YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Ben.
Ben!
Apa?
Ada apa? Kau tak bisa mendengarku?
Apa kau tuli?/ Hentikan, Robbie.
Tidurlah, anak-anak.
Maaf, Bu./ Maaf, Bibi Jenny.
Diam.
Gunflint, Minnesota 1977
Pustakawan Setempat Tewas dalam Kecelakaan Mobil
Hei, coba tebak. Kita melupakan kadonya.
Apa itu?
Rasi bintang.
Tangkap.
Tang...
Kau benar-benar tinggal di museum.
Kenapa kau selalu terlihat sedih, Benjamin Wilson?
Bagus.
Ini seperti yang kita lihat di rel kereta.
Terima kasih, Bu.
Tentu, tampan.
Jadi?
Ya?
Apa ayahku seorang Astronom?
Mungkin itu alasannya aku begitu menyukai ruang angkasa.
Masuk akal.
Selamat ulang tahun, Tuan 12 Tahun.
Jangan bergadang.
Ibu?
Ibu!/Astaga... Ya ampun, kau membuat Ibu terkejut.
Kenapa kau belum tidur?
Kenapa Ibu tak pernah bicara tentang Ayah?
Anak lainnya tahu soal Ayah mereka.
Jangan sekarang, Ben. Kembalilah tidur.
Itu harapanku, Ibu tahu?
Saat aku meniup lilinnya.
Lain kali, mengerti?
Saat waktunya tepat.
Waktunya tak pernah tepat.
Apa maksudnya ini?
Apa, Ben?
Kutipan ini.
"Kita semua berada di selokan,"
"Tapi beberapa dari kita menatap bintang."
Ibu mengatakan itu di malam kita melihat bintang jatuh,
Dan sekarang itu ada di dindingmu.
Menurutmu apa artinya?
Itu yang selalu Ibu katakan.
"Kita semua berada di selokan,"
"Tapi beberapa dari kita menatap bintang."
Hoboken, New Jersey 1927
Ibu.
Apa kau...?
Ben!/ Janet?
Apa yang kau lakukan di sini?/ Tidak, apa yang kau lakukan di sini?
Ini bukan rumahmu. Itu bukan bajumu.
Aku seharusnya tidak menyalakan lampu.
Benji, aku.../ Kau merokok?!
Tidak. Maksudku...
Astaga, tolong jangan beritahu orang tuaku, mereka akan membunuhku.
Aku tidak mengerti.
Kau memakai pakaian Ibuku!
Astaga, aku minta maaf.
Aku hanya butuh tempat.
Ini seharusnya menjadi tempat rahasiaku. Aku hanya butuh...
Aku tak bisa melihatmu seperti itu!/Astaga.
Kau tak apa?/ Ya, aku tak apa.
Maaf.
Apa orang tuamu akan menjual rumah ini?
Aku mendengar mereka bicara soal itu.
Kenapa aku tak boleh pindah kembali ke sini?
Ini rumahku./ Aku tahu.
Dan Robbie cukup menyebalkan.
Jika aku tahu dimana Ayahku, aku bisa...
Apa kau masih mimpi buruk?
Tidak...
Kadang-kadang.
Ayo, kita sebaiknya pulang.
Aku sudah pulang./ Aku tahu, tapi...
Kau pergilah.
Aku mau di sini sedikit lebih lama.
Itu bukan ide yang bagus.
Sebentar lagi akan ada badai.
Aku takkan beritahu orang tuamu.
Apa?/ Jika kau merokok.
Tapi biarkan aku tetap di sini sedikit lebih lama.
Kau takkan beritahu? Sungguh?
Ya, aku bersumpah.
Astaga, maka aku sangat berutang padamu, Benji.
Sungguh.
Kita semua merindukan dia.
Jangan terlalu lama di sini. Mengerti?
Lilian Mayhem, dalam, "Puteri Badai"
"Tidak! Badainya datang!!"
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
"Kurator adalah pekerjaan terpenting,"
"Tugas kurator adalah memutuskan apa yang berada di museum."
"Bisa dikatakan, siapa pun yang mengumpulkan barang..."
"...di kediaman pribadinya adalah seorang kurator."
"Tapi bagaimana kurator pertama kali menyimpan koleksi mereka?"
"Itu disimpan didalam perabot yang bernama Lemari Keajaiban."
"Hingga akhirnya, beberapa barang koleksi tumbuh melebihi batas..."
"...dari lemari tersebut dan memenuhi seluruh ruangan."
"Lihat gambar 9."
Ya ampun.
"Danny."
"Di mana kita bisa temukan tempat berlindung dari badai?"
Danny.
"Kincaid Books. West 81st Street, New York, New York."
K, L, 5,
0, 1, 8,
9.
Aku tak mendapatkan apa-apa.
Di mana aku?
Apa yang terjadi?
Halo?
Tak apa. Kau mengalami kecelakaan.
Aku tak bisa bicara!
Kau bisa bicara. Kau hanya tak bisa mendengar suaramu sendiri.
Kau dalam masalah serius, nona muda!
Gurumu akan datang besok. Pelajari buku ini!
Pelajaran Orang Tuli
Pelajaran Orang Tuli Untuk Membaca Bibir dan Bicara
"Maaf" tak bisa diterima!
Kau harus hubungi polisi sekarang juga...
...dan mereka harus datang ke sini!
Kau punya keamanan yang bisa dipanggil...
...untuk bisa menutup pintu-pintu!/ Aku mengerti.
...keberangkatan bus 23 tujuan Detroit.
Buffalo dan Albany di Gerbang 4 di lantai dasar. Pukul 04:20.
Perhatian, perhatian...
Bus transit tujuan Utara...
Mayhem Membintangi Panggung New York
Aku akan menghubungimu nanti!
Hei! Berhenti!
Kembalikan itu!
Taksi!
Aku merindukanmu, Ibu.
Kau bisa saja tertabrak mobil atau diculik
Begitu juga yang lainnya!
Tembus itu...
Apa yang kau lihat?
Perhatikan jalanmu.
Maaf.
Jika kau mencari toko buku, itu pindah ke sudut jalan.
Ada apa?/ Beberapa blok dari sini.
Di jalan 74th./Cepat, Jamie. Ayah sudah terlambat.
Aku hanya memberitahu dia./ Ayo.
Hei.
Tunggu. Sebentar./ Baiklah.
Ayo.
Jamie, dengar, jam 15:00 di kantor Ayah. Mengerti?
Baik, Ayah./ Jangan terlibat masalah.
Ayah tak mau mendapat telepon dari petugas keamanan./Oke.
Hei, bocah!
Hei, itu milikku!
"Meteorit ini jatuh ke Bumi ribuan tahun lalu."
"Meteorit ini dibawah ke museum tahun 1902."
"Seluruh meteor memulai perjalanannya ke Bumi..."
"...sebagai bintang jatuh, terbakar melintasi langit malam."
Di mana tempatku berada?
Lihat.
Ini seperti sisi luar.
Saat malam hari.
Baiklah...
Kurasa kau akan menyukai yang ada di sebelah sini.
Di sebelah sini.
Karena kau sudah dalam...
Sebelah sini.
Astaga...
Ada apa?
Apa kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Apa kau sakit?
Kenapa kau berhenti di sini, di depan ini?
Kupikir kau suka serigala.
Kau menjatuhkannya di ruangan bundar.
Aku tak bisa mendengarmu.
Kenapa?
Karena aku tuli.
Serius?
Itu... Kupikir kau mengacuhkan aku...
...saat aku memanggilmu, dan kau tidak menjawab.
Itu masuk akal sekarang./ Ini.
Aku tidak tahu kau tuli.
Aku Jamie.
Jamie.
Aku Ben.
Aku belajar itu di sekolah.
Aku tak tahu bahasa isyarat.
Kenapa?
Aku baru tuli selama...
Sebenarnya itu barusan terjadi.
Bagaimana?
Petir./ Petir?
Kupikir petir membunuhmu.
Petir membunuhmu.
Tidak selalu.
Apa itu menakutkan?
Tersambar petir?
Menjadi tuli?
Tidak...
Kadang-kadang.
Kebanyakan itu hanya sunyi.
Lihat wanita di sebelah sana?/ Apa?
Dia selalu di sini. Itu sangat aneh.
Kau melarikan diri?
Dari mana?/ Apa?
Dari mana asalmu?
Sungguh?
Atas sini.
Tempat apa ini?/ Ruangan rahasiaku.
Kau bisa tinggal di sini.
Ini bisa menjadi tempat persembunyianmu.
Terima kasih.
Jadi...
...kenapa kau melarikan diri?/ "Kenapa lari? Melarikan diri?"
Ibuku.
Ya.
Aku turut prihatin.
Bagaimana dengan ayahmu?
Aku kemari untuk mencarinya.
Apa orang tuamu bercerai?
Tidak.
Orang tuaku bercerai.
Kau tahu, aku rasa dia mungkin berada di sini, tapi...
Aku mencoba memberitahumu sebelumnya.
Kincaid...
...tidak tu...
Apa?
...buka sekarang.
Ya, itu jelas.
Aku tidak tahu kau tuli.
Aku tidak tahu kau sedang mencari ayahmu.
Jika tidak, aku takkan...
Apa kau bilang? Tuliskanlah.
Benar. Maaf.
Aku masih tidak mengerti.
Bagaimana kau datang ke sini sendirian?
Sepupuku Janet membantuku.
Dia berutang bantuan padaku, jadi dia bawakan tasku...
...serta beberapa barang,
Dengan sedikit uang tabungan dari Ibuku.
Jadi dia tahu...
...di mana kau berada?
Tidak.
Tidak ada yang tahu aku di mana.
Aku tahu.
Aku lapar.
Ini untukmu.
Terima kasih.
"A."
"B."
"C."
"D."
"E."
"F."
"G."
"H."
"I."
"J."
"U."
"V."
"V." "W"?
"W."
"X."
"Y," "Z."
Bagus.
Aku hampir lupa.
Ingat dia?
Ibuku.
Dia sibuk bekerja.
Kami tinggal di Queens.
Queens? Kau tidak tinggal di New York?
Queens berada di New York.
Apa?
Lupakanlah.
Dan ini.
Aku temukan itu di kamar Ibuku.
Itu berasal dari sini.
Hanya saja sudah lama sekali.
Dari sanalah aku tahu bukunya berasal dari Kincaid's.
Itu sebabnya aku di sini.
Hei, kau tak apa?
Maaf, aku benar-benar lelah.
Tidurlah.
Oke.
Aku akan kembali nanti./ Terima kasih, Jamie.
Ben!
Bangun! Cepat!
Aku beritahu ayahku menginap di rumah temanku.../Apa?
Jadi kita bisa dapatkan seluruh museum sendirian!/Aku tak bisa mendengarmu.
Ikut aku, ayo, cepat!
Ayo.
Wow.
Lihat ini. Kau melihatnya?
Cahayanya menembus.
Bagus.
Lihatlah ini.
Lihat.
Ini keren.
Hei.
Coba lihat ini.
Hei, teman kecil.
Ben.
Ayo.
Cepat.
Jamie, ini semua soal apa?
Rahasia.
Ayo.
Apa yang kau lakukan di sini?/ Bukalah!
Apa?/Ayo, berkasnya. Cepat buka.
Serigala.
Ini sangat keren.
"Februari '65."
Itu tahun sebelum aku dilahirkan.
Ya. Wow.
Aurora./ Bagus.
Lihatlah yang ini.
Apa? Ada apa?
Itu rumahku.
"Nona Elaine Wilson."
Itu Ibuku.
"Nona Wilson terhormat,"
"Aku akan habiskan beberapa bulan di Gunflint Lake,
"Meneliti diorama baru untuk museum."
"Sebagai pustakawan kota,"
"Kuharap kau bisa membantuku dengan penelitian ini."
"Tolong hubungiku aku di alamat yang ada di atas."
"Terima kasih banyak,"
"Daniel Lobel."
Daniel Lobel.
Ini pasti ayahku.
Ayahmu, mungkin dia masih mengingatnya.
Kau harus tanyakan dia besok pagi.
Ya, akan kulakukan.
"Aku tak pernah tunjukkan..."
"...orang lain museum sebelumnya."
Tapi aku suka berada di sini.
Aku tak punya ruang di kantor Ayahku.
Sebentar.
Kurasa kau akan suka ini.
Aku lupa.
Tak apa, teruskanlah.
Ibuku punya seperti ini.
Aku bisa merasakan getarannya.
"F."
"R."
"I."
"E."
"N."
"D." "Teman." Baiklah.
Polisi!!
Kau tahu Ibu. Dia akan temukan kau cepat atau lambat.
Ben, Ben.
Ben.
Bangun!
Cepat.
Apa?/ Lihat.
Itu sama.
Itu sama!
Kita berada di Lemari Ajaib.
Bagaimana ini terjadi?
Kenapa ayahku memiliki buku ini?
Kenapa ada foto rumahku di dalam berkas itu?
Apa yang terjadi?
Apa?
Toko bukunya? Itu sudah tutup.
"Aku mencoba untuk memberitahumu."
"Tokonya pindah."
"Aku tidak tahu..."
"...kau tuli saat itu."
Apa maksudmu?
Kau tahu aku berusaha untuk mencari ayahku.
Itu sebabnya aku pergi ke Kincaid's.
Kenapa kau menunggu hingga sekarang?
Karena aku tak punya teman.
Apa?
Apa?!
"Aku mau tunjukkan kau berbagai hal."
"Aku mau tunjukkan kau berbagai ha"?!
Apa maksudnya itu?!
Aku takut jika kau temukan ayahmu.../Apa?
Dia akan membawamu pergi.../ Aku tak bisa mendengarmu.
...dan jika kau tak temukan dia,/ Aku tidak mengerti!
Kau akan kembali ke Gunflint Lake. Aku mau memberitahumu.
Kau mau memberitahu aku?
Ya, aku bersumpah.
Berapa lama kau akan merahasiakannya?
Aku minta maaf, oke?
Kumohon.
Cukup...
Ya.
Jika kau mau menjadi temanku,
Kau pasti membantuku menemukan ayahku.
Tapi aku membantumu. Aku membantumu!
Aku membantumu sekarang!
Aku akan segera ke sana./ Halo?
Maaf, anjingku sedikit tegang saat pagi hari.
Halo?
Kau membuat takut pelangganku!
Halo, Kincaid's.
Ya, tentu saja. Kami punya banyak Dickens.
Benar, kami punya empat atau lima buku, aku yakin.
Baik.
Ya. Kami buka hingga jam 17:00. Temui aku. Walter.
Halo.
Aku tak melihatmu di sana. Apa kau...
Apa aku membangunkanmu?
Kau tak bisa dengar?
Aku tak bisa bahasa isyarat.
Kau bisa dengar?/ Bisa.
Tapi dia tuli?/ Benar.
Aku mengalami kecelakaan baru-baru ini.
Itu sebabnya aku tak bisa dengar.
Kau membuat kami terkejut.
Kau baik-baik saja?
Ya./ Ya.
Terima kasih.
Aku hanya ketiduran sebentar.
Ben?
Bagaimana kau tahu namaku?
Di mana Ibumu?
Apa kau mengenalnya?
Bagaimana kau temukan kami?
Elaine, aku akan menunggumu. Salah cinta, Danny.
Aku kemari untuk mencari ayahku.
Dia mencari ayahnya.
Siapa kau?
Bagaimana kau tahu namaku?
Aku Rose. Ini saudaraku, Walter.
Aku melihatmu di diorama serigala di museum.
Apa yang terjadi?!
Beritahu aku!
Ikut denganku.
Ke mana?
Ikut aku.
Apa ini?
Di mana kita?
"Aku mau kau bersabar dengan cerita ini,"
"Dan membacanya dengan perlahan-lahan."
"Aku bekerja di Queens Museum of Art selama 15 tahun,"
"Tapi cerita yang mau aku katakan padamu dimulai jauh sebelum itu."
"Saat aku masih kecil, tahun 1927,"
"Aku datang ke New York untuk pertama kalinya."
"Kakakku, Walter, yang akhirnya menyelamatkanku."
"Aku temukan dia di Museum of Natural History,"
"Tempatnya bekerja."
"Aku memohon padanya untuk membantuku,"
"Untuk menjauhkan aku dari Ibu dan Ayahku."
"Aku mau tinggal di New York. Aku mau belajar semuanya."
"Hal pertama yang Walter lakukan,"
"Adalah membantuku menemukan sekolah untuk anak tuli."
"Aku bahkan tidak tahu sekolah seperti itu ada."
"Orang tuaku bercerai saat aku masih kecil."
"Itu skandal besar saat itu, karena Ibuku orang terkenal."
"Saat di sekolah itu aku bertemu Bill-ku,"
"Yang berlatih untuk menjadi juru cetak."
"Kami menikah dan sebelum kami menyadarinya, kami punya anak."
"Seiring waktu berlalu,"
"Semua orang khawatir dengan kami membesarkan anak yang normal,"
"Tapi anak kami bisa menghadapi masalah tuli dengan baik."
"Segera setelah aku menikah, Walter membantuku mencari kerja..."
"...di museum di Bidang Pameran."
"Aku selalu suka membuat model, jadi itu sangat cocok untukku."
"Aku bekerja di sana untuk waktu yang lama bersama anakku."
"Tak lama setelahnya, rencana World's Fair 1964 dimulai."
Unisphere harus tahan terhadap kekuatan alam yang terus berubah,
Serta memiliki bobot yang sangat besar.
"Satu dari pertunjukkannya adalah panorama,"
"Skala model dari seluruh kota New York,"
"Model arsitektur terbesar yang pernah dibuat."
"Itu kesempatan yang tak boleh aku lewatkan,"
"Jadi aku meninggalkan Museum of Natural History..."
"...untuk mengerjakan panorama di Queens."
"Sayangnya, Bill-ku meninggal tak lama setelahnya,"
"Jadi itu hanya anakku dan aku."
"Saat World's Fair berakhir, panorama begitu populer,"
"Mereka putuskan untuk terus membukanya."
"Tapi mereka butuh seseorang untuk merawat modelnya,"
"Dan mereka mempekerjakan aku."
"Pada waktu yang sama, anak kami ditunjuk..."
"...sebagai kepala perancang untuk diorama baru..."
"...di Museum of Natural History,"
"Orang termuda yang pernah mendapatkan kehormatan itu."
"Tapi kau sudah tahu bagian ini."
"Tugas itu mengirim dia ke Gunflint Lake."
Anakmu Danny?
Kau adalah nenekku.
Di mana dia?
Aku datang jauh-jauh dari Minnesota untuk mencarinya.
Di mana dia?
"Pustakawan yang ia hubungi untuk membantunya dalam penelitiannya..."
"...kebetulan memiliki pondok kecilnya sendiri,"
"Dan ia mengontrak itu darinya."
Nona Wilson, apa itu kau? Apa aku berada di tempat yang benar?
Itu benar, Tn. Lobel. Pondoknya di sebelah sana.
Panggil aku Danny.
Aku tak suka es. Aku tak percaya es.
Ayolah, Danny, esnya tidak akan hancur.
Tebalnya 2 kaki.
Kau tidak percaya aku?/ Aku tidak yakin sekarang.
"Ibu tersayang, penelitianku berjalan lancar."
"Stafnya sangat membantu, khususnya pustakawan ini."
"Hingga akhirnya, ia menyelesaikan diorama serigala."
"Aku masih mengunjungi itu setiap kali aku bisa."
"Itu satu-satunya diorama yang ia buat."
"Ayahmu sakit, Ben."
"Dia mengidap kelainan jantung, sama seperti ayahnya."
"Itu membuatnya tak bisa Ikut berperang,"
"Tapi beberapa tahun setelah ia kembali dari Gunflint Lake,"
"Jantungnya..."
"Panorama ini tak hanya model dari Kota New York."
"Tapi juga kisah dari kehidupan ayahmu."
"Saat aku menerima pekerjaan ini,"
"Kupikir itu akan menyenangkan diam-diam jadikan panorama ini personal."
"Aku sembunyikan memento kecil hidup ayahmu didalam bangunan."
Kita akan merindukan dia.
Tak ada yang seperti dia. Jadi, untuk Danny.
Untuk Danny./ Bersulang.
"Aku kenal semua orang di pemakaman Danny kecuali dua orang,"
"Seorang wanita dan anak kecil."
"Wanita itu memperkenalkan dirinya,"
"Dan aku mengenali namanya dari surat-surat Danny."
"Dia bilang padaku akan membawa anaknya lebih awal..."
"...dan tunjukkan padanya diorama yang Danny buat."
Aku tidak ingat ini semua.
Itu sebabnya aku memimpikan ini.
Serigala.
Aku melihatnya.
Apa yang terjadi?
Tolong./ Kemarilah.
Jamie?
Tunggu, bagaimana kau sampai ke sini?
Aku mengikutimu.
Tunggu.
Aku tak mengerti./ Apa?
Dia wanita dari.../ Dia...
Ini laporan khusus pemberitahuan radio.
Pemadaman besar telah terjadi di Kota New York...
...dan terjadi menyeluruh.
George, orang-orang menerobos simpang lampu merah.
Aku anggap kebanyakan dari mereka adalah polisi.
Beberapa dari mereka...
Teman...
Temanku.