YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(HORSE NEIGHS)
(TETANGGA KUDA)
(GUNFIRE JAUH)
(Menghembuskan Berhasil)
(SNIFFLES)
(CHATTER INDISTINCT)
Tuan? Kemana kamu pergi?
Naik garis untuk menemukan teman.
Jika saya tidak kembali, Anda tahu ke mana harus mengirim barang-barang saya.
- Baiklah, tunggu ... - (PENGUNGKAPAN)
Pak, tunggu!
- Tolkien, tuan! - (EXPLOSIONS CONTINUE)
Pak, tolong jangan lakukan ini. Kamu perlu istirahat.
Tidak, aku baik-baik saja.
Kembali ke barak dan tunggu aku di sana.
Pak, Anda benar-benar membutuhkan untuk berbaring.
Dokter mengatakan itu demam mungkin bertambah buruk.
- Saya benar-benar tidak berpikir ... - Dengar, Hodges, tetap di sini.
- Itu perintah. - (WHIZZES MISSILE)
SAM: Tutupi wajahmu, tuan! Tetap di bawah!
(PENGUNGKAPAN LANJUTAN)
Air itu dingin.
Kamu butuh tetap hangat, tuan.
Ini perjalanan yang panjang ke depan.
(PENGUNGKAPAN JAUH)
(SNIFFLES)
Saya tidak memikirkan malam itu akan memperlakukan kita dengan baik, tuan.
(TOLKIEN BERNAPAS RAGGEDLY)
(BURUNG Kicau Burung)
(BOYS YELLING)
ANAK LAKI-LAKI 1: Lawan, kawan!
ANAK LAKI-LAKI 2: Mereka terlalu banyak!
Anak laki-laki 1: Kami membutuhkan bala bantuan!
- ANAK 3: Ambil panji! - (YELLS)
YOUNG TOLKIEN: Ya, saya punya spanduk!
LAKI-LAKI 1: Hentikan mereka! Dia melarikan diri!
LAKI-LAKI 4: Di mana Tolkien?
- Dimana dia? - ANAK 3: Tolkien!
FRANCIS AYAH: Ah!
Saya berdoa untuk bagal paket yang kuat
untuk membantu membawa kotak, dan lihat,
doaku telah dijawab.
Kemana kita akan pergi?
Birmingham. Aku ingin kamu pergi ke kamar Anda dan berkemas.
- Apa? Mengapa? - Karena saya bilang begitu.
Karena Pastor Francis telah menemukan kami beberapa kamar.
Dia sangat murah hati.
Temukan sebuah kotak dan kumpulkan barang-barang Anda.
Saya tidak ingin pergi ke Birmingham.
Dengar, kalian berdua.
Kita...
Kemarilah, Hilary.
(Mendesah) Anak laki-laki, kita akan pergi menghadapi masa-masa sulit,
dan kami beruntung memilikinya gereja untuk mendukung kami.
Dengan ayahmu pergi ...
Ronald.
(BERDOSA)
MABEL: Ronald!
(BERDOSA)
"Ubi bene ibi patria." Ingat itu, sayangku?
Di mana pun Anda merasa bahagia,
itu rumahmu.
MABEL: Kami akan menemukan tempat kami, Sayang, kita akan.
Kunci semua ini semua di hatimu.
Kunci rapat, dan itu akan terjadi di sana selamanya, aku janji.
MABEL: Teman-teman, dengarkan aku.
Apakah Anda tahu apa yang miskin keadaannya?
YOUNG TOLKIEN: Mereka ada di mana kita?
MABEL: Ketika saya masih kecil,
semua novel baru mulai seperti ini.
Keluarga yang baik dan orang-orang pemberani
yang tiba-tiba menemukan diri mereka sendiri dalam keadaan miskin.
Bagaimana mereka bisa lolos?
Dengan menemukan beberapa harta yang luar biasa.
Atau yang lain dengan menikah dengan baik.
Saya tidak menikahi siapa pun.
Yah, harus begitu harta karun kalau begitu, bukan?
Tapi, um, orang tidak menemukan harta, Ibu.
Tidak dalam kehidupan nyata.
Tidak ada yang membodohimu, apakah ada, John Ronald?
Katakan saja ada harta ...
dan ada harta karun.
Dan biarkan saja.
Mari kita mulai, Ronald.
Bumi mulai bergetar dengan berat naga
saat dia merangkak ke air,
dan awan racun terbang di depannya
saat dia mendengus dan meraung!
Tapi Sigurd menunggu
sampai naga itu merangkak melewati lubang
dan kemudian dia menusukkan pedangnya di bawah bahu kirinya
dan langsung ke hatinya.
Naga itu memukul ekornya sampai batu pecah
dan pohon-pohon menabraknya.
Dan kemudian dia berbicara, saat dia meninggal,
dan berkata, "Siapapun engkau
yang telah membunuh aku,
emas ini akan menjadi keruntuhanmu
dan kehancuran semua yang memilikinya. "
Sigurd berkata,
"Aku tidak akan menyentuh itu,
bahkan jika dengan kehilangan itu, Aku seharusnya tidak mati.
Tetapi semua orang mati
dan tidak ada orang pemberani yang membiarkan kematian menakuti dia dari keinginannya. "
(YOUNG TOLKIEN BERBICARA BAHASA YANG TIDAK DIKETAHUI)
HILARY YOUNG: (DALAM BAHASA INGGRIS) Apakah anda tahu
seberapa konyol Anda terdengar?
YOUNG TOLKIEN: Oh, benarkah?
Saya bahkan lebih lucu dalam bahasa Latin.
(YOUNG TOLKIEN BICARA LATIN)
(DALAM BAHASA INGGRIS) Tahukah Anda apa artinya itu?
Kutil yang tidak penting.
HILARY MUDA: Tidak.
Saya yakin Anda sekarang sehat seperti burung merak mabuk,
Anda berdosa.
Halo Ibu. Apakah Anda mendapatkan prangko?
Halo Ibu.
HILARY MUDA: Di mana Anda meletakkannya?
(BREATHES SHAKILY)
(Sambil menangis dengan tenang)
Tuan?
saya akan harus terus berjalan.
SAM: Pak, gas.
(PENGUNGKAPAN JAUH)
(TOLKIEN BERNAPAS HEAVILY)
(TETAP MENDENGAR)
- (HIS GAS) - (LANJUTKAN TERUS)
(WHINNIES KUDA)
(HOOPES CLOPPING)
NYONYA. FAULKNER: (MUFFLED) Saya tertarik melihat anak laki-laki.
(PINTU TERBUKA)
(PINTU TERTUTUP)
(Napas BERBAGI)
FRANCIS AYAH: Nah, teman-teman, saya benar.
Dia binatang yang sangat besar,
dengan kaki bersisik besar
dan yang paling menonjol sepasang gading yang pernah saya lihat.
Dia mengunyah, pada apa yang saya hanya bisa berasumsi
adalah tulang paha seorang anak kecil.
(SIGHS DEEPLY)
Di samping itu, ada kue.
Raja Edward?
Itu sekolah yang sangat bagus.
Ya, mereka sangat anak laki-laki yang cerdas, Mrs. Faulkner.
Sangat rajin.
Setelah Afrika, ibu mereka sekolah di rumah mereka,
dan mereka sekarang lancar dalam banyak bahasa.
Ya, tapi maksud saya sosial.
Kalian akan bercampur
dengan krim Bonnes familles Birmingham.
Dan perubahan dari Afrika, saya seharusnya tidak bertanya-tanya.
Mereka sudah tinggal di Inggris
jauh lebih lama dari sebelumnya di Bloemfontein.
Benar kan, nak?
Ya, kami hampir tidak pernah membawa tombak kami lagi.
Sulit untuk ditempatkan, sudahkah mereka
Mereka punya satu atau dua rumah sementara.
Apa yang mereka butuhkan, tentu saja, adalah pengaruh peradaban
dari stabil dan lingkungan yang disempurnakan.
Seperti milikmu, Ny. Faulkner.
Jika saya punya kesalahan, itu aku ...
terlalu murah hati dengan pemondok muda saya.
Terlalu terikat.
Edith, yatim piatu lain,
seperti anak saya sendiri.
(FAINT CREAKING)
(ANGIN BAGAIMANA)
(CREAKING CONTINUES)
(CHATTER INDISTINCT)
- (PEMAIN ORGAN) - (BOYS SINGING HYMN)
Berdiri, manusia baru.
Tol-Kine.
Sangat tertarik, tuan.
Apa?
Ini diucapkan Tolkeen, tuan. Bukan Tol-Kine.
Maaf.
Duduk.
Karena kami sangat sensitif
tentang pelafalan pagi ini,
mungkin kamu bisa semua baik-baik saja
untuk mengambil Chaucers kami.
Mr. Tol-Keen bisa mengikuti sebisa mungkin.
Jas hujan. Mulai.
(BACA THE CANTERBURY TALES DALAM BAHASA INDONESIA TENGAH)
(MR. HEAP SPEAKS WORDS DALAM BAHASA INDONESIA TENGAH)
(MACKINTOSH REPEATS WORDS)
BAPAK. HEAP: Oh, untuk surga Demi. Goodson-Thomas.
(GOODSON-THOMAS MEMBACA DALAM BAHASA INDONESIA TENGAH)
BAPAK. HEAP: Wiseman.
(LANJUTKAN DI TENGAH BAHASA INGGRIS)
BAPAK. HEAP: Mr. Tol-Keen.
(RECITING IN MIDDLE ENGLISH)
(KLAMOR PEMAIN)
(OVERLAPPING CHATTER)
(PELUIT BERBUNYI)
(KLAMORING)
ANAK LAKI: Lewati ke Tolkien. Lebar lebar!
(YOUNG ROBERT GRUNTS)
(PELUIT BERBUNYI)
(CHATTER INDISTINCT)
YOUNG ROBERT: Bodoh!
(SEMUA KLAMORING)
Jangan bicara.
Jangan katakan sepatah kata pun.
Bagaimana jika dia mengajukan pertanyaan kepada saya?
Dia tidak akan melakukannya.
Dia tidak tertarik padamu.
(TAHU TENTANG PINTU)
- HEADMASTER: Ayo. - (PINTU TERBUKA)
Apakah itu yang Anda yakini? Saya tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan
dari menengahi di pertengkaranmu?
Tidak pak. Benar-benar tidak.
Hubungan perguruan tinggi
adalah landasan pembelajaran.
Bukankah itu yang kita katakan di King Edward?
Kepala sekolah, dengan hormat,
Gilson dan aku hanya bermain rugby.
Sedikit dengan paksa, Saya akui, tapi ...
Pria harus menjadi kawan.
Dari mana pun mereka berasal.
Dari yang tertinggi,
ke yang terendah.
- Kamu dan Tuan ... - Tolkien.
... akan menunjukkan ini ke seluruh sekolah.
Kamu akan melakukannya semuanya bersama
untuk sisa jangka waktu.
- Tapi, pak ... - Segalanya.
Ya pak.
ROBERT MUDA: Dia membuat kita jadi liegemen.
YOUNG TOLKIEN: Bukankah itu sedikit berlebihan?
ROBERT MUDA: Itu standar yang mustahil.
Ini dirancang untuk mempermalukan saya.
- Apakah itu juga tidak mempermalukan saya? - Kamu tidak relevan.
Mengapa Anda terus mengatakan itu?
- Karena itu benar. - Tidak, dengarkan.
Saya mungkin tidak berasal latar belakang yang terhormat ...
Bukan itu, idiot.
Anda tidak relevan kepada kepala sekolah.
- Dan kamu tidak? - Tidak.
Oh, karena kamu spesial.
Karena aku putranya.
(BERMAIN PIANO YANG TERGANGGU MUSIK KLASIK LEMBUT)
(MUSIK PIANO TERUS)
- (CREAK FLOORBOARD) - (MUSIC STOPS)
NYONYA. FAULKNER: Oh, tolong jangan berhenti, Edith.
(BERMAIN RESUMES)
(Terkekeh-kekeh)
ROBERT MUDA: Christopher, sayang.
YOUNG CHRISTOPHER: Gilson.
(BISIKAN) Christopher, duduk diam.
- Gilson, jangan absurd. - Christopher. Duduk.
- Berhenti! - Chris, duduk.
Kami berada di perpustakaan. Christopher, duduk.
NATAL MUDA: Apa?
(PENDEKATAN KAKI)
Kita akan minum teh.
- Jadi? - Jadi ...
Saya kira kita memang seharusnya melakukan semuanya bersama ...
Saya akan tinggal di tempat saya, Terima kasih.
Sesuaikan diri Anda.
(Mendesah)
Dia tidak mau datang.
(PENDEKATAN KAKI)
GEOFFREY MUDA: Apa yang ingin dikatakan Robert
Apakah itu,
dengan sedikit dorongan dari teman-temannya,
dia sekarang mengakui
bahwa hukuman ini adalah salahnya
bukan milikmu,
dan dia ingin menebus kesalahan, dengan mengundang Anda untuk minum teh.
Anda harus tersanjung, sangat.
Itu kepintaran Anda itu membuatnya bingung.
Itu akan membuat Anda bingung juga
kalau saja Anda punya seorang ayah seperti Gilson.
Tandanya hanya harus jatuh di bawah ini
satu anak laki-laki lain di tahun ini ...
Bukan alasan, tapi ...
Oh ayolah.
Jauh lebih menyenangkan daripada duduk-duduk
dengan banyak buku-buku tua.
Saya menyukai buku-buku.
Begitu juga kita.
Geoffrey Bache Smith.
John Ronald Reuel Tolkien.
ROBERT MUDA: Tuan-tuan. Sebuah pemikiran.
Tolkien.
YOUNG ROBERT: Bayangkan berjalan ke dalam Toko Barrow,
dan menemukan saya, menjaga pintu dengan tongkat yang sangat besar ...
Kemana perginya ini?
Dan saya berkata, tidak perlu untuk makan kue di sini.
Saya sudah melakukannya.
Bahkan, saya banyak melakukannya itu membuatku mual ...
Itu sifatnya otoritas orangtua.
"Aku sudah melakukannya. Saya sudah memutuskan itu buruk.
Dan sekarang aku akan menghentikanmu dari melakukannya. "
- Kue dalam hal ini adalah ... - Segalanya.
- Semua yang baik. - YOUNG CHRISTOPHER: Benar.
GEOFFREY MUDA: Tolkien, ini milik Barrow.
NATAL MUDA: Kerajaan kita,
dan teh terbaik di kota.
(CHATTER INDISTINCT)
- TUNGGU: Satu teko teh lagi? - YOUNG CHRISTOPHER: Terima kasih.
Dan apa yang Anda miliki itu di bawah shilling?
Dan bukan roti panggang.
- Roti mandi empat pence. - Bagus Tolong, bak mandi.
- Dan tiga garpu. - GEOFFREY MUDA: Empat.
ROBERT MUDA: Dan bagaimana dengan tongkatnya?
YOUNG CHRISTOPHER: Tongkat?
Ayahku adalah contoh sempurna.
Dia tahu tentang musik. Dia suka itu.
Dia menghabiskan sebagian besar masa mudanya
mempelajari dan menyusun musik.
Christopher punya beberapa karya musik diterbitkan.
NATAL MUDA: Bukan beberapa. Satu.
Berikan aku gula.
Namun ketika datang ke
mengejar kehidupan sebagai komposer ...
Tidak. "Mimpi musikal adalah sebuah fantasi.
Anda akan melakukan apa yang saya lakukan. Anda akan mengesampingkan mereka. "
Dan dimana tongkat masuk?
Tongkat itu adalah metafora. Pindah dari tongkat.
GEOFFREY MUDA: Ibuku persis sama.
Dia menghargai puisi. Dia menyukainya.
Dia menolak untuk melihatnya sebagai karier yang potensial.
Dia melihat saya sebagai ...
seorang pengacara atau seorang akuntan.
Apakah dia membawa tongkat?
Aku akan keluar dan menjemput tongkat, bagaimana dengan itu?
Terima kasih.
Setidaknya orang tuamu membicarakannya.
Jika saya menyebutkan menjadi seorang pelukis, saya akan ditolak.
- Tidak. Aku akan dipenggal. - Di sana!
Itu tongkatnya.
Aku bahkan tidak makan kuenya yang mereka pesan.
Kenapa tidak?
Saya tidak yakin Saya punya cukup uang.
EDIT MUDA: Oh.
Tapi ini manis.
Bagaimana dengan kamu?
(Terkekeh) Bagaimana dengan saya?
Pasti ada sesuatu itu yang kamu mau?
Untuk keluar dari sini.
Untuk bebas.
Saya akan pergi ke suatu tempat
dimana aku tidak mau merasa seperti anak yatim yang miskin
dan ... semuanya akan berpakaian
seperti raja dan ratu.
Saya tidak akan ada di sana untuk bermain piano.
Atau untuk dibawa Dompet Mrs. Faulkner.
Saya akan ... disambut dan ...
dihargai.
Disambut.
(Terkekeh) Disambut.
(GUNFIRE DALAM JARAK)
(BATUK)
Kembali ke barak, Hodges.
(BERDOSA)
Letnan Geoffrey Smith adalah teman.
Ibunya...
Ibunya menulis kepada saya. Dia...
Dia belum mendengar darinya dalam beberapa minggu.
Dan dia tidak merespons untuk surat saya.
Saya khawatir dia mungkin ...
Saya perlu tahu dia baik-baik saja.
Itu benar-benar tidak ada hubungannya denganmu
Dia pasti teman yang sangat baik, apakah dia tuan
Dia yang terbaik.
Dia akan melakukan hal yang sama untuk saya.
(GUNFIRE LANJUTAN)
Nah, jika kita setengah jalan di sana,
kembali tidak akan memakan waktu lebih lama
daripada melanjutkan, bukan?
Tolong Hodges.
Sejujurnya, tuan, oleh rautmu,
jika aku tidak ikut,
kamu tidak akan menemukan
Letnan ini Geoffrey Smith, pokoknya.
Biarkan saya melihat apakah saya dapat menemukannya obat untukmu, tuan.
(TERENGAH-ENGAH)
NATAL MUDA: Geoffrey, apa kau mencoba
untuk menjebak uskup saya, kamu bajingan?
Tuan-tuan. Sebuah pemikiran.
Anda tahu apa masalahnya
dengan semua legenda ini Tolkien membaca?
Cerahkan aku, Robbie.
Mereka tidak punya ada wanita di dalamnya.
Saya tidak berbicara tentang pucat,
gadis menggigil duduk di menara.
Saya bicarakan wanita gemuk dan berdarah merah.
- Bisakah Anda duduk? - Para wanita di Eropa Selatan.
Wanita dengan flagons besar anggur di kepala mereka.
Robbie, apakah Anda tidak mampu duduk diam?
Seperti pelayan kami, di sana.
NATAL MUDA: Oh, demi Tuhan.
Robbie, jika saya kehilangan game ini
karena ocehan tak berujung Anda ...
Anda akan kehilangan game ini karena aku.
Apa yang kamu baca sekarang
Saya sedang membaca tentang dunia orang mati.
- (Mengerang) - Atau setidaknya berusaha.
Lihat apa yang saya maksud?
Dipimpin oleh seorang wanita raksasa, seperti yang terjadi.
Hel, sangat besar dan dewi yang kejam.
Apakah itu tidak cukup berdarah merah untukmu?
Ini adalah pelayan kami.
Hel?
Ya, dia menguasai dunia orang mati. Helheimr.
Itu tempat di mana prajurit dikirim
jika mereka mati dengan cara yang salah.
- Apa yang salah? - Secara damai.
Penyakit, usia tua.
Apa pun selain pertempuran.
Nah, itu ide Saya bisa mendapatkan di belakang.
Maaf, Anda mengerti di belakang sekarat dalam pertempuran sekarang?
Tidak secara harfiah.
Saya bisa mati dengan cara apa pun Takdir memilih,
itu tidak terserah saya.
Tapi apa yang ada dalam kekuatan saya adalah memutuskan bagaimana saya hidup.
Dengan berani atau takut-takut. (TANGAN CLAPS)
Helheimr! Harus peringatan kita. Tantangan kita.
Ya saya tahu.
Tetapi Anda harus belajar bagaimana cara mengucapkannya terlebih dahulu.
Ayolah. Tantang aku. Buat saya pencarian.
Saya akan tunjukkan bagaimana cara menghindari Helheimr.
Saya menantang Anda untuk ...
duduk diam selama 25 menit.
Diam, Geoffrey.
Aku serius.
Melamar ke pelayan.
- GEOFFREY MUDA: Christopher. - (SCOFFS) Apa?
Ide yang bagus.
Robbie, jangan kamu berani melakukan hal semacam itu.
Itulah yang saya sebut sebuah pencarian melawan Helheimr.
Helheimr!
Nyonya. Nyonya danau, pembawa impian saya.
Maukah kamu membantu saya? kehormatan terbesar,
berbagi masa depan yang tak terbatas dengan saya...
(LAKI-LAKI TERTAWA)
Kita harus membentuk klub.
- Apa? - Persaudaraan.
Bukankah kita sudah menjadi klub? Klub minum teh?
Klub minum teh,
terdengar seperti sesuatu ibu tiriku akan pergi ke.
The Tea Club.
Kedengarannya tidak lebih baik hanya karena kamu mengulanginya.
Anak-anak Birmingham.
Itu terdengar seperti aksi sirkus.
The Boys of Barrow's Stores.
Barrovians.
The Tea Club dan Masyarakat Barrovian.
Saya pikir itu terlalu lama.
T. C. B. S. S.
Apakah Anda yakin tidak terdengar seperti penyakit?
Tidak, dengar, saya tidak peduli apa namanya.
Selama kita berjanji kesetiaan kita satu sama lain.
Persis.
T. C. B. S. Itu sudah beres. Sekarang apa yang harus kita lakukan?
Kami mengubah dunia.
Oh bagus. Sesuatu yang sederhana.
Melalui seni, Anda badut.
Melalui kekuatan seni.
Kakak beradik,
Anda akan bergabung dengan kawan-kawan Anda
dalam tindakan ini mengubah dunia?
- Kami akan. - Kami akan.
Helheimr!
- YOUNG CHRISTOPHER: Helheimr! - GEOFFREY MUDA: Helheimr!
YOUNG ROBERT: Helheimr!
YOUNG TOLKIEN: "Kurasa tidak untuk kita,
untuk mengikuti serigala,
untuk saling bertarung
seperti anaknya Nasib belakang rakus ... "
TOLKIEN: "... Norns datang,
untuk membentuk nasib untuk raja itu;
mereka bilang dia akan jadi petarung paling terkenal,
dan harus diperhitungkan yang terbaik dari pangeran.
Mereka memutar dengan cepat untaian nasib,
meresahkan benteng di Brlund ... "
(TAHU TENTANG PINTU)
Silahkan lewat sini.
- (MAIN STRING MUSIC PLAYING) - (ARIA SINGING WANITA)
Tangan pucat yang kucintai di samping Shalimar
Dimana kau sekarang?
Siapa yang ada di bawah mantramu?
Kepada siapa Anda memimpin ...
Saya tidak punya topi.
- Apa? - Saya tidak punya topi.
Tidak apa-apa.
Mereka semua terlihat konyol, bagaimanapun.
(TOLKIEN SPEAKING BAHASA YANG TIDAK DIKETAHUI)
Apa artinya?
Oh ... Ini omong kosong.
Ini tentang seorang lelaki tua siapa yang menonton katak sial
yang tidak bisa mendarat dengan lembut, jadi dia dimakan oleh seekor anjing.
(TERTAWA)
- Dan Anda menemukan itu? - Iya nih.
Seluruh bahasa?
Struktur kata kerja, kosakata, semuanya.
Bahasa saya berikutnya akan memiliki musik untuk itu.
"Pintu gudang."
Pintu gudang?
Itu kata yang paling musikal Saya bisa memikirkan.
"Pintu gudang."
Ada sesuatu tentang kejatuhannya.
Pembulatan mulut.
Pintu gudang.
Jika Anda mengatakannya berulang-ulang,
itu mulai sesuatu ... ajaib.
(Secara dramatis) Pintu ruang bawah tanah.
(TONED BAWAH) Pintu gudang.
Saya pikir itu omong kosong.
Maksudku, benar jika Anda mengatakannya seperti itu.
Sepatah kata tidak indah hanya karena suaranya.
Pintu gudang.
Ini pernikahan suara dan makna,
pintu ke ruang bawah tanah,
tempat di mana sesuatu yang ajaib
dan misterius mungkin terjadi.
Maafkan saya, apakah Anda baru saja diberhentikan
dasar dari seluruh bahasa saya?
Bahasamu tidak berharga apa-apa
kecuali kamu ingat fakta penting ini.
- Oh benarkah itu? - Ya, benar.
Mendengarkan.
Tangan.
Itu mungkin kata yang indah ...
Ya itu.
Tetapi itu jauh lebih berarti
karena apa kami mengaitkannya dengan.
Sentuh.
Segalanya tidak indah karena bagaimana mereka terdengar.
Mereka cantik karena apa yang mereka maksudkan.
Ceritakan padaku sebuah cerita.
Apa?
Kisah Cellar Door.
Tidak, saya tidak bisa.
Kenapa tidak?
Ketika seseorang bertanya kepada saya untuk bermain piano...
Itu hal yang berbeda sama sekali.
Ceritakan padaku sebuah cerita.
Dalam bahasa apa pun yang Anda inginkan.
- Jangan konyol. - Legenda...
dari Cellar Door.
Tidak, bukan aku monyet yang melakukan.
(Mendesah) Itu dimulai dengan kedatangan
seorang yang bangga dan putri yang berpendirian keras.
Ya, Anda benar tentang itu.
Dia menuntut hiburan.
Princess Cellardoor bosan.
Bosan dengan kue dan muffin
- dan cina yang indah ... - Tidak.
Dia merindukan kehidupan lain.
- Itu bukan nama. - Apa?
Itu sesuatu yang lain.
Pintu gudang. Itu bukan nama putri, itu tidak mungkin.
Pintu gudang...
adalah sebuah tempat.
Itu tempat. Tempat kuno.
Tidak mungkin dijangkau, kecuali ...
oleh pendakian paling berbahaya.
Menggantung ... tidak ...
Tidak?
Ini bukan pendakian ... Ini bukan ...
Pintu...
(MUMBLES)
... jalan ... jalan. Itu jalan.
Sebuah jalan yang padat, hutan gelap.
Oh, benarkah sekarang?
Dan di hati dari Cellardoor,
yang sebenarnya adalah kuil,
berdiri disana pemandangan yang luar biasa.
(Terengah-engah) Apakah itu bangga dan putri yang keras kepala?
Itu adalah tempat yang dihormati oleh semua yang tahu itu.
Tempat suci, ditandai di pusatnya oleh ...
Oleh?
Oleh pohon.
EDITH: Pohon?
TOLKIEN: Salah satunya hitam paling murni seperti ebony,
yang lain ... seputih tulang.
Masing-masing berisi racun mematikan di getah mereka.
Tapi mereka tumbuh bersama lebih dari ribuan tahun.
Bersandar satu sama lain, seperti ...
mereka bertempur, atau ...
Akar...
cabang-cabang dua pohon, mencapai, memutar,
berdesakan di sekitar satu sama lain,
akhirnya menjadi satu batang diikat.
Sap beracun mereka bercampur
untuk membuat yang kuat, ramuan pemberi kehidupan.
Air ... dari Cellardoor.
Apa fungsinya?
Iya nih.
Apa fungsinya?
- Untuk meminumnya ... - Iya nih?
Air Cellardoor, untuk mencicipinya,
adalah memiliki kekuatan penglihatan.
Terlihat jauh dari pandangan.
Melihat ke bagian terdalam,
bagian tergelap dari hati manusia.
Itu sihir yang lapar dan kuat.
Keajaiban di atas segalanya siapa pun yang pernah merasakan sebelumnya.
(KEDUA SNICKER)
Untuk apa kamu melakukan itu?
Saya dipenuhi dengan roh dari Cellardoor.
Berlangsung. Giliranmu.
Tidak.
Apa yang terburuk? itu bisa terjadi?
(KOIN JINGLING)
Bukankah seharusnya begitu untuk belajar?
Oh ya. Terima kasih.
- Mereka terdengar sangat menarik. - Iya nih.
Maksudku, aku tidak bilang semua yang dikatakan semua orang
akan menjadi benar-benar menarik.
- EDITH: Ini akan baik-baik saja. - TOLKIEN: Ya.
EDITH: Saya harap Saya sudah berpakaian dengan benar.
- Teh lagi? - EDITH: Uh ...
Jadi, apa yang kamu lakukan biasanya dibicarakan?
CHRISTOPHER: Eh, kita ...
Kami berbicara tentang segala macam hal yang sangat menarik.
Sangat menarik.
Menarik dan menarik, dan ...
Anda tahu, saat itulah kita tidak mencoba mengubah dunia.
GEOFFREY: Ketika kita tidak mencoba mengubah dunia,
hal yang kami fokuskan pada sebagian besar, Nona Bratt, adalah ...
Silahkan. Edith.
Apakah pintu masuk universitas kami.
Apakah Anda semua mencoba untuk Oxford?
Ya, Tolkien dan saya.
Dua lainnya membidik untuk Cambridge.
- Binatang buas yang berbahaya. - Kamu gugup?
Robbie bukan.
Oh
Saya tidak percaya dalam ujian.
Saya menulis apa yang saya pikirkan.
Dan jika mereka ingin memberi saya tanda, terserah mereka.
Pendekatan yang revolusioner.
Wah terima kasih. (Terkekeh)
Saya akan senang mendengar Anda bermain piano kapan-kapan, Nona ...
- Edith. - (TERTAWA)
Dia bermain luar biasa.
EDITH: Anda seorang komposer sendiri,
benar kan, Christopher?
Iya nih.
- Tidak, dia sudah diterbitkan. - Surga.
Komponis mana yang Anda kagumi?
- Um, saya suka romantik. - Saya juga.
Beethoven. Brahms. Wagner.
Saya menghargai Wagner. Saya tidak yakin bahwa saya menyukainya.
Anda "menghargai" dia?
Iya nih. Sebagai agen emosi, Maksudku.
Opera ... Mereka entah bagaimana ...
Saya suka Wagner's Rheingold.
ROBERT: Christopher menemukan itu terlalu lama.
Tidak, saya tidak.
ROBERT: Nah, tidak ada yang menyalahkan Anda.
Seharusnya tidak butuh enam jam
untuk menceritakan sebuah cerita tentang cincin ajaib.
Tidak, Gilson, kamu tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Tentu saja, opera bisa dianggap panjang dan melelahkan
tetapi untuk musik saya, berapa pun panjangnya,
ini sangat penting bahwa ia memiliki hati.
Sebuah sensasi mabuk ...
- Dengar, aku khawatir kita harus pergi. - Sudah?
TOLKIEN: Ya, Nyonya Faulkner akan khawatir.
Oh, Tollers, ada begitu banyak teh yang tersisa.
Tidak, tapi kami punya ujian datang
dan saya, misalnya, harus belajar.
Maafkan saya. Selamat tinggal semuanya.
Senang bertemu denganmu.
- Sampai jumpa. - SEMUA: Selamat tinggal, Edith.
TOLKIEN: Saya akan mengambil mantel kita.
EDITH: Apakah Anda malu pada saya?
TOLKIEN: Apa?
EDITH: Saya tidak bisa berpikir penjelasan lain.
TOLKIEN: Saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
Kamu tahu bagaimana saya menghabiskan hari-hari saya, John.
Anda telah melihat saya.
Saya seorang teman.
Seorang tahanan.
Tidak ada rahasia masyarakat sastra bagi saya.
Tidak ada jalan keluar.
saya bermain piano untuk Mrs. Faulkner.
Mengerikan, lagu-lagu sentimental di atas piano.
Saya duduk dengannya di malam hari.
Baca dengannya. Jahit dengannya.
Dengarkan dia.
Saya memiliki hasrat untuk Wagner.
Saya ingin berbicara tentang dia. Mendiskusikan. Berdebat.
Tapi kamu...
(KAKI FOOTSTEPS KEMBALI)
(PENGUNGKAPAN JAUH)
(PENGUNGKAPAN LANJUTAN)
(TETAP MENDENGAR)
(JAUH, THUDD THUDDING)
(TUMBUH RENDAH)
(MEN berteriak-teriak)
OPSIR: Berlindung!
(MEN berteriak-teriak)
- (GUNFIRE) - (BERTERIAK)
SAM: Lari, tuan!
Pak, saya pikir kita aman.
Tidak masalah.
(BERDOSA)
Tuan. Mari kita tetap di sini, tuan.
Mari kita tetap di sini, tuan.
(BERMAIN PIANO MUSIK KLASIK LEMBUT)
Apakah kamu tidak apa-apa sedikit lebih ceria, sayang?
(MUSIK BERHENTI)
(Mendesah SEGERA)
(MAIN MUSIK JOLLY)
GEOFFREY: "Bentuk dalam kabut
Sudah lama sejak aku melihatmu
Tangan dan wajah pucat, mata tenang
Dimahkotai dengan karangan bunga tangan orang mati itu membuatmu
Keluar dari ingatan itu tidak pernah mati
Satu di antara kamu tinggi dan kenyal
Baik untuk cinta dan untuk bertarung di samping
Hanya noda pertengkaran yang mematikan
Hanya itu dan tahun-tahun membelah "
- Mengerikan. - Luar biasa.
- Berhenti bersikap tolol. - Belum selesai.
ROBERT: Luar biasa.
Ini bahasa Yunani. Cinta kawan.
Ini sangat emosional. Kamu harus bangga.
Kanan. Siapa yang berikutnya?
Tollers?
Tidak, saya tidak punya sesuatu yang baru.
- ROBERT: Benarkah? - TOLKIEN: Mmm.
ROBERT: Ya, jika Tolkien mengkhianati
persaudaraan dengan kosong,
Saya akan menunjukkan kepada Anda sesuatu yang benar-benar merosot.
(TAWA)
GEOFFREY: Ini tidak baik.
CHRISTOPHER: Surga di atas.
ROBERT: Sayangnya, disalin.
Dan apa yang saya butuhkan adalah model kehidupan.
Tidak banyak peluang untuk itu, tentu saja.
TOLKIEN: Saya ambil itu bukan milikmu.
ROBERT: Apa, ayahku pretensi aristokratis?
Tak perlu dikatakan, dia tidak punya senapan,
rumah yang megah, atau sebungkus spaniel.
(CHRISTOPHER LAUGHS)
Sudahkah Anda benar-benar tidak menulis apa pun?
Bahkan tidak terinspirasi oleh Miss Bratt?
Jangan keledai, Wiseman. Edith dan aku ...
berbagi penginapan.
Jadi, hatinya masih belum diklaim?
Terima kasih, Tolkien. Senang mendengarnya.
ROBERT: Jadi, Anda belum menulis apa pun?
Saya tidak bisa masuk ke langkah saya. Saya merasa ... tidak fokus.
CHRISTOPHER: Anda tahu apa Saya pikir itu gejala?
Sembelit?
- (TERTAWA) - Ha ha ha.
Cinta. Dibalas atau sebaliknya.
Iya nih. Terima kasih.
Wawasan yang luar biasa
ke dalam kondisi manusia, Chris
Sayang sekali tidak ditemukan jalan masuk ke musik Anda.
Anda tahu, saya terkejut Anda mengharapkan kami untuk percaya
satu kata yang Anda katakan, Tolkien.
Maksudnya apa?
CHRISTOPHER: Anda menyimpan Nona Bratt yang lezat dari kami.
Siapa yang tahu apa lagi Anda mungkin menyembunyikan.
Christopher.
Seorang istri, tiga anak dan sebuah peternakan di Argentina.
Karena kamu bertanya.
Ya Tuhan, aku berharap Saya memiliki kehidupan rahasia Tolkien,
eh, Geoff?
TOLKIEN: Bisakah kita tolong mainkan saja gamenya?
(PINTU TERBUKA DAN DITUTUP)
Saya pikir kamu berkata dia pergi?
- Ya, benar. - (PENDEKATAN FOOTSTEPS)
Dia adalah...
Geoffrey, beri aku secepat itu. Terima kasih.
ROBERT: Di mana saya meletakkan hal-hal ini?
GEOFFREY: (Berbisik) Segera.
ROBERT: Shh!
(PAKAIAN TUMBUH DEKAT
(PINTU TERBUKA)
- Tuan. - TOLKIEN: Kepala Sekolah.
Apa ini?
Anda bilang mungkin beberapa teman di sini, tuan.
Saat kamu pergi.
Bibimu lebih baik.
Saya pulang.
Saya ada kerjaan yang harus dikerjakan. Kirim mereka pulang sekarang.
Saya sudah berjanji pada anak laki-laki itu mereka bisa menginap, pak.
Keadaan telah berubah.
Dan sekarang mereka akan pulang.
(KAKI FOOTSTEPS KEMBALI)
Helheimr.
Jangan konyol.
Helheimr.
Jika tidak sekarang lalu kapan? (TERTAWA)
ROBERT: Tuan?
Saya lebih suka untuk tidak melanjutkan tawaran keramahtamahan saya, tuan.
Saya pikir itu tidak sopan.
Menurutmu...
Maafkan saya. Apa?
Tanpa tuan, Tuan.
Ayah, saya pikir itu tidak sopan.
Anak-anak lelaki di sini untuk belajar.
Dan mainkan biliar.
Ya, dan mainkan biliar.
Kami sudah bekerja keras, tuan. Dan ini teman-temanku.
Dan saya telah membuatnya sebuah janji, yang ...
dengan hormat,
Saya ingin menyimpannya.
Sangat baik.
- (SIGHS IN RELIEF) - (LAKI-LAKI LAKI-LAKI)
CHRISTOPHER: Gilson. Anda seorang pahlawan berdarah.
- ROBERT: (Berbisik) Cowok, berhenti. - CHRISTOPHER: Pahlawan berdarah.
- Helheimr. - (SEMUA TERTAWA)
(PINTU TERBUKA)
Ada sebuah kata dalam bahasa Jerman kuno,
tidak memiliki terjemahan dalam Bahasa Inggris,
tapi itu artinya hadiah yang ditawarkan dengan ketakutan
setelah bertengkar.
Drachenfutter.
Secara harfiah, "Makanan Naga."
Jadi sekarang aku naga?
(Tergagap)
(BELL TOLLING)
EDITH: Wagner menulisnya dalam empat babak.
Dimulai dengan sebuah cincin,
cincin ajaib yang bisa menguasai dunia
dan yang dipalsukan oleh kurcaci.
Itu Alberich.
Yah, saya telah mengambil yang aneh sedikit mitologi Jerman.
Tapi untuk memanfaatkan kekuatan cincin itu,
Anda harus terlebih dahulu meninggalkan cinta.
Oh Pertukaran yang sangat masuk akal, menurutku.
Ya, itu karena Anda seorang Viking yang berhati dingin.
Tolong, dua. Galeri atas.
Galeri dan galeri atas penuh.
Maaf apa?
Galeri dan galeri atas penuh. Maafkan saya.
Tidak ada sama sekali?
Itu yang kami maksud dengan penuh, tuan, ya.
Ada ketersediaan di lingkaran gaun.
Lingkaran gaun.
Tapi itu lima shilling.
Dan kami melakukannya dengan hormat meminta pelanggan
untuk berpakaian dengan tepat untuk tingkat itu, tuan.
Ayolah.
Edith.
Ikuti aku.
- (GATE CREAKS) - (HORSE NEIGHS IN DISTANCE)
(RATTLES PINTU)
Maaf.
Tidak apa-apa.
Memalukan.
Menghitung uangnya. Sangat memalukan.
(Mendesah)
aku tidak pergi hidup seperti itu.
Dan seharusnya Anda juga tidak.
Itu hanya tiket. Kita dapat...
Bukan tiketnya.
Ini tentang tidak kehilangan orang yang kamu cintai.
Menjaga mereka.
Ibuku, dia ...
Dia sakit.
Saya tidak tahu apa itu.
Tapi mungkin, jika aku bisa membayar ...
untuk seorang dokter, saya ...
kemudian...
Maaf.
Ini tidak akan berhasil.
Tapi itu ide yang bagus.
(AUDIENCE MENERAPKAN DALAM JARAK)
(ORANGEST MUFFLED MUSIK DIMULAI)
- (WANITA MENYANYI DI JERMAN) - (LIP-SYNCHING)
(MAN SINGING IN JERMAN)
(WANITA MENYANYI)
MASTER: Anda bisa mulai.
Pintu masuk Oxford. Kertas 1.
Sekarang jam sembilan,
dan kamu punya tiga jam.
Semoga berhasil.
TOLKIEN: Dengar, aku bisa menerimanya lagi.
Saya bisa menerimanya lagi, dan aku bisa lewat.
Untuk lulus tidak cukup.
Anda membutuhkan beasiswa.
Saya khawatir, Ronald.
Saya yakin Tuan Gilson tidak membutuhkan beasiswa.
Adapun Geoffrey Smith ...
Ini tidak ada hubungannya dengan teman-temanku.
Kami saling mendorong, kami saling mendorong.
Rekan sesamamu.
Nona Bratt.
Tidak, Edith tidak ada hubungannya dengan gagalnya ujian itu.
Anda terlihat keluar kamarnya. Di malam hari.
Kami berbicara.
Kami berbicara satu sama lain.
- Oh Jadi itu benar. - Ya tentu saja itu benar.
- Tidak ... - Malam sebelum ujian,
kamu menemaninya ke ruang konser.
Itu juga, tidak ada hubungannya dengan ini?
(Mendesah) Dia bahkan tidak Katolik, Ronald.
Ibumu
berkorban.
Dia tahu dia sedang sekarat
dan dia mempercayai masa depanmu dan pendidikan untuk saya.
Saya bermaksud untuk menghormatinya.
Saatnya telah tiba bagi Anda untuk memilih
apakah Anda akan mengikuti atau tidak dalam contohnya.
Saya rasa saya tidak mengerti.
Aku harus bertanya padamu
untuk tidak lebih harus dilakukan dengan Nona Bratt.
Itu konyol. Itu sama sekali tidak adil.
- Namun demikian. - Tidak. Tidak, saya ...
Saya tidak bisa. Saya tidak akan.
Saya adalah wali sah Anda ...
Ya, tetapi Anda tidak mengerti.
- Oh, aku mengerti sekali. - Tidak, Ayah. (Mendesah)
Saya mencintainya.
Saya harap...
Ronald, kuharap kau bisa menikmati
kemewahan yang sama anak laki-laki lain juga.
- Saya harap... - Tidak, kamu cemburu.
Anda tidak menginginkan itu sama sekali. Kamu cemburu.
Anda mengatakan itu tetapi tidak berarti. Anda seorang pendeta.
Anda tidak tahu apa-apa tentang cinta. Bagaimana mungkin?
- Dengarkan aku. - Kamu ingin aku sendirian.
Anda ingin saya hidup sendiri menyukaimu dan tidak punya apa-apa.
Saya tidak akan. Saya tidak akan hidup seperti itu.
Jika setelah usia 21, Anda masih merasakan hal yang sama,
kamu tentu saja bebas melakukan sesukamu.
Sampai saat itu,
Anda memiliki kewajiban untuk dipenuhi.
Dan Anda akan memenuhinya, Ronald.
Jadi, tolonglah aku, Tuhan, Anda akan memenuhinya.
TOLKIEN: Saya tidak bisa gagal lagi.
Dan Anda tahu apa yang akan terjadi jika saya tidak masuk ke Oxford.
Saya bisa menjadi seorang imam,
tapi saya tidak berpikir hidup selibat
adalah apa yang kita berdua ada dalam pikiran.
Edith?
Edith, hanya sampai Saya mencapai mayoritas saya.
Ya Tuhan, Ronald.
Jangan terlalu dramatis.
Itu tidak masalah.
Tidak, jangan katakan itu. Tentu saja itu penting.
Saya tidak tahu kenapa Anda mengambilnya begitu keras.
Segalanya baru saja kembali normal, itu saja.
Dengan kenyataan.
Tidak, saya tidak akan menyerah tentang masa depan kita. (Mendesah)
Itu sebabnya saya ...
Saya menolak untuk menyerah.
Tentu saja kamu akan.
Lebih cepat dari yang Anda pikirkan.
- Aku juga. - Tidak itu tidak benar.
Edith, kumohon. Melihat...
Saya membiarkan diri saya percaya
bahwa ada akhir yang bahagia untuk orang-orang seperti kita.
Tetapi tidak ada.
Tidak mungkin ada.
Tapi Anda mendapatkan akhir yang bahagia.
Semoga Anda menikmati Oxford.
Tidak. Edith.
(KAKI FOOTSTEPS KEMBALI)
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Saya perlu istirahat, Sam.
Anda harus menemukan Geoffrey.
Pak, saya tidak akan meninggalkan Anda di sini.
- Sam. - Aku tidak akan meninggalkanmu di sini.
Sam. Itu adalah perintah.
Temukan Geoffrey dan katakan padanya untuk tidak kehilangan harapan.
Beritahu dia bahwa T.C.B.S., kami ...
Biarkan dia tetap hidup.
(FAINTLY) Terima kasih, Sam.
- ROSE: Apakah itu naga? - Ini naga. Itu naga.
NATAL: Demi kebaikan.
Aku ingin tahu, apakah saya sebutkan sebelumnya ...
Set permainannya adalah sangat terinspirasi
oleh arsitektur dari Trinity.
Maaf, bung.
- Tapi tentang apa itu? - Yah ...
- Jadi, kau penyairnya? - Tidak, uh, itu Geoffrey.
Saya pikir Anda pria Oxford harus menegakkan permainan. Tidak?
- Ke mana kita akan pergi selanjutnya? - Ya, beri tahu.
Ya, kemana kita harus ...? Maaf permisi.
Um ...
Kanan.
(BELL TOLLING)
ROBERT: Mencuri bus? Itu rencanamu?
- GEOFFREY: Gilson! Diam! - CHRISTOPHER: Cepat!
GEOFFREY: Shh!
Saya pikir pertandingan itu itu adalah pria Oxford
- lawan anak-anak Cambridge. - (TERTAWA)
ROBERT: Oh, ayolah, wasit buta.
CHRISTOPHER: Dengan ini saya nyatakan
dewan Oxford ketiga dari T.C.B.S.
baik dan benar-benar terbuka.
Dan saya ingin menyambut
bendungan kami dari Elang dan Anak
sebagai tamu kehormatan.
Semoga semua pertemuan kita terjadi
pada omnibus yang ditinggalkan.
Saya pikir kata "ditinggalkan" mungkin merentangkannya.
- Mungkin sedikit. - (TERTAWA)
MARY: Apa itu T.C.B.?
- ROBERT: Oh, T.C.B.S. - Oh
Saya tidak berpikir kamu menyukai saya, Tuan Burglar.
- Maaf, saya hanya ... - Saya minta maaf untuk teman saya.
- Dia merindukan seseorang. - Apa?
CHRISTOPHER: Dia merindukan untuk Miss Bratt yang lezat.
ROBERT: Jangan perhatikan dia.
Siapa yang enak Nona Bratt?
- Dia bukan siapa-siapa. - Oh, benarkah, Tollers?
Cara kamu selama ini bermuram durja
selama beberapa bulan terakhir.
Itu tidak terlalu bagus untuk berbicara tentang wanita lain
ketika kamu bersama seseorang.
Tidak, Anda memang benar. Saya minta maaf, Myrtle.
- Ini Beryl. - (TERTAWA)
Lihat? Lihat? Duduk di pelukan seorang gadis cantik
dan dia bahkan tidak bisa ingat namanya.
Saya minta maaf jika kesulitan saya
semakin menghalangi pengalihan Anda.
Ah, Anda membuat keputusan, Tolkien.
Tidak ada yang memaksamu melakukannya.
- Apa? - CHRISTOPHER: Edith atau Oxford.
Anda memilih Oxford, dan inilah kamu!
Duduk di bus komando dengan tiga gadis cantik
dan teman-teman terbaikmu. Untuk Demi Tuhan, selamat menikmati!
- Tidak ada yang memaksaku? - CHRISTOPHER: Oh, ya ...
Pendeta. Dermawan Anda.
Chris, ini keluar dari tangan.
- Jangan bicara tentang hal-hal yang Anda ... - Terima kasih. Ini luar biasa.
Anda membiarkannya pergi. Anda tidak menginginkannya
- lebih dari yang kamu inginkan Oxford. - Tidak.
- Saya tidak punya pilihan. - Apakah itu membuat Anda rotter?
Apa itu membuatmu sesuatu yang lain?
- Ada apa denganmu? - Diam!
Oh, demi Tuhan, Tollers.
- (rintihan CHRISTOPHER) - TOLKIEN: Chris. Maaf, Chris.
- Sialan, Tollers. - Apakah kamu baik-baik saja?
Untuk seorang intelektual,
kamu sudah cukup kait kanan yang mengesankan.
- Pukul balik saya. Silahkan. - Tidak.
Pukul aku kembali sekarang. Tolong, Chris.
- Lupakan. Lupakan. - TOLKIEN: Chris, tolong.
CHRISTOPHER: Tidak apa-apa.
Tidak, itu mengerikan bagiku. Maafkan saya.
ROBERT: Apa yang Anda butuhkan untuk mengerti, Tolkien, Anda ...
anak yatim yang miskin tanpa hukum,
adalah bahwa kita adalah saudaramu.
Melalui segalanya.
Ya, tentu saja.
Persis.
ROBERT: Ini lebih dari ... hanya pertemanan.
Itu aliansi.
Aliansi yang tak terkalahkan.
Helheimr!
- SEMUA: Helheimr. - TOLKIEN: Masih Helheimr.
Setiap kali dia salah melakukannya.
GEOFFREY: Benar, aku butuh minuman.
NATAL: Kemana gadis-gadis itu pergi?
GEOFFREY: (Berbisik) Sst. Turun.
POLISI: Pegang pintunya, George.
Mereka membiarkan Anda keluar dalam keadaan utuh.
Mereka berbicara kepada rektor di pagi hari.
Bagaimana dengan kamu?
Gilson dan Wiseman, Cambridge swines,
sudah dilepaskan.
Saya tidak begitu beruntung.
Sepertinya saya akan bergabung dengan Anda
di kantor rektor besok.
Kematian karena kuliah.
Maafkan aku, Geoff.
- Tidak, itu bukan salahmu. - Tidak.
Jika bukan karena aku, Anda akan berada di pelukan
Maria yang menyenangkan sekarang.
GEOFFREY: Silakan. Momen Saya menunjukkan minat,
dia mulai berbicara tentang kekasihnya.
TOLKIEN: Saya baik-baik saja sampai Wiseman merusaknya.
(BELL TOLLING)
(CHATTER INDISTINCT)
GEOFFREY: Rektor itu jujur ​​menulis kepada ibuku.
Apakah Anda pikir saya punya peluang menjadi penyair setelah ini?
Dia akan kehilangan akal sehatnya. Jadi begitulah.
ROBERT: Oh, Geoffrey hanya kehilangan kariernya.
Apa yang kamu dapatkan, Tolkien?
- Saya diturunkan. - (SEMUA TERTAWA)
(Tergagap) Apakah Anda bercanda, Tollers?
Mereka tidak bisa mengirimmu untuk itu.
Untuk piknik berdarah di bus.
Bus adalah yang paling tidak.
Saya belum mencapai nilai.
Menurut rektor,
Saya tidak memiliki bakat untuk Greats,
dan hanya bunga yang lewat di Yunani kuno.
Jadi, mereka tidak akan mendukung beasiswa saya.
Ya, tapi itu tidak berarti kamu harus turun.
Tidak, tentu saja tidak. Betapa bodohnya aku.
Ya, ketika Mama kembali dari Monte Carlo,
Saya akan bertanya padanya untuk menulis cek lagi.
(Mencemooh)
Apa yang akan kamu lakukan?
Mereka akan mendukung beasiswa saya sampai akhir semester.
Setelah itu, saya harus membiayai studi saya sendiri.
Yang tentu saja, mustahil,
jadi, dapatkan pekerjaan, saya kira.
Nah, melakukan apa?
Saya akan kembali ke Birmingham dan bekerja di toko roti.
Atau saya akan membuat sepatu untuk orang kaya kaya seperti Anda
siapa yang masuk melambaikan dompet mereka.
Saya bisa melakukannya dengan pasangan baru dari Oxfords, bagaimanapun.
(KEDUA CHUCKLE)
Tapi, dengan sangat serius,
Anda selalu memiliki lebih banyak bakat dari kita semua.
Dan...
Saya akan jujur,
Aku terkadang membencimu karena itu.
Tapi, dari kita semua,
kamu orang terakhir siapa yang harus diturunkan.
GEOFFREY: Jadi, besok adalah pertandingan terakhir kami.
ROBERT: Kami akan benar-benar rindu meronta-ronta Anda, bab.
GEOFFREY: Silakan.
(PENEMBAKAN INDISTINCT)
PLAYER: Wiseman, hentikan dia!
(BERTERIAK TERUS)
- (MENGUMPULKAN) - (meniup peluit)
(CHEERS CROWD)
- Bagus sekali, Tolkien. - Terima kasih.
- (TERTAWA) - Permainan bagus, kawan.
- Itu lari yang indah. - Dimainkan dengan baik, kau orang bodoh.
Anda bukan orang bodoh total, Tollers.
GEOFFREY: Maaf, apa itu nilainya, Wiseman?
(TAWA)
Dimainkan dengan baik, teman-teman.
Halo Ibu.
- Dimainkan dengan baik, Geoffrey. - Terima kasih sudah datang.
Apakah kita masih aktif untuk makan malam nanti?
Iya nih. Jam tujuh.
Dan ayahmu akan ada di sana.
(CHATTER INDISTINCT)
TOLKIEN: Maaf, Ny. Smith.
Saya bertanya-tanya apakah saya bisa punya kata singkat.
Baik?
Ini tentang Geoffrey dan, um, bisnis ini dengan rektor.
Sudah yang paling mengerikan salah paham.
Saya lebih suka untuk tidak membicarakannya itu, jika Anda tidak keberatan.
Saya bertanggung jawab untuk semuanya itu terjadi malam itu
dan saya yakinkan Anda Saya benar-benar dihukum.
Saya mencoba mengatakan, tolong jangan
membuat segalanya lebih sulit pada Geoffrey.
Dia salah satu yang paling rajin orang yang saya kenal.
Dan yang paling baik.
Dia berusaha sangat keras untuk membuatmu bangga padanya.
Dan dia punya itu bakat luar biasa.
aku tahu Saya berbicara di luar jalur ...
- Dan kamu yang bertanggung jawab? - Iya nih.
Ya, dan saya sudah diturunkan.
Jadi, Anda tidak perlu khawatir pengaruhnya lagi.
Dan, um ...
Apa ... Bakat apa Apakah yang Anda maksud?
Dia seorang penyair.
Dia telah menerbitkan karyanya di majalah kampus.
Dia akan membunuhku karena memberi tahu kamu ini. Tapi dia baik.
Selamat siang untukmu
PORTER: Mr. Tolkien?
- Ini adalah untuk Anda. - Terima kasih.
(CETAKAN TERLAMBAT DI BOTOL)
(BERBICARA BAHASA INKNOWN)
PROFESOR: Siswa dari rumput!
Apakah Anda punya ide? jam berapa sekarang
(BERBICARA BAHASA YANG TIDAK DIKETAHUI)
(DALAM BAHASA INGGRIS) Dasar orang bodoh!
Saya katakan, Wright, apakah dia salah satu milikmu?
Saya tidak percaya dia.
(BERBICARA BAHASA INKNOWN)
(DALAM BAHASA INGGRIS) Anda bodoh tua ...
PROFESOR: Keluar dari halaman!
Salam Earendel,
malaikat yang paling terang dikirim kepada manusia.
(BERBICARA BAHASA INKNOWN)
GEOFFREY: Ronald. Ronald, bangun.
Bangun. Ini aku. Bangun.
Ya saya sudah bangun.
Anda sudah bangun seluruh perguruan tinggi.
Mereka tidak bisa mengirim saya turun dua kali, Bisakah mereka?
- Menarik diri bersama-sama. - Bisakah mereka?
Geoff! Geoff, duduk.
Minumlah. Malt yang luar biasa.
Saya tidak ingin minum. Tenangkan dirimu, John.
(GEOFFREY PANTING)
(Mendesah)
Apakah kamu mau datang ke pesta pernikahan?
Apa?
- Sangat indah, Bahasa Inggris ... - John ...
- ... pernikahan musim panas. - Kamu tidak masuk akal.
Edith.
Selamat.
Ya, dia menulis kepada saya. Dia ...
Dia bertunangan.
Dia akan menikah.
Oh, John, itu ...
Itu nasib buruk.
(VOICE QUIVERING) Maafkan aku. Aku agak berantakan.
- Tidak, tidak apa-apa. Hei, hei ... - Maaf, Geoff.
Tidak masalah. Tidak masalah.
- Tidak apa-apa. - (menangis)
Aku punya kamu.
REFEREE: salut salut!
- Bagaimana perasaanmu? - (FOILS CLASHING)
Oh, sangat fantastis.
Menyenangkan
Dan ide yang luar biasa ini, terima kasih.
Untuk mencintai seseorang,
siapa, untuk alasan apa pun, tidak bisa mengembalikan perasaanmu
itu menyakitkan.
Tetapi jika Anda mendengarkan untuk para penyair,
mungkin ada sejenisnya keindahan untuk cinta itu.
Terbakar.
Terang.
Dan itu tidak pernah ternoda oleh kenyataan atau ...
terlalu sering digunakan.
Jelas dan sengit hari ini
seperti itu hari pertama dimulai.
Dan ada keindahan untuk itu,
Kupikir.
Setidaknya begitulah Saya tetap berpegang teguh.
(MASTER BERBICARA TIDAK TENTU)
WRIGHT: Salam!
Uh ... Salam!
(LANJUTKAN BERBICARA GOTHIC KUNO)
(BAWAH ISTIRAHAT) Pembicara gobbledygook lain.
(DALAM BAHASA INGGRIS) Bagaimana kabarmu, uh, menemukan Gothic Primer?
Iya nih. Tidak buruk. Kata pengantar ditulis dengan cukup baik.
Tidak banyak dari bahasa itu sendiri.
- Ah, sayang sekali soal itu. - Iya nih.
- Tadi malam di quad ... - Allah. Kamu ada di sana.
... Saya mendengar bahasa Saya tidak terbiasa dengan itu.
Ya tentu saja sebagian besar
dari Oxfordshire mendengarnya juga,
sampai Bukit Chiltern.
Saya sangat mabuk.
Saya tidak meragukannya.
Itu omong kosong.
Bahasa yang saya temukan untuk para peri.
Saya pikir mungkin Saya mendengar beberapa bahasa Finlandia.
- Iya nih. Saya mencuri banyak. - Ah.
- Tidak mencuri. - Tidak.
Bahasa tidak pernah mencuri.
- Benar. - Terpengaruh.
Maaf saya tidak tangkap namamu. Saya m...
Saya Tolkien. Ronald. Perguruan Tinggi Exeter.
(Mendesah)
Permisi.
Seorang anak menunjuk,
dan diajarkan sebuah kata.
Pohon.
Kemudian, dia belajar untuk membedakan pohon ini
dari yang lainnya.
Dia belajar nama khususnya.
Dia bermain di bawah pohon.
Dia menari di sekitarnya.
Berdiri di bawah cabangnya, untuk tempat berteduh atau berteduh.
Dia mencium di bawahnya, dia tidur di bawahnya,
dia menikah di bawahnya.
Dia berbaris melewatinya dalam perjalanannya ke perang,
dan pincang kembali melewatinya dalam perjalanan pulang.
Seorang raja dikatakan memiliki tersembunyi di pohon ini.
Roh mungkin tinggal dalam kulitnya.
Daunnya khas
diukir ke makam dan monumen tuan tanahnya.
Kayunya mungkin sudah dibangun galleon
yang menyelamatkan leluhurnya dari invasi.
Dan semua ini,
umum dan spesifik,
nasional dan pribadi,
semua ini,
dia tahu,
dan terasa,
dan panggilan, entah bagaimana, bagaimanapun juga,
dengan ucapannya dari satu suara.
Ek.
Kata sakson. Proto-Jerman.
Dikenali di Norse Lama. Eik.
Bahasa tidak pernah omong kosong.
Bahasa adalah makna.
Sejarah. Lapisan demi lapisan.
Dan sebuah kata tanpa makna apa?
Hanya suara.
Orang lain pernah mengatakan itu padaku.
Dengan ekonomi yang jauh lebih baik, Saya seharusnya tidak bertanya-tanya.
(Terkekeh)
Ada satu atau dua teks Gothic asli
di dalam perpustakaan.
Anda harus melihatnya.
Tapi aku tidak bisa masuk begitu saja dan minta yang asli.
Beri tahu mereka, Profesor Wright mengirimmu
NATAL: Dia tidak akan peduli.
Itu bukan intinya.
Dia mungkin filolog terhebat,
pasti dari bahasa Gothic.
Dia mungkin punya bahkan tersanjung.
Tentu saja dia tersanjung.
Tidak ada yang mengeluarkan buku itu perpustakaan dalam 1.500 tahun.
Sebenarnya, Saya sudah mengeluarkannya minggu lalu.
ROBERT: Oh. Bagaimana caramu menemukannya?
Saya tidak ingin merusaknya untuk Tollers.
Dia tidak akan menyelesaikannya. Dia tidak bahkan tahu siapa yang menulisnya.
Silahkan. Apakah Anda semua adil? diam? Itu tidak lucu.
Dengar, Tolkien,
Anda badut absolut.
Ini adalah kesempatanmu, tidak bisakah kamu melihat
Profesor gothic Anda mendorong Anda untuk membelot.
Apa yang kamu bicarakan?
Dia memikat Anda ke kelasnya.
- (ALL SHUSHING) - Maaf
(Berbisik) Dia benar.
Tapi saya tidak bisa hanya angin ke dalam departemen filologi.
Kenapa tidak?
Karena saya tidak punya sebuah beasiswa, sebagai permulaan.
Jadi, apakah Anda memberi tahu saya bahwa departemen filologi
tidak memberikan beasiswa?
Ya, untuk seseorang yang terjadi untuk menjadi jenius dengan bahasa.
- ROBERT: Bodoh. - (TERTAWA NATAL)
Profesor!
- Permisi, Profesor Wright. - Iya nih.
Saya sudah berpikir tentang pohon ek.
Eh, simbolisme itu.
Pohon pelindung, pertanda perubahan.
Sangat menarik. Apakah kamu seorang mahasiswa ilmu pertanian?
Tidak, saya sedang belajar Hebat. Tapi saya ingin ...
Itu sebabnya saya menghentikan Anda,
Saya ingin berubah ke kelas Anda.
- Untuk belajar filologi. - Ke kelas saya?
Iya nih. Saya Tolkien. Ronald Tolkien.
Saya berdiri di luar jendela Anda dan meneriakkan kata-kata kotor
dalam semacam orang Finlandia yang bajingan.
Dan Anda mempertimbangkannya itu rekomendasi?
Saya tahu ini tidak teratur,
tapi saya sadar gairah sejati saya,
hal yang saya kerjakan seluruh hidupku...
Bisakah saya berbicara dengan jujur, tuan?
Anda tidak bisa hamil betapa saya akan menyambutnya.
- Saya butuh beasiswa. - (Mendesah)
Saya butuh beasiswa untuk belajar filologi. Denganmu.
Dan tidak ada yang panjang Saya tidak akan pergi ke,
untuk membuktikan itu Saya seorang kandidat yang layak.
- Tidak panjang? - Iya nih.
(BERBICARA BAHASA INGGRIS)
Tidak.
- Tidak? - Tidak.
Tidak, karena jika aku meninggalkanmu sendiri untuk bekerja dalam damai,
maka saya tidak akan dapatkan hak istimewa
belajar dari Anda,
dan itu akan mengalahkan tujuan
dari keseluruhan ini, terus terang, cukup menakutkan, selingan.
- Tolkien. - Ya pak.
- Asal Jerman. - Saya kira begitu, tuan.
Dari Anglo-Saxon, mungkin.
- Tepat. - Tollkhn.
Saya berasumsi Anda tidak membutuhkan saya
untuk menerjemahkan kata khusus untuk Anda.
Bodoh.
Profesor Wright ...
Kelas saya penuh, Pak Tolkien.
Penuh dengan siswa yang bisa terjemahkan bahasa Inggris Kuno,
setidaknya secepat itu dan terampil seperti Anda,
dan mereka sudah punya dua istilah untuk membangun diri mereka sendiri.
Selamat sore.
Helheimr.
Profesor.
Sejak kecil, sudah telah terpesona dengan bahasa.
Terobsesi dengan itu. Saya telah menciptakan sendiri.
Bahasa lengkap dan lengkap. Melihat.
Ini, ini ... semuanya.
Dari Breost-hord. Hatiku.
Harta karun payudara.
Dan gambarnya?
Saya membuat cerita. Legenda.
Lagipula, untuk apa bahasa
Bukan hanya penamaannya saja hal, bukan?
Ini adalah darah kehidupan dari suatu budaya, suatu bangsa.
- Iya nih. Persis. - Tepat.
Bisakah Anda menulis 5.000 kata
tentang pengaruhnya unsur-unsur Norse di Gawain?
Ya, tentu saja. Kapan Anda akan menyukainya?
WRIGHT: Malam ini.
Malam ini.
(BACA BEOWULF DALAM BAHASA INGGRIS LAMA)
Bumi Tengah.
(TETANGGA KUDA)
"Kedua saudara ini mengerahkan para prajurit
Mereka menawar saudara tercinta mereka melalui kata-kata
bahwa mereka harus bertahan di sana pada saat dibutuhkan
memanfaatkan senjata mereka tanpa melemah "
Cara Anda mengikuti ritme puisi,
sensitivitas Anda terhadapnya.
Aku harus memberitahumu, Pak Tolkien,
Saya tidak pernah menemukan hal seperti itu.
Tak pernah.
"Byrthwold berbicara ..."
"Byrthwold berbicara, mengacungkan perisainya ... "
Perang! Perang! Inggris sedang berperang!
Jerman menginvasi Belgia!
(ORANG CLAMORING)
"Dia menginstruksikan para prajurit yang paling berani:
Keberanian harus semakin sulit
hati yang lebih tajam
Roh semakin besar, karena kekuatan kita berkurang
Di sinilah tuan kita, seluruhnya dipotong-potong
pria yang baik di tanah "
- (PEMAIN MUSIK JAZZ PEPPY) - (CHATTER INDISTINCT)
(BERMAIN PIANO MUSIK KLASIK LEMBUT)
(BERHENTI BERMAIN)
TOLKIEN: Ini dia, Chris.
Wanita dan pria, Robert Gilson.
CHRISTOPHER: Gilson!
Apakah kamu tidak akan bertanya padaku menari?
Apakah Anda kehilangan taruhan?
ROBERT: Saya punya tiga iri sudah melirik, sebenarnya.
Orang-orang pasti salah mengira Anda untuk Kaiser.
Apa ini? Perang atau tarian teh?
- Kumis kelas satu, Gilson. - Wah terima kasih.
- Kamu butuh minuman, anak muda. - ROBERT: Di atas bola.
GEOFFREY: Saya kira kita semua di sini, Tolkien.
Iya nih.
Haruskah kita bersulang?
Untuk semua masa depan T.C.B.S. pertemuan.
Di seluruh Eropa.
Cheers, tuan-tuan.
- Tuan-tuan! Bolehkah saya - Saya tidak mengerti kenapa tidak.
ROBERT: Depan, Tolkien.
JURU POTRET: Dan perhatikan birdie!
ALL: Helheimr!
(KAMERA FLASH POPS)
ROBERT: Saya baru saja menulis bermain di mana pelayan Perancis
jatuh cinta dengan pahlawan bahasa Inggris.
TOLKIEN: Anda harus bercukur
jika kamu ingin bermain seorang pelayan Perancis.
ROBERT: Ceria. Tidak pernah terlalu banyak.
Satu lagi?
ROBERT: Semua taruhan Wiseman pergi tidur dulu.
GEOFFREY: Saya akan mengambil taruhan itu. Scotch?
ROBERT: Uang mudah.
(CHATTER INDISTINCT)
Semoga beruntung, Ronald.
Aku akan mengambilnya.
Saya akan mencoba dan menahan kapal.
- EDITH: Bagaimana kabar kakakmu? - TOLKIEN: Dia baik-baik saja.
Dia sudah di Prancis.
Bagaimana dengan kamu? Bagaimana musikmu?
EDITH: Saya mengajar piano.
Gadis kecil, kebanyakan.
Tidak begitu baik.
Dan Anda bertunangan.
Dia sangat baik.
Sangat perhatian.
Orang yang baik, sungguh.
Ada sesuatu Saya harus berkata...
Ronald.
Saya membuat kesalahan terbesar dalam hidup saya
dan belum ada hari, sesaat...
Saya tidak pernah berhenti memikirkanmu.
Anda yang paling luar biasa Semangat yang pernah saya temui.
Anda memiliki keberanian dan akal, bakat,
kamu bangga,
menjijikkan, luar biasa, begitu;
dan Anda licik dan bersemangat
dan benar-benar hidup.
Kamu pantas setiap kebahagiaan yang Anda temukan.
Tidak, tidak.
Anda tidak pantas mendapatkan kebahagiaan, bukan itu yang saya ...
Yang saya maksud...
Anda layak mendapatkan lebih banyak.
Anda pantas mendapatkan sihir.
(CHATTER INDISTINCT)
Apakah itu yang itu?
TOLKIEN: Ini Ascanius.
Kedengarannya seperti sesuatu dari salah satu cerita Anda.
Iya nih. "Kasihan warga miskin dari kerajaan Ascanius. "
Mengapa kita harus mengasihani mereka?
Untuk sejarah buruk mereka.
Karena rasa malu mereka.
Penyesalan mereka.
Mereka harus maafkan diri mereka sendiri.
Mereka tidak bisa.
PRIA: Lancashires di Ascanius!
Saya lebih baik ...
Ini sangat bagus.
Selamat tinggal, si kecil.
Edith.
- Aku cinta kamu. - Aku cinta kamu.
- Aku sangat mencintaimu. - Aku tahu. (Terkekeh)
Tidak ada apa-apa Saya bisa melakukannya.
Aku tahu. Saya juga tidak bisa.
(KEDUA TERTAWA)
(MAN BERTERIAK DI JARAK)
Saya harus pergi.
- Tetap hidup. - Iya nih.
Dan kembali padaku.
Tetap hidup dan kembali padaku.
(FOOTSTEPS SLOSING)
SAM: Pak, saya menemukan mereka. Bangun!
- Saya menemukan Lancashires ke-19. - Geoff.
Anda harus bangun, tuan.
(PENGUNGKAPAN JAUH)
Ayo temukan temanmu. Kita hampir sampai.
- (PANTING) - (EXPLOSIONS CONTINUE)
OPSIR: Api!
SOLDIER: Naik tangga!
- (GUNFIRE) - (PRIA SHOUTING)
(TERIAKAN)
OPSIR: Pasang bayonet Anda!
PRIVATE: Saya tidak bisa melakukannya.
Sersan: Ayo, Pribadi. Ayolah!
Geoffrey!
OPSIR: Lewat sini! Segera!
TENTARA: Benar, Anda Lancashires!
Geoffrey!
- (WHISTLE BLOWING) - (MEN KLAMORING)
Di mana Geoffrey Bache Smith?
Letnan Geoffrey Bache Smith?
Bache Smith tidak ada di sini. Dia sudah melampaui batas.
- Tidak! - Iya nih. Maaf.
- (TERUS MENERUS) - (PANTING)
Geoffrey!
OPSIR: Jangan berhenti karena terluka.
Geoffrey!
- Pak, apa yang kamu lakukan? Tunggu! - TOLKIEN: Jangan ikuti saya.
OPSIR: Menaiki tangga, Lancashires!
Geoff!
Geoffrey!
- (PENGUNGKAPAN) - (PRIA SHOUTING)
(TERIAKAN)
- (GUNFIRE) - (PRIA GROANING)
SOLDIER: Jangan memperlambat!
Geoff!
GEOFFREY: Ronald!
- Geoff! - (PENGUNGKAPAN)
Geoff!
GEOFFREY: Ronald!
Geoffrey!
(PENGUNGKAPAN)
GEOFFREY: Ronald!
Geoff!
Apa?
GEOFFREY: Ronald!
Geoff!
GEOFFREY: Ronald!
Ronald!
Geoff!
Geoffrey!
(Berteriak CAVALRY)
SOLDIER: Gas!
(PRIA BERHENTI)
TENTARA: Dapatkan topeng berdarah itu!
Gas!
(TERENGAH-ENGAH)
- (GUNFIRE) - (PRIA SHOUTING)
(Terengah-engah)
(Napas berat)
(TUMBUH)
(EERIE, Bisikan tidak jelas)
(TETAP MENDENGAR)
(SUARA ECHOING KUNING)
EDITH: (SOFTLY) Halo.
Jangan mencoba duduk.
Anda sudah tertidur untuk waktu yang sangat lama.
Anda menderita demam parit, tapi kamu baik-baik saja.
Kamu di rumah
(MINGGUAN) Saya mencoba untuk menemukannya.
Siapa?
Geoffrey, aku ...
Saya mendengarnya ...
Saya bisa mendengarnya.
Geoffrey adalah ... sudah mati.
Dia meninggal beberapa minggu yang lalu.
Apa?
Tidak.
Robert Gilson, dia ...
dia dipukul.
Dia juga sudah mati.
Robbie dan Geoffrey.
Maafkan saya.
Ron, aku minta maaf.
Tapi kamu baik-baik saja. Kamu di rumah Setiap...
Semuanya akan baik-baik saja. Saya berjanji.
FRANCIS AYAH: Saya menghabiskan setiap sore
dengan ibu, janda.
Apa yang bisa saya katakan kepada mereka?
Putramu telah meninggal dalam perang untuk mengakhiri semua perang.
TOLKIEN: Apa yang Anda katakan?
Kata-kata tidak berguna.
Kata-kata modern.
Saya berbicara liturgi.
Ada kenyamanan, saya pikir, dalam jarak.
Benda kuno.
Sepanjang keseluruhan penyakitmu,
Nona Bratt tidak pernah meninggalkan tempat tidurmu.
Tidak sekali.
Anda benar mengejarnya.
Terima kasih.
Oh Ini tiba untuk Anda melalui ...
rute yang sangat memutar.
Dia menulisnya, saya percaya, selama hari-hari terakhirnya.
GEOFFREY: John Ronald sayangku,
Ini adalah penghiburan utama saya bahwa jika saya bimbang malam ini
masih akan tersisa anggota hebat dari T.C.B.S.
untuk menyuarakan apa yang saya impikan dan apa yang kita semua sepakati.
Itu kematiannya salah satu anggotanya tidak bisa,
Saya bertekad,
larutkan T.C.B.S.
Kematian bisa membuat kita jijik dan tak berdaya sebagai individu,
tapi itu tidak bisa mengakhiri ke empat abadi!
Semoga Tuhan memberkatimu, John Ronald sayangku,
dan semoga Anda mengatakan hal-hal itu Saya sudah mencoba mengatakannya
lama setelah saya tidak ada di sana untuk mengatakannya.
(BELL MENGATAKAN DI JARAK)
(Kicau Burung)
SISWA 1: Selamat malam, Profesor Tolkien.
- SISWA 2: Sore, tuan. - TOLKIEN: Ah.
(SALAM DI ANGLO-SAXON)
(BELL TOLLING DAN DOG BARKING DALAM JARAK)
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kami punya selai puding hari ini dengan anak-anak.
Permintaan Michael.
Dia dan John meletakkan nampan di luar studi Anda.
Saya harap Anda punya beberapa.
Maaf, saya ...
Maafkan saya.
Edith, itu hari yang sangat sulit.
Tidak ada yang saya tulis ...
Kamu dulu menulis untuk kesenangan.
Saya tahu, ini ...
- Itu adalah gairah. - Saya tahu itu ...
tak berarti.
Saya berharap Anda akan memutuskan
apa itu Anda menginginkannya, Ronald,
atau sepenuhnya meninggalkannya.
(Mendesah)
NYONYA. SMITH: Mr. Tolkien?
TOLKIEN: Ny. Smith.
Senang melihatmu. Terima kasih sudah datang.
Robert Gilson adalah ...
putra kepala sekolah di King Edward's.
Ya itu betul.
Saya ingat ibu tirinya, Kupikir.
Dan Christopher Wiseman?
Dia selamat.
Meskipun saya minta maaf untuk mengatakan dia ...
Beberapa dari kita yang datang memiliki jenis bekas luka lainnya.
Kakak perempuan saya kehilangan tiga putra.
Saya kehilangan dua.
Semuanya di minggu yang sama.
Maafkan saya.
Dan di sinilah Anda duduk.
TOLKIEN: Ya.
Sangat nyaman.
Terima kasih untuk membawaku ke sini.
Saya bisa membayangkan, saya bisa ...
melihat kamu disini.
Kalian semua.
Saya bisa membayangkannya.
Pasti begitu waktu yang sangat bahagia.
Di sinilah Geoffrey duduk.
Aku ingin tahu, dengan persetujuan Anda,
mungkin saya mungkin mencoba mendapatkannya
sebuah volume dari puisinya yang diterbitkan.
Puisinya?
Saya pikir dia ...
benar-benar sangat berbakat.
Saya ingin membawanya perhatian orang.
Saya pikir, mungkin, saya bisa tulis kata pengantar sendiri.
Saya tidak tahu, saya ...
Saya cenderung mengatakan tidak, Pak Tolkien.
Dia benar-benar sangat baik. Saya pikir ini penting.
Saya dulu suka puisi.
Terkadang saya bertanya-tanya jika di situlah Geoffrey ...
Maaf, saya tidak bisa melihat apa mungkin baik itu akan dilakukan.
Itu akan melakukan yang terbaik bagus luar biasa.
Tolong percayalah padaku.
Saya tidak pernah kenal Geoffrey
sebanyak yang saya inginkan.
Apakah dia bahagia?
Tolong beritahu aku.
Apakah dia tahu cinta?
Saya adalah seorang yatim piatu
ketika saya datang ke King Edward's.
Dan bahkan di awal, bahkan...
sebelum kami berteman,
Geoffrey lembut.
Jenis.
(SUARA QUIVERS) Dia, Saya pikir, siapa pun yang pernah saya temui,
orang...
Dia adalah orangnya siapa yang paling berwujud
apa artinya mencintai.
Dan untuk dicintai.
Sungguh itu ...
Itu sebabnya ini sangat penting. Silahkan...
maafkan aku, tapi kamu bertanya ...
apa yang bisa dilakukannya, dan ... penyair,
penulis ...
atau apa yang bisa dilakukan seni kita.
Saya tidak bisa memikirkan apa pun lebih penting.
Terutama pada saat seperti ini.
Apalagi sekarang.
(MRS. SMITH SNIFFLES)
Kata pengantar akan menyenangkan.
Terima kasih.
HILARY: Ingat bagaimana ibu membuat kami mencium pohon-pohon?
Dan dengarkan mereka bicara.
Sihir gelap apa itu?
Ayolah, kamu liar.
Ayolah.
Siapa yang mau bicara ke pohon?
MICHAEL: Hei, tunggu aku.
CHRISTOPHER KECIL: Apa yang kamu pikirkan?
Siapa namamu?
JOHN: Kami tidak menakutkan. Jangan khawatir.
Anak-anak, aku butuh bantuanmu.
Apakah Anda akan melakukan sesuatu untuk saya?
MICHAEL: Apakah ini pekerjaan rumah?
Uh, tidak, tidak jika aku benar.
Saya ingin Anda mendengarkan sebuah cerita.
MICHAEL: Kisah apa?
CHRISTOPHER KECIL: Apakah ini cerita yang bagus?
TOLKIEN: Saya harap begitu.
MICHAEL: Apakah panjang?
TOLKIEN: Sangat panjang.
Apakah sudah dimulai?
Ya saya pikir ...
Saya pikir, di sini, ya, Saya pikir sudah.
Tentang apa ini?
Ini tentang perjalanan. Petualangan.
Sihir, tentu saja.
Harta.
Dan cinta.
Ini tentang segala macam hal, sungguh.
Sulit dikatakan. Saya seharusnya...
Saya kira ini tentang pencarian, sampai tingkat tertentu.
Perjalanan yang kami ambil untuk membuktikan diri.
Tentang keberanian.
(QUIETLY) Beasiswa.
Ini tentang persekutuan.
Persahabatan.
- Orang kecil seperti kamu. - Saya tidak kecil!
Tidak. Sedikit bertubuh.
Tidak sedikit semangat.
(ANAK-ANAK KUNING)
TOLKIEN: Ini tentang penyihir juga.
- CHRISTOPHER KECIL: Penyihir? - TOLKIEN: Penyihir, ya.
Dan gunung, dan naga, dan perjalanan ...
EDITH: Christopher, jika Anda mematahkan lehermu mengenakan itu,
Aku tidak akan membawamu ke rumah sakit.
Hobbit.
Teks oleh explosiveskull akumenang.c