INDOXXI Support dengan like & share :)
Jika kau tahu bahwa hanya ada satu orang di dunia ...
yang dapat membuatmu bahagia.
Dan dia satu2nya orang yg cocok dengan mu.
Maukah kau bekorban utk bertemu dg nya?
Berapa abad yg akan kau jalani untuk bertemu dengan dia?
Dan jika akhirnya kau menemui nya ...
bisakah kau membiarkan dia pergi lagi?
Bukankah kau akan memeluknya dg kedua tangan mu se erat mungkin?
Dan tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah akan membiarkan dia pergi lagi?
- Mengapa kita harus terbang ke Paris? - Kau harusnya tidak membunuh pilotnya.
- Charlotte? - Dua halaman lagi, Aku ingin tahu akhirannya.
Sekarang!
- Betapa sayangnya. - Apa?
Kau tidak bisa tertolong lagi.
Biar aku tebak sebabnya: Matanya terlalu indah utk menjadi kenyataan ?
Jangan dengarkan dia, Louise. Cepat atau lambat kau pasti beruntung.
Cepat atau lambat ...
- Hati2! - Stop! Stop!
Menunduk kebawah! Ayolah, kebawah! Tangan di belakang kepala mu!
Rentangkan kaki ! Berdiri diam!
Minggir, biarkan aku lewat!
Polisi!
Ah sialan!
Permisi! Hai. Apakah melihat seseorang berlari lewat sini?
- Setinggi ini, berbaju dg kerudung dan celana warna gelap. - Sorry.
- Ketemu ? - Tidak, tidak ada jejaknya.
Itu tidak mungkin!
Boleh aku duduk dg mu? Aku harus istirahat sebentar.
Bajingan itu terlalu cepat buat ku.
- Apa yg telah dia lakukan? - Siapa?
Bajingan yg terlalu cepat buatmu.
Dia merampok germo Rusia yang sedang kita tangkap.
Aku rasa si bodoh itu tidak tahu siapa yg dia rampok. Dia membuat kita kehilangan kesempatan.
Tom.
- Hai. - Sakit tidak ini?
Itu tdk apa2. Kau harus lebih ber-hati2, Ada banyak kaca di mana mana.
Terima kasih atas peringatannya!
Sayang nya, terlalu terlambat.
- Dan sekarang apa yg mau kita lakukan? - Sekarang aku harus menahan mu.
- Jika kau bisa menangkap ku. - Jika aku bisa menangkap mu?
Aku sudah pernah kabur sekali.
- Aku tidak tahu siapa yg aku kejar. - Dan aku tahu aku kabur dikejar siapa.
- Itu bisa membuatmu lebih cepat? - Polisi yg lucu!
Kita bisa ... Tunggu disini!
Ayolah, hentikan itu. Aku tidak mau menyakiti mu.
Sorry, Tom.
Dana di akun anda tidak cukup.
Sialan!
Hai, sayang. kau tidak pernah mengatakan bahwa Petugas Pengawas Masa percobaanmu begitu menggemaskan.
- Bisa aku minta segelas air? - Ya, tentu saja.
- Hey, kau gila? Apa masalah mu? - Tutup mulut mu, bego!
Biarkan dia lewat!
Aku haus setengah mati! Bisa aku belikan kau minum?
Nanti saja!
Nanti saja, kau simpan saja itu.
Membayangkan nantinya mereka membiarkan aku menatap matamu yg indah.
Dimana temanmu?
Teman yg mana?
Orang seusia mu tidak pernah pergi tanpa teman.
Aku sudah menentukan utk bersolo karier.
Jika kau tidak suka kepada orang lain, Kau punya dua pilihan:
Kau biarkan dunia mereka menghancurkan dirimu ...
atau kau buat sendiri dunia mu.
Perlu uang utk melakukan itu.
Atau setakar dosis keberanian yg hebat.
Dan kau mempunyai keduanya.
Cukup untuk dua orang.
Aku pikir aku tetap mau sendirian.
Semoga berhasil!
Kau bahkan melihatnya pun belum.
Itu tersembunyi di mata mu, walaupun yg terlihat mengungkapkan itu.
- apa yg sedang kau bicarakan? - Tentang apa yg ada di dalam diri mu.
Dan apa itu?
Sesuatu yg istimewa! Langka!
Tarik nafas.
Sebenarnya, kau orang pertama tahu tentang itu.
Aku bukan orang seperti itu.
Kecelakaan pesawat terbang yang mengerikan terjadi kemarin malam
Pesawat terbang jatuh di Berlin sepuluh menit sebelum mendarat.
Aku begitu menginginkan kau mau datang. sampai aku tidak bisa tidur!
Kesini!
- Selamat malam - Apa yg kau lakukan padaku?
Duduklah.
- apa yg kau telah lakukan padaku? - Tenanglah.
Aku tahu kau kehilangan apa.
- Apa yg ada di dalam nya? - Kehidupan baru mu.
Untuk menjadi abadi.
Ini omong kosong! Kau gila!
Orang baru taklukan mu sepertinya bermasalah untuk menerima kenyataan.
Kau perlu membuktikan itu padanya!
Jika kau mau orang2 berenang ... lemparkan mereka ke dalam air.
- Kau punya seorang gadis untuk ku? - Ya.
- Apakah dia berpengalaman? - Belum.
Apa yg kau sedang lakukan padaku?
Aku sedang mengajarkan mu sesuatu yang kau sendiri tdk mau mempelajarinya.
Jangan merasa kasihan.
Semakin jahat seorang laki2, semakin enak darahnya.
Dia mengatakan kau gadis yg pemalu. Kita akan merubahnya.
Aku bayar buat dirimu!
Dia belajar dg cepat.
Kita tdk pernah ber-senang2 dg germo.
Tunggu.
Oh, Louise.
- Kumohon, Kumohon, Kumohon! - Kau sudah punya dua yg merah yg tidak pernah kau kemudikan sendiri .
Biarkan dirimu menjadi apa adanya.
Ayolah.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Apa yg terjadi disini?
- Dimana mayatnya? - Disini dekat tangga.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- Kau sudah bicara pd orang lain? - Apa yg membuat kau berkata begitu?
- Berapa mayat yg kita temukan? - Dua.
Mayat yg terbakar disini dan dan yg satu lagi di ruangan yg lain.
- Mayat lainnya juga terbakar? - Ya.
- Siapa yg menemukan mereka? - Dua orang remaja.
Coba lihat itu.
Apakah aku mati?
Kau tidak bisa berpantang dari rasa haus mu.
Bagaimana?
Bagaimana rasanya?
Ya. Aku tahu.
Kau tidak tahu keajaiban apa yg sedang menunggu mu.
Aku tahu apa yg kau rasakan. Aku masih ingat saat aku berubah.
Itu seperti kecepatan bola di lapangan. Itu terjadi begitu cepat.
Saat pertama kali aku membencinya. Teganya dia melakukan ini padaku?
Tapi kemudian kita menjelajahi seluruh Eropa ber-sama2.
Dia menunjukan dunianya dan membuka mataku.
Ketika dia dibakar di Nice beberapa abad yg lalu..
Aku ingin seperti dia. Aku begitu putus asa ...
Kosong.
Tapi sesuatu menyadarkan ku.
Keinginan, sebuah harapan.
Lalu aku mulai mencari. Dan sekarang ...
Sekarang akhirnya aku menemukan dirimu.
Mereka tidak bisa merubah rekamannya dalam waktu yg begitu pendek. Itu tidak mungkin.
Itu dia!
Hey, kita menemukan saksi mata. Aku tidak bisa percaya. Besarkan.
Kenapa dg telinganya?
Wow, keren!
Kau seharusnya memberi dia gaun pengantin.
Selamat kau sudah menjadi keluarga kita!
Kau kelihatan luar biasa.
- Bisa kita pergi sekarang? - Aku tidak punya sepatu.
Cinderella ku yg malang.
Kau akan pakai punya mu sendiri! Tekan itu!
Orang yg paling banyak bawa tas yg membayar!
- Kau punya restoran yg kau suka, Lena? - Apakah kita mau makan?
Hanya untuk ber-senang2.
Kita makan, minum, menghirup kokain dan "begituan" sepuasnya ...
Dan kita tdk akan menjadi gemuk, hamil atau kecanduan.
Senyum sedikit. Milyaran wanita mau membunuh untuk mendapatkan itu.
- Kau lihat itu? - Dia bisa tersenyum!
Nora! Pelayanan nya tidak termasuk menu.
- Dia akan menjadi makanan penutup ku. - Nikmati hidanganmu.
Ini tidak bisa memuaskan keinginan tapi ini rasanya enak.
Oh ya, berapa umur mu?
Kau tidak boleh bertanya pertanyaan seperti itu thd seorang wanita.
Jika Louise menemukan aku saat "Parade Cinta", aku seharusnya 37 tahun!
Hey, perempuan muda. Merokok di larang disini.
Ada yg lain yg kau ingin tahu?
Berapa banyak orang seperti kalian?
Ada 40 wanita di Eropa. Sekitar 100 orang di seluruh dunia.
- Dan laki2nya? - Mereka sudah punah.
Mereka terlalu mudah ketahuan, terlalu rakus ... terlalu bodoh.
Sebagian dibunuh oleh manusia dan sisanya kami bunuh sendiri.
Kita bersumpah untuk tidak memberikan "kelebihan" ini pada laki2.
Hiduplah kebebasan!
Untuk 100 tahun lagi tidak ada laki2, yg tdk abadi atau yg abadi ...
Itu mengatakan padaku apa yg aku harus kerjakan.
Tidak ada Raja, tidak ada Pemimpin, tidak ada suami.
Berapa banyak wanita yg bisa mengatakan hal yg seperti itu?
Permisi ...
Jika kau coba ini satu kali lagi, aku akan memecatmu.
Aku tahu, aku sedikit keras.
Tapi bukankah dia menggemaskan, ya kan?
Jadi mengapa kau begitu kasar padanya?
- Aku tidak mau menyakitinya. - Itu yg baru kau lakukan tadi.
Maksudku, benar2 menyakiti dia.
Manusia begitu mudahnya "putus".
Kesini! Charlotte.
Charlotte!
Cantiknya kau.
Aku tidak mau ter-buru2. Maafkan aku.
Louise yg bodoh. Bodoh, Bodoh, Bodoh Louise!
Hey! selamat pagi.
- Sudah disini? - Ya.
Kau bahkan tdk pulang ke rumah?
Aku tdk bisa tidur.
- Kenapa? - Aku tidak tahu.
- Aku takut kehilangan sesuatu. - Aku akan memberimu nasehat ...
- Cari jalannya utk mengimbangi perasaan seperti itu. - Maksudmu hobi?
Tidak, maksud ku kehidupan pribadi. Kekasih sementara dan ciuman.
Sedang mencoba itu.
Kau mau jalan2?
Aku selama dua malam ini pergi jalan2. Kau bahkan tidak menyadarinya?
Kau sudah cukup tua.
- Bagaimana kau bisa menemukan ku? - Hai. Aku hampir tidak mengenali mu.
Kau tercatat di komputer polisi.
- Apakah kau mencoba menangkap ku lagi? - Tidak.
Aku terlalu takut padamu! Tunggu sebentar.
Kau mencuri uang dari bajingan yg memperjual belikan wanita.
Kau bisa dihukum 18 bulan penjara jika kau tertangkap.
Bisa jadi itu tidak adil
Ini!
- Apa yg ada di dalamnya? - Buka itu!
Aku mau mencucinya tapi mesin cuci ku rusak.
Aku menemukan itu di jembatan setelah kau lari di hari sebelumnya.
- Terima kasih. - Itu tidak seberapa.
Kau merubah gayamu? Aku suka itu.
- Ini hanya sebuah gaun. - Tidak, disana ada sesuatu.
- Kau hanya melihat ku sekali. - Itu tugas ku untuk menjadi pengamat.
Rambut mu, misalnya, berbeda sekarang. tidak di cat lagi, Dan sepatu mu ...
Kau tidak pernah memakai sepatu hak tinggi Biasanya kau betelanjang kaki.
- Ada lagi? - Ya.
Pertama kali kita bertemu dg mu, kau tdk kan setuju untuk minum kopi dengan ku.
- Apakah kau kemudian meninggalkan ku? - Tapi kita baru saja bertemu.
Hanya sekali.
Aku janji.
Biar kubawakankan.
Ini dia.Bagaimana dengan tanganmu?
- Ini sudah sembuh - Tidak terlalu parah.
Aku punya gen bagus.
- Mengapa kau mau jadi polisi? - Aku?
Memang, kau sepertinya baik2 saja.
Oh, terima kasih.
Ini salah satu dari pekerjaan di mana adrenalin menjadi berguna.
Mobil sirene, menerobos pintu, mengejar penjahat. Aku menyukainya.
- Itu yang kau katakan waktu wawancara saat penerimaan? - Benar sekali. Dan kau?
- Apakah mencuri sebuah pekerjaan yg kau ingini? - Aku sudah tdk melakukan itu lagi.
Aku ikut senang.
Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?
Aku harus pergi.
- Benar ? - Ya.
Sayang sekali.
- Dapatkah aku mengantarkan kau lagi? - Tentu.
- Semuanya baik-baik saja? - Ya.
- Kau berjanji! - Kau dapat merobeknya ketika aku sampai di tikungan.
Ayolah, Lena. Kenapa kita tdk boleh bertemu lagi? Ini spt nya terlalu berlebihan.
Pacarku bisa marah.
Memangnya kau pikir aku orang spt apa yg bisa memakai pakaian seperti itu?
Itu satu2nya cara supaya aku bisa pergi dari sini.
Kau pembohong besar.
Apakah kau sudah bosan dg kehidupan malam?
Louise akan mengatakan pd mu utk membiasakan diri thd keadaan itu .
Dia ingin kau bahagia.
Aku merasa tertekan kalau tiap kali harus mengikuti kemauannya.
Dia pikir kau lah orang yg dia cari selama berabad-abad.
Kau sebaiknya tidak mengecewakan dia.
aku adalah seorang aktris yang sangat tidak berbakat.
Aku selalu tidak bisa lolos pd tahapan pembicarakan ttg film.
Louise dan aku bertemu di sebuah pertunjukan premier film.
Suami ku dan putri ku sudah kembali ke rumah.
Kau tampak cantik.
Jika tidak, kau tidak akan menggigit ku? Atau Nora? Atau Lena?
- Oh, Charlotte, jangan merusak suasana malam. - Benar, sejak kita bisa ber-senang2.
- Para wanita tampaknya mood nya jadi jelek. - Kau masih belum membuat kami senang.
- Keinginan apa yg tdk terpenuhi ? - Aku rindu akan matahari.
Aku takut kau berharap pada sesuatu yg tidak dapat aku berikan pada mu.
- Dimana dia? - Di sana.
- Siapa kau? Apakah kau polisi? - Lepaskan senjata itu! Perlahan!
Perlihatkan padaku.
Aku mau di dalam sel khusus. di penjara yg terbaik. Aku mohon!
Bagaimana kau bisa di sini?
Hai, kawan2!
Pergi dari sini! Kami akan panggil polisi!
- Kumohon jangan! - Aku tidak akan mengatakan ini lagi. Keluar.
Mengapa kau tdk tanggalkan seragam mu dan lalu bergabung dg kami?
- Apa yang dia katakan? - Kita diajak bergabung dengan mereka!
Tempatnya cukup luas di sini.
Mereka mengajakmu baik2, apakah kau akan melewatkan kesempatan ini?
Lihat, Dia telanjang dada!
- Ini kesempatan yg jarang terjadi! - Ku akui, kejadian spt ini tdk akan terjadi lagi!
- Kau tidak akan melakukan apapun pd mereka, ya kan? - Aku janji.
Para wanita.
Halo, pak penjaga! Siapa nama mu?
Aku Bernard.
- Apa yang kaulakukan di atas sana? - Menjaga tempat itu.
- Ini boleh juga. - Benar?
Tentu saja ... sangat normal.
Siapa nama mu?
tebak.
Chantal?
Mandy?
Yvette? Nicole? Steffi?
Isabelle?
Mana teman ku?
Dia sudah pergi?
Apakah kau tahu dimana temanku?
Nora!
Charlotte! Tidak, Charlotte! Charlotte!
Hentikan bertingkah spt ini dan terima lah dirimu apa adanya!
Nora!
- Mengapa kau lakukan itu? - Mengapa tidak boleh?
- Maafkan aku. Maafkan aku! - Oh, kumohon!
- Kita perlu ambulans! - Ya.
Tidak! Tidak! Tidak!
Hai, ini adalah Tom Serner. Bicaralah setelah ada tanda .
Hello Tom. Ini aku, Lena.
Aku ...
Aku tidak tahu siapa yang harus dihubungi dan aku ...
Aku...
Oh Tuhan!
- Mereka sangat berbahaya, percayalah! - Kau pakai jenis narkoba apa?
Siapa? Aku? Aku tidak memakai narkoba.
Mengapa kau membakar dua rekan mu?
Kumohon dalam bahasa Jerman.
Aku sudah menceritakan segalanya. Aku tidak membunuh mereka, wanita-wanita itu yg melakukannya.
Mata mereka seperti mata iblis dan mereka bisa berjalan di langit-langit.
- Aha, mereka memiliki sayap? - Apa?
Maksudku, mereka bisa terbang?
- Mengapa mereka mencuri Lamborghini ku? - Apa?
Lamborghini ku!
- Warnanya apa? - Perak.
Perak, seperti salib.
Dimana kau temukan Lamborghini itu? Di "Grand Hotel"?
- Tidak, pasukan khusus belum bisa bertindak! - Pasukan Khusus?
Ya, itu bukan keputusan ku.
Halo Tom. Ini aku, Lena. Aku tidak tahu siapa yang aku harus telpon dan aku ...
"Aku ...
Apa? Kau punya pacar sekarang?
Bangun, Romeo ku.
Tidak, tidak!
Apa yang kuu lakukan? Tidak!
Polisi sudah mengepung hotel.
Aku akan menahan mereka.
Tempatkan orang2mu di pintu darurat juga, mengerti? Ya, tentu saja, segera!
- Lantai berapa? - Empat.
Bagaimana mereka tahu kita disini?
Meow!
Ambil mobil yang tdk menyolok.
Jangan bergerak!
Charlotte!
Masuk! Charlotte!
- Mana Nora? - Di belakangku.
Sial!
- Stop! - Kenapa?
- Sial! - Kita harus menolong dia!
Tembak.
- Nora. - Kau tidak bisa menolongnya.
Charlotte, berpikirlah yg benar.
- Jangan tinggalkan aku! - Nora!
Jalan!
Ayo, lebih cepat!
Jangan bergerak.
Semuanya sudah berakhir!
Ku mohon, Lena!
Jangan sakiti dia!
- Kita sedang menyongsong sinar matahari! - Keluar dr sini!
Hari yg gila, ya kan?
Siapakah polisi itu?
- Aku pernah melihat mu bersamanya. - Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
- Bagaimana dia bisa mengenalmu? - Dia mencoba untuk menangkap ku karena sesuatu yang tidak penting.
Karena sesuatu yang tidak penting?
Karena sesuatu yang tidak penting.. Nora jadi terbakar!
Karena sesuatu yang tidak penting kita jadi buronan.
Kau yg memberitahu mereka tempat kita.
Itu tidak benar. Aku tidak mengatakan apa-apa padanya!
Bagaimana mereka bisa menemukan kita?
Kau membunuh orang setiap malam! Apakah kau pikir kejadian itu tidak membuat mereka curiga ?
Dia benar, Louise. Menghilangkan jejak tidak pernah menjadi alasan kita.
- Kau berpihak padanya sekarang? - Aku tidak berpihak pada siapa pun.
Kau harus menenangkan dirimu.
Tentu saja.
Kita butuh uang dan paspor baru.
Kita harus mengucapkan selamat tinggal sebelum kita meninggalkan kota.
Bau kematian di sini.
Kapan terakhir kali Charlotte melihatnya?
Pada tahun 1923.
Dia tidur.
Mungkin lebih baik begini.
Ibu!
Ayo! Ayo!
Sudah waktunya.
Matahari berikutnya akan ada di moskow.
Charlotte!
Tidak! Charlotte!
- Tidak! Charlotte! - Maafkan aku.
Buka pintu! Jangan lakukan ini!
Buka pintu! Charlotte! Jangan lakukan ini! Tidak!
Tidak! Jangan lakukan ini!
Buka pintu!
Charlotte.
Aku ingin bertemu lagi dg mu sebelum aku pergi.
Siapa kau sebenarnya?
Saya tidak dapat menjelaskannya kepada mu dengan kata-kata.
Jangan mendekat!
- Lepaskan itu. Hentikan itu! - Lihat baik2!
Lepaskan itu!
Tidak! Sial! Lena!
Lihatlah Tom.
- Aku akan menelepon ambulans! - Tom! Lihatlah.
Diam saja.
Lena, tidak!
Ayo, bangun!
Ayo.
Maaf aku harus melakukan ini.
Aku juga.
Bajingan!
Malam yang baik.
Apa yang kau pikirkan ttg masa depan mu, Lena ?
Biarpun dia mau bersama mu, yg menjadi pikiran ku...
paling banyak dia bisa hidup 60 tahun lagi .
Dan kemudian?
Kemudian kau akan sendirian.
Kesepian memangsamu pelan2, hari demi hari.
Percayalah ...
Aku tahu apa yang aku sedang bicarakan.
Diam!
Tidak!
- Lena, lari! - Louise!
Jangan lukai dia, kumohon!
Aku akan biarkan dia hidup.
Dengan satu syarat:
Katakan kau mencintaiku.
Katakanlah sepertinya itu memang tulus.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu!
Aku mencintaimu, Louise!
Aku mencintaimu!
Ini adalah kebohongan paling indah yg aku pernah mendengar.
Tidak!
Sekarang hanya tinggal kita berdua.
Kantor pusat?
Aku akan memulai penyelidikan.
Aku yg lakukan
Ayo kita ambil sidik jari nya.
Semoga berhasil!