[man di sulih suara] Anda mungkin bertanya-tanya apa sih yang saya lakukan di sini
dalam panas 110 derajat.
Saya tidak selalu begitu putus asa.
Pada suatu waktu saya membuat uang besar dan hidup seperti royalti
seperti yang saya berjudi malam pergi dengan elit Hollywood.
[Lambat musik]
Saya membuat poker di LA hip
dan membuat setiap pemukul awal yang besar dan merangkak jalan mereka untuk permainan saya.
Sekarang ... Saya adalah orang melakukan merangkak.
Dia tampak seperti sampah.
Tenang, aku hanya lupa sunblock saya.
[musik reggae]
Ya, aku adalah raja Hollywood poker baik-baik saja.
Saya pikir itu tidak akan pernah berakhir.
Namaku Duke Madson. Saya adalah seorang aktor.
Pada suatu waktu saya membuat uang baik di seluruh banyak film.
[lagu pop] Â¶ Hidup ini manis, yay bawah payung saya Â¶
Â¶ Bayi Baby Baby Baby Baby Bayi Â¶
[Duke] Setelah Hollywood, meludah saya keluar,
Aku tergores dengan melakukan pekerjaan lapangan dan lainnya pekerjaan hack untuk menghasilkan uang.
Hei! Anda ingin melihat apa lagi pel ini bisa lakukan?
[Penonton bersorak] Yeah!
[Kamera beep] [man] Penekanan dari "bisa."
Seperti apa? Beri aku membaca.
[Man] "Ingin melihat apa lagi pel ini dapat lakukan?" Tindakan!
Hei! Anda ingin melihat apa lagi pel ini ...? Hei!
[Man] "Anda ingin melihat apa lagi pel ini dapat lakukan?"
[Man 2] Itu bagus. [Man 3] Dia minum.
[Man] Saya ingin memperbesar setelah. [Man 2] Saya ingin tampilannya keluar.
[Man] Dan tindakan! Kamu tahu apa?
Anda ingin mendengar hal-hal lain? [Man] Set.
[Man] Anda sedang melakukan "Dan ..." Oke, ayo. Dapat melakukan!
[Man] Jaga tubuh Anda masih. Dan tindakan!
Ini melakukan segala sesuatu. Ini akan menggaruk punggung Anda. Ini akan menempatkan Anda di sana.
Anda menempatkan hal sialan di dalam air. Siapa yang peduli?
Mari kita mendengar beberapa hal lain pel ini bisa melakukan!
[Penonton] Oh ...
[Duke] Setelah itu selesai, saya bangkrut dan putus asa.
Untuk mendukung keluarga saya, saya mulai apa yang saya tahu yang terbaik:
Sebuah poker game.
Waktu itu, aku punya kru yang biasa.
Oke, kita bersenang-senang belum, ya?
Kita mulai. Nikel, ante nikel.
[Duke] Itu lima hasil imbang kartu. Tujuh kartu pejantan.
Dan, tentu saja, Texas hold 'em.
Ada Danny, Magician.
Ia datang di beat ke atas penyihir pakaian, topi dan semua.
Dia juga seorang pemain yang mengerikan.
Silakan, Midge, itu pada Anda.
Jangan panggil aku Midge, saya orang kecil Dengan ayam besar.
[Duke] Itu Bobby Sanders. AKA Kacang. Seorang mantan joki di Santa Anita.
Dan, hei, saya bisa mendapatkan bantal untuk kursi ini?
Aku merasa seperti aku duduk di peti mati sialan. Yesus Kristus!
[man] Dia gugup untuk joki. [Duke] kakak gila saya Carl.
[Duke] Carl digunakan untuk menjadi seorang humas top di Hollywood sampai dia mengacaukan yang.
Dia adalah seorang hustler dua-bit, jujur. Dia juga merupakan namedropper gencarnya.
Apakah saya memberitahu kalian saya digunakan untuk bermain strip poker
dengan Hugh Hefner di mansion Playboy?
[Man] Ay ...
Tapi Playmates telanjang dari awal. Ini mengalahkan tujuan.
[Man] Anda diberitahu untuk memiliki cerita sudah. Mereka sangat terang.
[Duke] Dan kemudian ada Wing. Dua ratus bagi saya.
[Duke] Dia adalah berbahaya tindakan pria saya bertemu tahun lalu di arena pacuan kuda.
Dia adalah pecundang paling bahagia yang pernah saya temui.
Merokok saya seperti barbekyu Korea. [Man] Abracadabra!
[Duke] Namun rahasia untuk permainan saya adalah untuk menjaga semua orang senang.
Dan apa permainan! Selama bertahun-tahun itu mendapat lebih besar dan lebih baik.
Kami bermain dua sampai tiga kali seminggu.
Pemain yang keluar dari kayu itu.
Istri saya cantik KC akan bekerja ponsel seperti penjual mobil.
Curt, apakah Anda di atau Anda keluar? Saya perlu tahu.
[Duke] Aku tahu setiap trik dan nuansa dari awal.
Ketika bertaruh, ketika menggertak, dan bagaimana membaca mereka memberitahu.
Hei, KC, ketika orang baru memiliki andil besar, dia berkedut. Menulis yang turun.
Baik. Dan Danny Magician. Hah?
Ketika dia hanya menggertak, ia menguap. Ini menceritakan mengerikan.
Mengerti. Kita mulai. Dia menghancurkannya!
Kita akan memainkan putaran hold 'em tapi batas.
[Duke] Saya adalah pemimpin cincin.
Seorang teman, teman minum, dan bankir.
Tuan-tuan! [Duke] Uang itu bergulir di.
Kemudian datang teman saya Sandor.
Anda ingin mengatakan itu karnaval? Mari Menari. Mari Menari.
[Duke] Sandor adalah kompulsif penjudi yang berasal dari kaya keluarga Amerika Selatan.
Rumor itu ibunya akan mengirimnya setiap tahun satu juta dolar,
dan pada akhir tahun ini, dia selalu berjudi itu pergi.
Hal lain yang membuat game ini bagus
adalah selalu ada semacam gila prop taruhan.
[Duke] Props adalah taruhan sisi. Tunggu sebentar, aku menang.
Kami bertaruh ribuan pada semua jenis barang. Anda nama itu.
Oh! Oh! Lepaskan aku! [Laki-laki tertawa]
[Man] Dia akan kehilangan itu. [Man 2] Tiga puluh detik tersisa!
Tiga belas, empat belas, lima belas, enam belas!
Kau akan membuatnya! [Duke] Oke, bagus, cadangan.
[Laki-laki] Kembali, kembali. Bercinta Anda! Jadilah spesifik!
kanan, kanan Anda! [Man] Dia akan bunuh diri!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
[Man] Sialan! Kerdil kecil melakukannya!
[Duke] Semua dalam semua, kami senang. Kami keluar dari utang. Hal-hal yang indah.
Ratus. [Dering bel] aku akan pergi.
[Duke] Lalu ... itu terjadi.
Oh, whoa, whoa, whoa!
[Duke] Sebuah perampokan. Kudus ... Persetan!
Menempatkan kas sialan di atas meja! Sekarang, bajingan, sekarang!
[Duke] Dia membawa kami untuk semuanya. Astaga!
KC sudah cukup. Kami harus memindahkan pertandingan.
Beverly Hills.
Kolam renang, bintang film.
Saya menemukan ini tempat yang sempurna di ruang belakang dari Kuba Club.
Bagaimana menurut anda? Ini akan dilakukan.
[Duke] Dengan KC sisiku, permainan meledak.
Ini menjadi bawah tanah terbesar permainan di kota.
Dokter, pengacara, B-tingkat selebriti. Tidak ada yang bisa bermain ada gunanya.
Hey, hey, bagaimana kabarmu? Apa yang telah Aku rindu sejauh ini?
[Duke] Seperti orang ini besar di seberang meja dari saya, seorang pengacara lokal.
Kedengarannya benar.
Duke, Rob McNeely, saudara! Senang bertemu Anda, man.
[Duke] Siapa yang saya menemukan cepat dicintai untuk menghancurkan tangan Anda.
Sejak hari itu, aku memanggilnya "Squeeze."
Siap? kartu yang tepat.
[Duke] Carl akan hit up tanda baru dengan permainan sekolah con tua.
KC host, melakukan buku.
Taruhannya mendapat alami yang lebih tinggi, dan begitu pula kemenangan saya.
Saya memenangkan begitu banyak uang tunai, kami harus menguburnya di halaman belakang.
[KC] Perhatikan jari-jari saya. Perhatikan jari-jari saya! Ow!
[Duke] Kemudian beberapa tahun kemudian, boom poker memukul.
Orang itu hanya bertaruh satu juta dengan apa-apa!
[Duke] Itu seluruh TV.
Dan semua orang ingin bermain permainan saya.
Tuan-tuan, saya ingin Anda untuk bertemu Sebastian. Semoga berhasil.
[Duke] Sebastian Salter, muda terpanas direktur di Hollywood.
Humble, penuh kasih, sederhana.
Ini adalah kualitas Sebastian tidak akan pernah.
Apa kabarmu? Saya Duke. Saya menjalankan permainan.
Saya tahu siapa Anda. Kau lapangan pria, huh ...
Anda menjual kateter dan popok dan semua omong kosong itu. Kau sangat berbakat.
Senang Anda menikmati produk.
[Duke] Aku tahu orang ini akan menjadi masalah.
[Duke] Tapi aku juga tahu dia akan baik untuk permainan.
Saya, Sebastian.
Saya Carl, saudara Duke. Bagaimana kabarmu, pria? Penggemar berat.
Aku digunakan untuk menjadi humas. Saya ditangani Stallone ...
Oh, Anda ditangani Sly, kan? Tidak, Frank.
Pokoknya, selamat datang ke permainan, man. Big fan, penggemar!
Ya, ya. Baik. Senang melihatmu.
Memeriksa. Ini mungkin istirahat hati Anda.
Terlalu mudah, ini terlalu mudah.
[Duke] Orang ini baik. Saya pikir saya dengan laki-laki yang nyata.
[Duke] Dan maksud saya sangat baik.
Apa itu, tangan ketiga malam ini? Di sini, Sayang.
Hei! Hei, pedagang keliling. Apakah saya baik?
Ya. Duduk. Duduk. Bersantai. kemenangan yang bagus.
kemenangan yang bagus. Apa? Sekitar sepuluh besar?
Sebelas sebenarnya, tapi siapa yang menghitung?
Ini hampir tidak cukup untuk menutupi akhir pekan di Turks dan Caicos.
Tapi, saya suka ini, dan saya menyukai apa yang telah Anda lakukan dengan tempat.
Ini menyenangkan. Aku sangat menyukainya.
Man, baik, Anda harus, Anda seorang pemain yang baik. Anda telah bermain lama?
Mm ... Enam bulan. Ya, sekitar enam bulan.
Ya, saya punya memori fotografi.
IQ 175. Saya tidak membual tentang hal itu terlalu banyak, tetapi penting bahwa Anda harus tahu.
Saya banyak menonton poker di TV, saya belajar, sekarang aku tingkat dasarnya pro.
Ada yang suka Bragger a.
Pokoknya, cukup tentang saya. Bagaimana dengan kamu? Bagaimana Anda merasa tentang saya berada di sini?
Saya tidak ingin membuat Anda tidak nyaman memiliki dering di meja.
Ini permainan Anda. Tidak, bukan kau. Kamu baik-baik saja.
Anda dalam permainan. Senang mendengar.
Sangat menyenangkan untuk mendengar karena aku punya rencana.
Saya mengatakan kita menyingkirkan semua keparat amatir ini.
Maksudku merusak 'em. Mengambil 'em ke binatu sialan. Kamu tahu apa maksudku?
Menempatkan 'em di jalanan. Meletakkan banyak uang yang baik, Anda dan saya.
Semua kita harus lakukan adalah menyingkirkan pemain bagus.
Tunggu. Pelan - pelan. Baik? Saya tidak bisa menyingkirkan teman-teman saya karena mereka menang, kau tahu?
Ah! Hanya satu aturan saya.
Juga kita tidak meraup sini, kau tahu?
Kami berhenti pada pukul dua dan kami tidak pernah ceri memilih pemain.
Kami memiliki permainan poker ramah.
Saya mengerti. Aku akan menjadi tentara, saudara.
Aku akan meniduri Tom Hanks di Private Ryan, Anda tahu apa yang saya maksud?
Hanya lebih baik mencari.
[Duke] Setelah hanya beberapa jam dengan blowhard ini,
di mana semua yang dia lakukan adalah membual dan berbicara tentang berhala poker ditemukan nya baru,
Doyle Brunson, Puggy Pearson dan Amarillo Slim ...
Sekarang, ayolah, Puggy Pearson memberikan Doyle Brunson taruhan yang sama pada tahun delapan puluhan.
Orang-orang berada di luar kendali sialan. Saat itulah pria adalah laki-laki.
[Duke] .... siapa dia selalu salah kutip.
[Sebastian] "Jika Anda tidak bisa melihat seorang pelaut di meja, kau itu."
[Duke] Kemudian ia mulai membual tentang hal-hal lainnya.
Apakah saya memberitahu Anda saya sabuk hitam karate?
Ay! [Duke] Orang ini adalah tas kacang.
[Duke] Dan seperti yang kita katakan di poker, saya harga di, dan aku harus melihat cacat.
[Duke] Dengan Sebastian bermain, dia membawa beberapa teman bergulir tinggi,
seperti Angry Jim, yang dalam industri pengepakan daging. Atau semacam itu.
Hei, bajingan, membantu mendorong chip di sini.
Kau ingin aku melemparkan Anda ke bawah tangga sialan?
Aku akan melakukannya, Anda motherfuckers.
[Duke] Yang aku tahu adalah, Anda tidak berantakan dengan orang ini.
[Duke] Kemudian ada Wayang Hank,
yang membuat jutaan tahun yang lalu dalam bisnis dot com.
[Duke] Ia adalah seorang wannabe ventriloquist
yang tidak pernah pergi di mana saja tanpa boneka menyeramkan itu.
[Duke] Tapi ketika dia bangkrut, ia akan pergi seorang Tourette kecil itu.
Bercinta Anda!
Apa yang dia katakan? Saya tidak mengatakan omong kosong.
Yang satu ini mengatakan, "Persetan." Hank, menempatkan wayang pergi. Baik?
Bersantai. Dapatkan beberapa terapi. Baik. Fakyu fakyu,
jalang, bajingan, bangsat, bajingan, sialan sialan, sialan, sialan, sialan, sialan, bercinta Anda ...
[Duke] Dengan Sebastian di, hal itu akan besar.
[Duke] Dia bahkan dimeriahkan hal-hal dengan memberikan Carl peran bebas yang menarik.
[Carl] Siapa yang punya Audi hitam? [Tertawa]
Fuck, man!
Hei! Tiga bulan lagi, binar jari kaki!
Jika Anda datang di mana saja tanpa mengenakan D-cup Anda, itu off.
[Duke] kakak gila saya Carl.
Untuk lima puluh ribu, ia harus berpakaian di tarik selama tiga bulan. Menyedihkan.
[musik reggae]
Â¶ Ya, anak laki-laki, yang Â¶
Â¶ Oke, Tidak perlu diperkenalkan lagi Â¶
[Duke] Karena permainan tumbuh, itu sangat jelas.
Sebastian adalah pemenang.
Bagaimana bisa Anda sialan sebut itu? Hm?
[Duke] Tapi aku adalah salah satu pemain dia tidak bisa mengalahkan.
anak beruntung menyebalkan.
[Duke] Dan dia membenci saya karena itu.
[Duke] Seiring waktu berlalu, kami mengambil banyak perjalanan perjudian bersama-sama.
Setelah semua, Vegas, Miami.
Tapi kemudian kita selalu kembali ke golf.
Chucky Burns.
Bintang televisi, pecandu narkoba, mabuk ...
Tetapi hanya kekasih dari seorang pria.
Dia tidak tahu. Saya belum luar untuk hari.
Ya? Itu hebat. Baiklah, kami mendapat berebut empat arah,
tiga cara dengan kubus. Aku punya Chucky.
Aku akan mengambil Wayang Hank, Sandor, dan Carly 2000 seorang pria. Apa yang kamu katakan?
Tidak, Anda tidak mengambil Carly. Dia bermain selama enam. Saya ingin dia di sisi saya.
[Duke] Oke, aku akan mengambil Peras kemudian.
Anda mengambil Squeeze, tapi berhenti coning saya.
Aku tidak coning Anda. Anda mengambil kencing.
Hentikan. Oke, aku akan mengambil tarik anak kemudian.
Tidak ada yang mengambil tarik anak. Carly tinggal dengan saya.
[Duke] Puppet Hank. Letakkan boneka.
Anda harus menempatkan bahwa ... Anda berada di tim saya. Dia ...
Letakkan. Dia caddying saya. Anda tidak dapat memiliki dia.
Aku punya dia. Sialan tidak ada. Carly, kau akan caddy saya.
Carly sekarang? Jangan membuat saya memukul Anda di vulva!
[Duke] Ah, mudah!
Aku memukul payudara off dari satu! Aku memukul payudara off dari satu!
[Carl tertawa]
Yah, dia hanya merusak payudara bagi saya seumur hidup saya.
[Duke] Kami akan bermain sepanjang hari. Delapan belas, kadang-kadang 36 lubang di suatu sore.
Aksi taruhan pada segala sesuatu.
Beri aku foto terbaik Anda, pelacur. Api!
[Duke] Seperti lima ribu, memukul taruhan pengisap selama lima puluh yard,
di mana kelompok kami memiliki dua menit untuk menyakiti korban kita.
Ya!
[Mengerang kesakitan]
[Duke] Setelah golf, kami akan melunasi rangers.
Tuan-tuan! [Duke] Squeeze selalu bersikeras.
[Squeeze] Terima kasih untuk masalah Anda.
Ah!
Jangan khawatir, aku tidak lupa Anda.
Oh! Yesus!
Menjadi baik, sekarang. Terima kasih. Bercinta.
[Duke] Kemudian, sudah waktunya hasil.
[Duke] Setelah itu, tertawa nyata datang
ketika orang-orang mabuk dan membuat taruhan prop bodoh,
seperti waktu Angry Jim dan Sebastian bertaruh 25 besar masing-masing
bahwa caddy golf baru bisa makan 50 donat dalam satu jam.
Dan jika Anda tidak makan itu, aku akan hal-hal sialan 'em up Anda ass!
[Duke] Itu prestasi mustahil.
[Duke] Sekitar setengah jam di dan 25 donat bawah ...
Atta boy, Anda ... Apakah melemparkan tidak Anda fucking pada saya!
[Duke] Bocah malang berubah hijau dan berlari keluar tempat untuk mengambil aturan satu muntah nya.
[Duke] Tapi dia kembali dengan cepat, dan untuk mengejutkan semua orang,
anak makan yang lain 25 dan memenangkan taruhan!
Cantik! Cantik!
[Duke] Menemukan beberapa bulan kemudian,
caddy memiliki seorang saudara kembar identik.
[Duke] Birds dan Sebastian mengatur kami untuk kesempurnaan.
[Duke] Anda harus menonton orang-orang ini. Anda tidak pernah tahu siapa yang coning yang.
Anak laki-laki, aku punya cerutu pertama saya di lima potongan pertama dari pantat di sepuluh.
Apakah itu konsensus?
[Laki-laki tertawa] Ya, ibumu mengatakan tidak apa-apa.
Kena kau! Carly, menutup kaki Anda.
Aku bisa melihat bola dengan lutut Anda. Menjijikkan.
Mendengarkan. Saya punya ide. Berjalan ke Vegas dalam tujuh hari ... A mil.
[Pria bersiul] Berjalan ke Vegas? Itu ...
Juta dolar. Menarik.
Amarillo Slim dan Doyle Brunson. Ya.
Dia meletakkan taruhan empat puluh tahun yang lalu. Empat puluh tahun.
Tidak ada satu di sini bisa melakukannya. Saya tentu tidak melakukannya.
Ayolah. Buktikan bahwa aku salah.
Mendengarkan. Sangat mudah untuk mencari tahu. Empat puluh mil.
Ya. Satu hari. Karena itu 280 mil.
No Ini tidak bisa dilakukan.
Ini lebih seperti sembilan hari, mungkin sepuluh. Atau sebelas.
Sebelas! Anda tidak bisa melakukan itu dalam tujuh hari. Tidak mungkin, tidak dapat dimenangkan.
Lupakan. Aku tidak melakukan hal itu. Aku juga tidak. Tidak mungkin.
Saya akan beruntung untuk berjalan ke mobil. [Laki-laki tertawa]
[Duke] Tapi malam itu, Sebastian menunjukkan warna aslinya.
[Duke] Ketika ia mengambil Sandor kembali ke rumahnya dan memukulinya untuk 250 besar.
[tertawa]
[Duke] saya menemukan tentang hal itu beberapa hari kemudian.
Oh, ayolah, Anda bertindak seperti pelacur kecil.
Aku bilang, Sebastian, tidak membajak pemain saya, terutama teman saya Sandor!
Dia seorang pria dewasa. Dia tahu apa yang dia lakukan.
Apa itu lakukan di sini kambing sialan? Saya meminta unta.
Anda pecah pria ketika ia batu mabuk dingin!
Tidak ada yang mendengar dari dia di hari! [Sebastian] Aku tidak tahu.
Mungkin dia sudah kembali ke Amerika Selatan, mengemis mil lain dari ibunya.
Maksudku, intinya adalah, itu bukan salahku.
Sebagai pengedar besar Amarillo Slim digunakan untuk mengatakan,
"Semua adil dalam lubang ular," Dukey.
[Duke] Tidak, tidak, ia berkata, "Aku akan menaruh ular di saku Anda
dan saya akan meminta pertandingan," tolol!
Baiklah, kau tanya aku, kita pergi mobil, kita mendapatkan sebuah klub golf,
dan kami membayar merayap bahwa kunjungan sekarang.
Tenang, Carl.
[Duke berbisik] Golf club dan mobil. Psycho.
[Duke] Carl terutama marah pada Sebastian karena situasi beberapa hari sebelumnya.
Gadis berambut merah.
Aku selalu menjadi gadis berambut merah.
Nah, terlalu buruk untuk Anda. 'Penyebab Saya tidak berambut merah!
Kena kau.
[Duke] Itu insiden kecil biaya Carl lima puluh ribu.
[Duke] Sebastian kaku dia teknis.
[Duke] Seperti tahun-tahun berlalu, permainan bergeser ke rumah-rumah, hotel ... Pergi ke tingkat lain.
[Duke] kemenangan beruntun saya terus.
[Duke] aku terus bersembunyi sebagian uang kita di halaman belakang. Hanya dalam kasus yang tidak diketahui.
[Duke] Kemudian kami bermain di rumah ini dalam beberapa hari pertandingan
beberapa hari sebelum Thanksgiving.
[Duke] Kami seharusnya berhenti malam itu, tapi Walter Brooks,
miliarder kaya teman Sebastian, baru saja mulai.
[Duke] Brooks adalah salah satu yang paling sukses
bidang berlian dan hedge fund pemilik.
[Duke] Ia turun lebih dari 200 besar hari itu, dan ia tidak berkedip mata.
Aku akan membeli lima puluh lain, silakan. Saya juga.
[Duke] Lalu ada Chucky Burns.
[Duke] The mabuk, kecanduan obat-bintang sitkom memiliki perjuangan sendiri.
[Duke] Ini adalah permainan game. Badai yang sempurna.
[Duke] Masalahnya adalah kami bermain tepat ke Hari Thanksgiving,
dan tidak ada punya pikiran untuk meninggalkan.
[KC] Anda tahu bahwa kita adalah empat jam jauhnya dari orang-orang tiba.
[KC] Dimana sih kamu? Saya membunuh sini.
Saya dalam permainan terbesar sepanjang masa! Ini bisa mengubah seluruh hidup kita!
Jika Anda tidak mendapatkan segera pulang, aku akan mengubah seluruh hidup Anda!
[Berbisik] Tidak ada! Tidak, keluar.
[Duke] Chucky kehilangan rekor tujuh ratus ribu.
[Duke] saya menang ratus dua dan lima puluh ribu itu.
[Duke] skor terbesar dari seluruh hidup saya.
[Duke] Beberapa minggu kemudian, Angry Jim datang
untuk mengambil uang saya berutang dia dari taruhan tinju, sekitar 10 besar.
[Mendesah]
Anda membuat saya keluar ke San Fernando Valley.
Anda tahu mereka punya gas racun di sini bahwa pemerintah menutupi.
Oh, by the way, kau dengar?
Bahwa aktor tusukan, Chucky?
cek melambung. Ya aku tahu, aku tahu. Saya juga.
Dia berutang dua lima puluh. Jangan khawatir tentang dia. Dia sangat baik untuk itu.
Ya. Nah jika dia tidak, aku akan merobek keluar matanya dan memperkosa nya sialan tengkorak.
Sedikit banyak? Mungkin.
saya rendah gula darah.
[Duke] Apakah itu Carl? [rintihan]
[Mengerang] Carl! Apa yang terjadi?
Carl! Oh! Apa yang terjadi?
Mereka mengambil mobil saya. Mereka menuduh saya kecurangan.
Siapa? Yang menuduh Anda kecurangan?
Orang-orang Meksiko, di game Calexico!
Mereka bilang aku punya dadu palsu! Apakah kamu?
Duke! Itu keluar dari barisan! Keluar garis!
Betapa bodohnya saya melihat? [Duke] Itu berarti "ya."
[Duke] Selama bertahun-tahun Carl akan lari ke bawah untuk ini permainan kota perbatasan di Calexico
di belakang bar kumuh and roll dadu dengan tas sampah dan gangster.
[Duke] Itu hanya soal waktu.
Lagi pula, mereka membawa saya keluar kembali gang.
Melemparkan saus panas di mata saya. Sambal pedas!
Dan kemudian hal terakhir yang saya ingat, mereka mengalahkan lutut saya.
Lihat ini. Mengalahkan lutut saya dengan wajan.
[Angry] Frying pan? Meksiko sialan. Selalu memikirkan makanan.
[Angry tertawa] Oke, baik-baik saja. Itu tidak lucu.
Hei. Anda dapat membayar orang ini? Mereka mengambil seluruh gulungan saya.
Ya. Ya. Tidak, aku mendapatkannya. Saya mendapatkannya.
[Angry] Saya mendapat Anda tertutup. [Carl] Ya Tuhan!
Dapatkah saya tinggal untuk makan malam? [Angry] Di sini Anda pergi.
Saya kelaparan.
[Duke] Sejak hari itu, adikku berjalan pada tongkat.
Sekitar satu bulan kemudian, Walter Brooks terbang kami semua keluar untuk kebun anggur Napa Valley-nya.
Itu untuk merayakan anggur mewah ini baru ia memperoleh untuk dolar miliaran .
Kami semua memiliki ledakan, lebih tinggi dari negara bagian Colorado,
sebelum kuil kiamat terpojok saya.
Aktor yang menusuk Chucky ... Dia masih belum membayar saya.
Aku tahu, aku tahu, Angry. Dia baik untuk itu.
Oh man. Sialan membuatku kesal! utang buruk merusak permainan.
Anda tahu apa yang harus saya lakukan?
Aku harus membuang bajingan yang turun penerbangan sialan tangga!
Mudah, Godfather. Dia akan membayar.
[Duke] Aku terdengar percaya diri, tapi aku berutang banyak uang, juga.
[Duke] Chucky kembali di rehab.
[Man bersiul] [dentingan kaca]
[tepuk tangan]
Terima kasih, terima kasih, satu dan semua.
[Walter] Saya ingin memulai dengan menyambut kalian semua ke rumah saya.
Bahkan kelompok merosot saya teman-teman perjudian
yang telah diatur sedemikian rupa contoh buruk bagi saya.
[tawa]
Tapi serius, saya orang yang sangat beruntung.
[Walter] Tapi kekayaan tidak ada nilainya kecuali jika Anda memiliki teman yang dapat digunakan untuk berbagi.
Saya menganggap masing-masing dan setiap satu dari Anda sebagai teman saya.
[tertawa]
Dan karena kamu adalah teman saya, Anda adalah keluarga saya.
[Walter] Ini akan menghormati saya sangat jika Anda akan menerima undangan saya
untuk berpartisipasi dalam keberuntungan saya luar biasa.
Dengar dengar! [tepuk tangan]
[Duke] Checkmate. Slam dunk, lebih!
[Duke] Yang paling sukses bisnis pria di dunia
hanya memberi kami "dalam" untuk semua kekayaan investasinya.
[Duke] Mustahil untuk orang biasa. Tapi kami dipilih.
Selamat.
[Duke] Seburuk Sebastian adalah, saya berutang padanya untuk yang satu ini.
[Duke] Ketika aku kembali ke LA, aku dibulatkan hampir semua uang kita.
[Duke] Jumlah sekitar 1,2 juta dan kabel segera di ke hedge fund utama Walter.
[Duke] Jauh di lubuk, aku tahu uang benar-benar tidak bisa membawa Anda kebahagiaan.
[Duke] Tapi sekarang, kami tidak sangat mendalam, dan kami benar-benar bahagia.
[Duke] Waktu berlalu dan semuanya baik-baik,
meskipun Chucky pergi ke samping dan tidak pernah dibayar siapa pun.
[Duke] Kemudian, hari mendapat buruk yang nyata.
Kami mengikuti berita melanggar malam ini.
Kami telah belajar miliarder yang Walter Brooks,
ketua salah satu yang paling sukses perusahaan modal ventura,
telah didakwa oleh Pemerintah AS
untuk apa yang tampaknya akan menjalankan skema Ponzi.
Sekarang keberadaannya tidak diketahui pada saat ini,
meninggalkan yang tidak puas investor dalam reruntuhan dan putus asa untuk jawaban.
Apa?
[KC] Tidak ada!
[Duke] Setelah hari panggilan telepon untuk pengacara, polisi, bahkan FBI,
kita akhirnya menyadari bahwa uang kita sudah pergi.
[Duke] Terburuk bagian tentang itu adalah bahwa Sebastian mengatakan kepada orang
ia tidak pernah benar-benar dipercaya Brooks dan tidak pernah diinvestasikan sepeser pun.
[Duke] Untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk, ia mengalami sebuah game.
[Duke] permainan saya dengan pemain saya.
Aku punya pisau dan lakban! Dan aku membawanya!
Siapa yang Anda pikir kita? The Sopranos? Dapatkan kembali mobil.
[Duke] Dimana Sebastian?
Apa semua kegembiraan? Hah?
Ah! Dukemeister.
Apa yang terjadi sih?
Anda lega, pria besar. Terima kasih.
Apa itu? Apa yang kau bicarakan?
Apa yang sedang kamu lakukan? Anda memiliki game?
permainan saya? Dan Anda tidak mengundang saya?
Ini adalah seratus ribu buy. Anda bilang Anda bangkrut.
Anda mencoba untuk mencuri permainan saya.
Wah!
Duke, ingat. Saya gelar keenam di sabuk hitam pada skala seni bela diri.
Jangan membuat saya karate fuck pada Anda.
Baik. Tapi untuk catatan, itu gelar kelima sabuk hitam.
Ini hanya naik ke tingkat kelima!
Tidak di Eropa. Ini skala sialan yang berbeda!
skala yang berbeda? Benarkah? Ini sistem metrik!
Menjelaskan. Apa maksudmu menjelaskan?
Apakah Anda tidak pergi ke sekolah? Ya saya lakukan!
Baik! Nah, sistem metrik!
Apa yang kau bicarakan? Sistem metrik Eropa!
Saya tahu sistem metrik!
Apakah itu kelima?
Bercinta! Itu memalukan.
[Duke] Dengan permainan saya dicuri dan bankroll saya hancur,
Aku segera mencoba untuk mengumpulkan pada saya Chucky Luka bakar penanda.
[Duke] pekerjaan mendera ini tidak berutang seperempat juta dolar.
Hei!
Hei! Hei! Anda terlihat baik.
Anda terlihat baik. Terima kasih. Kamu?
Ya. Saya baik-baik saja. Anda terlihat baik.
Anda terlihat baik. Sangat sehat.
[Duke] Lihat, aku punya masalah.
Aku benar-benar rusak. Saya perlu uang.
Anda berutang uang. Dua ratus lima puluh ribu.
[Tertawa gugup]
Apakah saya benar-benar berutang seperempat juta?
Saya tidak meragukan Anda. Aku hanya tidak memiliki memori itu.
Iya. Ya, Anda berutang 250 000 dolar.
Ingat permainan Thanksgiving? Anda punya menelan.
Baik. Baik.
Dapatkah saya menawarkan garis? Tidak.
Anda ingin beberapa ini? Tidak.
Beberapa ini? Tidak.
Baik. Begitu...
Saya ingin membayar Anda. Saya ingin membayar Anda uang.
Terima kasih Tuhan. Terima kasih Tuhan. Aku tahu kau akan datang melalui. Terima kasih!
Tapi aku bangkrut.
Anda bangkrut.
Ya. sialan tidak ada yang mempekerjakan saya lagi.
Aku tidak mendapatkannya.
Nah, itu adalah kejutan bagi saya.
Lihat, Aku akan melihat Anda di sekitar.
Hey Duke! Hei, eh, hey Duke. Duke?
Aku sangat menyesal.
Hei, jangan khawatir.
Orang tua saya digunakan untuk memberitahu saya semua orang pergi bangkrut, hanya gelandangan tidak datang kembali.
Anda tidak gelandangan.
Tidak, aku tidak gelandangan.
Pemenang. Saya pemenang!
Saya pemenang! Whoo!
[Duke] Bulan berlalu dan hal-hal memburuk.
[Duke] aku sudah mati pecah dengan tagihan yang harus dibayar
dan keluarga yang bertindak seperti aku tidak ada.
Hei! Saya sayang kalian semua!
Ya, ayah benar, benar!
[Dering telepon]
[Duke] Lalu ... istirahat.
Halo?
[Duke] Sebuah panggilan dari Sebastian untuk bertemu. Dia mengatakan dia punya kabar baik.
[Duke] aku di rumahnya di dua puluh menit.
Indah, lalu, kami akan tenggelam sedikit lebih rendah
dengan setiap napas keluar, setiap napas,
memperpanjang, dari sternum menengah ke mahkota kepala,
setiap napas tenggelam sedikit lebih rendah,
ada kita pergi. Satu lagi di, tekan di Anda ... Hey.
Sekarang mari kita lanjutkan ...
[Sebastian] Dapatkan saya handuk yang bagus.
Hi, Duke.
Jadi, mengapa saya disini? Untuk menonton Anda audisi untuk Peter Pan?
Apa, apakah ini membuat Anda tidak nyaman? Hmm?
Dengar, alasan kau di sini.
Aku tahu kau memiliki waktu yang sulit dengan Walter Brooks.
Saya tahu bahwa tusukan Chucky masih berutang Anda beberapa adonan.
Jadi saya ingin membeli penanda Chucky ini dari Anda.
Benarkah?
Ini perlu 250 besar.
Ya, tetapi rumor mengatakan, dia adalah salah satu kaki di kuburan dan dia MC Hammer pecah.
Kamu tahu? Jadi, aku berpikir, aku akan membeli penanda.
Mungkin itu terbayar dalam sepuluh tahun. Mungkin tidak.
Tapi selama empat puluh besar, mungkin dengan layak.
Empat puluh besar! Tidak, itu konyol.
Baik. Aku tahu kau akan tawar-menawar.
Saya bersedia untuk naik. Enam puluh. Tetapi tidak lebih.
Aku akan mengambilnya.
Tentu saja Anda akan.
[Duke] Dengan enam puluh besar, saya meletakkan rendah untuk sementara waktu.
[Duke] Dan menunggu untuk permainan yang tepat.
[Duke] Suatu hal yang terjadi ketika Anda digunakan untuk bermain
untuk seratus ribu dan sekarang kau bermain untuk sepuluh.
[Duke] Anda bermain buruk. Saya kehilangan seluruh enam puluh dalam satu malam.
Jadi ... kami turun ke tequila dua dolar sekarang, ya?
Menyedihkan.
Berikut adalah beberapa kabar buruk.
Apa? Apa ini?
Ya. Waktu yang tepat untuk menjual ke Sebastian.
Chucky kaya lagi. Aku mendengar dia membayar Sebastian kembali 250 K minggu yang lalu.
Itu akan lebih buruk. Baca bagian tentang siapa eksekutif memproduksi pertunjukan.
Sebastian. Ya Tuhan! Tidak tidak!
Yang berarti Sebastian tahu dia melakukan pertunjukan
dan dia tidak sabar untuk keramaian Anda. Sialan ...!
Anda lebih baik hanya meluruskan, Anda mabuk bodoh. Baik?
Anda hanya dirampok lagi oleh bajingan itu!
Waktu untuk mendapatkan bola Anda kembali.
Mari kita jepret orang ini.
[Duke] Sekitar seminggu kemudian, saya bertemu dengan Angry Jim.
[Duke] saya akan mencoba dan menjualnya klub golf selama dua ratus dolar
meskipun mereka mungkin masih layak grand.
[Duke] saya membutuhkan uang.
Anda membuat saya datang ke lembah lagi untuk ini?
Klub-klub ini terlihat seperti mereka telah melalui perang.
[Duke] Ya. [Dering telepon]
Halo.
Apa?
[Duke] Sandor sudah mati. Dia mengalami serangan jantung di arena pacuan kuda.
Sandor adalah orang yang sangat istimewa.
Benar penjudi.
Seorang pria dengan gairah besar dan banyak, banyak teman.
Tampaknya tidak seperti saya. Ada apa? Delapan orang?
Jika Anda bangkrut, Sandor akan memberikan uang Anda.
Ia tidak sendiri.
Tidak seperti orang lain di ruangan ini.
Saya pikir dia berbicara tentang Anda.
Dia adalah tentang memberi. Oh, dia memberi.
Dia masih berhutang padaku seperti dua puluh lima ribu.
Yang, apa ... Hey, ayolah.
Sandor, Anda adalah orang besar.
Mungkin kartu sungai selalu memukul Anda.
Maafkan saya. Sangat menyesal.
Anda tahu, saya pikir saya ingin mengatakan sesuatu yang kecil.
Hei! Anda tidak bisa mengatakan kata sialan! Apa? Saya membayar rasa hormat saya.
Hal? Hormati dia? Ya.
Anda tidak menghormatinya ketika Anda mematahkan servisnya
untuk 250 000 ketika ia adalah batu mabuk dingin, kan?
Mengapa Anda membawa bahwa sampai sekarang?
Duduk. Anda duduk.
Aku akan duduk. Anda duduk. Aku berdiri pertama. Anda duduk.
Maaf. Dia sangat emosional.
Dia emosional. Permintaan maaf saya.
Dia emosional sekarang.
Duduk. Anda duduk.
Tidak, Anda duduk. Duduk.
Aku akan duduk. Duduk.
Dia tidak sensitif. Tidak peka! Iya!
[Mengetuk kayu] Ini kotak sialan bagus. Apa itu, oak?
Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda. Terima kasih.
[Wanita berjuang]
[Mendesah] Hi, Papiana.
Oh! Saya minta maaf!
Oh, sayang, yang begitu indah.
Terima kasih. Terima kasih.
Dan terima kasih untuk apa yang Anda katakan tentang adikku.
Terima kasih. Pokoknya, eh ...
Setiap tahun ibu saya akan mengirim Sandor sejumlah uang untuk menikmati hidupnya dengan.
Baik. Bagaimanapun...
Untuk menghormati Sandor dan persahabatan Anda,
ibu saya dan saya ingin Anda untuk memiliki ini.
Oh.
[Wing] Apa itu?
[Wing] Kau bercanda! Tidak mungkin! bercinta suci! Ya Tuhan! Ya Tuhan!
[Wing] Duke hanya mewarisi satu juta dolar!
Kita diselamatkan. Kami tidak akan kehilangan rumah!
[Angry] Wow! Duke bergulir di uang besar sekarang, ya.
[Wing] Woohoo! kakek saya sering berkata
kadang-kadang baik bisa datang dari kesedihan.
Coba dengarkan. Mungkin dengan ini, mungkin orang tua di sini
bisa membeli jalan kembali permainan saya dengan uang semacam ini.
Tenang, penipu. Aku tidak akan pernah bermain dalam permainan Anda lagi.
Mengapa Anda menelepon saya nama? Mengapa dia begitu bermusuhan?
Aku hanya datang untuk mengucapkan selamat kepada Anda.
Tidak, Anda tidak. Anda datang ke sini karena ini.
Kami memiliki sedikit uang lagi bahwa kita bisa keluar dari utang dengan.
Anda ingin keramaian itu. Aku mengenalmu.
Tapi aku tidak ingin uang Anda. Baik! Baik.
Sekarang silakan tinggalkan sebelum saya bust wajah Anda! Bagaimana tentang itu?
[Wing] Hey, come on guys. Dia berarti bagi saya.
Sekarang saya marah, saya ingin uang sialan Anda. Hei, hei!
Anda ingin uang saya.
Dia membual tentang bagaimana dia menang prop apapun.
orang terpintar di dalam ruangan. Benar, Duke?
Tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Mengapa Anda tidak menaruh uang Anda di mana mulut Anda?
Anda memilih prop. Apa pun. Terdengar adil?
up kepala ini di poker? Permainan golf. Apapun yang kamu mau.
Menjadi orang besar. Menaruh uang Anda ke bawah.
Anda tidak benar-benar berpikir ...
Babe, tetap keluar dari ini. Anda tahu apa yang saya pikirkan?
Saya pikir masalahnya adalah bahwa Anda telah memainkan penjudi mengetahui terlalu lama.
Kau telah yang hanya ingin bermain
di menyebalkan sedikit permainan lembah nya.
Aku akan melakukannya! Dapatkan juta Anda siap.
[Wing] Oh, tidak. Ya Tuhan. Kamu gila?
Kami mendapat hidup kita kembali, sekarang Anda ingin mempertaruhkan segalanya?
Babe, Sandor akan sudah ingin ini. Aku punya tepi.
Kami akan menang. Siapa yang menghancurkan itu?
Bukan kamu! Anda berada pada Anda sendiri!
Ini adalah tanpa aku. [Angry] Itu canggung.
Jadi, apa taruhan akan menjadi?
Satu juta dolar berjalan kaki ke Vegas!
Sangat seksi! Oke bajingan, taruhan adalah pada!
Salah satu dari kalian menarik keluar sekarang, Anda berutang seratus ribu.
[Angry] Setelah malam ini, itu dua ratus! Keseluruhan taruhan adalah satu juta.
Ekstra taruhan dianjurkan. Mari kita lakukan!
[Duke] Kami bertengkar selama berjam-jam akan lebih setiap detail kecil.
Oke, jadi tiga kali sehari selama lima belas menit,
Duke bisa datang ke RV, menggunakan toilet, kamar mandi jika ia menyenangkan.
Tidak! Dua kali sehari! Tops. Itu dia. Saya tidak menjalankan sebuah hotel sialan.
[Duke] Sebagian besar masalah besar yang menetap di.
[Duke] saya harus tidur di luar, aku bisa berjalan atau berlari, 90% di siang hari,
tidak ada topi diperbolehkan, dan aku hanya bisa makan atau minum apa yang saya dikemas dalam tas saya.
Sekarang mari kita bicara tentang masalah terbesar dari semua: hari.
Tunggu tunggu. Apa yang dia bicarakan? Kami memutuskan itu akan menjadi sembilan hari.
Tidak, kami mengatakan delapan atau sembilan hari untuk dinegosiasikan.
Tapi aku condong ke arah delapan.
Guys, serius. Saya berusia 48 tahun.
Oke, berjalan ke Vegas dalam delapan hari adalah 36 mil per hari. Mustahil.
Ya. Tidak ada cara dia akan membuat.
Lihatlah dia. Dia seorang mabuk tua.
Maaf, Duke.
Jangan khawatir. [Angry] Dia melakukan banyak minum.
Itu benar.
[Hank] Fuck, kotoran, fuck, sialan.
Anak laki-laki, dia telah bermain tenis profesional seluruh hidupnya.
Dia bekerja keluar dua kali sehari. Dia menipu kita.
Tidak, itu delapan hari. Ambil atau tinggalkan.
Oke, Anda punya saya! Delapan hari.
Dan selama Anda mencuri uang saya, bagaimana yang satu ini?
Bagaimana tujuh hari? [Man] Apa?
Apa yang kau bicarakan? Kamu bercanda?
Aku akan melakukannya dalam tujuh hari dalam tradisi Doyle Brunson taruhan.
Tapi Doyle adalah 32 ketika ia membuat taruhan itu.
Dia dalam kondisi unggul. Dia bisa lari maraton di tiga jam dalam tidurnya.
[Man] Sial benar. Saya kira Anda ingin peluang di atasnya.
Ya, tentu saja, saya ingin peluang. peluang besar, atau aku keluar dari sini.
[Man] Itu benar! Itu gila!
Tidak, itu tidak. Tujuh hari untuk berjalan ke Vegas pada usia 48 tahun,
mabuk setengah di gurun panas panas?
Beri kami istirahat. Dia tidak pernah bisa melakukannya, sehingga harus menjadi 12:40, setidaknya.
[Man] Ya. [Man 2] Tiga puluh!
[Man] Tiga puluh satu! Itulah yang saya pikirkan.
Apa yang Anda pikir kita harus memberinya?
Anda pikir dia benar-benar dapat membuatnya?
Hal ini tidak bisa dilakukan. Tidak olehnya. Ini adalah kunci sialan.
Baiklah baiklah. Di sini kita. Di sini kita.
Dalam tradisi Doyle taruhan, kita melakukannya dalam tujuh hari.
Tetapi manusia besar di sini Pasti mengenakan setelan jas. Apa? Apa?
Jas? Kau ingin aku memakai baju di padang pasir? Kamu gila?
[Sebastian] Itu adalah bagian dari taruhan asli dan kau tahu itu.
Tujuh hari, Anda dalam setelan jas. Aku akan memberimu 5-1.
Ini gila. Anda tahu Doyle pernah membuat taruhan?
Dia berhenti. Dia melepas karena dia tahu itu tidak mungkin untuk menang. Ya.
Ya, karena Anda tahu tentang gugatan, yang saya terkesan dengan,
Anda juga harus tahu tentang klausul Jack Binion.
Bahwa sahabatnya Jack Binion benar-benar bisa membebaskannya
25 mil terakhir jika perlu.
Itu dia?
Itu semua Anda merengek tentang sebagai titik mencuat kami? Bercinta. Baik. Berurusan.
[Duke] Deal.
Anda sebaiknya pemanasan beberapa.
[Duke] Dengan hanya sepuluh hari untuk mempersiapkan, saya harus bergerak cepat.
[lagu pop]
Â¶ Anda tenang, tenang Â¶
[Duke] Untuk membuatnya resmi, semua uang itu dimasukkan ke dalam escrow account.
[Duke] Sangat terkemuka.
Â¶ Dan aku terikat, aku terikat Di semua tempat kami Â¶
Â¶ Tidak ada suara ada suara Â¶
[Duke] saya tidak bekerja sekeras ini di tahun. Tapi aku merasa hebat.
Hai, tetangga! Bercinta Anda!
Â¶ Ay, Ay Â¶
Aku raja Valley!
Saya siap untuk pergi. Di mana orang-orang ini?
Mereka mengatakan siang. Ya.
[Klakson mobil musik]
[man on speaker] Selamat datang, K-Mart pembeli!
Oh! Oh! Lookin' tajam!
Jadi ini adalah apa yang tampak lembah seperti, ya?
Manis RV, Sebastian!
Mengisap penis, Carl.
[Carl] Ya ...
Dimana melihat ke Nona? Di mana anak itu di?
Saya pikir kalian akan merayakan.
Memiliki beberapa confetti, beberapa balon.
Aku punya keluarga saya tertutup. Jangan dipikirkan.
Oke guys, Pops meninggalkan! Aku cinta kamu!
Bercinta Anda! [Menutup pintu]
Dalam kasus Anda tidak tahu, mereka masih tidak berbicara.
Aku sialan mendapatkannya, Carl!
Baiklah, cinta, siap, ya? Aku ingin keluar dari sini.
kabut asap Lembah ini membakar mata saya.
Ya.
[Hank tertawa] Bye-bye.
Oke, juta dolar berjalan kaki ke Vegas, dimulai sekarang!
[Duke] 280 mil ke tanda Vegas.
Aku harus menang taruhan ini.
Saya memilih untuk mengenakan baju yang saya mengusulkan untuk KC di, 13 tahun yang lalu.
Itu jas keberuntungan saya.
Aku mengambil kembali lama rute dari ujung utara Lembah melalui Santa Clarita.
Semua orang memiliki tindakan pada taruhan,
kebanyakan potongan taking di sisi Sebastian.
[Duke] Hanya Wing dan Carl membuat taruhan pada saya.
[Klakson mobil musik]
[man in speaker] Hei, Dukey, kita semua memiliki es krim sandwich.
[man] Aku tidak ingin membual, tapi kami mengalami es krim sandwich.
[Duke] aku melalui 40 mil pada hari pertama.
[Duke] aku benar sesuai jadwal.
[Hewan melolong dan menggonggong]
Terima kasih! Terima kasih, anjing hutan!
Saya akan berada di sini sepanjang minggu!
Aku tidak percaya bajingan dibuat Vasquez Rocks pada hari pertama!
Vasquez Rocks? Bukankah itu di mana Rock Hudson ditembak bahwa film "Rio Bravo"
di mana ia membunuh semua orang-orang Indian?
Saya tidak peduli. Tidak, tidak benar.
Itu akan menjadi John Wayne.
Apakah aku pernah bilang aku ditangani anaknya Patrick kembali pada hari?
Anda tidak. Tapi kau tahu apa? Saya mengalami kesulitan tidur di malam hari,
jadi mengapa tidak Anda menelepon saya nanti dan menceritakan kembali cerita itu?
[Duke] Hari kedua aku memukulnya awal dan bermunculan di jalan.
[Duke] Aku melaju ke Pearblossom Highway. Dan membuat waktu.
[Duke] Aku melenggang melalui pegunungan seperti itu tidak ada.
[Duke] Itu panas, tapi aku menendang pantat!
[Duke] Dengan matahari yang indah menyinari, aku kuat dan penuh vitamin D.
[Duke] Tubuhku berada di zona nya.
[Duke] saya sangat bersemangat tentang kehidupan dan pada total damai dengan dunia.
Yo, Pops! Anda sialan sakit!
[tertawa]
Ayo, punk!
[Duke] milenium Vidio. Mereka pikir mereka semua omong kosong panas dengan kerajinan bir mereka.
Setelah bencana itu, saya mulai sakit dan memperlambat.
Sekitar tengah hari waktu, saya merasa kesemutan di leherku.
Awal stroke panas.
Baiklah, 15 menit RV istirahat dimulai sekarang!
Beri dia ruang!
[Carl] Oke! Oke, dia datang.
[Carl] Inilah jagoan. Anda tahu sesuatu? Anda mendapatkan tan yang baik.
[Carl] Uh oh.
Seseorang memberinya ponsel. Jadi dia bisa memanggil meleset.
Terlalu cepat?
Saya ambil kembali.
Ya ampun! Ya, dibutuhkan orang yang keras yang nyata untuk memukul anak.
[Carl] Hey! Anda sedang mencari yang baik.
[Carl] Dan Anda merasa baik! [Duke muntah]
Dia baik-baik saja.
[Duke] Sore itu, aku menyeret.
Tapi dengan lima juta dolar untuk menang, saya mendorong pada.
Ada saat-saat saya akan maju dari RV.
Mereka kios, makan siang atau pergi ke beberapa strip bersama busuk.
Aku memotong banyak gurun terbuka untuk membuat waktu yang lebih baik.
Tentu saja, Sebastian tidak akan percaya padaku,
sehingga ia menyewa pramuka ini untuk berjalan di belakang saya sekitar setengah mil jauhnya
hanya dalam kasus sepeda motor tidak menjemput saya dan mendorong saya sepuluh mil di jalan.
[Angry] Oh, kita kacau.
Duke sudah pergi seratus mil dalam dua hari.
Orang itu mesin sialan. Nah.
Kita akan baik-baik saja. Dia akan lelah setelah tiga hari.
Tidak ada yang mengalahkan gurun sialan. Percayalah kepadaku.
[Pintu mengetuk] Periksa atau taruhan.
Hei, guys, itu terlalu panas di sini. Aku butuh air.
Wonton, mendapatkan fuck kembali di sana.
Anda pop keluar lagi, Anda kehilangan taruhan!
[Hank] Water? Dia ingin air? Saya rasa tidak.
[tawa]
[Duke] Pada akhir hari kedua aku lelah.
Dan dengan segala sesuatu yang dipertaruhkan, saya pergi ke autopilot,
dan membuat Victorville sebelum malam tiba.
Hari ketiga. Cara cepat dari jadwal.
Tubuhku merasa mengejutkan baik.
Aku pergi.
[Polisi sirene suara] [man in speaker] Tarik lebih.
[Polisi suara sirene]
[Sebastian] Apa ini?
Aku berhenti Anda karena Anda melambat lalu lintas.
Ugh ... Saya tidak punya waktu untuk ini. Maksudku, jelas, kau gila.
Bagaimana kita melambat lalu lintas ketika tidak ada lalu lintas sialan?
Yesus Kristus! Melihat,
Aku tahu pasti bahwa kita dibayar semua yang Anda dusun cop off.
Sebaliknya mahal, saya dapat menambahkan.
Siapa yang Anda menelepon dusun itu? Kamu.
Hei! Apa masalahnya? Apa masalahnya?
udik bercinta konyol ini ingin menutup kita.
Hei, Pak, kembali ke kendaraan Anda! Sekarang!
Apaku? Kembali ke kendaraan Anda sekarang.
Lakukan! [Sebastian] Apa yang dia katakan?
[Duke] Let pergi! [Sebastian] kendaraan saya?
[Sebastian] Mereka bahkan tidak berbicara bahasa Inggris.
Di sana mereka pergi dengan senjata mereka. Dapatkan di sana!
Demi bercinta. Petugas.
Kendaraan. Ini tidak meratakan kata! Petugas. Dapatkah saya jelaskan?
Namaku Duke. Saya minta maaf untuk orang itu. Dia seorang sutradara film.
Oh, saya tahu siapa dia.
Dan Anda menusuk di Hollywood pikir Anda bisa lolos
dengan apa pun yang Anda inginkan, bukan?
Ya, sebenarnya, saya setuju dengan Anda tentang menusuk Hollywood.
Mereka semua. Aku digunakan untuk menjadi aktor di Hollywood sendiri. Ya.
Tapi bagaimanapun, orang itu di sana, percayalah,
dia yang terbesar tusukan di Hollywood Anda akan pernah bertemu.
Kamu tahu apa? Saya pecah karena tusukan itu. Ya.
Saya tidak dapat mendukung istri dan anak saya. Demi Tuhan karena tusukan itu.
Dan, sayangnya saya membuat taruhan dengan itu tusukan bodoh
bahwa saya bisa, ini gila, berjalan ke Vegas dalam tujuh hari.
Berjalan ke Vegas?
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda? Ya.
Mungkin saya. Saya tidak tahu. Tapi aku melakukannya. Saya di sini sekarang!
Aku setengah jalan melalui dan, petugas, jika Anda berhenti sekarang,
Aku akan kehilangan, bahwa tusukan akan menghancurkan saya.
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan.
Maaf saya menelepon Anda fuck konyol.
Wow, dia benar-benar menyebalkan, bukan?
Nah, mendengarkan. Anda punya taruhan untuk menang.
Dan aku tidak akan menghentikan Anda.
Kamu bukan? Benarkah?
Itu hebat! Terima kasih terima kasih terima kasih!
Anda tahu apa perbedaan antara landak dan bus penuh jenis Hollywood?
Tidak terlalu. Tidak tahu. Saya tidak tahu.
landak memiliki menusuk-nya di luar.
Itu ... Itu lucu.
Itulah referensi landak ... Itu bagus.
Ya, ya. Saya hanya membuat yang satu.
Ya, kami mendapat sebuah klub komedi kecil di Lancaster.
Kadang-kadang, aku masuk ke sana dan saya ... Ini hobi.
Saya mencoba beberapa hal. Itu hal pintar.
rasa humor.
Jika aku adalah kamu, aku akan turun jalan ini.
Anda ingin kepala keluar di atas gunung yang ada.
Ini adalah medan sedikit, tapi kau akan baik-baik saja.
Jalan tikungan kembali sekitar.
Ini akan menjadi jalan pintas nyata, menghemat beberapa jam.
Tidak, kau bercanda. Itu indah.
Officer, saya tidak bisa cukup berterima kasih. Kamu adalah...
Aku sangat menyesal tentang dia, dan Anda yang fantastis! Dan kau lucu.
Sudah kenikmatan nyata.
Oh. Ya. aktor nyata.
Pertemuan aktor nyata.
Anda pernah berada dalam apa yang pernah saya lihat?
Tidak pernah. Mungkin tidak pernah. Jalan kembali. Terima kasih sekalipun.
Tidak, saya sudah melihat wajah Anda sebelum. Aku mengenalmu.
Bisakah saya memberikan kartu saya?
Aku tidak bisa melakukan itu sekarang. Jadi, mendengarkan, Anda pergi.
Baik? Anda mengajarkan bahwa Hollywood tusukan pelajaran. Baik? Anda mendengar saya?
Baik. Aku akan.
Hidrat.
Oy!
Apa yang sedang terjadi? Apakah hal itu terjadi atau apa?
Ya, itu terjadi! Perlombaan ini masih!
Dan dia setuju. Anda tusukan di Hollywood!
Selamat tinggal.
Sekarang mereka memberitahu saya!
[Duke] Apa ini?
[Duke] Hillbilly membantu! [Suara bergema]
Baik.
Apakah itu menjengkelkan? Beberapa shortcut sobat Anda mengambil.
[Duke] Beberapa jam kemudian, saya mencapai titik dasar.
[Duke] Secara harfiah.
[Duke] Itu adalah keajaiban saya bahkan menemukan RV.
Baiklah, panggilan Anda. Hei! Apa-apaan itu?
Ayolah. Anda meletakkan pemanas pada? Serius?
Aku tidak sialan Ben & Jerry, Carl!
[Sebastian] Freezing di sini!
Anda bergegas merayap! Anda harus polisi itu!
Maaf, saya tidak bisa mengkonfirmasi atau menyangkal.
Kamu bangsat! Kau akan bermain dengan cara itu?
Dengar, aku punya jutaan naik ini, pedagang keliling.
Ingat semua menguliti diperbolehkan dalam lubang ular.
Itu "Aku akan menaruh ular di saku Anda
dan saya akan meminta pertandingan," tolol!
Anda keliru mengutip Amarillo Slim lagi!
[Duke] Itu sedikit stunt oleh Sebastian saya biaya hampir enam jam.
[Duke] Jadi saya memutuskan untuk tunai pada beberapa terbatas saya waktu malam berjalan.
[Angin bertiup] [Angry] Oke. Oh, lihat itu.
[Hank] Anda merasa bahwa? [Angry] Whoo!
Aku senang aku di sini dan itu nyaman. Yang akan kita bermain?
[Hank] Beberapa jenis badai pasir gila?
[Membenturkan pintu] Hey! Biarkan aku masuk!
Ya bisa saya bantu? Aku meniup pergi! Biarkan aku masuk!
Duke, aku minta maaf, orang besar, Anda sudah memiliki istirahat Anda.
Kami sudah membicarakan hal ini.
Anda tidak dapat mengambil istirahat dalam waktu tiga jam dari satu sama lain.
Maksudku, aturan aturan kecuali jika Anda ingin mengakui.
Mengakui, pantat saya!
Mengambil tangan Anda dari pegangan pintu saya. Dukey?
[Duke] Sebastian tidak bergeming.
[Duke] Aku harus mendapatkan setelan HAZMAT
Wing yang telah membawa untuk keadaan darurat seperti ini.
Ayo, Sebastian. Ini adalah kejam.
Biarkan dia di! Apa yang kalian khawatir?
[Sebastian] Jika ia meninggal, ia meninggal. Mari saudara saya di, ayolah!
[Wing] Yeah! [tertawa]
[Duke] Aku butuh setelan HAZMAT. The hazmat jas!
Hah? Apa yang dia katakan?
The hazmat jas! Saya membutuhkannya!
Sedikit Dukey. Apa yang dia katakan?
Dia mencoba untuk berkomunikasi. Dia mencoba untuk bermain tebak?
Oh, aku cinta Charade. [Hank] Aku juga!
Seribu dolar seorang pria untuk siapa pun angka itu! Mencabut!
[Hank] Tidak ada yang mengalahkan saya. Saya bisa bermain di rumah Betty White!
[Berbicara pada saat yang sama] Beri aku sesuatu untuk menulis!
[Wing] mag kotor, porno lembut. Dia dingin. Batu cradle.
Gugatan hazmat. Ebola!
Sayap, sayap, itu harus pesawat!
Dia mengatakan pesawat. Tuliskan "pesawat."
[Wing] Airplane. [Carl] Airplane.
Oh! Tidak pesawat! E!
Itulah huruf E. Tuliskan E!
[Wing] Tunggu. Tahan. [Carl] E. E?
Iya! Iya. Mengerti!
Kedua suku kata. Sepertinya dia melempar softball.
[Hank] cookies Betty White. [Carl] Softball? Ya, softball.
[Carl] Aku tahu apa yang dia lakukan. Dia bowling.
Bowling? [Carl] Ya. Tuliskan bowling.
[Angry] Tidak tahu siapa saja yang mangkuk seperti itu.
Iya! Bowling! Ebola! Saya butuh...
[Wing] Dia ingin setelan HAZMAT! Dia ingin setelan HAZMAT!
[Wing] Got it! Mengerti! Saya memenangkan empat ribu dolar.
[Carl] Anda sebaiknya bergegas. Dia akan meniup pergi.
[Carl] Ini bukan di lemari es. [Wing] Saya suka permainan ini.
[musik jazz]
[Duke] Hari empat adalah penyiksaan.
[Duke] Itu 110 di bawah naungan kaktus, saya habis sebelum hari mulai.
Hei, Carl. Duke melambat nyata buruk hari ini.
Ada yang salah. Hei, Wing, keluar!
[Sebastian] Lima menit. Anda tahu aturan.
Duke! [Duke terengah-engah]
Jangan bilang ... Anda memenangkan permainan lain dari Charade.
[Tertawa] Tidak, aku keluar untuk Anda.
Anda sangat lambat hari ini ... Apa? Apa yang terjadi?
Maksudmu apa yang terjadi, Wing?
Saya memberitahu Anda mengatakan "apa yang terjadi."
Aku tidak tahu Wing, itu sedikit panas.
Kaki saya, mereka merasa seperti semen. Mereka tidak merasa baik.
[Wing] Uh, oh. [Duke] Oh, man.
Duke, aku khawatir tentang Anda. Apa? Anda baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja. Saya baik-baik saja.
Mungkin aku tidak. Mungkin aku tidak apa-apa. Baik?
Jika Anda bertanya kepada saya, Anda tahu, saya pikir itu Anda langkahnya.
Saya tidak berpikir Anda berjalan benar.
Aku berjalan benar. Aku hanya lelah berjalan.
Kau tahu apa, sekarang Anda melihat sangat lambat.
Anda tahu, Anda berjalan seperti ini. Seperti makhluk lelah.
Anda tahu bahwa Anda harus berpikir, seperti, kecepatan gaya Olimpiade walker.
Kamu tahu? Seperti ini.
Anda terlihat seperti Anda memiliki berjalan.
Tidak peduli apa yang saya terlihat seperti.
Ini adalah bagaimana pejalan kaki terbaik bergerak, kau tahu?
Seperti, eh, seperti berjalan catwalk di sebuah fashion show.
Ya, langkah yang setinggi lutut. Ayo, bergerak yang setinggi lutut. Ayo pergi!
Ya! Iya! Itu bagus, oke. Sekarang menambahkan beberapa kecepatan, oke?
Ya! Seperti, eh, seperti Anda berada model di sebuah jalan kucing.
Baik? Berikan saya beberapa sikap. Sikap! Ah!
Itu tidak buruk! Itu tidak buruk.
Dan sekarang! Menambahkan mereka lengan. Iya! Seperti kupu-kupu! Iya!
Seperti kupu-kupu! Oh, ya, kau baik-baik saja!
Dia punya seorang pelatih sialan.
Ayunan lengan. Saya baik.
Saya mengatakan kepada Anda ayunan lengan. Kau seperti kupu-kupu. Baik?
Iya! Berpikir seperti kupu-kupu.
Ya ya ya. Saya sedang pergi. Kita terbang!
Kami sedang berenang. Saya sedang pergi.
Kami sedang berenang di tanah, ya!
Seperti De la Renta! Kau tahu, ini kaki besar.
Saya merasa tidak nyaman di dalam kulit saya.
Dan saya merasa seperti saya tidak bisa berpaling.
Iya! Iya! Seperti kupu-kupu! Oh ya, Anda terbang!
Dukey, Anda terbang! Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
Aku bukan kupu-kupu. Kamu terbang!
Tapi. Tapi. Tapi tunggu. pinggul saya sakit. pinggul saya sakit.
Aku tahu pinggul sakit Anda, tetapi Anda harus tampil seksi seperti saya.
[Hank bernyanyi] Â¶ Dadadada Â¶
[Sebastian] Sudah saya terlihat seperti adik Dolph Lundgren ini.
Sekarang, mengambil pakaian Anda off.
Maksudku, seperti, bagaimana jika dia mengatakan bahwa?
Apa yang kamu maksud dengan itu?
Kami bermain-main pada mereka melakukan suara.
Mengapa Anda akan mengatakan dia mengambil pakaiannya.
Tidak ada yang mengambil pakaian mereka off. Sudah itu cukup pantas.
Mengapa salah satu dari mereka akan telanjang? Jangan lihat aku.
Anda mengatakan hal-hal cara yang lebih menjijikkan dari saya.
Hei! Hei! Mengapa salah satu dari mereka akan telanjang saja?
Saya pikir ini akan menjadi lucu yang ...
Saya pikir kami melakukan ... Seperti melakukan sedikit.
Dan salah satu dari mereka akan telanjang?
Dalam bit. Dalam lelucon.
[Duke] Sebagai hari terus, aku melanjutkan nyali saja.
[Duke] Semakin saya mencoba untuk melupakan rasa sakit ... Semakin itu ada.
[Wing bernyanyi] Â¶ Dapatkah Anda memanggang cherry pie Â¶
Â¶ Billy anak, Billy anak Â¶
[Duke] Pada awalnya saya pikir itu psikologis perang dari geng.
Â¶ Sayang Billy Â¶
[Duke] Tapi kemudian itu jelas. Taruhan prop lain.
[Duke] Berapa banyak lagu patriot Wing bisa menyanyi kata demi kata
dalam dua puluh menit dengan lebih dan di bawah lima.
Hore! Hore!
[Duke] Siapa yang tahu Wing mengambil jurusan dalam musik rakyat patriotik di perguruan tinggi?
[Duke] Dan adalah seorang jenius di bidangnya.
Â¶ ... di topi Dan menyebutnya makaroni Â¶
[Duke] Bunch perjudian berdegenerasi.
[Duke] Berbicara berdegenerasi perjudian,
ketika kata menyebar kembali di Hollywood tentang berjalan ke Vegas taruhan,
semua orang ingin menjadi bagian dari itu.
[Duke] Squeeze menunjukkan di pesta dan hancur beberapa tangan.
[Duke] Bahkan Chucky muncul, segar dari serial TV baru dalam bus partai.
[Duke] Dengan hanya beberapa hari untuk pergi dan masih lebih cepat dari jadwal,
Aku memutuskan untuk menekan keberuntungan saya.
[Duke] saya mengambil beberapa herbal Korea yang Wing telah menabung bagi saya untuk keadaan darurat.
[Duke] Ia bersumpah itu akan memberi saya kekuatan yang luar biasa.
[Duke] saya mulai berpikir tentang istri saya KC dan anak saya.
[Duke] Aku harus menang taruhan ini. Demi mereka.
[Duke] herbal Wing sedang membuat saya merasa sentimental.
[Duke] saya mengambil lagi.
[Duke] ini adalah yang terbesar hari dari seluruh hidup saya!
[Duke] Kemudian aktris dan pemain poker Jennifer Tilly muncul.
[Duke] Seiring dengan pro poker Phil Laak dan Antonio Esfandiari.
Tidak!
[Duke] taruhan ini semakin begitu besar, ada garis taruhan di Vegas.
Ketika datang untuk menopang taruhan, Anda harus selalu bertaruh pada pria.
[Duke] saya di Wimbledon. Aku turun 5-2 di set kelima.
[Duke] Itu jelek. Kamu tidak bisa serius!
Saya tidak berpikir dia bisa melakukannya.
Dapatkah saya menjual beberapa tindakan saya kepada Anda karena saya tidak merasa baik?
Ya, aku akan mengambilnya.
[Duke] Apa itu saya di?
[Duke] Duke di sini, yay!
Duke, aku sudah mendengar begitu banyak tentang Anda.
Ini luar biasa apa yang Anda lakukan.
Terima kasih. Ini adalah gadis saya, Jennifer.
Ini suatu kehormatan. Hi, Jennifer.
Jadi senang bertemu Anda. Anda legenda.
Semua orang berbicara tentang Anda.
Jauh dan luas. Tidak hanya Pantai Timur.
Berbicara tentang Anda di Eropa. Di mana-mana, di mana-mana.
Anda dapat menyelesaikan taruhan seperti ini. Apa kamu tahu kenapa?
Mengapa? 'Karena kau sedang bersenang-senang!
Ini semua dalam kekuatan pikiran!
Kami hanya ingin melihat bagaimana Anda merasa sebelum kita menaruh uang ke bawah.
Jangan mengambil istirahat pada saat ini.
Anda mengambil istirahat, tubuh Anda akan merebut up!
Oh Boy. Bagaimana perasaanmu?
Tidak baik. Oh, kita harus bertaruh pada ...
Tahan! Tahan!
Aku harus berjabat tangan Anda. Oh baiklah. Hai.
Tidak!
[Duke] aku keluar untuk menyelesaikan sisa hari.
Wing benar tentang orang-orang herbal.
Untuk beberapa alasan, saya hanya terus terjadi.
Hei bro! Anda punya uang saya bisa meminjam, pria?
[lampu lalu lintas] Tunggu.
[lampu lalu lintas] Tunggu. Hei, lupakan saja, man.
Kau lebih buruk dari kita.
Aku tahu. Tapi aku pergi ke Vegas. [lampu lalu lintas] Berjalan. Berjalan.
[lampu lalu lintas] Berjalan. Berjalan. Vegas?
Anda tidak membuat ke Vegas, bro!
Anda terlihat seperti Brad Pitt di crack!
[Duke] Sisa sore itu neraka.
Lutut saya mulai meledakkan, dan aku berjuang untuk pergi.
Ada beberapa kabar baik meskipun. Ada desas-desus terjadi di sekitar
bahwa Sebastian tahu aku begitu jauh di depan, ia mungkin ingin menetap.
Yang membuat saya terus.
Ini lebih, guys. Aku harus turun taruhan ini.
Apa yang kau bicarakan? Kau hanya 90 mil.
Kau akan membuat ini mudah. Tidak, man, Anda tidak tahu.
lutut saya ditembak. Mereka ditembak.
Itu membunuhku!
Aku serius. Aku harus turun taruhan.
Sekarang lihat, saya mengatakan kami puas sekarang.
Anda puas sebanyak mungkin sebelum hal ini akan benar-benar buruk.
Nah, itu dia.
Kau akan mati, ya? Sialan membeku di RV itu.
[Sebastian] Hey. Orang.
Bagaimana perasaanmu jagoan? Baik. Cukup bagus.
Ya? Ya.
Anda melihat sedikit gemetar di luar sana, buddy.
Gemetar, tidak ada. Saya baik-baik saja.
Saya suka itu. Baik. Baik.
Aku sudah berpikir tentang hal itu.
Aku berpikir karena kami berteman, mungkin.
Mungkin aku akan terbuka untuk kesepakatan.
Sebuah kesepakatan? Ya.
Sebuah kesepakatan? Mengapa? Sebuah kesepakatan, pria?
Mengapa saya akan melakukan kesepakatan? 'Penyebab Anda bodoh.
Saya sembilan puluh mil. Punya tiga hari untuk melakukannya, mungkin bisa melakukannya dalam dua.
Begitu. Apakah Anda pikir dia bisa melakukannya?
[Carl] Ya, dia akan melakukannya.
Ya? Anda punya punggungnya, hm?
Saya memberitahu Anda apa. Hei lihat.
Karena saya memiliki kulit terbakar yang mengerikan ini dan aku pria yang baik.
Kamu tahu apa?
Anda memberi kami tiga juta dolar. Tidak satu sen kurang.
Dan kami akan memikirkannya.
Tiga juta?
Aku harus kunci. Kita akan berada di Vegas dua hari.
Itu dia.
Ya. Baik. Baik.
Sebut saja, persegi. Bagaimana menurut anda?
Ah, fuck, saya tidak tahu. Saya rasa begitu.
Bekerja keluar untuk semua orang. Kamu tahu?
Maka itu lebih? Itu kesepakatan?
Tepat waktu. Ini, uh, kejutan kecil saya untuk Anda semua.
Tepat sebelum kami mengunci ini, Anda tahu, mengaturnya dalam batu.
Ikutlah bersamaku. Kamu akan menyukainya! Kemari!
Oh. Terima kasih, Lawrence. Temanku.
Jadi, tebak siapa saya menemukan bermain poker di kasino India turun di San Diego?
Setiap pengambil?
Siapa di bawah tenda nomor satu?
Sandor?
Apa-apaan yang terjadi?
tolol sialan.
Dia hidup! Terima kasih Tuhan!
Ya, terima kasih Tuhan! Terima kasih Tuhan.
Tutup mulutmu, Carl. Itu scam. Apakah kamu tidak mengerti?
Tentu saja dia sialan mengerti. Dia di dalamnya.
Oh! Ayolah teman-teman.
Kenapa kau melakukan itu?
Anda bajingan! Anda selanjutnya!
Baiklah, semua orang mendapatkan kembali!
Keluar! Lanjutkan! Anda ingin lagi, Anda bagian dari kotoran?
Anda akan mati!
Dapatkan di bus. Kalian semua. Pindahkan!
Ayolah! Tutup mulutmu!
Siapa! Whoa! Whoa! Tutup mulutmu!
Jadi bajingan ini masih hidup?
Yang berarti tidak ada ada kemauan. Tidak ada mil.
Apa yang Anda bertaruh dengan, Duke?
Tidak ada.
Anda menggunakan escrow pria palsu. Benar, Carl?
Ya. Itu benar. teman saya Max. Aktor hebat.
Melakukan banyak teater. Crossdresser, sebenarnya.
Saya tidak perlu monolog sialan, Carl!
Kalian mencoba untuk merampok saya? Aku merasa terhina.
Guys, santai. Jika saya kalah taruhan, saya akan membuat Anda dibayar. Saya jamin itu.
Bagaimana bila Anda bergegas saya dengan utang Chuckey ini? Hah?
Bagaimana bila Anda membuat saya memanjat gunung itu,
kehilangan enam jam dengan teman polisi Anda? Hah?
Apa yang terjadi dengan semua adil dalam lubang ular?
Saya kira dia agak punya titik.
Iya. Intinya adalah, dia membuang-buang waktu.
Meletakkan taruhan dan dia tidak memiliki uang untuk kembali.
Ini menghina.
Aku bergegas. Aku bilang, Duke. Bahkan aku tidak akan pergi rendah.
[Man] Tenang. [Man 2] Jangan lakukan itu.
Langkah fuck kembali!
[Sebastian] taruhan sialan ini berakhir, dan kalian selesai.
Aku akan kembali padanya.
mati telah meningkat. Chucky, Anda dipalu. Kembali tidur.
Mengapa?
Lihatlah, tampaknya saya taruhan ini masih bisa terjadi.
Anda ingin berjalan-jalan? [Man] Chucky. Baik.
[Sebastian] Apa-apaan yang kamu bicarakan?
Lihat, Chucky, Anda tidak dapat meniup uang Anda, man.
lutut saya buruk. Ini ditembak.
Oke, tidak ada jaminan di luar sana.
Hei! lutut sialan nya baik-baik saja!
Mereka sudah seperti itu seluruh ras!
Saya tidak khawatir.
Baik. Jangan khawatir. Jangan khawatir.
Tapi garis tidak lagi 5-1. Itu bahkan uang.
Jadi, katakan padaku anak besar, Anda bisa mendapatkan lima juta oleh pagi hari?
Ya. Bisakah kamu?
Bisakah saya? Ini dalam van. Anak-anak saya hanya dikumpulkan itu.
Tunggu sebentar. Tidak ada tumpangan gratis untuk orang ini di sini.
Chucky, Anda turun selama empat mil.
Namun mil terakhir adalah pada Duke sini.
[Wing] Apa? [Angry] Ya.
Dia harus memiliki rasa sakit dalam game ini.
Apa Anda sedang bercanda? Aku bangkrut. Kamu tahu itu.
Beberapa detik yang lalu, Anda memiliki cara untuk menutupinya.
Sekarang Anda bangkrut. Itu masalah sialan Anda.
Bad kotoran ini akan terjadi jika Anda kaku saya.
[Sebastian] Baiklah kalau begitu. kembali bertaruh pada. Lima juta dolar.
Itu dia.
Sebuah permainan poker? Hah? Ayolah.
Anda keparat memiliki bola, saya akan memberikan Anda bahwa.
Kau gila daripada yang saya pikir.
Saya seorang aktor.
Selain itu, Anda mengatakan hanya gelandangan tidak datang kembali. Saya berani bertaruh Anda tidak gelandangan.
[Angry] Kita akan menang, kan?
Mendengarkan. lututnya. Tembakan.
Kakinya tidak baik. Itu nyata. Dia melakukan.
Besok akan menjadi sekitar 1-20, sehingga ada kesempatan baik ia akan mati.
Kehendak Tuhan.
[Duke] Sembilan puluh mil menuju kebebasan finansial. Saya sudah siap.
Aku mengambil maksimum enam anti-inflamasi dan off.
Aku mengambil jalan raya lama tersembunyi dari dunia rata-rata.
Aku selalu mendengar orang yang tertembak, mereka tidak benar-benar merasa sakit.
Mereka akan pergi mati rasa.
Di situlah aku sekarang.
Hari enam adalah kabur. Aku melanjutkan nyali saja.
Aku tidur selama dua belas jam lurus, dengan mimpi buruk yang mengerikan.
Â¶ Rumah lagi, ketika Johnny datang berbaris rumah Â¶
[Duke] aku bangun pagi-pagi tenggelam dalam keringat. Aku mendapatkan diriku siap.
[Duke] Day tujuh. Hari terakhir.
[Duke] Dua puluh lima mil ke tanda Vegas.
[Duke] saya harus melakukan ini.
[Sebastian] Ini lebih. Kau telah.
[KC] Anda tidak melakukan hal ini.
[KC] Kami mendapat kehidupan kita kembali dan Anda akan mempertaruhkan segalanya?
Tidak! [KC] Anda sendiri.
Tinggal jauh! [KC] Ini adalah tanpa aku.
[KC] Jadilah orang besar. Menaruh uang Anda ke bawah.
[Angry] Namun mil terakhir adalah pada Duke sini.
[Angry] Bad kotoran ini akan terjadi jika Anda kaku saya.
[Angry] Kau ingin aku membuang Anda ke bawah tangga sialan?
[pria tunawisma] Anda tidak membuatnya ke Vegas, bro!
Apa kabarmu di sana?
Kau akan harus mengatakan itu.
Kamu sudah selesai.
Oh.
Oh. Saya selesai.
[Bersorak dan tertawa]
Dengan hanya dua belas mil untuk pergi!
Duke Madson tidak bisa menjawab bel.
[tertawa]
anak-anak baik-baik saja, apa yang Anda katakan? Sedikit minum?
[Bersorak] Tunggu semua orang! Tahan.
Anda mungkin ingin menunda perayaan Anda.
What'chu bicara pertarungan, Willis?
[Sebastian] Tuangkan minuman. [Angry] Silakan.
[Angry] Apa yang Anda bicarakan? [Man] Ayo. Baik.
Ini tidak cukup selama belum. Apa yang kau bicarakan?
Aku punya ini. Apa yang kau bicarakan Carl?
Aku sedang berbicara tentang klausul Jack Binion.
Binion. Dia benar! Dia benar!
Duduk fuck bawah. Dia hanya kebobolan.
Tidak, ia mengatakan "dia lakukan."
Dan menurut klausul Binion,
ia mengatakan bahwa siapa pun di RV di 25 mil terakhir bisa menggantikannya.
Jadi kita belum selesai. Ya! Tepat sekali!
[Wing] Tepat. [Squeeze] Tepat!
Baik. Baik-baik saja, ya. Baik.
Ini di sini, tapi juga tidak menyatakan bahwa saya bisa memilih yang menggantikan dia.
Dan aku bisa memilih siapa pun di RV ini. Hah?
Saya siap. Siapa saja yang saya inginkan.
[Sebastian] Siapa saja.
Dan saya menjemput Anda, Carl. [Wing] Apa? Tidak!
[Tertawa] Oh!
Anda tidak bisa melakukan itu. Tidak adil.
Hei! Anda, menutupnya. Baik? Kancingkan.
Anda akan mati di seperti tiga menit. Bersantai.
Pria itu ada di kruk! Dia gimp. Dia bahkan tidak bisa berjalan!
[Sebastian] Jadi, Carl, apa itu akan menjadi?
Anda bisa mendapatkan pantat Anda di luar sana?
Jika tidak, Anda berhenti, seperti saudaramu lakukan.
Sialan pengedar, ya? Aku sudah disebut buruk.
Tik-tok.
Baik. Baik. Ya?
Chop, memotong, Sunshine, karena kita punya ...
Hei tidak mendapatkan semua pantat terluka pada kita, oke, ada, anak laki-laki lengket?
Ini banyak batu-batuan di luar sana juga. Pergi mudah.
[Wing] Good luck, Carl.
[Hank] Anda dapat melakukannya. Kamu bisa melakukannya.
Bro, yang sakit disarankan.
Lihatlah bahwa nama kecil penetes pergi!
Hei, jangan terlalu bersemangat, baik-baik saja?
Dia punya dua belas mil untuk pergi dan tiga jam untuk melakukannya di.
Ini pada dasarnya tidak mungkin.
Benarkah? Ya.
Apa yang kemungkinan di mustahil?
Apa yang sedang kamu lakukan? Kamu gila?
Lihatlah, bahwa gimp tidak memiliki kesempatan. Tunggu, tunggu, tunggu. Shh!
Dia anak yang besar. Dia tahu apa yang dia lakukan.
Merasa lincah? Apakah Anda subur? Hah?
Memberikan 5-1 di atasnya. Oh! Jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu.
Aku di. [Wing] Apa?
Tiga juta lebih.
Tiga juta? Untuk lima belas Anda.
neraka sialan! Dia punya beberapa bola, bukan?
Saya suka itu! Laki-laki saya tahu bagaimana untuk berjudi! Aku di!
Yeah sayang. [Wing] Oke.
[Duke] Dengan tambahan uang taruhan, delapan juta pada saya dan Carl sekarang.
Sebastian adalah di selama dua puluh.
Dan itu tidak terlihat baik.
Seiring berjalannya waktu, itu jelas.
[Duke] Carl tidak akan berhasil.
Ini tidak benar, Sebastian. Pria itu tidak memiliki kesempatan.
[Duke] Semua orang ingin pendarahan berhenti.
Wing dan Sandor ingin puas delapan puluh sen pada dolar.
Tapi Sebastian menurun. Dia ingin semua uang mereka.
Chucky, dapatkan adonan Anda siap. tidak ada yang mengalahkan saya, ya, orang besar?
[Duke] Kemudian, sesuatu terjadi pada Carl.
Sebuah tekad saya tidak pernah terlihat sejak ia mencuri pacar saya di kelas sembilan.
Apa-apaan ini dia lakukan sekarang? Bergerak seperti itu?
[Angry] Anda harus menjadi sialan bercanda.
Apa hati, apa tekad dari nama penetes.
Sekarang tutup yang boneka sialan up, akan Anda? Sialan kotoran.
Apakah ini mungkin? Dapatkah gimp benar-benar melakukan hal ini?
[Duke] Lima setengah mil di luar Vegas,
dengan hanya 42 menit tersisa, Carl masih berusaha keras.
Ah! Ah-ha, yeah!
[Angry] Dia berhenti. Ini sudah berakhir.
[Angry] Ini lebih!
[Angry] Tunjukkan uang, bayi.
[Angry] Apa-apaan yang dia lakukan?
[Wing] Ey ... Ada ...
[Bersorak]
Dia berlari? Sekarang dia berlari sialan!
Bagaimana bisa dia melakukan itu?
[Wing] Dia tiga mil! Dia bisa membuatnya!
[Wing] Dia hanya punya dua mil untuk pergi! Pergi!
Pindahkan! Ah!
Pergi!
[Duke] Saya melihat tanda Vegas. Sprint, Carl. Sprint!
[Duke] Yeah! [Wing] Yeah!
Ya! Ya!
[Duke] Dia melakukannya! Dia melakukannya!
[Bersorak]
[Duke] Ketika Sebastian pergi untuk membayar, itu seperti dia orang lain.
[Sebastian] Tidak ada drama, ada merengek, tidak ada menangis.
[Bersorak]
[Lift bell]
Anda harus memotongnya sampai menit terakhir, ya?
Pikir saya akan membuatnya terlihat menarik.
Selain itu, saya pikir saya akan memberikan kita kesempatan untuk mendapatkan tindakan yang lebih.
Berikut Anda potong.
Satu juta dolar.
[Duke] Apa yang akan kau lakukan dengan itu?
Pasti akan tetap di sini selama beberapa hari.
Melempar dadu dengan itu.
Aku akan mengubah ini menjadi sepuluh mil.
Pernah bercerita tentang waktu saya bermain craps sepanjang malam
dengan Johnny Depp di hotel ini sangat?
Ini kembali ketika ia melakukan 21 Jump ...
Hei! Hei!
Hei, Johnny sahabatku!
Bersulang! Iya!
[Duke] Butuh Carl tiga tahun untuk mendirikan tanda.
Jadi kau bilang kau akan jalan di sekitar tongkat ketiak
untuk siapa yang tahu berapa lama hanya untuk menetapkan satu dari orang-orang ini?
Ya.
Baiklah, bersulang.
Untuk saudaraku Carl. Kita berhasil!
Dua puluh juta! [Semua orang] Yeah!
Halo. Sandor sudah mati.
Menunggu untuk itu. Menunggu untuk itu! Emosi!
Apa?
Siapa yang menghancurkan itu?
Oke, guys! Pops meninggalkan! Aku cinta kamu!
Bercinta Anda!
Oh, Sayang, aku minta maaf aku memaki. Anda tahu bahwa kami hanya bertindak, kan?
Anda ingin es krim cokelat?
Kami, dan kami akan selalu.
Nah, kita masih memiliki satu sama lain.
[Duke] Ya, mari kita dengar untuk Chucky burung! Apa kinerja!
Melihat. Carl tidak benar-benar perlu kruk. Ini sengatan.
Kamu ikut?
[Wing] Duke hanya mewarisi satu juta dolar!
[Duke] Aku tidak pernah kembali ke pertandingan besar.
Dengan lima juta saya menang,
dengan empat juta Chucky ini bebas gulungan insentif dolar,
Aku menghabiskan lebih banyak waktu dengan istri saya dan anak saya dan tidak pernah melihat kembali.
Kemudian saya mendarat pertunjukan besar sebagai tuan rumah poker dari pertunjukan besar.
Dan aku telah melakukannya sejak.
Sekarang, pertandingan besar di belakangku.
Dan jarum poker perlahan-lahan menghilang.
Aku tidak merindukan itu banyak baik.
Tapi tidak sehari lewat bahwa saya tidak berpikir
tentang taruhan di padang pasir dan apa yang kita melepas.
[lagu pop]