INDOXXI Support dengan like & share :) YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya ﻿1
Lihat aku. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Sial! Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Apa? / Kami ke sini mau melihat sofa. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Kalian terlambat satu jam. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Itu saran yang bagus, Bu. Aku akan segera mengganti kuncinya. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Ada lagi nasihat pernikahan?
Sial!
Aku tak pandai soal ini.
Janice, katakan padanya aku dapatkan paketnya. Dan dia tidak mengerti?
Pria kecil itu sangat bodoh.
Katakan aku punya barang yang dia inginkan. Lihat apa dia bisa menirunya.
Ya, rancangannya, Janice.
Ya, aku punya rancangannya.
Kenapa tak sudahi saja pembicaraan ini?
Ya, dan carikan aku tiket pesawat keluar dari sini segera.
Kenapa aku ingin tetap tinggal? Kau pernah ke Itali?
Tolong ke Baron Hotel.
Hotel Barone?
Hotel Barone. Luar biasa caramu menerjemahkan itu.
Maaf, nona. pengemudi orang Paris.
Paling buruk.
Dia di sini.
Kau ingin aku menjadwalkan ulang? / Maaf terlambat.
Satu hari mereka membatalkan kereta ekspres.
Aku harus berada di pengadilan, Julia. Kukira kita sudah membicarakannya.
Tidak, aku tahu, tapi ini bukan salahku.
Aku bicara dengan hakim, dia setuju dilakukan penilaian kejiwaan kedua.
Si psikiater itu membenciku bahkan sebelum aku masuk.
Kita buat kesan yang lebih bagus kali ini, karena pernyataannya benar-benar merusak.
Tapi apa ada yang lihat laporannya?
Ayolah, itu sebuah kecelakaan.
Berapa banyak anak yang meninggal karena kantung alat pengering?
Aku menyelamatkan nyawanya.
Julia, kau gagal saat tes deteksi kebohongan.
Aku yang bersikeras melakukannya!
Dan sudah kubilang itu ide buruk. / Ayolah, kau harus mengerti...
Tidak, itu tak masalah.
Sekarang, kita hanya perlu meyakinkan hakim...
..kalau kau cukup stabil untuk dapatkan hak berkunjung lagi.
sungguh? Kenapa buru-buru?
Ini baru 12 bulan.
Kau belum membantu dirimu sendiri.
Kau sudah dapat pekerjaan? / Aku punya setengah lusin pekerjaan.
Satu pekerjaan yang kaupertahankan lebih dari seminggu. Kita perlu laporan yang positif.
Gina akan memberimu alamatnya. Besok jam 4:00.
Itu bagus. Biar ku...
Kucoba minta ijin pulang awal pada minggu pertama di pekerjaan baruku.
Gunakan senyum manismu.
Semua akan baik saja.
Aku pergi. Tenang saja.
Oke?
Ke marilah. Berikan tanganmu.
Bagaimana? / Menjijikkan!
Apa? Jangan bilang begitu. Ini pekerjaan Ayah.
Menjijikkan!
Beginilah caranya. Ayah melukis menggunakan tangannya.
Aku tidak menyukainya.
Dicoba dulu.
Aku ingin mengelapnya!
Kau usapkan ke kanvas, oke?
Tidak mau. / Cobalah.
Bersihkan!
Sini, usapkan saja ke kanvas, lalu itu akan jadi lukisan. Oke?
Sekarang, ayo.
Jesse!
Ke sini, dibersihkan.
Ulurkan tanganmu.
Menjijikkan.
Bar Amerika.
Apa kabar?
Bisa berbahasa Inggris?
Tidak bisa bahasa Inggris.
Tidak bisa.
Bar Amerika, kau tak bisa berbahasa Inggris?
Kau punya hamburger?
Tidak ada hamburger. / Tidak ada hamburger.
Kau paham istilah "ironi"?
Tidak.
Apa terlalu berlebihan mengharapkan Budweiser?
Bir?
Tepat.
Terima kasih.
Bir.
Ya. Dan yang hangat. Terima kasih.
Bar Amerika.
Sudah siap, nona?
Anna Barr.
Ya? / Nona Barr ada di sini.
Apa dia tampak bersenjata? / Aku tak mengerti, pak.
Humor, yang tampaknya bukan perjalanan lebih dari satu lantai.
Tolong kirim dia ke atas. Terima kasih.
Kau pasti punya maksud membuatku datang ke sini?
Kau ingin membacanya? / Apa aku ingin membaca cerita pendekmu?
Pendapatnya paling lambat hari Jumat.
Kau tidak menawariku minum?
Dan melihatnya berubah jadi cuka? Kurasa tidak.
Taruh di mana saja. Aku akan mengembalikannya padamu.
Kau ingin aku pergi setelah jauh-jauh naik penerbangan ke sini?
Intinya. Jika peduli, aku akan membayar uang tunai.
Kau bahkan tak ingin seks?
Tidak. Tapi kuhargai tawarannya.
Kau tahu yang barusan membuatku basah.
Sayangnya, ya.
Oke.
Kamar yang bagus. / Benarkah?
Punya banyak wanita yang ke sini? / Sejumlah yang diperlukan.
Seorang penulis butuh waktu merenung. / Dia tak pernah bisa punya banyak waktu.
Itu yang kutahu.
Kapan aku bisa mengharapkan ulasannya?
Akan kuserahkan padamu.
Bagus.
Senang bertemu denganmu juga.
Ke marilah.
Ini bukan perilaku memberi nasihat yang bagus!
Permisi? / Kau ingin sesuatu?
Sebenarnya iya.
Yang seperti itu.
Tak keberatan memberitahuku ini apa?
Ini? / Ya. Jika itu dingin.
Ini enak.
Maaf sudah menatapmu.
Menatap.
Melihatmu.
Dengan mataku.
Kaupikir aku terlalu bodoh bicara bahasa Inggris?
Hanya minta maaf sudah melihatmu.
Tak apa.
Kau barusan melihat limoncello-ku. (Limoncello : minuman keras buatan Itali)
Sulit sekali menahannya.
Bar Amerika.
Tak bisa bicara terus. Aku sudah terlambat.
Ya, tertawa. Kehilangan akal.
Aku ada di lantai dasar.
Maaf. Di lantai dasar!
Kau tak bisa apa?
Hai. / Hai.
Kau serius membatalkannya lagi? Hai sayang.
Kau tak boleh menelpon saat kerja. / Aku tahu.
Tunggu sebentar. Bagaimana kalau Minggu?
Begini. Lupakan saja soal itu. Aku harus pergi.
Maafkan aku. Aku sudah tak punya teman lagi.
Mereka pikir aku pembunuh anak atau muak mendengarkanku membicarakan ini.
Kau yakin mau melakukan ini?
Kau bercanda? Aku bahkan tak bisa membayar tagihanku.
Dia memaksaku berhenti kerja dan sekarang tak ada yang mau menerimaku kerja,
dia sama sekali tidak membantuku.
Aku kenal banyak orang di bagian penjualan.
Mereka pasti bersedia memberimu pekerjaan.
Biar kutempatkan kau di bagian resepsionis. / Tidak perlu.
Kau sudah sangat baik. Aku hanya ingin tidak terlihat.
Dan tak ada yang memandang pembantu.
Aku memang belum pernah bekerja begini.
Baiklah. / Terima kasih.
Ganti bajumu.
Akan kusuruh seseorang menjelaskan tugasmu.
Gerry, kau sungguh penyelamat.
Setidaknya itu yang bisa kuperbuat.
Seragam. / Baiklah.
Terima kasih.
Maaf.
Permisi. Satu lagi.
Dan satu untuk wanita itu.
Akhirnya temukan sesuatu yang kusuka soal negeri ini.
Kau sedang bepergian?
Naik kereta api?
Kau tahu, itu mengandung alkohol.
Aku harus mulai berhati-hati.
Hai, Ayah. Ini aku, Megan.
Kata Ibu kita boleh menyalakan pemanas air kolam, tapi harus bertanya pada Ayah.
Bolehkah? Kumohon?
Aku rindu Ayah.
Dan aku menyesal tidak makan Choo-Choo, Yah. Aku sayang Ayah.
Putriku. / Itu saja.
Dah.
Rekaman satu...
Berapa umurnya?
Tujuh tahun.
Kau punya anak?
Laki-laki.
Perempuan?
Perempuan.
Delapan tahun.
Megan.
Cantik. / Dia cantik, kan?
Terima kasih.
Nina.
Sudah 2 tahun tidak bertemu dengannya.
Maaf. Itu menyebalkan.
Besok aku bertemu dengannya.
Bagus.
Ya. / Itu bagus. Bersulang.
Untuk putrimu.
Dan Untuk putrimu.
Halo?
Tidak.
Halo? Halo?
Semuanya baik-baik saja?
Nona?
Nyonya?
Terima kasih.
Bar Amerika.
Hei.
Satu lagi.
Daniel Tiba di Paris malam ini, perlu bertemu denganmu
Aku bukan satu-satunya pemenang hadiah Pulitzer,
tapi kupikir menyimpan satu jurnal untuk memahami diri sendiri.
Mengapa kau berpikir untuk menyimpan satu?
Tidak. Aku hanya tidak paham mengapa kau menyebut dirimu "Dia".
"Dia" pikir ini. "Dia" berkata itu.
Hei. Kau tidak boleh membaca itu.
Kau tak ingin aku tahu betapa besar kau merindukanku?
Bagaimana kelanjutan bukunya?
Bukan subyek untuk dibicarakan.
Kau mau membaca punyaku?
Tidak untuk saat ini.
Itu kasar, yang harus kaukatakan ialah brilian.
Pesan masuk dari wanita lain sudah dihapus?
Melanjutkan sebagian besar hariku.
Jadi, apa yang ingin kaubicarakan?
Ketidakmampuanmu melihat yang jelas terlihat.
Asistenmu memiliki selera yang bagus. / Sudah kupecat sebulan yang lalu.
Dia menyarankan biru, dia harus pergi.
Ini bagus.
Aku bisa menukarnya.
Tidak usah, akan kuberikan pada seseorang.
Dia juga mungkin punya sesuatu untuk si pria.
Dia hanya menunggu apa pria itu layak.
Dia tidak layak.
Dia mungkin layak.
Permisi.
Hei, dia meninggalkan ini.
Dia meninggalkan ini. Perempuan itu meninggalkan tasnya.
Wanita itu.
Apa?
Ini bukan bom.
Ini bukan bom, ini...
Bisa kaukatakan padanya kalau ini bukan bom.
Ini bukan bom. Tidak, tidak.
Hei.
Bar Amerika.
Ya Tuhan.
Hei, pak! Pak, kau harus meninggalkan itu.
Kau harus meninggalkan itu. Itu bom.
Ini bukan bom. / Dengar.
Dengarkan aku. Itu bom.
Bukan bom.
Ini tas dengan boneka monyet.
Siapa yang memasang monyet dalam bom?
Tidak, tidak, itu bom.
Ini bukan bom.
Ini pakaian anak-anak.
Baju anak, lihat? Lihat sendiri.
Dia bilang apa? / Katanya, bisa saja itu bom sepatu.
Bom Sepatu? Ini bukan bom sepatu.
Apa ini terlihat seperti bom Sepatu?
Mengapa kalian selalu berlebihan? Lihat!
Ambil ini, oke?
Jika dia datang kembali, kauberikan tasnya, oke?
Bukan bom.
Jadi, kapan kau akan membacanya?
Astaga! Tak ada hentinya.
Aku tahu itu bagus.
Hanya ingin tahu apa pembaca remaja akan memahaminya.
Mengapa kau tidak bercerita tentangmu?
Karena menurutku kualitasnya jelek.
Astaga, kau ingin menderita.
Jake sedang membaca bab yang pertama, kurasa dia akan segera memberitahuku.
Kau sudah dapat Pulitzer, itu tidak jelek.
Kau belum membacanya.
Kau ingin aku membacanya? / Tidak.
Maka diamlah. Kau brilian.
Ini satu-satunya alasan aku bersamamu.
Jadi, apa kau bersamaku?
Kau bahkan tak ingin memberitahuku itu apa?
Itu...
...seharusnya tentang seorang pria...
...yang hanya bisa memahami karakter yang dia ciptakan.
Kau harus mampu menulis itu dengan penuh semangat.
Tapi tetap berusaha menjadi sesuatu yang lain.
Apa? / Aku tidak tahu.
Sebab itu masalahnya.
Kau harus menulis tentangku. Kau menulis tentangku?
Aku menulis apa yang kutahu. / Dan kau tahu aku.
Dan yang tak bisa kupahami kubuat jadi fiksi.
Fiksi bisa banyak sekali.
Jadi, bukan menulis tentangku?
Jika aku tidak berguna lagi untukmu, aku harus menyingkirkanmu.
Sudah selama 2 tahun kau mengatakan itu.
Tidak akan terjadi. / Benarkah? Lihat saja.
Berhenti.
Apa?
Kau tersenyum lagi.
Aku takkan melakukannya. Seseorang mungkin melihatnya.
Hei! Ayolah.
Lipat, angkat dan selipkan, paham?
Paham. / Lakukan sesuai petunjuk.
Sabun, sampo, kertas.
Semua ada dalam daftar.
Jadi, kau seorang aktris?
Kau belajar bermain film?
Aktris? Bukan.
Dulunya iya.
Aku bermain di sebuah opera sabun.
Oh, sungguh. / Ya.
Aku dapatkan pekerjaan itu karena aku bisa menangis sesuai isyarat.
Jadi, kau bintang film. / Bukan.
Ya. Mengapa berhenti?
Karena mengandung.
Seorang pria menghamilimu.
Ya.
Mereka selalu begitu.
Ya.
Bagian bersih-bersih.
Apa yang terjadi? / Apa yang terjadi?
Aku punya 5.000 Euro di tas ini.
Kuberitahu, sebelumnya ada di sini!
Apa yang kaukatakan? Apa yang dia katakan?
Apa? Kau memegang tasku? / Selama dua detik.
Aku menemukannya, lalu mencarimu.
Keluar. Dan kau juga, keluar!
Sekarang kau bisa bahasa Inggris.
Jangan memaksaku menelepon polisi, paham?
Aku pergi tapi serahkan uangku.
Gypsi brengsek. Kau memanggilku pencuri di restoranku?
Tidak, kau memanggil restoran ini?
Kecoa pun menolak makan di sini! / Semuanya tenang.
Serahkan uangku! / Tenanglah.
Jangan sentuh aku!
Jangan menyentuhku, brengsek!
Kau tahu arti kata "brengsek"?
Brengsek!
Kau baik-baik saja?
Pria itu memang brengsek.
Nona, stasiun kereta api ke arah sana.
Perlu uang untuk tiket?
Kau ingin membantu, ambilkan uangku.
Dengar, maafkan aku. Seharusnya tasnya tidak kutinggalkan.
Atau mencuri uangku!
Nona, jika aku mencuri uangmu, kenapa aku kembali ke sini?
Kau tahu, itu uang putriku.
Minta padanya untuk memaafkanmu, bukan padaku!
Baiklah, ayo kita kembali dan menelpon polisi, setuju?
Menelpon polisi dan mereka akan percaya padaku? Tinggalkan aku!
Nona.
Kau mencoba memusnahkanku?
Aku mau tidur siang. Akan kutemui kau nanti.
Salah lantai.
Anna.
Kau pesan kamar sendiri?
Sekarang kau akan memulai itu.
Tak adakah yang cukup baik bagimu?
Kupikir kau ke sini untuk menghabiskan minggu ini denganku.
Apa aku bilang di kamar yang sama?
Sudah banyak orang yang membicarakan kita.
Jika kau tidak ingin terlihat bersamaku,
kenapa kita pergi ke restoran terbaik di kota?
Yang benar saja, itu bukan restoran terbaik.
Astaga! / Dengar, aku punya reputasi.
Aku tahu kau tak peduli tentang itu, tapi itu berarti bagiku.
Anna.
Maaf.
Kau bilang kalau kata sering tidak memiliki makna.
Persetan.
Yakin tidak mau ini?
Ini benar-benar enak.
Uang itu untuk anakmu?
Untuk apa dia butuh uangnya?
Seseorang menempatkan dia di atas kapal.
Biayanya 5.000 Euro.
Untuk turun dari kapal bayar 5.000 lagi.
Kenapa naik kapal? Aku tidak...
Maksudku, kenapa tidak lewat darat dari Rumania?
Rumania? Dengar, kau tahu segalanya.
Apa yang terjadi sekarang?
Ayahnya di mana?
Begini, kau tidak bisa semudah itu mengenal wanita.
Tidak, kau sahabat baruku.
Bagaimana jika kau bisa dapatkan uangnya?
Aku tidak senilai 5.000 Euro.
Memangnya aku bilang ingin bercinta denganmu? / Kau punya setelan bagus untuk pendeta.
Dan kau tidak terlihat seperti pelacur bagiku.
Maaf, Tuan.
Kami tak punya kamar kosong. Semua penuh.
Hei, Hei. / Mereka punya kamar, tapi bukan untukku, oke?
Tak apa. Kau bisa tidur di kasurku.
Aku akan tidur di kursi.
Untuk berapa lama?
Apa maksudmu? Sepanjang malam.
Tidak, aku tidur di Stasiun saja.
Apa...
Kau pasti sangat menginginkan seks.
Perhatikan aku.
Memperhatikanmu apa, kawan?
Hai. / Hei.
Aku khawatir sudah mengambil jubahmu sebelumnya.
Memang. / Aku khawatir.
Jadi, kau ke sini untuk mengembalikannya?
Yah. Aku merasa jahat.
Maksudku, kupikir mungkin di pagi hari kau memerlukannya.
Sebenarnya ada dua. / Benarkah?
Ya.
Sekarang aku merasa bodoh.
Tapi mungkin basah.
Sudah kupakai mandi sebelumnya.
Jadi, kau perlu yang ini?
Tidak ada salahnya.
Ambillah.
Serahkan padaku.
Wow.
Terima kasih. / Tunggu...
Buka pintunya!
Maaf. Sedang lelah. Seiring usiaku.
Kau...
Kau memegang kunciku.
Kunci? Oh.
Ada di saku.
Kau pria brengsek.
Ini aku. Kau mungkin sudah tidur.
Aku akan mencoba...
Pesan dihapus.
Halo?
Apartemen Gina banjir dan aku harus diambil kesaksian pengadilan 20 menit lagi.
Jadi, ada apa? / Selain itu?
Dr. Gertner harus mengubah pertemuannya ke kantornya.
Akan kukirim alamatnya.
Tidak, tidak, aku hampir kehabisan waktu.
Aku tak tahu apa artinya.
Artinya aku pakai telepon prabayar dan waktu bicaranya habis.
Selain itu, aku bahkan tidak boleh menelpon.
Serius?
Baiklah, catat ini.
Tunggu. Oke.
Baiklah.
221 East 70th Street.
Mengerti?
Aku harus pergi.
Oh, sial! Maafkan aku.
Oh, Tuhan!
Begini, aku akan datang kembali bila kau sudah selesai.
Aku sangat menyesal.
Mau? / Itu buruk, bukan?
Kau sungguh ingin mendengar yang harus kukatakan?
Oke. Hanya dikarang dengan baik. Kau pandai menyusun.
Pandai.
Kau tak ingin mendengar ini? / Tidak, aku...
Kumohon.
Kurasa aku berharap kau menulis sesuatu yang lebih pribadi.
Maksudku, ini indah. Memang, tapi dingin.
Mengejutkan apa yang selalu kaukatakan tentangku.
Aku tahu ini sebuah kesalahan.
Tidak, aku bisa terima kritikan. Setiap hari kudengar dari editorku.
Kau seorang reporter pesta, demi Tuhan.
Aku berkomentar pada masyarakat.
Kalau begitu aku salah, karena ini benar-benar...
...memenuhi standar jurnal Women's Wear Dailly.
Dari Elaine, aku harus menerimanya.
Hai.
Aku kehilangan ponselku.
Itu menyebalkan.
Ya, itu hal terburuk yang terjadi sebulan ini.
Semua foto Robbie ada di ponsel itu.
Dan aku tahu kau sudah menyuruku menyimpannya di komputerku,
tapi aku tidak melakukannya.
Maaf.
Aku pergi ke toko. Mereka memberiku nomor baru.
Kau bisa menyimpan nomor lamaku.
Kau ingin nomornya?
Ya, tunggu sebentar. Aku akan menyimpannya di ponselku.
Tunggu sebentar.
Sudah.
Aku merindukanmu, Michael.
Maaf.
Ini bukan salahmu. Kau romantis.
Kau menyukai cinta.
Waktu untuk orang-orang yang tak kaupunya.
Dengar...
Bagaimana tulisannya?
Sangat bagus, kau takkan percaya.
Maaf.
Dia ada di sini?
Tidak.
Maukah memberitahuku kalau dia ada?
Dia tidak ada.
Baiklah. Aku akan bicara lagi denganmu nanti.
Baiklah.
Dia sedang mengalami hari buruk?
Jangan bicara sesuatu yang tak kaumengerti.
Maaf. Aku tidak sensitif.
Akulah yang menerima telepon dari pasanganku...
...ketika sedang bersama kekasihku.
Itu tindakan bodoh, maafkan aku.
Itu kata yang paling sering digunakan dalam kosakatamu.
Anna, aku benar-benar ingin kau berhenti menyerangku.
Jika inginkan itu, kau takkan bersamaku.
Aku meninggalkannya.
2 minggu yang lalu.
Apa yang kaukatakan padanya?
Bahwa aku telah jatuh cinta dengan orang lain.
Apa, aku?
Kau mencintaiku?
Kukira kau mencintainya. Itulah yang selalu kaukatakan.
Memang.
Jadi, beginikah caramu memperlakukan seseorang yang kaucintai?
Kau bahkan tak tahu makna sebuah kata.
Anna. / Jangan sentuh aku.
Kaupikir aku peduli?
Kaupikir aku bisa mencintai seorang penipu sepertimu?
Tidak, persetan denganmu.
Bukan ini kesepakatannya.
Sekarang kau akan mencari seseorang dan bersenang-senang di belakangku.
Hentikan. / Kau memberitahunya siapa aku?
Kau memberitahunya?
Tidak!
Aku akan ke kamarku. Terima kasih ulasannya.
Kamar 303 barusan menelpon minta Bagian bersih-bersih.
Pintunya terpasang "jangan diganggu".
Selamat datang di bisnis pertunjukan.
Dari mana kau dapatkan mobilnya?
Itu sudah dihitung.
Terima kasih. / Sama-sama.
Kau tidak memberikannya padaku?
Aku memberikannya padamu, tapi aku harus pergi denganmu.
Bukan itu kesepakatannya.
Tidak ada kesepakatan.
Tidak ada kesepakatan, aku memberimu uangku.
Tidak, kau menginginkannya kembali.
Tidak, aku ingin memastikan kau bisa sampai ke sana dengan uangnya.
Dan kau akan melindungiku?
Seperti yang kaulakukan di bar?
Mereka ini orang yang berbahaya.
Makanya kau jangan pergi sendirian.
Hei, kau tak boleh lewat sini.
Perhatikan aku.
Minggir! Astaga!
Awas. Minggir, minggir.
M. Aku membutuhkanmu
Anda telah menhubungi kantor hukum...
Permisi.
Tidak ada waktu tersisa
Bagian bersih-bersih!
Halo?
Kau di mana?
Kartu telepon $ 10.
Bukan $ 10 tapi $ 20.
Maaf.
Kau di mana? Tidak terkirim
Silakan tinggalkan pesan.
Hei, dengar, aku kehilangan alamatnya.
Jalan 70 dan apa? Telepon balik. Aku sedang dalam perjalanan.
Terima kasih untuk waktumu. / Sama-sama.
Dia terlambat.
Luar biasa.
Bagaimana, haruskah kita pergi?
Tidak.
Kita tunggu saja.
Jake, maafkan aku. Aku benar-benar lupa.
Tidak, aku yang minta maaf.
Ini harus beres dalam 20 menit.
Pameran buku brengsek. Aku berakhir dengan makan 6 kali sehari.
Jadi, bagaimana kabar Elaine?
Dia baik saja. / Bagus.
Wanita yang luar biasa.
Bagaimana cara dia mengatasi semua, aku takkan pernah tahu.
Dan kabar Anna?
Dia akan mati kalau kau bertanya.
Dia pikir tak ada yang tahu hubungan kami.
Perempuan punya kemampuan menyangkal kenyataan yang luar biasa.
Dengar, aku berniat menelepon dan memberitahumu untuk tidak membaca halaman tersebut.
Aku sudah membacanya di pesawat. Aku tak bisa mempublikasikannya.
Kita takkan mempublikasikannya.
Aku sedang menulis ulang. Itu seharusnya tak kukirimkan padamu.
Begini, tulisannya bagus.
Aku suka karakternya. Bukan itu masalahnya.
Usaha ini telah banyak berubah, Michael.
Aku tidak tahu bagaimana memasarkannya.
Aku bahkan tidak lagi mengenali perusahaan kami sendiri.
Aku menjual buku panduan masak dengan bintang-bintang realitas.
Orang lain yang akan mencetak itu. Itu akan menghasilkan banyak uang.
Kami akan sangat cemburu.
Aku sungguh minta maaf, Michael. Aku ada urusan.
Telepon aku kalau kau kembali. / Jangan bohong padaku, brengsek!
Aku brengsek? / Sudah berapa lama aku mengenalmu?
Berapa lama, Jake? Jangan berani membohongiku.
Baiklah.
Buku pertamamu, menakjubkan.
Itu kejam dan kasar. Tanpa belas kasihan, tanpa malu.
Ya Tuhan, aku dulu berkeringat mengoreksi tulisanmu,
itu sangat berani.
Buku kedua kurang begitu.
Ketiga, keempat...
Sekarang karakter buatamu acak dengan membuat berbagai alasan untuk hidupmu.
Michael, terus terang aku malu membacanya.
Dan aku tak sanggup memberitahumu.
Wow.
Itu...
Sampaikan salamku pada Elaine.
Halo? / Kau terlambat setengah jam.
Aku tahu. Aku hampir sampai. Kau di mana?
Sudah kubilang, Jalan 70 dan Lex.
Sial. / Kau di mana?
West Side!
Naik taksi.
Aku tak punya uang.
Apa?
Sudah habis untuk beli kartu telepon.
Dengar. Naik taksi sekarang. Paham? Kutemui di lantai bawah.
Ya Tuhan! Baiklah.
Lewat kota, Jalan 70 dan Lex.
Jadi, kita mau ke mana?
Kau suka musiknya?
Ya. Kenapa?
Jadi, ini mobil temanmu?
Kau tak punya teman?
Apa nama tempatnya?
Atau hanya disebut "Orang berbahaya"?
Sini!
Ambil kembaliannya. / Aku benar-benar minta maaf.
Aku mau ke kamar mandi lalu aku akan pergi.
Hei. Hei.
Maafkan aku, oke?
Dengar, ini hanya, kau coba memberitahu orang-orang tentang seseorang,
dan mereka tidak percaya padamu.
Begitulah dia.
Dia tidak peduli tentang siapa pun.
Baiklah, kita akan pergi.
Aku akan menyiapkan mobilnya.
Tunggu di sini.
45 menit bukanlah terlambat, itu artinya tidak muncul.
Tapi dia dalam keadaan darurat.
Sekarang dia ada di sini. / Dan aku sudah ada janji.
Dan aku melakukan pekerjaan rumahku, Nona Lowry.
Aku tidak perlu bertemu klienmu...
...untuk tahu apa dia sesuai dengan profil yang akan melakukan tindakan semacam ini.
Aku tidak percaya ini.
Kau jalang yang sombong, kau menilai dirinya sebelum bertemu dengannya!
Itu pilihannya.
Selamat siang.
Akankah dia menemuiku? / Dia tidak mau.
Dan jika aku tidak bekerja untukmu, aku takkan ada di sini.
Bagaimana kau bisa tidak bertanggung jawab?
Aku datang sesegera mungkin. Ini bukan...
Aku tahu itu bukan salahmu.
Aku sungguh tidak tahu yang terjadi dengan anakmu, Julia,...
Apa? / ...tapi ini seharusnya...
...ini hal terpenting dalam hidupmu, dan kau tidak ada di sini.
Dan setelah laporan negatif yang kedua, beruntung jika masih bisa bertemu anakmu lagi.
Mungkin dia layak yang lebih baik.
Selamat tinggal, Julia.
Kau baik-baik saja?
Maafkan aku, apa?
Ada sesuatu yang bisa kulakukan?
Ini.
Terima kasih.
Kau bekerja di sini?
Tidak.
Apakah menurutmu boleh jika aku duduk di sini untuk sementara waktu?
Tentu.
Kau sudah punya anak?
Belum.
Kau sudah menikah?
Belum.
Aku harus pergi. / Ya.
Ya.
Seseorang sedang menungguku.
Kau sangat baik.
Kuharap kau adalah temanku.
Kau mau ke mana?
Bersamamu.
Aku ingin menari.
Ya, nona.
Punya ide di mana aku bisa menari?
Permisi.
Halo.
Beri dia uangnya.
Kumohon.
Apa yang kita punya? Orang Inggris?
Amerika.
Monika, kau punya pacar orang Amerika.
Selamat.
Sudah kuberitahu jangan ikut.
Orang Amerika, kau punya adik perempuan?
Ya. Ya. Akan kupastikan membawanya lain kali.
Ini uangnya.
Pacarmu tidak menyukaiku.
Dia bukan pacarku.
Bukan pacarmu, tapi dia membawakanku 10.000 Euro.
Sepuluh? Tidak, kau bilang lima.
Lima? Inilah Monika.
Dia mencoba membayar putrinya sendiri setengah harga.
Dengar, entah apa yang terjadi di sini, tapi aku hanya setuju 5 ribu, paham?
Aku tak mau membayar 10 ribu. / Tidak.
10 ribu itu harga untuknya.
Kau bukan dia. Untukmu, 25 ribu.
Apa? Kau pasti bercanda. / Di mana dia?
Kau ingin macam-macam lagi denganku? Lihat apa yang terjadi?
Kau tidak bisa menunggu di mobil.
Aku senang bukan dirimu.
Dengar, aku hanya berusaha membantu, paham?
Itu 5.000 Euro.
Hanya itu yang kupunya.
Kenapa kau tak ambil uangnya dan jangan ganggu lagi gadis ini?
Hanya segitu yang kaupunya?
Aku bahkan punya lebih dari itu.
Kalian berdua pasti berpikir aku idiot.
Lihat? Lihat apa yang sudah kauperbuat? / Apa yang kuperbuat?
Kaupikir aku tidak tahu kalau sedang ditipu?
Persetan denganmu, orang Amerika!
Berikan uangku.
Uangmu? / Berikan padaku!
Ini nomor telepon pria itu. Kau yang menulis itu?
Kau tahu nomor telepon dia? Tidak.
Kau mencuri uangku.
Ini oleh-oleh dari Roma.
Oh, sial. Tasku. Sial.
Hei! Tasku!
Bawa tas?
Tidak bawa.
Hai. Apakah Nona Barr... / Ya, Pak.
Dia memintamu memberikan ini padaku?
Jika kau bertanya.
Jika aku bertanya? / Ya, pak.
Dan di mana tempat ini?
Mau menari?
Menari?
Dia punya gerakan.
Gerakan, kata tunggal. Dia punya gerakan.
Pakaian yang bagus, sayang.
Aku punya selera yang bagus.
Selamat malam.
Sangat bagus. / Mengerikan.
Sangat bagus.
Aku mencintaimu. Dan itu saja. Dah.
Terekam 119 hari yang lalu.
Untuk menyimpan, tekan satu.
Daniel Aku sangat membutuhkanmu
Aku bisa dapatkan uangnya.
Ya? / Sarapan di tempat tidur?
Tidak bisa. Maaf. Aku harus pergi.
Ke mana?
Bertemu seorang teman.
Kalau begitu makan siang?
Aku tidak yakin kapan pulangnya.
Kalau begitu kupesankan untuk makan malam.
Sudah kubilang aku tak tahu kapan pulangnya.
Berapa lama kau akan pergi? / Entahlah. Aku akan kirim pesan.
Kau mau ke mana, Antartika?
Aku tak bisa bicara denganmu saat bertingkah begini.
Mau memberitahuku ada apa sebenarnya?
Jangan menyedihkan. / Siapa yang kautemui?
Seorang teman. / Apa, teman pria?
Aku punya kehidupan, kehidupanku sendiri.
Anna, semuanya luar biasa.
Maka tidak ada masalah.
Ini hanya tiga lantai. Gunakan tangga, dasar pemalas.
Dengar, jangan lakukan ini pada dirimu. / Manis sekali.
Dia coba menyelamatkan gadis dari dirinya.
Aku bukan anakmu.
Makanya jangan bertingkah seperti itu.
Itu bagus.
Ketika sesuatu memotong terlalu dalam, dia meraih ekspresi yang menghibur.
Anna.
Kumohon.
Memohon?
Kau tahu mengapa dia memilih pria yang sudah menikah, Michael?
Karena dia tidak harus peduli. Mereka tak bisa menyakiti dirinya.
Dan dia bisa pergi kapanpun dia mau.
Lihat wajah itu.
Dia sangat membutuhkan cinta sampai dia mendapatkannya.
Cari seseorang yang tidak mengenalmu.
Selamat tinggal.
Hei, aku di sini.
Mau turun dan mencari sesuatu untuk dimakan?
Aku benar-benar lapar.
Baiklah. Ya. Hanya sebentar.
Baiklah.
Richie Rich (Pria kaya).
Senang melihatmu. Aku suka buku komik itu.
Dan ini dia Monika-ku yang cantik.
Kalian berdua bertengkar?
Ke sini, cium dia.
Cium. Monika pencium yang sangat baik.
Ayo, Richie.
Lihat, rasakan ini. Richie, ke sini, rasakan ini.
Kau harus merasakannya. / Cukup.
Hei. / Ayo. Aku serius.
Mau menghitungnya?
Kau tidak tahu apa yang kaulewatkan.
Di mana gadisnya?
Gadis itu.
Itu pertanyaannya.
Kau bertemu seorang wanita di sebuah bar.
Dia membawamu menemui pria yang menuntut uang.
Kau memberikannya.
Mengapa?
Kau tidak mengenal wanita itu, Kau tidak mengenal pria itu.
Dia bisa saja berbohong.
Mungkin mereka berdua berbohong.
Gadis yang kau bayar ini bahkan mungkin tidak ada.
Kau harus berpikir, "Apakah gadis itu benar-benar ada?"
Jadi...
Mengapa, Richie Rich, mengapa memberikan uangnya?
Di mana gadis itu?
Kau ingin aku menjawab pertanyaanmu, tapi kau tidak menjawab pertanyaanku.
Oke. Jika bisa dapatkan 25 kau bisa dapatkan 50. / Tidak, itu saja.
Tidak, tidak akan ada lagi satu sen pun.
Kita akan lihat. Aku bisa menunggu. / Di mana dia?
Dengan temanku dan dia menikmati ditemani olehnya.
Hei... Hei...
Letakkan senjatanya.
Letakkan.
Kau memukulku, Richie Rich.
Baiklah.
Kau membuatku terlihat buruk di depan wanita ini.
Denda.
Sekarang jadi 100.
100, atau besok dia akan bekerja di jalanan.
Bibirnya seperti bibir ibunya.
Carlo, ini aku. Kumohon.
Dia baru 8 tahun.
Apa, teman yang lain?
Ini baru gadisku.
Untuk istriku.
Apa yang kaucari?
Tidak, tidak. Hei, tidak, tidak.
Berikan pistolnya. / Tidak.
Kau ingin dia membunuhku?
Apa, jadi rencananya menembak dia?
Hei. / Mengapa kau mengambil uangku?
Mengapa? / Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu! Itu tindakan bodoh.
Mungkin aku ingin bertemu denganmu lagi, atau menyimpannya atau apalah.
Aku tidak tahu.
Itu tindakan bodoh. Apa kita selalu tahu dengan yang kita lakukan?
Atau kau hanya ingin uangku! / Hentikan!
Katakan mengapa kau tinggalkan tasnya di sana. Katakan.
Karena tidak ada yang lupa akan sesuatu yang penting.
Ayo, katakan padaku. Kau ingin aku mengambilnya, kan?
Kau di mana, di seberang jalan? Mengawasi?
Kau ingin aku merasa bersalah, begitukah? Sehingga kau bisa memanfaatkanku?
Karena itulah yang kaulakukan, kau memanfaatkan pria.
Bukan begitu?
Aku tahu 5.000 tidaklah cukup, oke?
Kalau aku ingin membawa putriku, dia ingin uang lebih.
Hanya 5 ribu yang bisa kutabung.
Carlo membenciku.
Mungkin dia punya alasan.
Tapi dia satu-satunya yang bisa membawa putriku padaku.
Kupikir dia akan meminta 10.
Lalu kau melihat pria dengan setelan.
Richie Rich. / Aku tidak tahu apa artinya.
Artinya kau berpikir aku punya uang.
Dan kau tidak punya? / Tidak punya sebanyak itu.
Perhatikan labelnya. Ini palsu.
Aku mencuri rancangan Itali, dan aku menjualnya pada pabrik kecil.
Salah memilih orang.
Tidak. aku tidak salah.
Hanya tidak mengira kalau Carlo akan jadi serakah.
Dan aku tidak mengira kau akan memukulnya.
Aku juga.
Itu sangat bodoh.
Aku telah melakukan hal-hal bodoh.
Persetan denganmu. Itu putriku.
Dia sendirian dan ketakutan.
Apa yang akan kaulakukan?
Berikan.
Berikan pistolnya.
Menodongkan ini padanya, dia akan membunuhmu.
Ditolak.
Coba lagi.
Ditolak.
Coba lagi. / Tetap takkan bisa.
Hei, kau tak boleh membawa itu. / Lihat aku.
Hei!
Tuan.
Tuan hanya punya satu kamar.
Ya, kami akan bersama-sama.
Boleh bertanya mau sampai berapa lama?
Berapa lama?
Kami akan pergi besok pagi. Bersama-sama.
Dan jika kau masih sedikit keberatan,
akan kutunjukkan bagaimana pria Amerika bereaksi,
ketika kau tidak sopan kepada istrinya.
Silakan, Sayang.
Selamat malam.
Kau bisa tidur di kasur.
Tidak, aku di sini saja.
Aku takkan menyerangmu.
Bagaimana aku bisa yakin?
Baiklah.
Jadi, kau seorang pencuri?
Aku seorang pengusaha.
Tapi kau mencuri pakaian.
Rancangan. Dan tidak mencurinya, aku membayar orang yang punya...
...pengetahuan yang maju.
Jadi kau mata-mata.
Ya.
Mata-mata pakaian.
Ya.
Itu terlalu menyedihkan.
Aku lebih suka berpikir kau sebagai pencuri.
Tak seorang pun pernah memanggilku itu.
"Pencuri"?
Seorang istri.
Jadi, kau juga akan memukul dia?
Tidurlah.
Baiklah.
Larry, Larry...
Larry, Larry, hentikan.
Katakan saja berapa yang kupunya.
Itu bukan uangmu, Larry. Berapa?
Hanya segitu?
Baiklah.
Kirimkan.
Larry, terima kasih sudah peduli.
Kirimkan.
Baiklah.
Kau punya kantong?
Bagaimana kau bisa begitu lemah?
Bagaimana? Bagaimana bisa kau mencintaiku?
Bagaimana? / Kumohon, sayang...
Bagaimana? / Sayang...
Tidak, tidak. Anna. Sayang.
Oke.
Semuanya akan baik saja.
Mengapa terasa basah?
Aku bisa mengembalikannya. / Tidak usah, aku menyukainya.
Aku tak percaya kau mengirimiku semua bunga-bunga itu.
Itu ada maksudnya.
Banyak maksudnya.
Mengapa kau mencintaiku?
Aku begitu mengerikan bagimu.
Senyummu.
Aku tahu berapa harga senyum itu.
Aku tak tahu apa artinya.
Kau tahu dengan siapa aku sebelumnya, kan?
Tidak masalah bagiku.
Tapi kau tahu.
Aku tidak peduli.
Aku akan merusaknya.
Selalu kulakukan, setiap kali kau baik padaku.
Kental, tanpa gula.
Terima kasih.
Aku harus menerima ini.
Tidak masalah. / Maaf.
Hai.
Kau ke mana?
Maaf. Aku harus kembali ke temanku.
Kembalilah.
Aku bersama seseorang.
Dia benar-benar baik padaku.
Dia akan menyakitimu.
Tidak, kau tidak mengenalnya.
Tidak perlu. Kembalilah padaku.
Kau bisa melakukan sesuatu untukku?
Apa pun.
Ini benar-benar penting. / Apa pun.
Maukah kau memaafkan aku? / Sayang, semua ini bukan salahmu.
Ya, ini salahku.
Kau tidak melakukan sesuatu yang salah.
Kau tahu apa yang kulakukan.
Itu hanya cinta.
Kembalilah.
Aku mencoba melindungimu. Kau tahu itu, kan?
Kau telah sangat disakiti. Aku tidak tahan melihatmu terluka.
Aku tahu.
Selamat tinggal, Ayah.
Ayo.
Tampaknya kau punya pasokan yang tak ada hentinya dari teman-teman.
Mereka sedang menunggu. Ayo. / Mereka bisa menunggu.
Duduklah.
Itu motor dia.
Temanmu, Carlo.
Lalu? / Dia ada di Roma.
Kapan? / Saat di bar.
Dan di luar hotel.
Di motor itu.
Kau tidak mengawasi uangmu.
Dia yang mengawasi.
Kau tidak masuk akal. Ayo. / Benarkah? Apakah dia suamimu?
Pacar? Mucikarimu?
Dia itu apa?
Itu sebabnya mereka di sini? Untuk menangkapku?
Pak polisi, pria ini ingin kalian menangkapku.
Apa mereka terlihat mengerti bahasa Inggris?
Mainkan permainanmu sendiri. / Nona.
Tasmu ketinggalan.
Kau tidak menginginkannya? Aku memberikannya padamu.
Kaupikir aku orang bodoh?
Jika kuambil tas ini, mereka menempatkanku di penjara.
Tidak. Itu milikmu.
Ambil dan pergilah.
Atau kau bisa mengambilnya dan ikut denganku.
Denganmu? / Ya.
Ke mana?
Ke mana saja.
Kau membawaku? Apa yang menurutmu kau ketahui?
Kau punya sekantong uang. Bodoh jika tidak mau.
Bagaimana dengan anakku?
Haruskah meninggalkan dia?
Kaupikir semua ini permainan, omong kosong.
Menurutmu putriku itu tidak ada.
Aku akan percaya dia ada.
Ambillah.
Apakah aku Jenna?
Benarkah?
Dia berkata wanita ini adalah cinta dalam hidupnya.
Tidak, tidak. Ijinkan aku membacanya. / Kalau sudah selesai, oke?
Kalau sudah selesai.
Tapi kau menulis "cinta".
Ya. / "Dalam hidupnya".
Seluruh hidupnya.
Aku akan menghapusnya. / Jangan, aku takkan mengganggumu.
Aku takkan mengganggumu.
Sekarang, kumohon? / Ya.
Ow! / Baiklah, aku akan pergi.
Maaf, Maaf.
Terlalu banyak baginya untuk mempercayai. Putih. Warna kepercayaan.
Anda tidak memiliki pesan tersimpan.
Halo.
Jika ada yang telepon, aku pindah ke suite 415.
Leary.
Ya, dan aku perlu dibawakan beberapa bunga.
Terima kasih.
Bagian bersih-bersih.
Saya minta maaf, pak.
Pesan secara otomatis dihapus setelah 120 hari.
Ya, tapi kau pasti punya rekamannya di suatu tempat, kan?
Maksudku, itu bukan hilang sepenuhnya, kan?
Tidak, kau memilikinya di suatu tempat.
Itu telah tersimpan di suatu tempat.
Maaf... / Tidak, kau punya rekam cadangannya.
Maaf, ada yang lain... / Tidak! Kau...
Tidak! Tidak, jangan minta maaf!
Tidak!
Halo?
Boleh aku masuk, kumohon?
Jesse tidak ada di sini.
Kumohon.
Kau simpan itu di sana. Akan kukatakan kau yang membawanya.
Kau tahu kalau aku takkan pernah menyakitinya.
Benar kan? Hanya kita berdua di sini.
Ayolah, kau tahu.
Apa maumu, Julia? / Katakan padaku kalau kau tahu.
Kau membenciku, aku mengkhianatimu, tapi...
Aku tidak peduli! / Ya, kau peduli.
Dan itu tak masalah.
Tapi aku hanya butuh melihat dia kadang-kadang.
Kau melihat dia. / Di Skype.
Aku perlu bisa menyentuhnya. Dia anakku.
Aku tidak bisa, paham? Aku tidak bisa.
Tidak sendirian.
Julia, kau mencoba menyakitinya. / Tidak.
Ya, kau berbuat itu.
Kau tidak bisa mengakuinya, tapi kaulakukan.
Apa yang membuatmu begitu pintar?
Kau bahkan tak ada di sana.
Polisi bilang aku tidak berbuat itu.
Tidak.
Mereka bilang tak punya cukup bukti untuk menuntut.
Itu bukan hal yang sama.
Layanan Anak takkan mengambil Jesse...
...jika menurut mereka kau tidak melakukannya. / Benarkah?
Benarkah? Kau tidak berpikir karena...
...kau kaya dan terkenal dan mampu menyewa pengacara mahal dan aku bukan siapa-siapa?
Tidak.
Tidak, pasti karena itu. / Tidak, bukan itu.
Kecuali bahwa aku mengenalmu.
Ayolah, aku takkan pernah melukai Jesse.
Tidak saat kau jadi dirimu sendiri.
Dengar, aku hanya perlu bertemu dengannya.
Kumohon.
Baiklah. Karena itu katakan padaku.
Katakan kalau kau melakukan itu.
Mengapa harus bermain jadi Tuhan?
Aku memberimu semuanya.
Aku menyerahkan semuanya untuk melahirkannya.
Katakan saja, dan kau boleh menemuinya.
Tidak sendirian, tapi kau boleh berkunjung.
Katakan saja padaku.
Baiklah. Aku melakukan itu.
Tidak.
Kau mengatakan itu karena ingin menemuinya.
Aku ingin kau melihat perbuatanmu.
Aku ingin kau menghadapi apa yang tak bisa kauhadapi dan katakan yang sebenarnya.
Aku tidak melakukan itu.
Julia, jika kau tidak menghadapinya, kau tidak bisa berubah.
Dan aku takkan pernah bisa mempercayaimu.
Kau harus memberitahuku.
Katakan saja.
Katakan.
Dia berada di kamar mandi, bermain dengan kantong pengering.
Dia berpura-pura menjadi hantu,
dan aku terus berkata jangan, tapi dia tidak mendengarkan.
Dia tidak pernah mendengarkan.
Kau tahu itu.
Tapi kau tidak ada di sana.
Kau tak pernah ada, bahkan saat kita bersama-sama.
Selalu saja hanya aku dan dia, dan aku dan dia,
dan aku harus tunjukkan padanya apa yang bisa terjadi.
Aku harus melindunginya.
Aku sangat menyesal.
Baiklah.
Terima kasih.
Semua akan baik saja, kumohon. / Ya, semua akan baik saja.
Aku takkan mengijinkanmu bertemu dia lagi.
Apa?
Keluar.
Tidak. / Pergi!
Tidak, kau bilang jika aku mengatakan itu...
Keluar! / Tidak, aku berbohong!
Keluar! / Aku mengatakannya karena...
Pergi dari sini!
Tidak! Tidak! / Keluar!
Tidak, aku berbohong! / Keluar!
Aku berbohong! Tidak! Tidak!
Ya ampun. Jesse.
Jesse, sayang! / Sudah kubilang dia melakukannya!
Jesse, sayang, ayolah!
Ayo! / Kubilang dia...
Jesse! Jesse!
Jesse! Sialan!
Hei.
Kau baik-baik saja?
Jangan pernah lakukan itu lagi pada Ayah, paham?
Ayah mohon?
Theresa Lowry.
Hai.
Terima kasih mau mengangkat teleponya.
Aku tak tahu kalau itu kau.
Aku hanya ingin mendengar kabarmu.
Aku baik saja, Scott. Bagaimana kabarmu?
Aku tak tahu harus berbuat apa, Terry.
Tak tahu cara memaafkan diriku sendiri.
Kau tahu berapa lama putri kita berbicara soal...
...menunjukkan padamu kalau dia bisa berenang...
...setiap kali kau pulang entah dari mana?
Tolong, jangan diteruskan. / Dia selalu berusaha dapatkan perhatianmu.
Yang harus kaulakukan hanyalah melihatnya dan kau tidak bisa melakukan itu.
Kau melangkah pergi untuk menerima telepon.
Itu hanya 30 detik.
Dia tidak ada di kolam renang.
Aku pergi selama 30 detik.
Kau tahu, aku tak pernah memintamu, tapi apa kau membuat kesepakatan itu?
Kau terima kontrak itu, Scott?
Kau terus berusaha memaafkan dirimu sendiri.
Aku takkan pernah berhenti.
Oke.
Astaga.
Ini butuh upaya keras. / Aku bisa menyelesaikannya dalam tiga bulan.
Apa dia tahu kau melakukan ini?
Orang-orang akan tahu itu Anna.
6 bulan dari sekarang, dia akan jadi pembicaraan di setiap pesta koktail di New York.
Kau tega melakukan itu padanya?
Ini kisah yang paling lemah.
Ini pilihan terkuat.
Bagaimana?
Baiklah.
Hai.
Dia tidak mau ini?
Tidak, itu untukmu.
Dia memintaku menuangkannya.
Dia memintamu?
Mengapa?
Ibunya menyuruh dia merawatmu.
Siapa?
Di dalam lift.
Dia menyuruhnya merawatmu.
Bagaimana kau tahu?
Jesse bilang padaku saat meminta susu.
Apa dia mengatakan yang lain?
Apa ibunya mengatakan yang lain padanya?
Tidak.
Ibunya tidak meminta maaf?
Tidak.
Kau sedang apa?
Makan seluruh pancake-nya? Ya?
Aku butuh satu malam lagi.
Baik, Pak. / Terima kasih.
Kau tahu di mana aku bisa membeli kemeja?
Kau punya baju baru.
Ya.
Itu bagus.
Terima kasih.
Kau menungguku.
Ya.
Kuberikan uangnya padanya.
Kau masih mau membawaku?
Aku sudah tidak punya apa pun.
Maukah kau membawaku, tanpa pertanyaan?
Bawa saja aku.
Ya.
Baiklah.
Putrimu?
Boleh bertemu dengannya?
Kau bodoh sudah percaya padaku.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Hei.
Maafkan aku.
Kau boleh bersamanya malam ini kalau kaumau.
Oke.
Hai.
Bagaimana keadaan Roma?
Kau tahu, hangat.
Aku suka apartemen kecil itu alun-alun itu.
Apa kau sudah selesai membacanya?
Semalam.
Tulisannya bagus.
Kau tidak serius mengatakan itu?
Tidak.
Tulisannya bagus.
Terima kasih.
Pasti sulit bagimu untuk membacanya.
Soal kau hidup untuk senyumnya?
Soal dialah cinta dalam hidupmu?
Mengapa itu menggangguku?
Jika aku bisa mempercayai orang lain untuk membacanya...
Berhenti berusaha dapatkan simpati, Michael.
Aku yakin akan membaca percakapan ini dalam rancangan buku berikutnya.
Kau benar-benar tidak merasakan sesuatu, ya?
Dia ada di sana?
Tidak.
Kau sedang berbohong lagi.
Dia meninggalkanku.
Beberapa bulan yang lalu.
Kau bilang padanya kalau kau menulis tentang dia dan ayahnya?
Tidak.
Dia membaca jurnalku.
Astaga, Michael.
Aku kedinginan.
Aku baru saja berenang.
Aku senang kau menggunakan kolam renang itu lagi.
Kau menggunakan namanya.
Robbie.
Ya, aku akan mengubahnya.
Jangan.
Itu terjadi dalam sekejap. Itu bukan salahmu.
Dia begitu ingin membuatmu bangga.
Itu bukan telepon bisnis, Elaine.
Aku berbohong.
Bukan telepon bisnis.
Siapa itu?
Astaga, Michael.
Apa dia tahu dialah yang sedang meneleponmu?
Pulanglah.
Pulang ke rumah, Michael.
Bagaimana caranya?
Lihat aku.
Aku harus pergi.
Michael.
Lihat aku.
Diterjemahkan Oleh BlackSpiders
IDFL Subs Crew Member Kunjungi Kami di http://idfl.me