INDOXXI Support dengan like & share :)
Silakan silakan. Apa maksud semua ini?
Oh, saya kira Anda tahu apa ini adalah, Nick.
pria Nicky.
Apa kabar apa?? Apa kabar?
Tentunya kau tahu ini akan terjadi, kan?
- Seth - - Shut up.
Apa, apakah Anda pikir
Anda bisa tikus keluar orang seperti saya ke polisi
dan pergi dengan itu Apakah? Bahwa apa yang Anda pikirkan?
Seth, tidak seperti itu, man.
- Diam, tikus -. Aku memberitahu Anda -
- Diam -. Aku tak akan -
Fuck.
Aku rusak pantatku untuk sampai ke atas rantai makanan untuk apa?
Untuk membiarkan tusukan kecil seperti Anda air mata ke bawah?
Seth, aku tidak akan tikus keluar, laki-laki.
Pasti beberapa jenis kesalahan.
- kesalahan A -? Kesalahan A.
Kesalahan? Yeah, Nick, itu adalah sebuah kesalahan.
Katakan padaku, itu ini juga kesalahan?
Hei, Briggs, ini aku, Wilcox Nicky.
Dengar, saya hanya mendengar Seth Bordas menerima penyerahan
200 kg Cina putih.
Dia itu disimpan di klubnya.
Itu sesuatu yang layak, benar?
Tidak, tidak tidak tidak, Seth.
Seth, tidak seperti itu, man.
Ini yang Briggs fucking Dia seorang pria, ular..
Dia berusaha menjebakmu. Saya mencoba untuk membantu Anda.
Tentu saja kau, Nick. Tentu saja Anda berada.
Tentu saja kau,
Anda fuck tusukan bodoh!
Saya percaya Anda!
Aku punya keledai menyesal Anda pekerjaan,
dan ini adalah bagaimana Anda membayar saya?
Nicky, Nicky, Nicky.
Briggs, Anda bajingan!
Hei, bukan masalah pribadi, Nicky.
Hanya bisnis.
Tuan-tuan.
Jangan bangun.
Seth, silahkan, pria Seth., Mendengarkan.
Saya mengagumi Anda, laki-laki. Saya memandang Anda.
Lihat, Aku akan meninggalkan kota. Aku punya istri. Aku punya dua anak.
Aku ingin melihat mereka tumbuh dewasa. Aku ingin melihat bayi saya tumbuh dewasa.
- Hanya silahkan - - Shh shh.
Shh.
- Seth. - Shh.
Nick, saya membaca di koran -
hiu banteng, hiu banteng besar.
Mereka berenang ke atas Mississippi dari Teluk
mencari makanan.
Benar-benar menakjubkan
binatang apa yang akan dilakukan untuk bertahan hidup.
Silakan, Seth, satu kesempatan lagi. Hanya silahkan.
Semen blok -
sekolah tua. I love it.
Nicky,
Anda harus telah mengambil waktu sulit.
Seth, Anda mendapatkannya semua salah. Seth.
Silakan, Seth. Ini adalah sebuah kesalahan.
Seth, tidak Tidak,! Seth!
Sial.
Yah!
Bobby, Bobby, itu Brianna!
Ya Tuhan Oh Tuhan,. Bernapas.
Gotcha.
Tidak dingin, wanita muda .
Saya hanya berlatih untuk kelas drama saya.
Saya kira saya tidak cukup bagus, ya?
Anda takut omong kosong dari aku dan ibumu.
Kau seharusnya melihat wajah Anda.
Itu akrobat kecil baru saja Anda satu bulan grounded, wanita muda.
Sebulan? Itu sangat tidak masuk akal.
bulan adalah madu, panjang sedikit.
- Baik, dua minggu -. Deal.
- Daddy -. Sayang, berhenti saat Anda di depan.
Oh Tuhan.
- It's putri Anda -. Itu putri Anda.
Hei.
Ayah, ada beberapa pria di pintu depan.
Hi there. Aku tetangga baru Anda Clay Freeman.
Aku baru saja pindah di pintu depan.
Hai, ini senang bertemu dengan Anda.
Saya Dawn Kalinowski ini. Adalah suami saya Bobby.
Senang bertemu dengan Anda.
Dan drama queen kami putri Brianna.
- Hi, tetangga. - Halo.
Hei, Bri, menaruh beberapa pakaian.
Hei, selamat datang di lingkungan Clay., Kan?
Ya, terima kasih.
Hei, mungkin aku bisa masalah Anda untuk Anda palu?
Saya tidak dapat menemukan saya. Istri saya menegaskan
bahwa aku menggantung foto pernikahan sebelum aku melakukan sesuatu yang lain.
Ya, saya dapat membantu Anda dengan itu,
memberikan Anda punya SIM dan kartu kredit utama.
Saya tidak mengerti.
Tidak, dia bercanda. Bobby.
Oh.
ini bekerja untuk Anda?
Oh, yeah.
Senang saya bisa membantu.
Cool.
Saya punya tempat besar yang saya dalam menjalankan bisnis dengan pusat kota -
di Szechwan terbaik di kota.
Aku dan istri adalah pos sana malam ini.
Kalian ingin ikut?
Aku benar-benar tidak banyak untuk pergi keluar, Clay,
terutama ke kota.
Oh, ayolah. Ini akan menyenangkan.
Apa yang Anda katakan?
Biarkan saya menjalankan dengan bos. Aku akan kembali kepada Anda.
Kami ingin.
Ingatlah bahwa satu malam?
Shh.
Jadi kalian pernah ke Maya?
Reruntuhan?
Tidak, konyol, klub.
Apakah tidak ada di sana.
Yang satu pemilik dari Clay klien terbesar.
Mm-hmm, , dan anak saya tidak,
Mayan ini sehingga terjadi.
Dan kami akan berada di sana, jadi kita terjadi.
Oh, awesome.
Honey, aku mengemudi.
Maaf.
Hei, guys, aku akan senang untuk mengambil roda
jika Anda ingin jok belakang.
Yeah.
Kau begitu buruk. Lihat dirimu.
Cool, huh?
Way cool.
Ada kau pergi Tidak,. Jangan lakukan hal seperti itu.
Aku bosan Anda memberitahuku.
Tidak, saya tidak -
Aku tahu bagaimana melakukannya, oke, Sayang?
Mari kutunjukkan. Anda meletakkannya di antara -
Aku tahu itu. Kau bilang satu juta kali.
Tapi kau tampak seperti turis.
Anda nitpicking sepanjang waktu.
Lupakan saja. Aku keluar dari sini.
Tidak, tidak, tunggu. Dengar, hanya duduk.
Hei, menurutmu kita harus mengatakan sesuatu?
Seperti apa - "Lepaskan wanita"?
Pergilah jika Anda ingin, Clay, tapi bukan aku.
Jadi, apakah ada masalah di sini?
Seth, hei, bagaimana yang kamu lakukan?
Clay, baik untuk melihat Anda.
Seth adalah orang itu aku sedang bercerita tentang.
Dia memiliki klub.
Well, saya dan bank-bank.
- Halo, Elise -. Hai, Seth.
- Senang bertemu denganmu -. Anda juga.
Seth, ini baru saya tetangga - Kalinowskis.
ini adalah Bobby. Inilah Dawn.
Kalinowski - itu Polandia nama baik.
Terima kasih. Saya punya yang dari ayahku.
Well, mendengarkan, aku akan senang untuk tinggal dan chatting.
Maafkan aku, tapi panggilan kerajaan.
Pelayan, tabel ini semua di lengan, sebuah comp penuh.
Terima kasih, Seth.
Dengan senang hati Nikmati. Dirimu.
Saya akan menghubungi Anda pada hari Senin dengan urutan anggur, oke?
Tentu.
Bukankah itu bagus? Totally pada lengan, benar-benar bebas.
Dari pengalaman saya, Clay, tidak ada benar-benar bebas.
Anda berakhir membayar satu atau lain cara.
Ethan, baik. Aku harus pergi melakukan sesuatu.
Aku butuh Anda untuk menonton sambungan sementara aku pergi.
Anda pikir Anda bisa mengatasinya?
Yeah, pria, Anda tahu bahwa Anda dapat mengandalkan bro kecil Anda.
Go menangani sampah Anda.
Dan tidak main-main, kau dengar?
Ini adalah sebuah bisnis.
Bukan sendiri layanan kencan pribadi.
Jauhkan tangan Anda dari pelanggan.
Aku punya Anda. Hands dari pelanggan.
Aku punya Anda. Aku tidak bisa menahannya
kalau aku seorang pria muda dengan banyak testosteron.
Memiliki iman yang kecil, oke? Saya punya ini.
Apapun.
Aku mencintaimu, idiot.
Aku mencintaimu.
Aku tahu.
Aku hanya perlu tahu saya bisa mengandalkan Anda.
Anda dapat.
Bagus. Aku akan melihat Anda dalam satu jam.
Lihat Anda dalam satu jam.
Yeah.
Apa pendapatmu, ya?
Tempat ini tidak terlalu buruk. Ini memiliki segalanya.
Oh, yeah, pemabuk, loudmouths dan bajingan.
Apa lagi yang bisa Anda minta?
Ayo, Anda seperti sebuah kentut tua.
Kau masih muda. Apakah bersenang-senang.
Percayalah, begitu kita punya putri kami,
malam tanpa sedang muntah di
atau mengganti popok adalah malam yang baik.
Bayi muntah pada Anda?
Oh, yeah.
Anda akan menyukainya mengganti popok.
Saya tidak berpikir tentang itu.
Apakah Anda baik-baik saja?
Oh, Tuhan. Aku baik-baik.
sushi itu melakukan nomor di perutku.
Oh, baik,
ketemu kembali ke meja.
Oke.
- Oh, maaf. - Oh, saya buruk.
Sialan, gadis, Anda
di wanita paling indah yang pernah saya lihat,
dan saya telah melihat beberapa honeys di sini, let me tell you.
Oh, terima kasih.
Aku Ethan. Saya sendiri klub ini.
Senang bertemu dengan Anda, Ethan.
Saya baru saja bertemu atas orang bernama Seth.
Dia mengatakan bahwa dia memiliki yang Maya.
Yeah, well, bahwa kakakku.
Kami memiliki bersama-sama.
Aku membiarkannya menangani makanan
dan aku mengurus semua keramahan.
Well, pertemuan menyenangkan Anda, Ethan.
Hei, bayi, mau pergi ke mana? Anda berada di klub saya,
jadi saya tahu yang Anda cari untuk bersenang-senang.
Bagaimana kalau engkau datang periksa kantor saya?
Sebenarnya, aku tidak bisa.
Aku harus kembali kepada suami saya.
Hei, bayi, ayolah. Aku hanya berusaha untuk bersikap ramah.
Ayo.
Anda ingin slide tali?
- Apa -? Saya punya beberapa kotoran besar.
Apa? Tidak, saya tidak memakai narkoba.
Baby, ayolah.
brengsek Fucking!
Aku suka kasar, yang agresif.
off Dapatkan. Argh!
Ayo, sundal. Ayolah.
Dawn mana?
Saya tidak tahu. Dia meninggalkan toilet sebelum aku.
Dia seharusnya telah kembali sekarang.
Ayo, bayi.
- Pergi dariku -! Ayo, jalang.
Tidak!
Fucking turun!
Dawn.
Dawn, kau di sini?
Tidak, tidak ada!
Tidak! Fucking turun!
Apa sih?
Oh Tuhan.
Kau sialan mati, Anda bajingan.
Bobby, melihat keluar!
Bangunlah, bajingan.
Ayo, brengsek.
Oh Tuhan.
Oh, sialan.
Kami memiliki masalah besar.
Dia itu datang.
Tidak, Anda tidak mengerti, Bobby.
Itu Ethan Itu saudara Seth..
Ini tidak baik.
Tuan-tuan.
Sepertinya Anda telah hari yang baik, ya, Briggs?
Jadi apa yang harus saya tahu?
Well,
bagus semuanya sekarang,
tetapi Anda perlu
layar anak laki-laki Anda sedikit lebih hati-hati.
Anda punya hari ini beruntung.
aku bisa campur tangan.
Anda mungkin tidak seberuntung waktu berikutnya .
Ya, benar.
Rat bastards.
Saya tidak percaya ada saat ini, dapat Anda, Briggs?
sialan Kristus Yesus, apa yang dia lakukan sekarang?
Lihat, Aku harus memutar. Ini adikku lagi.
Ethan.
Bajingan kecil tidak bisa terus tusukan di celananya.
Hanya ingat apa yang saya katakan, Seth.
Anda dapat berharap.
roll Mari.
Aku ingin kau tenang dan menceritakan apa yang terjadi.
- Tidak dapat masuk ke sini, Sir - Persetan aku tidak bisa..
Aku Seth Bordas ini. Adalah klub saya.
Pak, tolong silakan.
- Apa yang terjadi -? Apakah Anda Seth Bordas?
Itu benar. Apa yang terjadi?
Maaf, Mr Bordas. Kakak Anda sudah mati.
Ethan!
Ethan! Ethan!
Ethan!
Dapatkan keluar dari sini Ethan.!
Ethan!
Siapa yang melakukan ini? Siapa yang melakukan ini?
Kau mengancam!
Dia bertanya
jika saya ingin pergi ke kantornya
dan melakukan beberapa coke,
dan aku bilang tidak.
Dawn kiri toilet wanita sebelum aku.
Dan ketika aku kembali ke meja
ia tidak ada.
Bobby khawatir,
jadi dia pergi untuk mencarinya.
- Mengapa menikamnya -? Apa yang kalian bicarakan?
Saya tidak menikamnya. Dia datang pada saya dengan pisau.
Jadi pisaunya?
Yeah, dari tentu saja pisaunya.
Bagaimana pisau berakhir di dadanya?
Bagaimana itu bisa terjadi?
Aku melangkah ke samping.
Dia tersandung dan jatuh di atasnya, kurasa.
Orang ini dari benaknya.
Aku hanya mempertahankan diri.
Dapatkah Anda menjadi lebih spesifik?
Apa yang kau ingin aku berkata,
bahwa ia mencoba memperkosa saya?
Misalkan saya katakan aku punya saksi
yang mengatakan Anda tidak menikamnya?
Saya akan mengatakan Anda dan saksi Anda penuh dengan sampah.
Jadi, apakah Anda pengisian saya dengan sesuatu atau aku keluar dari sini?
Hanya duduk ketat.
Dapatkah saya mendapatkan sesuatu - air, minum kopi?
Istri saya. Aku ingin melihat istri saya.
Di mana dia?
Anda akan melihatnya.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Cerita cocok. Dia belum lawyered up.
Saya kira ini hanya seperti dia bilang - membela diri.
Bordas adalah sebuah kecelakaan kereta api pula.
ini satu lagi.
Apakah tidak benar begitu?
Jika Ethan tua itu ditemukan mati di selokan,
kami tidak akan personil
untuk mewawancarai semua kemungkinan tersangka.
Benar.
Bagaimana dengan sidik jari?
Sidik jari hanya pada pisau milik Ethan Bordas.
Oke, memotong longgar.
Briggs.
Bicaralah. Apa yang kautemukan?
Sepertinya pertahanan diri.
Lihat, kau tahu Ethan lebih baik daripada siapa pun.
Apa?
Saya ingin bahwa kepala tikus bajingan itu di atas tiang pancang.
Kau dengar, Briggs? Anda berpegang pada dia
sampai Anda fucking mendengar dari saya.
Terlambat. Kami hanya membebaskannya.
Sialan!
Dengar, Seth.
Jangan melakukan apa-apa bodoh.
Jika sesuatu terjadi kepada orang ini,
polisi akan seluruh Anda
dan tidak akan ada sedikit pun aku bisa lakukan.
Bangsat!
Seth.
Fuck.
Sepertinya Saya harus mengurus ini sendiri.
Ingin kami pergi menjemputnya?
Ini terlalu terlambat untuk itu.
Itu idiot Briggs membiarkannya pergi.
Baiklah,
Aku ingin kamu sepatah kata pun keluar di jalan -
100 K kas untuk siapa saja
yang membawa saya Bobby Kalinowski.
Kota ini secara resmi pada lockdown.
Bagaimana dengan teman Anda orang minuman keras?
Dia membawa kematian ke rumah saya.
Jika ia mendapat di jalan, membunuhnya.
Tapi aku ingin Bobby Kalinowski hidup.
Sekarang keluar dari sini.
Kalian down?
Untuk 100 besar aku akan mendapat Seth Bordas ibuku.
- Untuk 100 ribu? - Yeah.
- Ayo makalah ini, laki-laki. - Mari kita melakukannya.
Baiklah.
Kalian down?
Kedengarannya bagus.
Apa sih yang terjadi?
Ayo, brengsek.
- Oh, sialan -. Dapatkan kami keluar dari sini, Clay.
Oh, sialan.
Clay, mendapatkan kami keluar dari sini.
- Tapi aku mungkin memukul seseorang -. Clay, pergi sekarang.
Oh, sialan.
- Clay -. Oke.
Go!
Tarik ke dalam garasi parkir .
- Dawn, menelepon 911 -. Aku tidak mendapatkan layanan apa pun.
Di sana, Clay Kembali dalam oleh mereka mobil..
Bobby, apa yang Anda lakukan, laki-laki?
Aku akan mengalihkan perhatian mereka Clay., Mendapatkan gadis keluar dari sini.
- Ajak mereka ke kantor polisi -. Aku tidak akan meninggalkan engkau.
- Dawn, silakan -. Lupakan saja.
Oke, mendengarkan, aku akan menemuimu pada 7 dan Oak dalam 10 menit.
Jangan menunggu satu detik lagi.
Oh Tuhan, Bobby.
Apa ini orang, sebuah freakin 'laba-laba manusia atau apa?
Tujuan untuk kaki Seth. Ingin hidup-hidup.
Polisi. Sial!
Sudah 10 menit.
Kami tidak meninggalkannya, Clay.
Oh Tuhan, Bobby.
- Ya Tuhan, kau terluka -? Tidak apa-apa.
Ayo, Sayang, Aku telah menyakiti sendiri lebih buruk cukur.
santai santai Tenang. Kita harus pergi.
- Clay, Elise, dari mobil -. Oke.
Aku tidak meninggalkan mobilku di lingkungan ini.
Mereka tahu mobil ini. Ayolah.
Maaf. Biarkan saja. Mari kita pergi.
Ayo.
Aku baik-baik. Aku baik-baik.
Kita harus kembali ke kantor polisi.
Jadi bagaimana Anda tahu dia sudah mati
jika Anda tidak periksa dia?
Dia terjatuh dari sisi bangunan
dan berceceran seperti bug.
Briggs, apa yang kamu mencari tahu?
Dipahami.
Biarkan aku tahu ketika Anda menemukannya.
Tidak ada - tapi tak seorang pun
bisa bertahan musim gugur itu.
Anda tolol sialan bodoh .
Aku berkata kepadamu: aku ingin dia hidup
dan Anda mencoba membunuhnya.
Sekarang aku tahu Anda bahkan tidak dapat melakukannya.
Rupanya, kalian berdua tidak tahu
di perbedaan antara hidup atau mati.
Markus.
Ini benar-benar tidak yang sulit.
Mati.
Alive.
Mati.
Alive.
Mati.
Tidak!
Kami akan menangkapnya, Aku bersumpah!
Alive.
Katakanlah, Chris, biarkan aku melihat bahwa GPS, nigga.
Tidak, manusia, aku tidak memberikan GPS saya.
Aku baru saja ini melompat -off, man.
Man, memberi saya GPS.
bullshitting Keluar, man.
Kita tidak perlu ada GPS.
motherfuckers ini adalah dengan berjalan kaki,
dengan beberapa bitches. Mereka tidak dapat tidak lebih
dari beberapa blok utara Washington.
Oh, jadi Anda kompas sekarang?
Lihat, manusia,
mari kita lakukan ini "G" cara Mari.'s Hit jalan-jalan ini.
Merasa saya? Tanya beberapa orang.
Itu lurus, bos bouncing Mari kita,. Pria.
Benar sekali, yang lurus.
roll Mari kita, nigga saya.
Sial, masih tidak ada sinyal.
Oke, kantor polisi adalah dua blok dengan cara itu.
Saya pikir jika kita memotong lewat sini,
kita tidak akan terlihat.
Sialan, Clay, kembali ke sini. Anda akan terlihat.
Kurasa aku mendapatkan sinyal.
Clay.
Jangan berpikir tentang bergerak.
Letakkan tangan Anda fucking di udara, bodoh.
Hei, D, panggilan T. Biarkan dia tahu kita mendapatkannya.
Pastikan ia mendapat bahwa kas A.S.A.P.
Got Anda, nigga saya. Pastikan kita dibayar.
Hei, manusia, apa yang Anda lakukan di sini, hitam,
huh, hang out dengan kucing?
Jangan Anda tahu Anda bisa mendapatkan enam meter untuk itu?
Anda bergaul dengan "America's Most Wanted."
Kau berjalan orang mati , homie.
D, ada apa dengan T, laki-laki? Dia mendapat keju itu?
Ya, benar.
Keju?
Uang.
Saya punya uang. Saya $ 500 tunai.
$ 500?
Bahwa hak manusia ada bernilai 100 grand.
Tapi karena Anda merasa begitu murah hati dan semua,
Anda ingin memberi saya $ 500,
sebagai masalah fakta Kuanggap itu,
dan menonton Anda dan cincin Anda.
Beri aku semua omong kosong itu. Itu jaket polo, ya?
Oh, yeah yeah, berikan aku semua kotoran itu.
Andale andale, nigga. Pindah.
Anda dua, otot-orang. Aku ingin Anda juga sialan.
Mari kita pergi.
kartu kredit - semua itu.
Beri aku omong kosong itu.
Apa-apaan yang kamu tertawa, manusia?
Saya yakin itu tidak akan jadi lucu
jika saya menaruh ini pistol di mulut Anda, anak laki-laki.
Jadi apa fuck kau tertawa?
100 Gs?
Benar, jalang.
ass Anda lebih berharga 100 besar di jalan-jalan sekarang.
Jadi apa yang Anda pikirkan tentang itu?
Anda orang-orang seperti bekerja untuk upah minimum?
Aku harus pop pantat Anda sekarang.
Tembak saya - Anda kehilangan yang 100K dan berlian.
Diamonds? Apa yang Anda bicarakan - berlian , laki-laki?
Kami tidak tahu apa-apa tentang tidak ada berlian, man.
The berlian yang boneka di kaus kaki saya.
Bagaimana menurut Anda ini adalah tentang?
Kau pikir kami bodoh?
Tidak, kau jenius.
Di sini, lihat sendiri.
Hei hei hei, tidak bergerak, Nak.
Anda hampir tertembak sekarang.
Jangan bergerak.
Chris man, kau pikir dia serius tentang hal-berlian, manusia?
Maksudku, bahwa hanya tidak tidak masuk akal bagi saya.
Dia di ini lingkungan saat ini
dengan sejumlah besar berlian? Apa pendapat Anda, dawg?
Mungkin itulah yang Bordas menginginkan dia untuk -
berlian.
Diamonds bisa menjadi banyak lebih hijau dari Seth membayar.
Apa yang Anda pikirkan tentang itu?
Saya tidak tahu.
Check it out.
- Baiklah, Anda punya saya -? Saya punya Anda.
Baiklah.
Jauhkan tangan up, man.
Clay, masuk mobil.
Mari kita pergi, wanita.
Di mana Anda belajar untuk melawan seperti itu?
saya menonton sebuah banyak film Jackie Chan.
Masuklah ke dalam mobil.
Apa yang kamu lakukan?
Aku mengambil keju saya dan jam tangan.
Kami telah datang jauh dari perbudakan ke Obama.
Anda harus berhenti menggunakan itu "N" kata.
Itu tidak sopan.
Maaf, kita perlu melihat seseorang yang bertanggung jawab.
Itu akan saya. Dapatkah saya bantu?
- Yeah, aku Bobby Kalinowski -. Kalinowski?
- Itu benar. - Ayo dengan saya.
Tunggu, kami baru saja menyerang -
Bu, silahkan saja ikuti saya.
Oke, Anda ingin memberitahu saya apa yang terjadi?
Seth Bordas sedang mencoba untuk membunuh kita.
Mencoba untuk membunuh Anda?
Dia membayar 100.000 untuk membunuh kami.
Dan Anda memiliki buktinya?
Orang-orang yang menyerang kita berkata mereka dipekerjakan oleh Bordas.
- Diserang Anda -? Kami ditahan di bawah todongan senjata.
Dengar, aku akan mendapatkan beberapa detektif di sini untuk mengambil laporan Anda.
Kau tahu apa? Bagaimana tentang hal ini -
tidak ada lagi detektif, tidak ada laporan lagi.
- Mari kita pulang -. Saya tidak dapat membantu Anda
kecuali Anda mau mengajukan tuntutan.
Tidak apa-apa. Aku tidak membutuhkan bantuan Anda.
Layanan Khusus.
Mengapa kau tidak mengatakan sesuatu di tempat pertama?
Apakah tidak berpikir itu perlu.
Oke, lihat, saya pribadi akan melihat ke dalam cerita Anda
dan aku akan kembali kepada Anda segera saat aku menemukan sesuatu, oke?
Setidaknya biarkan aku membawamu pulang.
Ayo.
- Di sini Anda pergi -. Taksi A?
Apakah tidak kau akan membawa kami pulang di dalam mobil polisi?
Maaf, kebijakan departemen.
Tapi jangan khawatir Kota. Akan menanggung akibatnya.
Cool.
sel nomor saya ada di bagian belakang buku ini.
Jika Anda butuh sesuatu, telepon aku.
Terima kasih, Detektif.
Lihat dirimu. A malam kasar, eh?
Apakah Anda yakin Anda tahu ke mana kau pergi?
Ya, Ma'am, aku tahu dengan baik. Tidak banyak orang pergi ke 'burbs.
Aku pergi ke jembatan, ambil jalan kembali, Sycamore -
Hei, Anda menjaga pikiran Anda mata di jalan?
Oh, ya, Pak.
Saya berharap mobil saya baik-baik saja.
Harus istri.
Anda tidak mengambil jalan raya?
Tidak. Ya, Sir. Aku harus pergi ke sebuah pompa bensin.
Aku harus membebaskan diriku cepat.
Anda tidak bisa melakukan itu sebelum Anda menjemput kami?
Sir,
panggilan alam ketika panggilan alam, oke?
Membuat cepat.
Ya, Pak, saya akan.
Hanya membuatnya cepat.
Saya akan, aku janji. Aku akan sangat cepat.
Tentu Anda tidak ingin ambil sandwich saat Anda berada di itu?
Tidak, terima kasih. Aku sudah makan.
Oh, kami punya perusahaan.
Kunci pintu.
Aku bukan penggemar dari pusat kota.
Bobby, apa yang Anda lakukan?
Tetap di mobil.
Pergi ke suatu tempat, buddy?
Aku sebenarnya hanya perjalanan pulang.
Kalian tampaknya sengaja memblokir aku masuk
Maukah Anda bergerak?
Anda seorang yang lucu nyata , ya?
Tapi kau datang dengan kita, manusia.
Kau tahu,
Saya benar-benar tidak memiliki malam ini malam yang baik.
Sampai sekarang saya pikir saya sudah melakukan pekerjaan yang cukup baik
menjaga rasa humor.
Tapi aku merasa seperti aku mulai kehilangan.
Jadi bagaimana ini?
Bagaimana kalau Anda mengambil geng Anda goofballs sini
dan Anda keluar dari jalan sebelum Anda mengetahui
apa yang terjadi ketika aku kehilangan rasa humor?
Mungkin Anda benar-benar perlu untuk mengambil bahwa sampai
dengan Hewan di sini.
Yeah?
Kamu harus Hewan.
Animal's a dude besar.
Yeah, nyata besar.
Saya yakin Anda bisa membantu saya mendapatkan semua orang-orang ini dari cara saya.
Begini saja, Animal - saya punya ide lain.
Pilih tangan.
Mengapa kita tidak hanya ass fuck up?
Panggil dia, Anda monyet besar. Ayolah.
Kembali mulutmu.
Biarkan dia pergi.
Kembali mulutmu.
Tunggu dulu.
Hei, apa yang Anda lakukan?
Kita harus terpisah. Ini hanya aku mereka setelah.
- Tunggu, Bobby, tidak ada. - Clay, aku ingin kau mengambil kemudi.
Saya tidak berpikir ini adalah ide yang baik, Bobby. Tolong jangan tinggalkan aku.
Ayo, pria, mendengarkan istri Anda. Anda harus tinggal bersama kami.
Apa? Aku tidak -
Clay, aku butuh Anda untuk mendapatkan di kursi depan sekarang.
Bobby, ini benar-benar gila.
Honey, mendengarkan, aku akan baik-baik.
Aku ingin kau hanya pergi rumah dan tunggu aku, oke?
Saya akan melihat di sana lama.
Clay, membuat mereka keluar dari sini.
Jangan berhenti untuk apa pun. Jangan percaya siapa pun.
- Saya berharap Anda -. Apa yang akan kau lakukan?
Panggilan dalam utang lama.
BR mana?
Dia di sebelah sana.
Apa-apaan itu bahwa Anda tidak mengerti?
Kau singkat dua kasus vodka dalam urutan terakhir.
Saya ingin saya minuman keras
atau saya ingin uang fucking saya kembali hari Jumat.
sialan Kristus Yesus.
Aku harus terlihat seperti beberapa bajingan bahwa semua orang ingin bercinta.
apa, BR?
Bobby fucking K di rumahku.
Saya tahu ini akan menjadi baik.
Saya perlu bicara kepada Anda, bro,
sendirian.
Bisakah kau percaya pria ini?
Saya tidak melihatnya dalam 100 tahun
dan dia datang di sini perintah menggonggong.
Kami tidak dalam angkatan laut lagi.
Dan kau tidak berkuasa di sini.
Ini tempat saya.
Ada apa? Tidak seperti gadis-gadis?
Ronnie.
Tidak apa-apa, silakan.
Bagaimana dengan dansa?
Tidak, terima kasih.
yang rugi.
Apa yang kamu lakukan di sisi kota pula, Bobby?
Saya pikir Anda pria keluarga sekarang.
Saya tidak ingin berada di sini.
Seorang tetangga diundang Dawn dan saya ke klub
dan aku naik ke masalah.
Kesulitan apa?
Anda tahu orang ini Seth?
- Bordas? - Yeah, itu dia.
Dia meletakkan 100 agung di atas kepalaku.
Kau adalah orang yang menewaskan Ethan.
Aku tidak membunuhnya.
Lihat, orang Bobby,
siapa pun kecuali Seth Bordas sialan.
Aku tidak dapat membantu Anda, bro maafkan aku..
BR, mungkin Anda punya memori jangka pendek,
tapi kau berutang padaku.
Lihat, Bung, kau mendengar tentang "Tiga pemogokan dan kau tahu"?
Aku punya empat.
Maaf.
Mungkin Anda tidak ingat, tetapi Anda tidak akan hidup
untuk mendapatkan orang-orang pemogokan kalau bukan untuk saya.
Ya, aku ingat.
Anda tidak ingat.
mana saja kau bertahun-tahun?
Anda punya istri sekarang, putri, kan?
Apakah saya pernah bertemu dengan mereka Neraka tidak?.
Kapan terakhir kali Anda muncul kepala Anda di sini
dan berkata, "Hei, Big Ronnie, ingin datang untuk makan malam?"
Bagaimana kalau pernah?
Jadi, jangan berjalan di sini seperti keluarga kami.
Kau tahu apa? Mengapa kau tidak mendapatkan fuck keluar dari sini
sebelum saya mengumpulkan bahwa karunia sendiri?
Apakah Anda ingin kami datang di dan menunggu dengan Anda?
Tidak, tidak ada.
Aku akan menjadi baik-baik saja.
Kami benar pintu berikutnya jika Anda butuh sesuatu.
Harap beritahu kami menit Anda mendengar dari Bobby, oke?
Oke, saya akan.
Bye.
Anda harus berhenti merobek kota, Seth.
Biarkan saja.
Aku tidak bisa membiarkannya pergi.
Saya ingin tahu di mana Bobby Kalinowski hidup.
Maaf, Seth, saya tidak bisa melakukan itu.
Oh, jadi apa yang kita sampai di sini?
A polisi bengkok dengan hati nurani?
Apakah itu yang Anda maksudmu?
Lihat, Aku telah beberapa informasi baru
Kalinowski ini.
Dia Departemen Pertahanan selama 10 tahun.
Jadi dia bertugas di militer. Apa yang harus saya peduli tentang hal itu?
Tidak, aku memeriksa catatan dinasnya. La Navy SEAL.
Aku tidak memberikan fuck terbang siapa atau apa dia.
Dia membunuh adik saya, , dan untuk itu dia akan membayar.
Seth, I don't think Anda mengerti
tingkat pelatihan dan keterampilan
bahwa dibutuhkan menjadi SEAL.
Sejauh pembunuh pergi, orang ini adalah elit.
Aku telah menangani pembunuh terlatih sebelumnya.
Tidak, tidak seperti ini, Anda belum.
Dengar, aku tidak akan pergi
bolak-balik dengan Anda pada ini, oke?
Aku ingin kau memberiku alamat nya,
atau aku akan pergi publik dengan pendapatan kedua Anda.
Anda mengerti?
Anda melakukannya - Anda pergi bersamaku.
Jadilah.
6808 Sycamore.
Sekarang Anda tinggal dari jalan.
Diakon, perubahan rencana.
Tak ada tempat untuk lari sekarang, ya?
Anda tidak akan jadi bisa melawan jalan keluar yang satu ini,
Mr Badass.
ini tidak terlihat bagus bagi saya, bukan?
Siapa kau kidding, man?
Anda tidak tahu bagaimana menembak hal itu.
Apa yang Anda katakan, bajingan ?
Baiklah.
Tahan dia.
Apa-apaan ini, Bung?
Itu sudah cukup.
Bordas ingin hidup-hidup.
Maaf, Bobby.
100 grand adalah banyak uang.
Klub tidak melakukan terlalu bagus hari ini.
Apakah Anda fucking kidding me? Anda menjebakku?
Hei, guys, terus ke bawah. Dia mungkin tidak terlihat seperti banyak,
tapi orang ini adalah seorang pembunuh terlatih.
Anda bagian dari kotoran, saya mengambil peluru untuk Anda.
Apa pun, pahlawan.
Dengar, ini bukan pribadi, orang,
bisnis baru.
Anda fucking bagian dari kotoran.
Seharusnya aku membiarkan Anda mati di luar sana.
Kau tahu,
Anda benar-benar harus berhenti hidup di masa lalu.
Lihat Anda, Bobby.
Hei, apa yang terjadi dengan "Tidak ada orang yang tertinggal"?
Di sini, orang yang keras.
Aku mengambil peluru untuk Anda!
Berhenti membuat ini keras pada diri sendiri.
Ini bukan apa-apa dibandingkan dengan apa Seth akan lakukan untuk Anda.
Biarkan dia pergi.
Apa?
Aku berubah pikiran. Biarkan dia pergi.
Apa sih yang salah dengan Anda, Bung?
Aku berkata, aku berubah pikiran. Biarkan dia pergi.
- Go fuck diri Anda -. Go fuck sendiri?
- Ya, Aku akan membawa dia masuk - Kau membawanya di?
- I'm fucking membawanya masuk - Kau membawanya di?
Dia sialan senilai $ 100 ribu. Aku akan membawa dia masuk
- Apakah saya tidak bisa berbahasa Inggris -? Saya tidak memberikan fuck
apa yang Anda berbicara, Anda bajingan konyol besar.
Aku berkata Saya akan membawanya -
Memerintahkan saya untuk pergi fuck sendiri?
Saya pikir kita berteman.
Apa? Apa? Anda minta maaf?
Apologi tidak fucking diterima.
Fucking bagian dari kotoran.
Baiklah.
Siapa yang ingin mati dulu?
Seperti masa lalu, ya?
Silakan, laki-laki. Keluar dari sini.
Orang-orang ini tidak terjadi di mana saja.
Thanks, man.
Hei, ini bukan bantuan. Kita bahkan.
Madu,
Aku khawatir tentang Bobby luar sana sendirian.
saya harus dilakukan lagi membantunya.
Sialan.
Baby, Clay, mencoba dan mendapatkan tidur, oke?
Saya merasa
seperti pengecut.
Aku tidak melakukan apa-apa untuk membantu.
Baby, ya, Anda tidak.
Kau punya kami pulang dengan selamat.
Apakah Anda melihat cara dia mengambil beberapa dari orang-orang?
Ada lebih dia dari apa yang tampak.
Apa maksudmu?
Dia bukan arsitek lansekap.
Orang itu adalah seorang pembunuh terlatih.
Bobby, Bobby,
Aku sangat senang melihat Anda.
Apa yang terjadi, laki-laki?
Hei, man, Dawn bagaimana?
Dia di dalam. Dia baik-baik. Kami di sini aku baik-baik saja.
Terima kasih, buddy.
Di mana Anda mendapatkan sepeda, pria?
Kembalilah ke tempat tidur, baik-baik saja, Sobat?
Aku berjanji akan menceritakan semua tentang hal itu di pagi hari, oke?
Oke, kami akan mengejar ketinggalan di pagi hari.
Saya ingin tahu segalanya, keseluruhan cerita.
Selamat malam, Bung.
Wow, Anda orang itu.
Dawn?
Dawn.
Ya Tuhan Bobby., Terima kasih Tuhan.
- Mereka mengambil Brianna. - Siapa yang melakukan?
- Mereka dua orang dari Maya -. Pria Bordas's?
Mereka mengatakan bahwa mereka akan membunuhnya
- jika Anda tidak datang dan menyelamatkannya. - Mana mereka pergi?
Dermaga ditinggalkan oleh jembatan Bobby., Silakan.
Aku akan membunuh bajingan itu.
Tidak, tunggu, Bobby, tunggu. Tidak, tidak, tunggu sebentar.
Bobby, tunggu.
Bobby, apa yang Anda lakukan?
Tidak, Bobby, aku memohon padamu, tolong jangan lakukan ini.
Bobby, telepon saja polisi.
Mengapa tidak menelepon Detektif Briggs,
melihat apakah ia dapat membantu?
Honey, aku ingin kau pergi kembali di rumah.
- Aku tahu apa yang saya lakukan -. Kau tahu apa, Bobby?
Saya tidak berpikir bahwa Anda tahu apa yang Anda lakukan.
Dawn, aku tidak meminta Anda. Aku memberitahu Anda.
Kembali ke rumah.
- Briggs -. Briggs Detektif,
pria Bordas Seth
masuk ke rumah kami dan membawa putri kami.
Ibu Kalinowski?
Baiklah, mendengarkan, tenang.
Ceritakan semuanya kau tahu.
Ketika ayah saya tiba di sini, dia akan menendang bokongmu,
meatheads.
Tidak mungkin.
Ini tidak baik untuk berbicara kepada orang-orang seperti itu, Nak.
Apakah tidak ayahmu mengajarimu sesuatu?
Dan aku tidak meathead seorang. Saya pergi ke perguruan tinggi.
lulus: Apakah Anda?
Tidak.
Taruh bahwa bawah.
Hati-hati.
Halo, Sayang. Nama saya Seth.
Aku teman ayahmu.
Aku harus buang air kecil.
Maafkan aku, Sayang,
bahwa saja tidak akan terjadi.
Baik, maka saya hanya akan pergi di sini.
Diakon, membawanya.
cara ini. Pindah itu.
Apakah semua orang di posisi?
Ya, Sir.
Perfect.
Di sini.
Terima kasih.
Hei, lihat ke sana.
Ya, benar.
- Ya ampun -. Apa?
Itu sesuatu ayah saya mengajari saya.
Siapa meathead sekarang?
Ayo.
Apa yang terjadi pada Anda?
Anjing betina kecil menendang saya di bola,
dan kemudian dia berlari.
Idiot.
Izinkan saya mengatakan sesuatu , Deacon -
Anda membiarkan dia pergi lagi,
dan kau akan mengenakan bola Anda untuk anting-anting.
Anda mendapatkan aku?
tolol Anda besar.
Berhenti. Aduh. Kau menyakitiku.
Berhenti.
Diamlah.
Apakah Anda sesuatu tentang dia?
Biarkan dia pergi.
Ah, Officer Briggs.
Selamat datang ke pesta.
Aku berkata membiarkan anak itu pergi.
Saya tidak menerima perintah dari Anda.
Ini bukan bisnis Anda.
Mengapa tidak Anda lakukan apa yang Anda lakukan yang terbaik -
melihat dengan cara lain?
Apakah Anda keluar dari pikiran fucking Anda -
meraih anak-anak, penculikan ?
Apa fuck yang kaupikirkan?
Apakah Anda melihat ini?
A polisi bengkok dengan hati nurani -
bagaimana heroik.
Seth, mencari dengan cara lain pada transaksi obat bius adalah satu hal.
Mengambil anak kecil - Anda melalui telepon.
Oh, am l?
Karena itu ayah anak itu, mati Ethan.
The alam semesta harus seimbang.
ayah gadis itu adalah pahlawan perang.
Abangmu bajingan kelas dunia.
Mana keseimbangan dalam itu?
Jangan Anda fucking panggilan adikku brengsek.
Oh, ayolah, man.
Abangmu coke sok aneh
yang bikin orang off untuk hidup, termasuk Anda.
Hentikan.
Siapa menurutmu kata Nicky Wilcox
apa yang ada di bahwa rekaman , ya?
Aku akan mengatakan siapa. Itu Ethan.
Ethan muncul ke Nicky
dan, keberuntungan bodoh untuk Anda, para junkie panggilan saya.
Anda tutup mulutmu sekarang, Briggs.
Bordas Ethan
selalu ingin menjadi saudara Seth besar,
selalu ingin menjadi Anda,
membenci fakta bahwa ia tidak akan pernah
apa-apa dari adik kecil Anda.
Kebenaran adalah, anak itu
begitu muak berada di bayangan Anda
bahwa ia harus mendapatkan terbunuh
untuk tembolok keluar dari bawahnya.
Seth, saudara Anda -
Diam!
Ethan tidak saudara saya.
Apa?
Dia bukan kakakku.
Dia adalah anak saya -
anakku.
Kau dengar?
Anakku.
Ketika saya berumur 16
Aku bermain-main dengan gadis di lantai atas
dan dia hamil.
Orangtuanya ingin dia menyingkirkan anak itu,
tapi ibu saya tidak akan memilikinya.
Jadi, ketika Ethan lahir kami membawanya di
dan dia bilang setiap orang bahwa ia itu miliknya.
Jadi Anda lihat, Briggs,
saya meraih anak
dari orang yang membunuh anak saya
masuk akal.
Seth, itu tidak akan membawa anak Anda kembali.
Sekarang aku bisa memperbaiki ini.
Ini belum terlambat
jika Anda hanya memberiku gadis itu.
Dan kita kembali untuk melakukan apa yang kita lakukan yang terbaik -
membuat uang.
Oke.
Baiklah.
Bawa dia.
Tidak apa-apa, Sayang. Semuanya sudah berakhir.
Anda akan segera pulang.
Aku berbohong, polisi.
Aku tidak pernah seperti itu polisi sepotong-of-sialan pula.
Bordas, jika anak saya tidak dirilis dalam lima detik,
ini tembakan berikutnya melewati kepala Anda.
Jangan bergerak, Kalinowski, atau aku akan membunuh anak Anda.
Silakan.
Apa?
Aku bilang pergi ke depan Lalu. Aku akan menembak atasan Anda
tepat di antara matanya.
Biarkan dia pergi, Deacon.
Lakukan apa yang dikatakannya.
Aku tahu kau akan datang dan selamatkanlah aku.
- Anda baik-baik saja, Bri -? Saya sekarang.
Jadi apa yang sekarang, pahlawan perang? Apakah Anda akan menembak saya?
Yah, itu terserah Anda.
Saya tidak ingin, tetapi jika Anda terus datang setelah aku,
apa pilihan yang saya miliki?
Kau menang.
Panggil laki-laki Anda pergi.
Semuanya sudah berakhir.
Bobby Kalinowski's bebas untuk pergi.
Mari kita pergi, bayi.
Pergi setelah mereka.
Kemarilah Bri., Dengarkan aku.
Kita perlu menyembunyikan Anda sebentar.
- Oh. - Aku tahu, bayi. Maafkan aku.
Anda akan aman di sini.
- Aku mencintaimu, bayi -. Aku juga mencintaimu, Ayah.
Go menendang pantat mereka.
Semua Saya ingin tahu adalah, kau membuatnya belum?
Hampir. Kami punya dia terpojok turun di dermaga baru.
Tidak ada tanda-tanda gadis itu, walaupun.
Hampir?
Bagaimana jika saya hampir memasukkan kaki saya sampai pantat Anda?
Ya, Sir.
Pindah.
Ayo, Kalinowski, bangun.
Daddy?
Tidak benar-benar Halo lagi,. Sayang.
- Ronnie Big -. Hei.
Saya senang melihat Anda.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Sebuah arus kuat.
Hei, pergi mendapatkan putri Anda, laki-laki. Aku punya.
Yeah? Apakah Anda yakin?
Apa yang Anda pikir dia berat, tentang lima puluh uang?
Ya, Anda mendapatkannya.
Anda benar-benar membutuhkan?
Aku berpikir hal yang sama.
Kemarilah.
Diam. Trouble!
Oh, yeah, masalah besar.
Biarkan dia pergi, Seth.
- No - Biarkan dia pergi.
Tidak, Anda mengambil anak saya. Aku akan mengambil milikmu.
Apa?
Tidak, Bordas, Ethan mengambil hidupnya sendiri
ketika ia memutuskan untuk menyerang istri saya.
Diam, diam.
Baiklah, bergerak Anda, pria besar.
Apa yang Anda akan lakukan sekarang,
membunuh kami berdua?
Tidak.
Hanya Anda.
Daddy.
Anda baik-baik saja, bayi?
Wow.
Brianna, bertemu Big Ronnie.
Ronnie, Brianna.
It's a Senang berkenalan dengan Anda akhirnya.
Hei, man, terima kasih.
Baiklah.
Saya kira ini membuat kami bahkan, ya?
Tidak, kami bahkan tidak.
Aku menyelamatkan bokongmu, seperti, tiga kali.
Anda hanya menyelamatkan saya sekali.
Bahkan?
Aku menyelamatkanmu di taman.
Aku menyelamatkan kamu dari orang- dua orang gemuk.
Aku menyelamatkan Anda dari anak ninja.
Selamatkan aku, seperti kali dua lagi
sebelum kita bahkan.
Tunggu, taman? Anda menjebakku di taman.
Yeah yeah yeah. Anda masih berutang padaku.
Siapa dia?
Seorang teman perang tua, bayi.
Yah, dia keren.
Ya, dia keren.
Tapi kau lebih dingin.
Tapi tato-temannya awesome. Aku mau.
- Tidak, tidak tato. - Please, Ayah, ayolah.
Kami tidak akan berbicara tentang ini, Bri.
Hanya satu, satu satu kecil.