INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
- Adaptasi dari Retail oleh - * H@w-to-kiLL *
Orang bilang kau hanya jatuh cinta satu kali seumur hidup.
Maksudku benar-benar jatuh cinta.
Jenis cinta yang membuatmu gugup dan lututmu lemas.
Aku pernah mengalaminya.
Itu awalnya hari terburuk dalam hidupku.
Benar-benar bencana.
Tapi kemudian, dia muncul.
Kesatriaku dalam baju zirah yang mengilap. Pahlawanku.
Itu cinta pada pandangan pertama, persis seperti dalam dongeng.
Namanya Daniel.
Kami tercipta untuk satu sama lain, gambaran pasangan yang sempurna.
Hidup kami terlengkapi. Tak ada yang lebih baik dari ini.
Atau begitulah yang kupikirkan.
Saat Lily dan Emma lahir, kami jatuh cinta lagi.
Kami sangat bahagia.
Putriku yang manis dan pemalu, Lily serta Emma...
...yang tahu apa yang diinginkannya dan bagaimana meraihnya.
Mereka kembar fraternal serta beda bagai malam dan siang.
Dari semenjak masih anak-anak, mereka suka sekali main perjodohan.
Hari Valentine hari kesukaan mereka sepanjang tahun.
Mereka buat kartu Valentine kecil dan manis, kirimkan ke tetangga.
Putri-putriku yang menggemaskan dan lucu...
...selalu mencoba membantu seseorang yang jatuh cinta...
...dan hidup bahagia selamanya.
Tapi bukankah bahagia selamanya hanya terjadi dalam dongeng?
- Aku akan merindukanmu. - Aku juga.
Aku tak ingin pergi.
- Jangan biarkan Ibu pergi. - Ayah harus mengejarnya.
Sampai jumpa.
"Berpisah kesedihan yang manis. Selamat malam, sampai besok."
Tiga Bulan Kemudian
"Tidurlah yang nyenyak.
Semoga damai di dadamu.
Andai aku bisa tidur dalam damai begitu manis untuk beristirahat.
Oleh karena itu...
...aku akan pergi ke rumah pastor hantuku...
...untuk mendapatkan bantuannya dan memberitahunya nasib baikku."
Terima kasih. Lily, itu indah sekali.
Elliot, kau sudah lebih baik.
Mari coba adegan ini lagi dan kali ini kumau kalian lebih dekat.
Dan aku ingin kalian benar-benar merasakannya.
Aku ingin merasakan emosi adegan ini.
Jika mendapat peran Juliet, kau tak boleh malu.
Aku tahu.
"Selamat malam. Berpisah kesedihan yang manis.
Aku harus ucapkan selamat malam, sampai besok."
Tidurlah yang nyenyak.
Semoga ada damai di dadamu.
Andai aku bisa tidur dalam damai begitu manis untuk beristirahat.
Oleh karena itu, aku akan pergi ke rumah pastor hantuku...
...untuk mendapatkan bantuannya dan memberitahunya nasib baikku."
Luar biasa. Terima kasih.
Terima kasih. Silakan duduk.
Mari kita kembali ke awal adegan sembilan.
Kerja bagus, Lily. Sepertinya aku akan punya pesaing tahun ini.
Terima kasih, Megan.
Tahukah kau usia Juliet 13 tahun saat menikahi Romeo?
Aku tak tahu, dan itu menjijikkan.
- Itu romantis sekali. - Itu ilegal.
Aku mengerti bahasa Shakespeare bisa sulit untuk dipahami...
...tapi di kelas ini ada peraturan.
Kita tak boleh tidur.
Barry, majulah kemari dan membaca denganku.
Aku akan jadi Juliet.
Adegan kesembilan.
Dari Melvin Tolong Aku!
- Ada keadaan darurat. - Lagi?
"Dia menertawakan luka cinta padahal tak pernah merasakannya.
Tapi diamlah. Cahaya apa yang menembus jendela itu?
Itu adalah timur, dan Juliet adalah mataharinya."
Ayo, berikan bolanya!
Apa yang terjadi?
Marvin ingin mengajak Rita kencan, tapi tak tahu bagaimana caranya.
Baiklah, di mana dia?
Apa menurut kalian, dia mau pergi denganku?
- Tentu saja. - Selama kautanyakan dengan benar.
Kau tak bisa dekati dan bilang, "Rita, mau pergi denganku?"
Itu yang dilakukan mantan pacarnya, Tyler.
Itulah kenapa dia jadi mantan pacar.
Wanita suka saat kau memakai kata-kata romantis.
- Seperti apa? - Ini.
Sambungkan ke ponselmu dan pakai peranti dengar.
Aku akan ada di saluran lainnya dan beri tahu yang harus dikatakan.
- Berapa nomor ponselmu? - 555-0958.
- Baiklah, dia sendirian. - Ini kesempatanmu.
- Marvin, kau bisa mendengarku? - Halo?
Taruh ponselmu di saku.
- Rita. - Kau menghalangi sinar matahariku.
Bilang matanya seperti batu safir.
Matamu seperti batu safir.
Apa?
Dan bibirmu seperti batu mirah.
- Kau serius? - Dia takkan termakan itu.
Diam saja. Bukan kau, Marvin.
Bilang kulitnya mengingatkanmu pada porselen yang paling bagus.
Kulitmu seperti porselen yang paling bagus.
Menurutmu begitu?
Dan kau berjalan ribuan kilometer melewati batu bara panas...
...hanya untuk menyentuh kulit itu.
Aku berjalan ribuan kilometer melewati batu bara panas...
...hanya untuk habiskan waktu sebentar bersamamu.
Itu manis.
Kaulihat? Dia mulai menyukainya.
Jika dia izinkan kau mengajaknya ke bioskop Sabtu malam..
Marvin? Halo?
Kau mau ke bioskop Sabtu malam?
Tentu, jemput aku pukul 18.00?
"Aku membenci namaku, Malaikat.
Karena namaku menjadi musuhmu."
"Bukankah kau Romeo, dan keturunan Montague?"
Terima kasih, Barry.
Emma, beri tahu kenapa Juliet bilang...
..."Satu-satunya pria yang kucintai berasal dari pihak yang kubenci?"
Karena saat Juliet mengetahui Romeo seorang Montague...
...dia sadar meski cinta sejatinya, Romeo adalah musuh utamanya.
Terima kasih, Lily.
Aku punya peraturan lain di kelasku.
Yakni kalian harus tetap duduk selama kelas berlangsung.
Tolong ke ruangan kepala sekolah.
Meninggalkan kelas tak pernah bisa diterima.
- Tapi itu darurat. - Untuk alasan apa pun.
- Akan kutelepon orang tua kalian. - Kenapa?
Berapa kali kalian masuk ruanganku tahun ini?
- Tiga? - Dua puluh lima.
- Apa itu istrimu yang tercinta? - Dia cantik sekali.
Apa bunga favoritnya? Aku yakin dafodil.
Kapan terakhir kali kau mengirimkannya bunga?
Dia tampak seperti wanita yang suka mendapat bunga.
Tunggu di luar ruanganku. Orang tua kalian segera datang.
- Ya? - Nn. Adams, tolong pesankan bunga.
- Bunga apa? - Dafodil.
- Itu bukan salahku. - Dia tak mau dengar.
Ibu akan menanganinya.
Ny. Valentine.
- Nona. - Silakan masuk.
- Satu masuk dan.. - Tinggal satu lagi.
Ayah.
Ibu sudah di dalam.
Aku akan langsung ke pokok permasalahan.
Kami membanggakan diri karena mendukung dan toleran pada siswa.
Kami ingin mereka merasa baik mengenai diri mereka...
...dan agar memiliki harga diri yang sehat.
Aku punya tujuan bagi tiap siswa, bahwa mereka lepas dari sekolah..
Ini akan memakan waktu berapa lama?
Selama yang dibutuhkan.
- Apa yang terjadi? - Mereka meninggalkan kelas.
Kau ingin bilang padaku kau tak pernah meninggalkan kelas?
- Tak sekali pun? - Itu ketiga kalinya minggu ini.
Seperti yang kubilang, aku mau tiap siswa kami..
Dari John.
Kaubilang apa?
Tak ada. Aku..
Kau bilang sesuatu. Kau selalu begitu.
Kenapa kau selalu begitu?
- Mereka bertengkar. - Itu bukan hal yang baru.
Perhatian semua siswa, pesta dansa Sadie Hawkins dua minggu lagi.
Cari teman kencanmu.
- Kita harus mendesain gaun baru. - Gaya rambut, sepatu, riasan.
- Manikur. - Pedikur.
- Jamie. - Melissa.
- Baiklah. - Scott Tucker? Kau yakin?
- Liz. Pilihan yang bagus. - Baiklah. Sampai jumpa.
- Halo?
Kedengarannya bagus. Aku harus pergi. Sampai jumpa.
Ayah harus apa dengan kalian? Jadilah anak baik. Ayo.
- Nanti telepon aku. - Baiklah. Sampai jumpa.
Ayo pergi.
Bukan di sana tempatnya.
Katakan apa yang begitu penting hingga kau harus tinggalkan kelas.
Ayah takkan memercayainya, jadi untuk apa repot-repot?
- Coba saja. - Ada anak di sekolah bilang...
...ingin ajak kencan gadis, tapi tak tahu caranya.
- Aku bilang dia harus.. - Kau sengaja mau mengganggu Ayah.
Mulai dari awal, coba lagi, kali ini pakai bahasa Inggris.
Baiklah. Kami di kelas drama dan mendapat SMS dari marvin.
Maaf. Halo?
Kurasa Peter akan sempurna untukmu. Aku tahu. Terlihat bagus, 'kan?
Bobotnya turun 25 kg akibat diet roti lapis sayuran.
Ya. Baiklah. Sampai nanti.
Marvin ingin mengajak Rita kencan, tapi dia buruk dalam romantisme.
Karenanya, kami harus bimbing dia.
Dia cukup putus asa, tapi begitulah pria.
Maksudnya, Ayah rasa Ayah mengerti.
Halo? Sophie.
Ya, dia masih lajang. Aku takkan lupa.
Baiklah. Sampai nanti.
Yah, kita bisa berkuda setelah makan malam?
Tak bisa. Ayah harus menyelesaikan pekerjaan ini. Ini penting.
Baiklah.
Kenapa kau tak bisa menunggu dan membantu Marvin sepulang sekolah?
Cinta takkan menunggu. Ibu tahu Juliet 13 tahun saat nikahi Romeo?
Dia tak menunggu. Dia melakukannya. Dia mengikuti hatinya.
Ya, dan lihat apa yang terjadi padanya.
Setidaknya dia rasakan cinta sejati walau hanya sesaat.
Tapi dia pasti akan berpikir dua kali jika harus mengulangnya.
Ny. Porter mengadakan audisi untuk Romeo and Juliet...
...dan aku ingin sekali menjadi Juliet.
Tapi tiap audisi untuk peran itu, aku tak dapat berkata-kata.
Aku mungkin kacaukan itu dan Megan dapat peran utama...
...seperti yang dilakukannya tahun lalu.
Kau akan jadi Juliet yang sempurna.
Menurut Ibu begitu?
Ibu tahu itu.
Terima kasih.
Halo?
Ya, kuadakan pesta kolam renang di rumahku sepulang sekolah besok.
Semuanya diundang.
Baiklah. Kalau begitu, kita akan menyelesaikan segalanya.
Sampai jumpa.
Pesta kolam renang?
Kau akan bertanya pada Ayah?
Seharusnya kau dihukum untuk pelarian hari ini.
Aku tahu, Ayah. Maafkan aku.
Kau masih ingin berkuda?
Ya!
Maaf, belakangan ini Ayah..
Mudah marah? Suasana hatinya berubah-ubah?
Ya, semua itu.
Bagaimana menurutmu jika Ayah menjual bisnis Ayah?
- Kukira Ayah suka pekerjaan Ayah. - Dulunya.
Ayah rasa itu yang membuat Ibu begitu marah dan terfokus akan itu.
Hanya sedikit.
Ada orang yang tertarik membelinya, akan menelepon dalam beberapa hari.
Itu akan sangat bagus.
Menurutmu Ibu akan kembali jika Ayah menjualnya?
Mungkin.
- Ayah mau balapan? - Baiklah. Ayo.
Astaga. Ini sungguhan?
Selanjutnya.
Aku tak ingin yang berjerawat, berketiak bau, atau bau mulut.
Kalian keren sekali.
Aku senang sekali.
Kalian yakin? Bukan dia yang ada dalam pikiranku.
- Percayalah kami. - Dia sempurna untukmu.
- Baiklah. Bagaimana Ramon Taylor? - Tidak.
- Paul Richardson? - Tidak.
- Casey Childs? - Tidak.
Howard suka sains dan matematika, tak suka bahasa Inggris.
- Kelebihannya, dia kuat. - Ya, tapi kadang dia bau.
Gadis ini akan jadi pas untuknya.
- Semuanya sudah dipasangkan? - Ya.
Di mana Lily dan Emma?
- Kalian ajak siapa ke pesta dansa? - Kami takkan ajak siapa pun.
Jauh lebih menyenangkan menjodohkan orang lain.
Zach suka musik rock alternatif, tapi bukan musik klasik.
Dia juga suka berbagi apa saja.
Benar.
- Sempurna. - Baiklah.
Apa yang akan kita lakukan dengannya?
Halo? Tidak, aku sudah bangun.
Merah muda dan ungu? Ya, itu cocok dipadukan.
Aku Harus Apa?
- Pikirkan Gelembung Di Bak Mandi - Terima kasih, Emma!
- Ini sudah lewat tengah malam. - Aku tahu.
Lima menit lagi. Aku hampir selesai.
- Berapa jumlah anak di sekolahmu? - Banyak.
Tapi kini kebanyakan dari mereka sudah berpasangan.
Kuberi mereka saran cara mengajak pasangan ke pesta dansa.
Boleh Ayah coba?
- Ayah bercanda. - Ini pekerjaan Ayah, ingat?
Ya, tapi yang Ayah lakukan lebih ke statistik.
Pria pirang 40 tahun menyukai golf, burrito, berjalan lama di pantai...
...mencari wanita 30 tahun, cantik, pirang, bobot kurang dari 45 kg...
...tak punya anak atau hewan peliharaan.
Lily dan aku melakukannya lebih mendalam.
Kami memerhatikan semua detail kecil.
Kami tahu hati klien dan memastikan memperlakukan mereka dengan lembut.
Yang Ayah lakukan cukup klinis.
- Terima kasih. - Maaf.
Bisnis Ayah melayani tujuannya.
Jangan tidur terlalu larut. Selamat malam.
Bagaimana dengan hati Emma?
Jika itu terjadi, Ayah yang akan pertama tahu.
Lily? Bangun! Kita kesiangan!
Lily!
Maaf, Sayang.
Alarmnya mati.
- Hari apa ini? - Kamis.
Ibu harus menelepon Ayah.
Pesan suara, seperti biasanya.
Daniel, ini Audrey. Hanya ingatkan, kita menukar anak-anak besok.
Jadi, aku akan jemput Emma di istal dan mengantar Lily saat pulang.
Terima kasih.
- Aku sudah berkemas. - Anak pintar.
Ayolah. Itu hanya sebulan, akan berlalu dengan cepat.
Bukan itu.
Tentu saja aku akan merindukan Ibu.
Bu, apa yang terjadi antara Ayah dan Ibu?
Maksudku, dahulu Ibu begitu mencintainya.
Segalanya berubah. Orang-orang berubah.
Aku tahu, tapi tidakkah Ibu tetap mencintai Ayah walau sedikit?
Ibu terlambat dan kau akan terlambat ke sekolah.
Sebaiknya kita bergegas.
Jadi, kau menangani dari huruf "N" sampai "Z"?
- Halo? - Kurasa begitu.
- Kau rasa? - Sudah kukerjakan.
Menurutmu Ayah dan Ibu akan bersatu lagi?
- Kuharap begitu. - Menurutmu Ayah masih cinta Ibu?
Ya, dalam caranya yang gila, tak peduli, dan kacau.
Kurasa Ibu tak mencintainya lagi.
Saat Ibu menelepon Ayah tadi untuk membicarakan pertukaran...
...Ibu bersikap dingin sekali.
Mengenai pertukaran, bolehkah aku tinggal di tempat Ayah...
...hanya sampai Cassidy melahirkan?
Dia membutuhkanku. Itu yang pertama baginya.
- Mungkin Ibu juga membutuhkanmu. - Mungkin..
Jadi bagaimana jika beri tahu gadis mana yang ajak aku ke pesta dansa?
- Tentu saja tidak. - Itu hanya merusak kesenangan.
Kau harus menunggu, sama seperti yang lainnya.
- Bagaimana jika beri aku petunjuk? - Baiklah.
Dia seorang gadis.
- Jangan ganggu aku. - Menjauhlah dari Rita.
Tak ada yang boleh dekati pacarku.
Dia bukan pacarmu.
Jangan membuat lecet sepatuku.
- Tinggalkan dia. - Atau apa?
Tak apa. Tinggalkan saja dia.
Aku tak suka wajahmu.
Siapa itu?
Itu sepupuku, Connor. Keluarganya baru pindah dari timur.
Jadi dia baru? Maksudku dia bersekolah di sini?
- Ya. - Bagus.
Kau baik saja?
Connor?
- Apa yang kaulakukan? - Tersenyumlah, akan kuperkenalkan.
Nampaknya kau masih mencari teman pada hari pertamamu.
Dia pantas menerimanya. Sejak kapan kaubicara dengan gadis cantik?
Kau juga lucu. Connor, ini Lily dan ini..
- Emma. - Aku Connor.
Senang berkenalan dengan kalian.
Baiklah, kita harus pergi. Ayo. Sampai jumpa, Nona-nona.
Ayah, makan malam sudah siap!
- Emma. - Ayah, makan malam sudah siap.
Ayah akan naik satu jam lagi.
Satu jam lagi? Ayah bercanda?
Maaf. Ayah sudah bilang akan lembur malam ini, bukan?
Tidak.
Dia lupa, lagi-lagi.
Kau mau pesan piza pepperoni, kesukaanmu?
- Halo? Emma? - Aku di sini.
- Ayah akan naik sejam lagi, ya? - Baiklah.
Lil, kau bisa kemari?
- Di mana Ayah? - Di lantai bawah, bekerja.
- Seperti biasa. - Kenapa wajahmu sedih?
Aku berjanji Ayah akan jadi orang pertama yang tahu.
Tapi Ayah tak di sini, sedangkan kau ada, jadi..
Aku mendengarkan.
Kau harus janji tak bilang pada siapa pun tentang yang kuceritakan.
- Baiklah, aku janji. - Akhirnya terjadi, Lily.
Aku jatuh cinta.
- Kurasa aku jatuh cinta. - Dengan siapa?
Aku tak bisa bilang. Belum. Aku mau mengajak dia ke pesta dansa dulu.
Akan jadi nasib sialku jika dia tak suka keberanianku.
Jadi, kau memanggilku kemari untuk bilang kau jatuh cinta...
...yang mungkin hal terbesar yang pernah terjadi padamu.
- Tapi kau tak mau beri tahu siapa? - Maafkan aku. Tolong jangan marah.
Kau tahu kata orang, anak kembar berbagi segala hal?
Aku tak bisa memercayainya. Kita jatuh cinta di saat bersamaan.
Aku tahu. Kini aku tahu bagaimana perasaan Juliet.
Emma, kau mengalami perasaan aneh saat dia menatapmu?
Seperti kau ingin muntah, tapi belum makan apa pun?
Itu romantis.
Tapi ya, aku merasakannya.
Dan saat dia tersenyum padamu.
Kita sepakat. Begitu mereka menjawab undangan kita...
...ke pesta dansa, kita beri tahu jatuh cinta dengan siapa.
Setuju.
Ayah bisa pesan piza atau kita keluar makan malam.
Kau mau keluar makan piza?
Kenapa Ayah tak lagi mencintai Ibu?
Maksudku, bagaimana Ayah bisa begitu saja tak cinta lagi?
- Itu rumit. - Aku mendengarkan.
- Cinta Ayah tak hilang. - Ayah masih mencintai Ibu?
- Itulah kenapa ini rumit. - Kenapa Ayah tak beri tahu Ibu?
- Apa ini? - Tak adil mengalihkan pembicaraan.
Tak adil bertanya begitu banyak pertanyaan.
Kau sedang apa dengan penghancur kertas, Nona?
Akhirnya itu terjadi, Ayah.
Kurasa aku jatuh cinta.
Itu kenapa kubuatkan makan malam. Aku ingin memberi tahu Ayah.
Maaf.
Kini aku tahu bagaimana yang Ayah dan Ibu rasakan.
Itu mengerikan.
Itu bukan kata yang di pikiran Ayah saat memikirkan cinta.
Bukan, maksudku aku bantu orang lain jatuh cinta.
Hal semacam ini tak pernah terjadi padaku.
Aku tak tahu cara mengatasinya.
Dia bermain bola?
Ini payah.
Menurut Ayah sempurna, dan Ayah harus tahu.
Apa yang kita punya untuk makan malam?
Mungkin Ayah akan menemukan sesuatu di bak cuci.
- Dia akan menikah dengan siapa? - Si pirang seksi.
- Menurut Ibu begitu? - Ibu tahu itu.
Percayalah, Lily. Pria melihat dengan mata, bukan hatinya.
- Tapi gadis yang satunya sempurna. - Bukan masalah.
Dia akan menikahi si pirang seksi.
- Bagaimana Ibu tahu? - Karena pria berpikiran dangkal.
Dan Ibu sudah pernah menonton film ini.
Kau tak mau lihat akhirnya?
Kukira Ibu mengacaukannya.
Ibu mau bantu aku di dapur?
Baiklah, tapi Ibu ingin mandi dulu.
Aku akan senang jika kau mau pergi ke pesta dansa denganku.
- Sudah selesai? - Maaf, aku buru-buru.
Tugas sekolah?
- Sains? - Lebih ke ketertarikan (kimia).
Bu...
...aku jatuh cinta dengan pria yang tampan sekali.
- Siapa dia? - Aku belum bisa bilang.
Jadi, kapan kau akan bilang?
Saat dia setuju ke pesta dansa.
Jadi, semuanya tentang ini, tugas sains sekolah.
Secara teknis ya.
- Dari Emma. - Dia juga sedang jatuh cinta.
Tapi jangan katakan aku bilang sesuatu.
Tak sepatah kata pun. Bibir Ibu terkunci.
Emma.
Nampaknya seseorang mengundangku ke pesta dansa.
Akan kukirimi SMS ibuku, cari tahu adakah yang taruh sesuatu di rumah.
Kumohon, jangan melihatku.
Dengar itu? Kurasa ada sesuatu di dalamnya.
Tak mungkin, ada lagi.
Ini pasti bercanda.
Aku iri sekali. Hatimu mencair.
Maksudku benar-benar mencair.
Tak ada apa-apa di rumahmu? Apa saja?
Tidak, Ibu bilang akan kirim SMS jika ada sesuatu.
Kau pasti kecewa.
Kau sudah melakukannya?
- Dia melihatmu? - Tidak, tapi hampir saja.
Aku juga. Ada lampu detektor gerak, menyala saat aku ingin mengetuk.
- Berapa lama mereka akan menjawab? - Mereka pria, Lily.
Itu akan cukup lama.
- Kuharap dia mau. - Kuharap dia mau.
- Kini apa? - Kaudapat dua undangan, satu pria.
Kauhitung saja.
- Kau yang buka. - Jika hadiah lagi, itu milikku.
- Ini rumah keluarga Johnson? - Bukan.
Keluarga Johnson di sebelah sana.
- Kaudapat undangan? - Bukan.
Nenek datang. Aku harus pergi. Hanya sekarang malam bingo.
- Dia masih curang. - Kau mengetahuinya.
- Bila kau memilih, beri tahu aku. - Ya.
Maukah Kau Ke Pesta Dansa Denganku? Kita Akan Ke Pesta Dansa
Luar biasa.
Nathan menerima undangan Sarah. Alex menerima undangan Amanda.
- Dan Josh jawab undangan Melissa. - Jack tak tanggapi ajakan Sharon.
Teman kencanku tentu saja mau, lawan kencan Piper belum menjawab.
Dan Ashley belum mengajak lawan kencannya.
- Kenapa? - Sebab jika dia tolak, aku tamat.
- Tak ada yang pernah menolak. - Itu bunuh diri kehidupan sosial.
Telepon aku malam ini, kuberi tahu cara bagus mengajaknya.
Terima kasih.
Bagaimana jika lawan kencan kita tak mau?
Tak akan.
Kau takkan bilang siapa yang mengajakmu?
Tidak.
Kau sudah memilih ingin pergi ke pesta dansa dengan siapa?
Belum.
Cepatlah, agar gadis yang satunya bisa mengajak orang lain.
Kau takkan mau menghancurkan hatinya.
- Kalian sudah membeli gaun? - Aku sudah.
Aku masih menunggu, jaga-jaga jika aku tak berani.
Jika ada yang bergaun sama denganku, aku akan histeris.
- Itu terjadi padaku tahun lalu. - Kasihan sekali.
- Untung aku tak beli gaun pasaran. - Ya, dasar beruntung.
Kalian sudah membeli gaun?
Ayolah, kalian akan pergi ke pesta dansa, 'kan?
Megan, merekalah yang menjodohkan. Mereka mendapat pilihan pertama.
Aku tahu itu, Ashley. Terima kasih. Bagaimana?
Ibu kami akan membelikannya besok.
- Aku tak percaya kita cari gaun. - Aku tahu. Aku begitu..
Astaga.
- Itu sempurna untukku. - Untukku.
Mungkin ada gaun lain yang seperti itu.
Kami tak boleh pakai gaun yang sama, Bu.
- Bagaimana penampilanku? - Cantik.
Menawan.
Kenapa kau tak coba memakainya, Lil?
Tak apa, itu diciptakan untukmu.
- Aku suka gaun kuning di sana. - Kau yakin?
Baiklah.
Kau mengagumkan.
Sudah waktunya.
- Aku menerimanya. - Siapa gadis yang beruntung?
- Keduanya. - Apa?
Kau gila? Kau menerima keduanya. Kenapa kaulakukan itu?
Entahlah.
- Aku melakukannya begitu saja. - Siapa mereka?
- "YA" - Dia menerimanya.
- Halo? - Emma? Dia menerimanya!
- Kapan? - Entahlah, baru saja.
- Kaudapat sesuatu? - Belum.
Tunggu, biar kuperiksa lagi.
Sekarang aku sudah di luar.
Aku tak melihat apa pun.
Aku akan periksa kotak surat.
Tak ada apa-apa di sini.
Lily, bagaimana jika dia tak menjawabnya?
Dia akan menjawabnya.
Aku akan membunuhnya jika dia tak menjawabnya.
- Apa yang ada di wajahmu itu? - Apa?
- Kau menyimpannya untuk nanti? - Lucu.
Kenapa kau sedih?
- Bukan karena apa-apa. - Siapa namanya?
"Orang bodoh macam apa dia?"
- Macbeth? - Midsummer Night's Dream.
- Aku terkesan. - Ayah tak hanya tampan.
Seseorang meninggalkan ini dekat gerbang. Ayah rasa untukmu.
Ayah bercanda? Hore!
Hore!
- Sudah kubilang. - Aku tahu. Aku senang sekali.
- Aku seperti melihat warna-warna. - Aku juga.
- Jadi, beri tahu siapa namanya. - Kau lebih dulu.
- Tidak, kau duluan. - Kita katakan pada hitungan ke-3.
- 1.. - 2..
- 3. Connor Miller. - Connor Miller.
Bu, aku boleh ke rumah Emma?
- Pulanglah pukul 23.00. - Baiklah.
Emma baik saja?
Ya, hanya ada kesalahpahaman yang harus kami selesaikan.
Bukan masalah besar.
- Aku menyayangi Ibu. - Ibu mencintaimu.
Sama persis.
Ini tak mungkin terjadi. Apa yang harus kita lakukan?
Kita? Tak ada kita.
Gadis yang pertama diterima yang ke pesta dansa.
Aku dijawab pertama, jadi aku yang pergi.
- Itu tak adil. - Itu sangat adil! Kau tahu itu.
Maksudmu gadis pertama yang dijawab oleh Connor dapat pergi dengannya?
Tepat, dan itu adalah aku.
Kita lihat saja.
Ayah!
- Hai, Anak-anak. - Ingat paket untukku?
Pukul berapa Ayah mendapatkannya?
Kurasa berita pukul 6.00 sedang tayang saat Ayah ke pintu.
- Apa? - Fokuslah.
Ayah menaruh jawabanku di dapur pukul 06.00.
Jadi, secara teknis, aku dapat jawabannya lebih dulu.
Walaupun aku tak mengetahuinya saat kau menelepon...
...yakni pukul berapa?
- Pukul 06.45. - Masalah terselesaikan.
Terima kasih, Yah.
Terima kasih banyak, Yah.
Apa..
- Kaulah yang membuat peraturannya! - Kau menjebakku!
Kenapa kau tak mengajak Elliot? Dia yang jatuh cinta padamu!
Ada sedikit masalah kecil, Emma: aku tak jatuh cinta dengannya!
Aku jatuh cinta dengan Connor dan mau ke pesta dansa dengannya!
- Dalam mimpimu! - Dalam mimpimu!
Tak mungkin. Emma dan Lily.
- Lily? - Ya.
Kau sudah tahu cara mengajak mereka ke pesta dansa?
Aku sedang memikirkannya.
- Boleh aku duduk di sini? - Kau sudah duduk.
- Segalanya baik saja? - Tidak juga.
Lily.
Boleh aku duduk di sini? Bagaimana segala sesuatunya?
Kau gadis tercantik yang pernah kulihat.
Terima kasih.
Mata itu. Aku bisa tenggelam di dalam mata biru yang besar itu.
- Kau suka bola bisbolnya? - Ya.
Kutaruh di bawah bantal tiap malam.
Benarkah?
Matamu, wajahmu, jiwamu...
...seperti karya seni.
Terima kasih.
Warna kukumu begitu pas.
Seolah kuas cinta melukis kanvas kecantikan.
Kenapa aku merasa hanya aku yang gila di sini?
Entahlah. Kenapa?
- Kau tak melihat ulahmu? - Tidak.
Aku cetakkan formulir untuk audisi.
Aku juga punya papan klip yang akan kalian butuhkan jika ikut audisi.
Aku menyarankan kalian memilih rekan untuk audisi.
Kalian yang akan diuntungkan dengan punya rekan.
Kalian juga yang akan diuntungkan jika sering berlatih bersama.
Kau mau jadi rekanku?
Dia tak ikut audisi.
- Baiklah, kita bisa jadi rekan. - Bagus.
- Bukankah tadi kukumu bercat ungu? - Benarkah?
Pastikan menulis nama kalian di lembar audisi.
Aku harap kalian tepat waktu untuk audisinya.
Besok pukul 16.00. Tak ada kesempatan kedua.
Kalian harus tepat waktu jika ingin ikut tampil.
- Aku harus menjadi Juliet. - Tentu saja.
- Kuharap aku bisa jadi Romeo. - Pasti, kau sangat mahir.
Lebih baik dari Connor?
- Lily, boleh aku bicara? - Tentu.
- Kau punya bakat alami, Lily. - Terima kasih.
- Aku suka sekali dramanya. - Aku tahu.
Biasanya aku tak melakukan ini, tapi aku ingin kau menjadi Juliet.
- Benarkah? - Aku melihat masa depanmu cerah.
Terima kasih.
- Sampai bertemu saat audisi besok. - Sampai jumpa besok.
Lily, tunggu. Kau ingin latihan malam ini?
Aku mencintaimu.
Rumahmu atau rumahku?
Drama itu?
Aku tak bisa. Malam ini aku sibuk.
Kau bisa segera memilikinya lagi.
- Ada apa ini? - Apa maksudmu?
Kau mempermainkan kedua adik-kakak itu.
Aku tak bisa mencegahnya.
Aku jatuh cinta dengan keduanya.
- Ash. - Lily.
Aku ingin berterima kasih telah bantu tanyakan lawan kencanku.
- Dia tampan sekali. - Sama-sama.
- Kau di mana? - Di rumah. Kau di mana?
Di rumah Connor, acara lebih kenal lawan kencan sebelum pesta dansa...
...yang diatur olehmu dan Emma.
Kau dan Emma sangat mengagumkan.
Kalian perhatikan semua detail kecil.
Ini romantis sekali. Kau dan Elliot harus datang.
- Elliot? - Kencanmu untuk pesta itu, Bodoh!
Astaga, aku sungguh minta maaf. Apa aku tak boleh tahu?
Emma baru saja memberitahuku. Kalian akan jadi pasangan serasi.
- Siapa yang ada di sana? - Semuanya, kecuali kalian berdua.
Emma dan Connor cocok sekali. Kau datang?
- Entahlah, ini sudah larut malam. - Kami di sini sampai tengah malam.
Tak apa, aku punya rencana lain. Tapi bersenang-senanglah.
- Sampaikan salamku. - Baiklah.
Rambutmu...
...begitu panjang.
Seperti emas berpilin.
Begitu menarik.
Kurasa aku jatuh cinta padanya.
Ini hanya rambut.
Tapi ini rambutmu.
Jika aku bisa menggapai dan mengambil salah satu bintang itu...
...aku akan membawanya kemari dan memberikannya padamu.
Aku akan melakukannya.
Lily. Ibu buatan pai razzleberry.
Dan ada tayangan berturut-turut film Cary Grant di TV malam ini.
Kesukaanmu.
Jika tak keberatan, aku lelah sekali.
Besok aku ada audisi dan harus memperbaiki dialogku.
Aku benar-benar tak bisa mengacaukan ini.
Kau akan jadi sangat mengagumkan.
- Kau habis menangis? - Tidak.
Aku hanya tertekan. Ibu tahu wajahku memerah saat aku tertekan.
- Kau mau Ibu merekam selebihnya? - Tentu.
Aku senang sekali malam ini.
Aku juga.
Mari menunggu.
- Seperti yang kauminta. - Terima kasih.
Selamat malam.
- Kirim aku SMS sebelum kau tidur. - Baiklah.
Dia Milikku
Lily!
Halo?
- Audrey, ada apa? - Ini tentang Lily.
- Ada apa? Dia terluka? - Tidak, bukan itu.
Hanya saja saat pulang semalam dia terlihat habis menangis.
Apa terjadi sesuatu di sana?
Dia gadis remaja. Mereka menangis setiap saat.
Lily tidak.
- Dia bahkan tak di sini semalam. - Kau yakin?
Kurasa aku akan tahu jika putriku di rumahku.
- Tunggu, aku harus mengangkat ini. - Jangan berpikir menjawabnya.
Tunggu sebentar saja, ya?
- Kau dari mana? - Aku tepat waktu. Pukul 17.00.
Audisinya pukul 16.00. Kau sudah tahu berminggu-minggu.
Tidak, aku punya catatan di kulkas.
Bu Porter..
Dia tak punya keperluan darurat, ya?
Coba kulihat.
Bu Porter Ada Keperluan Darurat.
Audisi Dimundurkan Sejam, Jadi Pukul 17.00. Ibu
Kulihat kau mendapat peran Romeo.
Selamat.
Mungkin jika bicara ke Bu Porter, dia akan memberimu peran suster.
Sampai jumpa besok.
Megan.
Kau mendapat peran Juliet?
Bagus sekali.
Tidak, aku turut senang untukmu.
Hanya saja kurasa aku tersadar akan sesuatu.
Aku harus pergi. Kurasa ayahku menelepon.
Baiklah. Sampai jumpa.
Aku tak percaya kulakukan itu kepada Lily.
Aku benar-benar berengsek.
Ayah!
Lily. Teganya kau melakukan itu pada saudarimu yang malang.
Tanyakan apa yang telah dia perbuat padaku.
- Apa yang sudah kaulakukan? - Kau yang memulainya.
Dia mencorat-coret gaun indahku dengan spidol.
Lily! Kau tahu berapa harga gaun itu?
- Aku akan menggantinya. - Dia menyabotase audisiku.
- Bu Porter.. - Dia tak punya urusan darurat.
Emma, kau tahu betapa berartinya peran itu bagi saudarimu.
Teganya kaulakukan itu padanya?
Ini tentang pria itu, bukan?
Kami berdua menyukainya, karenanya ajak dia ke pesta dansa.
Dia menerima kami. Kenapa dia melakukannya?
- Dia juga merayu kami. - Tapi dia lebih menyukaiku.
Kurasa tidak. Dia bilang itu saat tatap matamu? Waktu berhenti?
Tidak. Tapi dia bilang bintikku seperti kecupan kecil malaikat.
- Apa? - Bukan apa-apa.
Daniel, beri tahu kepada mereka kenapa pria itu sangat suka mereka.
- Apa maksud kalian? - Kenapa dia menyukai kami berdua?
Karena kalian punya bakat istimewa, sama seperti Ayah kalian.
- Ayah kalian adalah dewa asmara. - Dewa asmara?
Seperti makhluk berpopok yang menembakkan panah kepada orang?
Ungkapkan saja!
Kukira kita akan tunggu saat tepat untuk beri tahu mereka.
Kapan saat yang tepat, Daniel?
Kita tak beri tahu saat mereka 13 tahun.
Kini mereka hampir masuk kuliah. Kapan saat yang tepat itu?
Kaulihat? Ini caramu, menyalahkan segalanya pada si tua Daniel...
...agar kau tampak seperti orang baik.
Tapi berkacalah, karena kaulah yang pergi.
Kaulah yang pisahkan keluarga ini. Orang baik tak melakukan itu.
Orang baik tetap bertahan dan menghadapinya seperti pria.
Seperti wanita.
Wanita ini sudah muak.
Wanita ini ingin bercerai!
Lihat bagaimana reaksinya?
Apa menurutmu Ibu serius ingin bercerai?
Kau tahu bagaimana Ibu saat dia emosional.
- Khususnya menyangkut Ayah. - Ya, kau benar.
- Kau harus melakukan sesuatu. - Aku? Bagaimana caranya?
Entahlah. Mengunci Ibu di kamar sampai dia berpikir rasional.
Aku yakin takkan ada yang tahu jika kau membiarkannya tergerai.
- Aku botak. - Biar kulakukan untukmu.
Kenapa cinta harus begitu rumit?
Karena itu yang membuatnya menarik.
Contohnya, Romeo dan Juliet.
Jika keluarganya tak berselisih, cerita mereka akan membosankan.
Romeo bertemu Juliet, jatuh cinta, menikah, punya anak. Tamat.
Apa yang salah dengan itu?
Kau sungguh berpikir Ayah dewa asmara?
Ya.
Saat Ayah jatuh cinta dengan Ibu kalian, itu saatnya...
...Ayah berubah menjadi manusia.
Ayah memakai sihir untuk membuat Ibu jatuh cinta?
Tidak, dia bilang itu cinta pada pandangan pertama.
- Bagaimana dengan Ayah? - Ayah jadi manusia, bukan?
Jadi, Ayah tak bisa buat orang jatuh cinta lagi?
Sepertinya tidak.
Ayah rindu jadi dewa asmara?
Terkadang. Bersemangat melihat orang jatuh cinta.
Kami tahu.
Bagaimana dengan membuat jatuh cinta diri Ayah sendiri?
Itulah ketika situasi menjadi sulit.
Dulu Ayah pikir Ayah ahli dalam cinta.
Ayah rasa tidak.
Contohnya Ibu kalian.
Ayah memberikannya rumah ini dan segalanya.
Itu takkan pernah cukup.
- Mungkin Ibu tak mau semua ini. - Mungkin Ayahlah yang Ibu mau.
Ayah sedih tak menjadi dewa asmara lagi?
Tidak.
Ayah ingin mengulanginya jika ada kesempatan bersamanya.
Jika masih mencintai Ibu kenapa tak mengejarnya saat dia pergi?
Ibu masih mencintai Ayah.
Seharusnya dia memberi tahu Ayah tentang itu.
Jika dia yang lebih dulu pergi.
Emma atau Lily?
Entahlah. Sudah kubilang padamu.
- Pesta dansanya minggu depan. - Aku tak boleh mengajak keduanya?
- Tak bisa. - Kenapa tidak?
Karena para gadis tak berbagi.
Aku merasa seperti di bawah mantra atau semacamnya.
Saat pertama lihat Emma, aku merasa dialah orangnya.
Lalu saat aku melihat Lily seperti terpesona.
- Kau harus memilih. - Caranya?
Entahlah. Jika kau tak segera melakukannya...
...aku yang akan melakukannya untukmu.
- Mereka takkan melakukannya. - Mungkin tidak tapi harus dicoba.
Kita tak bisa biarkan Ayah dan Ibu bercerai.
Ya, kau benar. Kita lakukan malam ini.
Aku akan bilang Ayah akan menginap di tempatmu.
- Baiklah. - Ya.
Aku sungguh minta maaf mengenai audisimu.
Aku juga minta maaf tentang rambut, gaun dan..
Aku hanya bercanda tak ada yang lainnya lagi.
Connor datang.
- Apa aku terlihat rapi? - Ya. Aku?
- Hai. - Hai, Connor.
- Kalian lihat Elliot? - Terakhir kulihat dia di lokernya.
Terima kasih.
Baiklah. Sampai nanti.
Sampai jumpa.
Itu aneh. Dia bahkan tak memperhatikan rambutku.
Dan dia tidak..
- Dimabuk cinta? - Ya.
Lupakan tentang Connor. Konsentrasi pada masalah Ayah dan Ibu saja.
Ya, kau benar.
Aku akan coba berbicara dengan Ny. Porter.
Aku bisa pergi bersamamu menjelaskannya.
Tak apa. Lebih baik aku pergi sendiri.
Baiklah.
Dan untuk gaunmu, aku pakai spidol yang bisa dicuci. Sampai nanti.
Sampai nanti.
- Kau tahu siapa dirimu? - Aku sang pembawa pesan.
Ini pesanku.
- Ibu menangis? - Ibu? Tidak.
Ibu memang menangis.
Itu karena filmnya.
Bu, film itu tentang ninja pembunuh.
Ninja juga punya perasaan.
Kenapa Ibu tak hubungi Ayah dan minta maaf...
...dan Ibu tak benar-benar ingin bercerai.
Ibu tahu Ayah begitu mencintai Ibu.
- Ibu tak bisa. - Kenapa tidak?
Karena Ibu hanya tak bisa, itu saja.
Aku tak mengerti. Kalian orang dewasa dan bertingkah seperti kami.
Ayah masih mencintai Ibu.
Lalu kenapa dia tak menyusul Ibu setelah Ibu pergi?
Dia bahkan tak menelepon.
Kau yakin bisa memalsukan tanda tangan mereka?
Aku bisa mencobanya.
Daniel Sayang, maaf aku telah bersikap seperti orang bodoh.
Itu semua salahku. Aku sungguh bodoh.
Itu tak terdengar seperti Ibu.
Daniel Sayang, kita bisa bicara?
Aku tak bisa tidur dan makan.
Aku minta maaf atas segalanya. Kumohon maafkan aku.
- Itu sempurna. - Baiklah. Kini giliran Ayah.
Audrey...
...jangan buang waktu lebih banyak dengan saling marah.
Maafkan aku atas segalanya.
Seharusnya aku tak pernah biarkan kau pergi.
Mirip sekali. Hanya tak begitu sama.
Bagaimana kau melakukannya?
Aku tak tahu.
Apa lagi yang bisa kita lakukan?
Lihat ini.
- Kita bisa ilmu sihir. - Aku tahu. Ini menakjubkan.
Mungkin tak mengagumkan seperti yang kita pikirkan.
Bagaimana jika Connor tak ingin ke pesta dansa denganmu atau aku?
Bagaimana jika sesuatu yang kita lakukan membuatnya jatuh cinta?
- Seperti panah dewa asmara. - Persis.
Itulah kenapa dia menerima undangan pesta kita berdua.
- Yang artinya? - Yang artinya...
...kita harus fokus pada Ayah dan Ibu...
...dan membiarkan Connor sampai mereka bersatu lagi.
- Ibu tampak cantik sekali. - Benarkah?
- Ibu mau ke mana? - Keluar. Doakan Ibu.
Semoga berhasil.
Emma, bantu Ayah pasang dasinya.
- Ayah mau ke mana? - Keluar.
- Ke mana? - Ke luar sana.
Saat Ayah jadi dewa asmara, ada hal aneh terjadi pada Ayah?
Seperti apa?
Mengubah warna dan kerlap-kerlip keluar dari ujung jari?
Karena kurasa itu terjadi padaku dan Lily.
Tidak, Ayah tak pernah mengalami itu.
- Tak ada panah? - Tak seperti di film...
...atau kartu ucapan. Tidak.
Bagaimana Ayah melakukannya?
Sulit untuk dijelaskan.
Ayah hanya mengetahui saat orang-orang ditakdirkan bersama.
- Lalu Ayah membuatnya jatuh cinta? - Bukan membuat, tapi membantu.
Ada perbedaannya.
Ada yang datang. Mereka tiba. Ayo.
Lilinnya.
- Lihat itu. - Aku akan beri musiknya.
Kurasa kita bisa mengatasi ini.
Itu Ibu.
Manis sekali.
- Ayah terlambat. - Tunggu. Itu dia datang.
Maaf aku terlambat. Aku membawa ini untukmu.
Yang lainnya lagi?
- Bunganya indah sekali. - Kau cantik sekali.
Terima kasih.
Aku...
...meninggalkan ponselku.
Benarkah?
Aku merindukanmu.
Aku juga.
Aku memimpikanmu semalam.
Kau berdiri di tengah hujan, persis saat kita pertama kali bertemu.
Dan aku mulai berjalan ke arahmu, tapi kau berbalik dan pergi.
Aku memanggil tapi kau tak kembali.
Aku di sini sekarang.
Itu salah satu mimpi mengerikan yang aku tak sabar untuk bangun.
- Aku banyak bicara, bukan? - Tidak.
Aku suka mendengarmu bicara.
Aku merindukan suaramu.
Benarkah?
Aku senang saat menerima suratmu, akhirnya kau bergerak duluan.
- Bergerak duluan? - Suratmu.
Surat apa?
Surat yang mengatakan bahwa segalanya adalah salahmu.
- Kau mengirimiku surat. - Tidak.
Ya. Kau mengirimnya.
- Tunggu. Ayo bicara. - Tak ada yang perlu dibicarakan.
Seharusnya aku tahu kau tak mungkin pikirkan sesuatu yang begitu indah.
- Aku hanya seperti orang bodoh. - Jangan pergi.
Kumohon, jangan pergi dariku lagi.
- Teganya kaulakukan itu pada Ibu? - Aku hanya berpikir...
Kau membuat Ibu seperti orang bodoh...
...mengoceh tentang mimpinya, gadis sekolah yang berharap.
Selama ini dia berpikir Ibu yang mengatur segalanya.
Ibu bisa bayangkan wajahnya saat mendapatkan surat itu...
...perasaan bangga dan paling benar.
Bodohnya Ibu berpikir akhirnya dia cukup peduli untuk bergerak duluan.
Aku pikir.. Aku hanya ingin membantu.
Berusaha menolong? Kaubuat segalanya semakin buruk.
Bagaimana itu disebut menolong?
Kami pikir jika satukan kalian, Ayah akan jatuh cinta lagi.
Hari-hari menjodohkan kalian sudah berakhir, Emma.
Ayah ingin kalian berhenti melakukan kebodohan ini.
Kalian ikut campur dalam kehidupan orang dan itu salah.
Kau tahu apa bagian terburuknya?
Bagian terburuknya, kau membuat Ayah melukainya lagi.
- Ibu histeris. - Ayah panik.
- Ibu menangis. - Ayah bekerja.
Semuanya sempurna sampai mereka tahu surat itu dari kita.
Mereka berdua benar-benar larut.
Ibu terlihat begitu bahagia.
Aku sudah lama tak pernah lihat senyumnya seperti itu.
Mereka ditakdirkan bersama, Lily.
Kita harus perlihatkan bahwa mereka telah buat kesalahan.
Tapi, bagaimana caranya?
- Kita bisa.. - Tak bisa.
Ayah bilang tak ada lagi sihir.
Lalu bagaimana kita membuat mereka jatuh cinta lagi?
Kita tak bisa membuatnya, tapi bisa membantunya.
- Ada perbedaannya. - Apa maksudmu?
Ayah bilang sat dia jadi dewa asmara...
...tak membuat orang jatuh cinta, dia hanya membantunya.
Menurutmu itulah kenapa Connor berhenti di mabuk cinta?
- Sihirnya berhenti? - Mungkin.
Tapi, seperti yang Ayah bilang, kita harus bantu menghubungkan.
Dan jika itu memang cinta sejati, akan bertahan selamanya.
Baiklah, kita bantu Ayah dan Ibu jatuh cinta lagi.
Yang perlu kita lakukan menyatukan mereka lagi dan merekatkannya.
Bagaimana kita melakukannya?
Kita akan pikirkan sesuatu. Kita putri dewa asmara, 'kan?
Ya, memang.
- Kau mengajar yoga? - Itu bagus untuk pikiran dan jiwa.
Kau harus mencobanya.
- Dicari Pengawas Untuk Pesta Dansa - Lihat ini.
Itu bisa berguna.
- Apa ini? - Bukan apa-apa.
Mereka memberinya pada semua orang.
Itu caranya ke meja Ayah?
- Mengenai semalam.. - Tak apa.
Ayah benar. Itu semua salah kami.
Kau ingin Ayah jadi pengawas?
Aku yakin orang tua yang lain sudah mendaftar.
Tapi Ayah mau.
- Jika Ayah memaksa. - Memang.
- Kau memaafkan Ayah? - Tentu.
- Yakin Ibu takkan permalukanmu? - Ibu bercanda.
Gadis mana yang takkan suka ibunya jadi pengawas?
Lagi pula, kurasa aku butuh Ibu di sana untuk dukungan moral.
Baiklah. Ibu minta maaf mengenai semalam.
- Bisakah kita melupakannya? - Baiklah.
Peluk Ibu.
Maaf, Ibu rasa Ibu terlalu banyak menaruh detergen.
Nampaknya kita sudah memasangkan semua orang untuk besok malam.
- Jadi.. - Kita bisa berbagi.
Kau bercanda.
Ini yang akan kita lakukan. Kita bersiap ke pesta dansa.
Jika dia ke rumahmu, kau pergi. Jika dia ke rumahku, aku pergi.
- Bagaimana dengan gadis yang.. - Dia harus menerimanya.
- Tak ada air mata atau amarah? - Tepat.
- Dan tak ada sihir (keajaiban)? - Ya.
Karena jika itu memang cinta, akan ada keajaiban.
- Tapi Ibu ingin memotret. - Ibu bisa memotret di pestanya.
Kurasa mereka butuh Ibu lebih awal, mau membahas larangan dengan Ibu.
- Kau tampak cantik. - Ibu tampak cantik.
- Connor pria yang beruntung. - Terima kasih.
Ibu takkan mengacaukan apa pun. Sampai nanti.
Emma, bisakah kau membantu Ayah..
- Ke mana gadis kecil Ayah? - Dia masih di sini.
Kau tampak cantik, sama seperti Ibumu.
Terima kasih, Ayah. Ayah akan terlambat.
- Kita akan bertemu di pesta dansa. - Baiklah.
- Janji sisakan dansanya buat Ayah? - Aku janji.
- Aku menyayangi Ayah. - Ayah juga menyayangimu.
Kita pergi sekarang?
Kaubilang bunga ini kesukaanmu, sama seperti ibumu.
Memang.
Bunganya indah. Terima kasih, Elliot.
- Aku tahu aku bukan Connor.. - Aku juga tahu itu.
Tapi mungkin aku bisa menjadi yang terbaik kedua.
Kau bukan yang terbaik kedua.
Mereka melakukannya lagi.
Selalu bermain menjodohkan.
Sudah mengalir dalam darah mereka.
Gadis kecil kita sudah dewasa.
Nampaknya baru kemarin mereka berlarian...
...menaruh kartu Valentine di depan teras semua orang.
Kenapa kaupergi, Audrey?
Kenapa kau tak mengejarku?
Terima kasih banyak mau melakukan ini.
Kami takut takkan bisa menemukan orang.
Jangan cuma berdiri, Tn. Valentine, ajak istri cantikmu berdansa.
Tidak, aku memaksa. Aku akan mengawasi siswa untukmu.
Silakan.
Bolehkah?
Apa semenyakitkan itu?
Apanya?
Dekat denganku.
- Mereka berdansa. - Mereka terlihat sangat manis.
- Maaf. - Tak apa.
Lagi pula, dia tak bisa berdansa. Kalian bersenang-senang?
Ya.
Elliot memberitahuku yang terjadi dengan audisinya.
Kami bicara ke Bu Porter, tanya apa kita bisa bergantian jadi Juliet.
- Dia bilang bisa. - Benarkah?
Sampai bertemu Senin usai sekolah. Jangan terlambat.
- Tak akan. Terima kasih, Megan. - Tak masalah.
Aku hanya tak percaya akan jadi Juliet...
...dan kau melakukan itu hanya untukku.
Terima kasih, Elliot.
Tapi, Lily, aku tak melakukan itu untukmu.
- Kau tak melakukannya? - Ya.
Aku melakukannya untukku. Maksudku...
...bagaimana aku bisa jadi Romeo, kecuali bila kau Juliet-nya.
- Ada apa? - Tak apa-apa.
Aku hanya merasa bersalah kepada Lily.
Kau berharap aku memilih Lily?
Tidak.
Tampaknya dia bahagia.
Sebanyak apa aku mencintaimu, Emma?
- Biar kuhitung. - Kenapa masih bicara seperti itu?
Kupikir sihirnya sudah hilang?
Kurasa tidak.
Menghitung waktu sampai musiknya berhenti, ya?
- Tidak. - Aku tahu kau menghitungnya.
Kenapa? Karena kau tahu segalanya?
Kau tahu yang kurasakan dan pikirkan?
- Kau tahu yang kuinginkan? - Apa yang kau inginkan, Audrey?
Selama hidupku, aku tak dapat mengetahuinya.
Aku ingin..
Kumohon, jangan.
Aku ingin pulang.
Aku akan segera kembali.
Ayo, ada situasi darurat. Soal Ibu.
- Apa yang Ayah lakukan kali ini? - Apa? Ayah tak lakukan apa-apa.
- Di mana Ibu? - Dia pergi.
- Ayah biarkan dia pergi? - Bagaimana Ayah bisa hentikan?
Bagaimana bisa Ayah tak menghentikannya?
Ayah bercanda? Ayah membiarkannya pergi lagi?
Ayah yakin dulunya dewa asmara?
Dulu begitu mudah sebelum menikahinya.
Ayah cuma perlu buat orang bahagia. Tak ada hal lainnya.
Yang dia inginkan adalah Ayah. Diri Ayah seperti dulu.
- Itu saja. - Tak mungkin sesederhana itu.
- Memang sesederhana itu, Ayah. - Jika Ayah sungguh mencintainya.
Permisi, aku butuh kereta itu! Ikuti wanita itu! Cepat!
Orang bilang kau hanya jatuh cinta satu kali seumur hidup.
Maksudku benar-benar jatuh cinta.
Jenis cinta yang membuatmu gugup dan lututmu lemas.
Kau mau apa?
Aku menginginkanmu, Audrey.
Aku selalu menginginkanmu.
Tapi menurutku kau bisa jatuh cinta berulang-ulang kali.
Sampai kaudapatkan cinta yang sejati.
Enam Bulan Kemudian
Lihatlah tempat ini.
Kami baru sampai.
Tentu aku merindukanmu.
Aku harus pergi.
Aku juga mencintaimu. Sampai jumpa.
Tak bisa kupercaya, hari pertama kita kuliah. Akhirnya bebas!
Ya, dan dengan Ayah serta Ibu dalam bulan madu kedua...
...mereka takkan bisa memeriksa kita.
- Mereka akan temukan cara. - Aku tahu.
Jadi bagaimana Elliot?
Dia akan pindah kemari. Itu bagus, 'kan?
- Ya, untukmu. - Ayolah.
Connor akan pulang saat Natal, yakni beberapa bulan lagi.
- Lalu kita akan seperti dulu lagi. - Kita lihat saja.
Lihat itu.
Haruskah kita lakukan?
Kurasa begitu.
Kau baik saja?
Sekarang aku baik saja.
Sepertinya aku akan suka di sini.
Aku juga. Ayo berfoto lalu kirim ke Ayah dan Ibu.
Baiklah.
- Adaptasi dari Retail oleh - * H@w-to-kiLL *