher Halliwell, saya menangkap Anda atas dugaan penculikan.
Anda tidak perlu mengatakan apa-apa. Tapi itu bisa membahayakan pertahanan Anda
jika Anda tidak menyebutkan, ketika ditanyai,
sesuatu yang nantinya Anda andalkan di Pengadilan.
Silakan mundur. Terima kasih.
Sesuatu sedang terjadi!
Ada, erm, sesuatu terjadi Parkir mobil Asda
dan mereka menangkap seseorang.
Semuanya ada di Facebook.
Itu pasti dia.
Silakan mundur. Terima kasih.
Christopher ...
Kami ingin Anda memberi tahu kami dimana Sian O'Callaghan berada.
Tidak ada komentar.
Kami percaya Anda membawanya ke suatu tempat
dan bahwa dia mungkin dalam bahaya.
Kami ingin Anda melakukan hal yang benar dan beri tahu kami di mana dia.
Berapa lama Anda bekerja padanya?
Sekitar sepuluh menit.
Tapi dia tidak memilikinya.
Menolak untuk mengatakan apa pun. Itu tidak ada gunanya.
Saya membawanya kembali ke Gable Cross.
Tidak tidak. Tunggu.
Beri aku waktu sebentar.
Saya ingin berbicara dengannya sendiri.
Maksud kamu apa?
Wawancara mendesak lainnya.
Anda tidak dapat melakukannya dua kali.
Kenapa tidak? Saya tidak akan rugi apa-apa.
Begitu dia kembali ke sini dengan pengacara, Sian sudah mati.
Anda melanggar setiap kode praktik.
Anda melanggar PACE, Steve.
Bawa dia ke tempat parkir di Barbury Castle, Tracy. Aku akan menemuimu disana.
Naluriku mengatakan Sian ada di dekatnya.
Saya pikir Anda membuat kesalahan, Steve.
Debs, aku akan membutuhkanmu.
Terima kasih.
Hutang ... Apakah Anda punya buku catatan?
Catat semua yang dikatakan.
Erm, dengarkan, Tracy, bisakah kamu mengawasi?
untuk pejalan kaki, ada yang nongkrong?
Saya tidak ingin kita terganggu. 722 004436456004437936 Halo, Christopher. 723 004438702004440702 Keluarlah dari mobil. 724 004445576004446736 Lewat sini. 725 004452342004455021 Saya Inspektur Pengawas Steve Fulcher. 726 004455046004457365 Saya sedang menyelidiki menghilangnya dari Sian O'Callaghan. 727 004457390004500070 Apakah Anda akan memberi tahu saya di mana dia?