INDOXXI Support dengan like & share :)
Penerjemah: vick==via google trans Subtitle By::::vick3l3ctro@yahoo.com:::: tondano ================================================== ini tak peduli akan waktu Batas waktu Malam Natal
Kami sedang bekerja keras untuk mengisi kereta luncur
Jadi Santa Claus dapat tinggal
Setiap tahun Anda lihat Anda dapat bergantung pada saya
Kami akan membuat mainan Natal yang sempurna untuk setiap gadis2 dan anak laki--laki!
semuanya ayo berbaris. Line up!
Santa datang!
Halo, Eli.
semuanya kemari
toko Santa's penuh penghibur
ayo Ada banyak lagi yang bisa dilakukan
musim Natal dimulai hari ini
cepat dan isi kereta luncur
Mainan tersebut dipenuhi dengan begitu banyak kegembiraan
ini tak peduli akan waktu Batas waktu Malam Natal
Kami sedang bekerja keras untuk mengisi kereta luncur ------------
Jadi Santa Claus dapat tinggal @@@@@@@
Setiap tahun Anda lihat Anda dapat bergantung pada saya
Kami akan membuat mainan Natal yang sempurna Untuk setiap gadis2 dan anak laki--laki
Happy Birthday, dear Santa
Enam belas ratus tahun khusus dengan Anda
Seberapa cepat musim terbang
Membuat permohonan dan meniupkan mereka keluar
Merayakan kehidupan tentang riang gembira
Ini untuk satu tahun lagi
Terima kasih, semuanya!
Apa kue!
Membuat keinginan, Santa!
--boleh saya memiliki tarian ini? -- Mengapa, ya.
Khusus delivey, Santa.
Hadiah untuk saya?
Baru tiba oleh Kutub Utara Express.
ini dari Big Apple.
''Dear Mr Claus:
menyesal l untuk memberitahu Anda tentang Mr Hucklebuckle baru--baru ini lewat.
Dia secara tegas meminta saya, sebagai pengacaranya terpercaya, untuk menulis kepada Anda
dan terima kasih untuk Anda persahabatan sepanjang tahun.''
Oh, sayang.
''Mr Hucklebuckle menyukai menyampaikan pesan Anda
kepada anak--anak di New York.
Anda mengajarkan kepadanya arti sebenarnya semangat Natal ...
... Dan sukacita kehidupan pelayanan.
aku telah mengirimkan ulang tahun hadiah dari Mr Hucklebuckle ...
... Bahwa ia berharap untuk memberikan Anda sendiri.
Hormat ... Bapak Stewart.''
Mr Hucklebuckle adalah seorang yang mulia duta besar untuk Santa.
Wow.
Lihatlah tempat ini.
-- Ini sangat nostalgia. -- Yeah, itu satu kata untuk itu.
saya digunakan untuk merayakan Natal di sini sebagai anak--anak.
Tidak ada yang berubah.
Apa ini?
ini adalah kursi Santa?
digunakan Kakek berdandan untuk anak--anak.
Aku yakin setelan masih di sekitar sini.
Dia mencintai seluruh musim Natal.
Mr Hucklebuckle, saya menduga .
-- aku Mr Stewart. -- Sebenarnya, itu Huckle.
aku mengubahnya tahun yang lalu.
Dan ini harusnya Ny Huckle.
Tolong, panggil aku Kate.
Saya belasungkawa kerugian Anda.
Kakekmu lebih dari klien, dia adalah seorang teman baik.
Aku ingat dia sayang.
Jadi, saat kami sedang mendiskusikan di telepon,
kakekmu tombol kiri Anda ke toko untuk melakukan seperti yang Anda inginkan.
Itu bagus. Kita akan menempatkan bangunan di pasar segera.
Namun ada satu ketentuan.
Anda perlu mengoperasikan toko melalui satu musim Natal menguntungkan
sebelum akta dapat ditransfer.
Kita hidup di Los Angeles, Mr Stewart, oke?
Dan l'm BPA dengan daftar nama penuh klien.
Dan lihat di tempat ini.
Di sini, melihat mainan ini.
Anak--anak tidak ingin bermain dengan hal ini lagi. ini ...
ini kuno.
Kakekmu mengatakan bahwa imajinasi anak--anak tidak berubah.
Mereka abadi.
Mainan ini bahkan mengingatkan saya masa kecil saya.
Kembali ketika mereka tidak membuat video game.
Kami akan terus toko terbuka melalui Natal, Mr Stewart.
Kate, kita tidak bisa hanya mengambil dan pergi.
apartemen Kakekmu di tingkat atas adalah terbuka untuk Anda.
Banyak ruang, dan Aku yakin anak--anak Anda akan menyukainya sini.
Kami belum diberkati dengan anak--anak.
saya minta maaf.
Aku akan kembali Hari Natal, Mr Hucklebuckle.
-- Sekali lagi, itu Huckle. -- Ya, tentu saja.
Happy Holidays.
Mery Christmas.
Jangan kawatir, Quinn. Ini akan sangat bagus di sana.
Akan ada anak--anak lain bagi Anda untuk bermain .
Ayolah.
OK.
-- Ya? -- Hi, nn Stout ?
Aku percaya kau menunggu kami.
saya Ny Gibson dari Pelayanan Sosial dan ini ...
... Quinn.
Oh, ya, yang baru. Datang langsung masuk
Oh, saya. Tempat ini bisa digunakan oleh persorak Natal anak2, kau tak memikirkanya?
Jika aku mendapatkan uang lebih banyak dari negara, mungkin aku mampu
beberapa hiasan Natal.
Oh, di sini Anda pergi ... untuk perawatan bulanan Quinn.
Kalau kita memperkenalkan Quinn untuk gadis--gadis lain?
Mereka belajar. l mengambil mereka rumah sekolah amat serius.
Quinn, aku akan kembali .
Untuk memastikan Anda telah menyesuaikan diri Selamat tinggal.
Ms Stout.
Duduk di sana.
Aku akan menunjukkan sekitar, dan yang lebih penting,
mengisi Anda dalam semua aturan saya.
Willamina!
-- Apakah Anda melihat Willamina? -- No
Janie, mana Ms Stout?
Mana saja kau, Nona?
Aku hanya bermain di gang.
Baru anak, manis banyak daripada Anda, dan lebih muda, Aku yakin dia akan pergi cepat.
Aku ingin kau menunjukkan di sekitar, memperkenalkannya kepada gadis--gadis,
dan pastikan dia memahami aturan saya.
Mengapa aku selalu untuk menunjukkan anak--anak baru di sekitar?
Karena kau yang tertua dan l terus Anda bertanggung jawab atas perilakunya.
Willamina, ini Quinn.
Takut?
Anda akan terbiasa untuk itu.
Dan itu Willamina Will, tidak.
Ayo, Aku akan menunjukkan sekitar.
-- Ini adalah ruang tamu. -- Tapi mana pohon Natal?
Ms Stout tidak tahan Natal, sehingga tidak satupun dari kita diperbolehkan untuk memilikinya.
Tidak merriness, tidak ada pesta. Dia menyita mainan.
Dan yang paling dari semua, ia membenci segala jenis bernyanyi.
Eveyone, ini Quinn.
Quinn, itu Janie, Meg, Taylor, dan Mei.
Apa yang terjadi kepada orang tua Anda?
Mereka tidak berhasil. Mereka harus pergi ke surga.
Tambang tidak. Janie's juga, tapi dia masih berpikir mereka akan datang untuknya.
Mereka akan datang bagi saya. Anda akan melihat.
Dan mungkin bahkan sebelum Natal.
orang tua Tidak ada yang akan datang bagi mereka. Itulah mengapa kita di sini, konyol.
satunya kesempatan Anda untuk mendapatkan diadopsi.
-- Apa dopted''''? -- Angkat.
Saat itulah ibu baru dan ayah berpikir Anda lucu dan membawa Anda pulang.
Mereka seperti anak kecil. Tidak lama orang seperti saya.
Ayo, aku akan menunjukkan tempat kita tidur.
Jenny baru saja pergi, jadi aku kira ini adalah tempat tidur Anda sekarang.
Aku akan membiarkan Anda menetap di, dan Aku akan kembali dalam sedikit.
Baiklah, Eli. Apa yang begitu penting?
Yah, kita semua tahu Anda telah merasa biru kecil, Sir,
dan aku berpikir dengan bantuan dari sihir Natal sedikit,
kami bisa menghibur anda.
Saya baik!
Aku rasa dia akan perlu sebuah nama!
Dia adalah milikmu untuk beri nama, Sayang.
Kurasa aku akan namai Anda Paws.
Kau dan aku akan menjadi sahabat untuk selama--lamanya.
-- Eternity? Berapa lama itu? -- Mengapa, selamanya, pup muda!
Ya, indah.
Ya, sangat bagus.
Ambil kendali, Paws!
Mudah! Di sini, biarkan saya membantu Anda di sana, Paws!
Sayang, toko ini hampir tidak rusak bahkan selama 30 tahun terakhir.
Dan apa yang aneh adalah bahwa Kakek dibuat keuntungan tepat satu tahun evey persen.
Yah, aku punya perasaan kakekmu tidak di ini untuk uang.
Lalu kenapa dia memasukkan bahwa ketentuan dalam kehendak
bahwa kita harus membuat keuntungan selama Natal?
Aku tidak tahu.
Mungkin Kakek Hucklebuckle ingin untuk memastikan toko itu berjalan dengan baik.
Kita perlu sesuatu untuk mendatangkan pelanggan.
Bagaimana dengan Santa toko? Anak--anak suka pergi melihat Santa.
-- Ya, Santa toko, tentu saja. -- Yeah.
Itu ide bagus! Di mana Anda mendapatkan Santa toko?
Aku tidak tahu ... Internet?
Siapa yang akan mencium kepalaku
Ketika aku berbaring di tempat tidur
Dan siapa yang akan memegang tangan saya
Siapa yang akan mengerti
Siapa yang akan menyanyikan lagu saya untuk saya
Siapa yang akan memegang erat--erat
Dalam gelap malam
Dan siapa yang akan sikat rambut saya
Rock saya di kursi saya
Siapa yang akan menyanyikan lagu saya untuk saya
Sekarang bahwa Anda pergi
Apa yang Anda lakukan di sini?
Anda lebih baik masuk ke sini. Sudah hampir lampu keluar!
Apa itu?
Ibuku favorit Natal dekorasi dari ketika dia masih kecil.
Kami digunakan untuk menggantung di pohon bersama--sama.
lt bagus. Jangan biarkan Stout Ms melihatnya, OK?
-- Jangan biarkan Ms Stout lihat apa? -- Tidak ada.
Apa aturan saya tentang mainan?
-- Hei, itu saya! -- Tidak lagi!
-- Harap! Anda tidak bisa hanya ... -- Watch me!
Aku harus menjalankan beberapa tugas. Will, Anda bertanggung jawab.
Dan sisanya anda lebih baik tidur nyenyak oleh l waktu kembali.
lt--apa, Janie. Kita akan mendapatkannya kembali.
Tidak, kami tidak akan.
Kita berdua tahu di mana itu pergi. Tidak pernah datang kembali.
Mana kabarnya?
OK, Sir, l'telah disiapkan rusa untuk mendarat di Central Park.
Sejak melewati Mr Hucklebuckle's,
semangat Natal telah rusak di New York.
Anda mo berhati--hati di sana dan tetap bersatu.
Aku akan hati--hati untuk Santa. Itulah sahabat adalah untuk!
Jangan kau wory, Sayang, kita akan baik--baik.
Kita akan mengunjungi beberapa duta untuk Penyebab Santa,
berbicara dengan anak--anak dan kembali dalam satu menit Natal.
-- L dikemas tas Anda. -- Terima kasih.
Anda jas, topi, sarung tangan, dan beberapa kue bujukan saya.
Dan Anda tampaknya telah lupa Anda Kutub Utara pin.
Aku mencintaimu.
-- Selamat tinggal, Santa! -- Bye, Santa!
Sekarang Dasher, Dancer sekarang, sekarang Prancer dan Vixen,
pada Comet, pada Cupid, pada Donner dan Blitzen!
Will? Anda terjaga?
lt hanyalah insinerator, Quinn.
Janie kata Ms Stout meletakkan bonekanya di sana,
dan jika kita tidak berperilaku Ms Stout akan menempatkan kita di sana juga.
Dia hanya mengatakan bahwa untuk menakut--nakuti kita.
Ms Stout tidak akan menempatkan Janie atau siapa pun di sana.
Kembali ke tempat tidur, OK?
Oh, ada dia, Paws, wanita grand.
-- Patung Libem. -- Wow! Dia menakjubkan.
Whoa! Komet, tempat pendaratan kami adalah Central Park.
-- Masukkan ke bawah dengan lembut. -- Baiklah, Santa.
Wow! UFO.
Itu bagus.
Yah ...
OK, fellas, Anda beristirahat.
Kami akan berada di sini menunggu untuk Anda, Santa.
Ya, ayolah, Paws.
Nice tas.
Aku cinta energi Kota New York.
Tidak ada yang seperti itu.
Wow, ini adalah cara Huger dari lokakarya.
Sekarang, Paws, New York City adalah tempat yang sangat besar
dengan banyak orang,
dan hanya mereka yang percaya dalam keajaiban Natal
bisa mengerti Kutub Utara hewan seperti Anda.
Jadi, Anda harus sangat berhati--hati.
Apa sih? Watch mana Anda akan, Anda pria tua!
l'm begitu sory, Ma'am.
Di sini, biarkan saya membantu Anda dengan ini.
Baru saja tiba di kota besar.
Berhenti anjing Anda dari menyalak. tidak seharusnya dia dengan tali?
Tidak eveyone memiliki semangat Natal, Paws.
Dia tidak vey gembira.
Mengapa Anda tidak keberatan Anda sendiri lebah, buster.
Mery Christmas.
-- Madam, topi Anda! -- Jangan wory. l'akan mendapatkannya.
Cakar! Tidak!
Stop!
Apakah Anda melihat itu?
Santa! Apakah Anda OK?
-- Oh, tidak! Santa's sakit! -- Orang itu baru saja terkena.
Bantuan, membantu orang!
Oh, Bapak Elf, Elf Mr! l memerlukan bantuan Anda.
Santa--benar sakit!
Oh, tidak! Dia hanya berjalan keluar.
-- Ada yang tahu pertolongan pertama? -- L punya ini di bawah kendali, Sir.
l'm a. .. paramedis pria.
Mr Elf, menunggu!
Lihat, ada tidak perlu bagi Anda untuk tongkat sekitar. Anda bisa mendapatkan dari sini.
Baiklah, bergerak bersama, eveybody! Bergerak bersama! Tak ada yang bisa lihat di sini!
Pergi dari saya, Anda mutt!
l'm akan harus melaporkan Anda ke Eli, Santa's kepala peri.
Apa yang telah kita di sini?
Nice, vey bagus.
Help!
Anda baik--baik saja di sana, tunas?
Gus melihat kecelakaan utuh. Bisa mengatakan l menyelamatkan hidup Anda.
Dimana am l?
Kota New York. Manhattan. Membunyikan lonceng?
l Seluruh dengar adalah lonceng. Jingle lonceng sebenarnya.
Ayo, mari kita bangun.
Oh, tidak! Arah mana itu Santa?
-- Terima kasih atas bantuan Anda. -- Yeah.
-- Pokoknya Anda bisa langsung saya ... -- Yeah. Tidak, tidak, l'm masuk ..
l'm sedikit hury sebuah, tunas. Ketemu.
Bud?
Permisi?
Maafkan saya? Maafkan saya?
-- Kami terburu--buru. -- Permisi?
Permisi? l. ..
Permisi? Aku berharap kau bisa membantu saya.
Anda lihat, aku tidak cukup ingat di mana aku tinggal,
atau apa pun dalam hal ini.
Meskipun aku memiliki ingatan yang samar--samar l yang seharusnya menuju utara.
Kemudian hanya mengambil garis utara.
Wah, terima kasih atas bantuan Anda. Kau orang muda baik.
-- Mery Natal! -- Yeah, Natal Mery kepada Anda, juga.
Can anyone help me? l'm mencari Santa Claus.
Apa yang kita sampai di sini?
Sepanjang malam ini telah bust. Hanya saja ...
-- Apa itu ...? -- Mery Christmas.
Happy Holidays!
Hei, Natal Mery.
Terima kasih vey banyak. Terima kasih.
Hey!
Ini adalah wilayahku, bud! Enyahlah!
-- Saya tidak ingin ada masalah, aku hanya ... -- Tinggalkan bel!
-- OK, OK, OK! -- Ho, ho, ho!
Ho. Ho, ho, ho!
Selamat Natal ... Selamat Natal untuk Anda.
Hucklebuckle Mainan?
Nah, wanita di Santa Claus agen menertawakan aku
ketika aku ditanya apakah mereka Santas setiap toko yang tersedia.
Aku tidak tahu bagaimana indah toko ini. Lihat.
Kate, hanya tidak terlalu terikat ke tempat ini, oke?
lt'll bisa untuk dijual secepat itu milik kita,
dan kemudian kita akan kembali ke LA.
lt agak baik untuk memiliki tambahan proyek untuk mengalihkan pikiranku dari itu semua.
l jenis takut yang Natal musim tanpa anak.
Aku tahu, Sayang, datang ke sini.
Ayolah. Mari kita menyebutnya malam, OK?
-- Kami memiliki hari besar. -- Yeah.
Hucklebuckle.
Selamat pagi.
Terima kasih. Halo.
Bagaimana kabarmu? Pagi.
Hei, lembaga harus memiliki menemukan satu.
Dia ... sempurna.
Lihat dia dengan jenggot, dan mata semacam itu, dan perut itu.
Ya. Aku kira aku bisa akan kehilangan beberapa kilogram!
Dan tertawa yang cukup bagus. Vey meyakinkan.
-- Great pekerjaan, Sayang! -- Yah ...
Wow ...
Apa tempat yang indah ini.
Terima kasih. Sudah dalam keluarga kami selama bertahun--tahun.
-- Jadi, bisa Anda mulai hari ini? -- Mulai?
Anda sedang mencari pekerjaan, kan?
Yah ...
Lebih seperti rumah, benar--benar.
Anda lihat, l'm baru di kota dan ... sedikit bingung.
Aku tidak mendapatkan nama Anda.
Nama saya ...
Bud. Mereka memanggil saya Bud.
Vey senang bertemu Anda, Bud. l'm Kate. Ini adalah suami saya, James.
Hi, Bud.
Nah, apa pekerjaan itu, tepatnya?
Oh, Santa di dalam toko.
Kau tahu, Anda berbicara dengan anak--anak,
Anda bertanya kepada mereka apa yang mereka inginkan Natal, Anda mendengarkan.
Oh, itu suara seperti aku sesuatu yang bisa mereka tangani.
-- Great! -- Jadi, kita sepakat.
Bud, jika Anda ingin pekerjaan, dan Anda perlu tempat tinggal,
kami memiliki kamar kosong dengan tempat tidur di dalamnya.
Ya, sini, mari saya tunjukkan.
Aku tidak tahu apakah Anda memiliki Anda sendiri atau apa pun, tetapi jika Anda tidak keberatan,
kami akan sangat senang untuk Anda kenakan kakek saya sudah tua Santa sesuai.
-- Yeah, untuk keberuntungan. -- Tentu saja, aku tidak keberatan!
Great. Semua hak.
Baiklah, setelan Santa ada di lemari ini.
Aku berharap itu cocok.
Mengapa, halo, Cindy Cramord!
Oh, l'm sory. Harus telah kasus kesalahan identitas.
Franklin, anda binatang!
-- Apakah kita masih di malam Jumat? -- Aku akan memanggil Anda.
l've harus pergi mendapatkan rambut saya dilakukan.
Mana Anda akan pergi?
-- Siapa bilang l'm terjadi di mana saja? -- Bisakah aku datang?
OK, tapi kita harus hury.
Ayolah.
Baiklah, Ms Stout mengambil mo jam untuk mendapatkan rambutnya dilakukan.
Aku nggak tahu mengapa ia mengganggu. Dia tampak seperti landak.
Apa landak?
lt cocok.
Aku berharap sesuai dengan kakek Anda cocok Bud.
Kau tahu Kakek Hucklebuckle digunakan untuk mengatakan bahwa Santa dirinya memberikannya.
Apakah aku terlihat lucu?
No No Bud, kamu tampak hebat.
l Jika tidak dewasa, l'd percaya Anda Santa sendiri.
Aku nggak berpikir Anda pernah terlalu tua untuk percaya.
Mengapa Anda tidak ty keluar kursi, Bud?
lsn't bahwa sepeda paling indah pernah Anda lihat?
-- Apakah Santa's workshop ini? -- Tidak, konyol, itu hanya sebuah toko mainan.
Anda harus punya uang untuk membeli barang.
Will, lihat! It's Santa Claus!
Dia tidak nyata. Dia hanya di sini untuk membantu menjual mainan.
lt agak nyaman.
Ho, ho, ho, Natal Mery!
Anda bisa datang masuk
Saya tidak punya uang untuk membeli mainan.
Tidak apa--apa, Sayang. Siapa nama Anda?
-- Quinn. -- Quinn?
Apakah Anda di sini dengan ibu dan ayahmu?
Mereka tidak berhasil.
Lalu siapa kau di sini dengan?
ls bahwa kakak Anda?
Apakah Anda ingin berbicara dengan Santa? OK.
Ayolah.
Dan siapa yang kita miliki di sini?
Ini adalah Quinn.
Quinn.
Nama yang cantik.
Apakah Anda ingin memberitahu Santa apa yang Anda inginkan untuk Natal?
Nah, hop ke atas.
Sory. Aku harus melihat apakah kau nyata.
Itu benar semua.
Jadi apa yang akan Anda seperti Santa untuk mendapatkan Anda untuk Natal, sedikit satu?
l'd suka jika Anda bisa memberikan Apakah sepeda di jendela.
Dia benar--benar baik, bahkan jika dia tidak percaya pada Santa.
Dan gadis--gadis di rumah asuh butuh sesuatu untuk menghibur mereka.
Seperti anak anjing atau sesuatu.
lsn't dia manis?
Ayo, Quinn, kita harus pergi!
Kita akan melihat apa yang bisa dilakukan Santa untuk teman Anda, Will, dan gadis--gadis.
Terima kasih. Mery Natal!
Mery Natal, Quinn.
Aku bilang. Santa tidak nyata.
Tidak, aku mencubit dia. Dia nyata.
Anda akan melihat. Apa pun yang Anda minta tidak akan terjadi.
Ibu saya mengatakan keinginan Natal menjadi nyata jika Anda percaya.
-- Nah, ibu anda telah berbohong. -- Ambil kembali!
-- Apa? -- Ambil kembali apa yang Anda katakan tentang ibuku.
Tidak, aku tidak akan! Santa dibuat--up.
Bud? Apa yang dia meminta Anda untuk?
Yah ...
Dia ingin saya untuk mendapatkan temannya, Will, bahwa sepeda merah di jendela.
Dan anjing untuk menghibur gadis--gadis di rumah asuh.
-- Dia seorang yatim piatu? -- Yeah.
Bukankah Anda pudel halus sedikit?
Hury Facebook, laddies! Aku akan mengurus gadis ini.
Menjijikkan!
Anda sedikit kotor poochie.
Mari kita pergi.
Keluar dari sini, Anda basteran!
-- Hei, yaitu sosis saya! -- Mungkin anjing--anjing telah melihat Santa.
Kembali ke sini!
Hei, itu bukan vey baik dari kalian.
Go mengendus sebuah hidran, orang yg membosankan!
Yeah, Nak, yang mengundang Anda untuk pam itu?
Izinkan saya untuk memperkenalkan diri. l'm Paws, dari Kutub Utara.
Yeah, mon, dan aku akan da faiy gigi.
Dengar, Nak, hanya karena kita anjing jalanan bukan berarti kita bodoh.
Kau jelas salah satu dari mereka pusat kota anjing dengan kerah montok.
Negara Anda bisnis, buster, sebelum l menggigit ya seperti mengunyah mainan.
l membutuhkan bantuan untuk menemukan Santa Claus.
Kau mengharapkan kita percaya Anda tahu manusia itu sendiri?
Apa untungnya bagi kita, pal?
Yah, Aku yakin Santa Claus akan menghargai bantuan Anda
dan bahkan dapat mengambil Anda dari daftar nakal.
Nakal daftar.
Gotcha!
-- Bantu kami, mon! -- Help!
Dan mana saja kau mo telah?
Aku hanya menunjukkan Quinn tempat untuk membuang sampah.
Yah, aku menemukan bahwa vey menarik mengingat bagaimana kita membakar semua sampah ...
... Dalam insinerator.
Rambut Anda tampak benar--benar cantik, Ms Stout.
-- Anda tidak bilang? -- Yeah.
Ya, seperti landak!
Tapi itulah apa yang Anda katakan.
Aku pikir sudah saatnya kita menunjukkan Quinn konsekuensi dari melanggar aturan.
lnside!
Willamina tahu bahwa ketika Anda melanggar aturan,
Anda bisa menghabiskan sepanjang malam di sini di ruang bawah tanah.
Anda tidak ingin menjadi terkunci di sini sepanjang malam, bukan?
Yah, bagus. l'm senang kita saling memahami.
Kau tinggal di sini, dan tidak ada makan malam untuk Anda, baik.
anak--anak baru selalu mendapatkan saya dalam kesulitan.
Baiklah, Doggies. Mari kita Anda dalam penjara.
Bagpipe meledak!
-- Help! -- Situasi ini mengerikan, mon!
Tunggu, guys. Aku akan segera kembali.
Anda mutt!
Mana dia pergi, mon?
Cakar, Anda harus bust kami keluar dari sini!
Berdiri kembali, guys.
Ayolah, guys! Cepat!
Mari kita jalankan seperti angin da, mon!
Mari kita bust bersama ini!
-- Dapatkan keluar dari jalan saya! -- Hei, menontonnya!
-- Apa masalah dengan kalian? -- Keluar dari jalan!
Dat luar biasa! Anda benar--benar Santa Claus adalah anjing ', mon.
Dan itu berarti kita benar--benar ada di daftar nakal!
Oh, ya, T--Money. Beberapa pelanggaran.
Kau kami mon, padat. Anda menjadi dingin dengan kami.
Sekarang kita peeps Anda.
Kami akan mengawasi keluar untuk Santa. Untuk nyata '.
Thanks, guys.
Aku benci untuk mengganggu, tapi kami punya untuk menjauh dari dogcatcher tersebut.
Anda pergi menyembunyikan, Paws. Kami punya dia tertutup.
Ada Anda!
Bagaimana am aku pernah akan menemukan Santa?
Satu daun dari Linden Perak dan lencana alam adalah semua milikku!
Whoa!
Hei, anak, apakah anda percaya di Santa Claus?
-- Anda dapat berbicara? -- Kami dari Kutub Utara.
Kita bisa berkomunikasi dengan semua makhluk, selama Anda percaya pada Santa Claus.
-- L percaya pada Santa Claus. -- Itu bagus!
Dengar, kita membutuhkan bantuan besar. Santa sudah pergi lebih lama dari yang kami harapkan.
Kami khawatir tentang dia. Natal yang benar di sudut.
Namun jika Anda rusa Santa,
mengapa kau tak bisa terbang kembali ke Kutub Utara untuk membantu?
Kita tidak bisa terbang tanpa Natal sihir di cystal Santa,
dan kami tidak tahu di mana dia.
Kami membutuhkan Anda untuk menemukan Santa Claus bagi kita.
Tetapi harus ada seribu Santas di New York!
Tapi hanya ada satu yang nyata Santa Claus. Anda akan tahu dia ketika Anda menemukannya.
Sebagai anggota Street 23 Junior Wilderness Petualang,
-- L akan melakukan tingkat terbaik saya, Pak .. -- L'm Comet.
-- Dancer Itu. -- Mr Comet, Jimmy l'm.
Itu pemimpin saya. aku harus pergi!
l'm di sini! Di sini!
Jimmy, Jimmy, Jimmy, Anda harus tinggal dengan kelompok.
Sekarang, ayolah. Mari kita pergi ke Junior Adventurer Wilderness gua!
Marching. Marching. Satu, mo, tiga, satu, mo, tiga ...
Help!
Apakah ada yang melihat Santa?
Help! Santa? Di mana kau?
Siapa pun bisa mendengar saya?
-- Hei, kau sudah melihat Santa Claus? -- Anda anjing!
l've pernah bertemu anjing yang pembicaraan sebelumnya.
-- Mana kau datang? -- L berasal dari Kutub Utara.
-- Nama saya Paws. -- L'm Quinn.
Apakah itu berarti Anda tahu Santa Claus?
Yeah! Dia sahabatku.
Tapi aku tidak dapat menemukan dia dan l'm seharusnya merawatnya.
Wow! Ia yakin cepat pada pemberian keinginan.
aku harus pergi. Kalau aku tertangkap di sini, Aku akan harus pergi ke ruang bawah tanah.
Bisakah l datang dengan Anda? l'm benar--benar hilang.
wanita di sini berarti, jadi kami harus menyembunyikan Anda baik nyata.
Ayo! Ayo, Paws!
Kita bisa tidur di sini malam ini dan aku bisa membantu Anda mencari besok Santa.
-- Selamat malam, Paws. -- Selamat malam, Quinn.
-- Terima kasih. -- Hello!
Dan apa nama Anda, anak muda?
Braiden. Bratty Braiden.
lt apa kakakku dan adik menelepon saya.
Yah, aku melihat seorang anak yang baik ingin membawa sukacita bagi keluarganya.
-- Benarkah? -- Ya, benar.
Sekarang apa yang akan Anda ingin memberikan Anda adik dan kakak untuk Natal?
-- Honey. -- Apa?
Bud adalah begitu menakjubkan. Anak--anak hanya tertarik padanya.
Permisi.
-- Dapatkah Anda membantu saya memilih beberapa mainan? -- Tentu.
Teman saya, Alice, mengatakan kepada saya semua tentang toko Anda.
Dia begitu terkesan dengan Anda Santa.
Katanya dia punya mereka benar semua ke dalam Natal roh.
Terima kasih!
Dan apa yang ingin Anda untuk Natal, Tatiana?
-- Bahwa di sebelah kiri. -- Oh, yeah.
-- Dan yang di sebelah kanan. -- Mereka kereta mo trek.
Nah, Santa akan lihat apa yang bisa dilakukannya.
Mery Natal!
-- Permisi? -- Yeah?
-- Hai, apakah Anda pemilik? -- Ya, Sir. Bagaimana aku bisa membantu?
Hanya ... Anda toko Santa mengusulkan untuk anak saya
bahwa ia membeli hadiah untuk anak--anak yang membutuhkan.
Oh, l'm sory. Aku akan bicara dengan dia.
Tidak, itu hebat. Aku hanya ingin mengucapkan
bahwa kita mengasihi bahwa toko Anda memberikan hadiah gratis ke anak yang membutuhkan
-- Dengan pembelian evey. -- Permisi.
Kate, apakah anda mendengar apa yang Bud adalah mengatakan anak--anak?
Ya, dan aku pikir adalah suatu ide yang bagus.
-- Tidak, kami tidak mampu itu! -- Sayang, melihat--lihat.
Tempat ini dapat menggunakan beberapa Natal bersorak.
Cakar!
Wow!
Bagaimana kau bisa hal ini di sini?
Quinn!
Apa yang Anda lakukan di sini?
Mana Natal ini dekorasi berasal?
Mana kau menemukan ini anjing?
Aku tidak menemukannya, dia menemukan saya.
Ia berasal dari Kutub Utara di giring Santa.
Cakar, ini Will.
Quinn, bahwa anjing tidak mengonggong di sini.
Apakah Anda punya ide bagaimana banyak kesulitan kita akan bisa masuk?
Tapi dia tidak menggonggong, dia bicara!
Quinn, anjing tidak bicara.
Dia tidak bisa memahami saya, Quinn. Dia tidak percaya belum.
Kita perlu membantu dia, Will.
Kita harus menunjukkan kepadanya cara untuk Santa.
Kita tahu di mana dia.
Quinn, aku mengatakan kepada Anda bahwa Santa di toko adalah tidak nyata.
Terima kasih, Pak. Ini akan sebuah vey membutuhkan penyebab. Terima kasih vey banyak!
Ho, ho, ho! Mery Natal!
Ho, ho, ho! Ya, Sir, apa yang bisa aku lakukan untuk Anda?
Santa, Sir, Anda satu--satunya?
Tentu, Nak. Anda meletakkan uang di tas yang
dan Aku akan berpura--pura menjadi siapapun yang Anda ingin saya menjadi.
Ho, ho, ho! Mery Christmas.
Hei, kau masih dalam daftar bagus saya!
Dan itu mesin kecil yang di sini bisa di New York City.
Toko mainan kecil ini telah berkumpul cukup kerumunan orang.
Mereka datang ke sini untuk pengalaman sedikit dari apa yang mereka memanggil
semangat sebenarnya dari Natal. l'm di sini dengan Bapak dan Ibu Hucklebuckle.
Sebenarnya, itu, eh, Huckle. Kami dipersingkat nama.
Jadi, mengapa eveyone datang ke Hucklebuckle Mainan untuk memenuhi Anda Santa?
Yah, tentu saja, yang nyata Santa sibuk di Kutub Utara,
tapi Santa kami, Bud, dia ... ia menginspirasi semangat sebenarnya dari Natal.
Mereka juga seperti kita Roh Natal Program.
Beli seratus dolar dalam mainan, dan kami hadiah mainan untuk anak yang membutuhkan.
-- Nah, itu bagus sekali. -- Natal Mery kepada Anda, juga!
-- Bud! Bud, datang ke sini! -- Mari kita bicara ke Santa dirinya sendiri.
-- Yeah. Datang ke sini, Bud. -- Mery Christmas.
-- Santa! -- Halo, dan Mery Natal!
Santa, anak--anak tampaknya benar--benar mencintai Anda.
Dengan ratusan Santas toko mainan semua di New York City,
apa yang membuat Anda begitu istimewa?
benar--benar ada, l'm hanya duta besar untuk Penyebab Santa.
Salah satu dari banyak menyebarkan Natal semangat untuk anak--anak di seluruh dunia,
mengingatkan mereka tentang apa yang penting.
Sebuah pie rendah hati kecil. Bagaimana menyegarkan.
Well, sebenarnya favorit saya adalah pie sogokan.
Begitulah: uang suap.
Di sini, di New York City.
Bud, kamu OK?
-- Anda dikirim untuk kami, Nyonya Claus? -- Ya, Eli.
Santa dan Paws harus pulang sekarang.
Kami hanya memikirkan hal yang sama.
Dia mengatakan bahwa itu hanya akan menjadi perjalanan cepat.
Yah, mari kita periksa peta. Ellis, membawa New York.
Santa Claus dan Paws bahkan tidak bersama--sama.
Sesuatu yang pasti salah. Santa tidak akan pernah meninggalkan Paws sendirian.
Dia hanya seorang anjing.
Eddy, Eli, Anda perlu untuk pergi ke New York dan menemukan mereka.
Ya, Nyonya Claus. Kami akan siap truk dan kepala kanan bawah.
lt adalah hari besar hari ini, Bud.
Oh, Anda harus telah melihat 200 anak.
Ya, Bud, Anda benar--benar tampak seperti Anda menikmati mendengarkan anak--anak.
l lakukan.
Seseorang pernah mengatakan kepada saya bahwa semangat Natal
diwujudkan dalam hati anak--anak,
belum tersentuh oleh ketakutan, keraguan dan kekecewaan dari dunia dewasa.
Yang sangat indah. Siapa yang bilang begitu?
Aku dapat hampir foto wajahnya.
Aku tahu dia yang paling wanita cantik di dunia.
Bud, Anda tampak sangat lelah. Apakah Anda baik--baik saja?
Oh, ya, tentu saja, cukup baik--baik saja.
Kurasa aku hanya perlu beberapa masa Natal beristirahat.
-- Yah, selamat malam. -- Selamat malam.
-- Selamat malam, Bud. Semua hak. -- Ya, selamat malam.
Sayang, l'm benar--benar khawatir tentang Bud. Dia tidak tampak vey baik.
Apakah Anda pikir kita mendorong dia terlalu keras?
Yah, dia pasti memperoleh kenaikan gaji. Kami membunuh itu.
James, l am serius bersangkutan untuk kesehatannya.
Yah, itu tidak lama sampai Natal,
dan kemudian ia dapat mengambil liburan yang bagus, suatu tempat tropis.
OK, OK. Lihatlah, aku akan melihat apa yang aku bisa lakukan.
Ms Stout akan keluar. Kami punya jam mo.
Wow.
Ini adalah satu--satunya cara Bud akan mengambil istirahat.
Anda melihat garis luar sana. Pikirkan semua yang pendapatan hilang.
Oh, tidak.
Ho, ho, ho!
Semua hak. Datang di sini.
Ini adalah tempat Santa's menjual mainan.
OK, aku akan segera kembali.
OK, Anda sudah selesai. Terima kasih sudah datang.
Itu bukan Santa nyata.
Apakah benar?
Aku telah memodifikasi kompresor ELF untuk mengubah truk
ke semua jenis kendaraan New York City bahwa kami ingin hal itu terjadi.
Mari kita mencairkan salju.
Siapa yang tahu apa masalah Santa Claus dan Paws berada di?
-- Bye, Eddy! -- Bye, Eli!
Di sini kita pergi!
Jangan kau wory lagi.
l'm baik untuk pergi untuk sisanya hari setelah itu istirahat murah hati.
-- Terima kasih. -- Terima kasih kembali.
-- Piece of cake? -- Anak--anak yang scay.
Halo, anak muda, dan bagaimana aku membantu Anda?
Aku berharap Anda Santa Claus nyata,
Karena kamu ke--63 satu l'telah terlihat, l'm dan mendapatkan benar--benar pup.
Anda adalah orang muda yang berdedikasi!
Komet meminta saya untuk menemukan nyata Santa dan memberinya pesan.
rusa Anda sedang menunggu untuk Anda di Central Park!
Santa, Sir, itulah pesan. Aku berharap kau real deal.
Jimmy ...
Saya tidak tahu apakah l'm Santa Claus nyata atau tidak.
Tapi ada pin untuk terima kasih untuk ketekunan Anda.
Aku yakin seseorang vey khusus memberikannya padaku.
Whoa.
Terima kasih, Santa, Sir, dan Natal Mery.
Mery Natal untuk Anda juga, Jimmy.
Sory yang bukan Santa nyata.
lt--apa, Quinn. Kita akan menemukannya.
Quinn, Anda punya anjing?
Ayolah.
-- Namanya Paws. -- Dari mana asalnya?
l'm Santa Claus 'sahabat dari Kutub Utara.
Dia hanya bicara!
Jangan bilang kalian membayangkan hal--hal juga.
Hanya anak--anak yang benar--benar percaya semangat Natal dapat mendengar saya bicara.
-- Bagaimana bisa Anda tidak mendengarnya? -- Apakah telinga Anda bekerja dengan baik?
Dia berbicara tepat untuk Anda.
Kau harus percaya, Will. Hanya mendengarkan.
Setiap kali aku mendengar lagu Natal
Aku ingin bangun dan bernyanyi
Dimana ada Aku cinta bernyanyi bersama
Dan menemukan beberapa lonceng berdering
Dimana ada malaikat di atas
Dimana ada pohon Natal
Ada akan menjadi damai dan harapan dan cinta
Dan indah kenangan
Akan ada tawa Akan ada lagu
Kita akan pergi carolling sepanjang malam
Percaya di Natal membuat sihir
Tidak bisa Anda lihat?
Guys, jika Anda tidak tenang yang anak anjing, Ms Stout akan mendengarnya menggonggong.
Anda tidak mendengar Paws berbicara?
Apa kau tidak ingat Ms Stout's peraturan tentang menyanyi?
bemer lt untuk memberi daripada menerima
Pelajaran bagi Anda dan saya
Begadang di malam Natal
Apakah akan ada hadiah untuk saya?
Tidak! Kau tidak mendengarkan, Will!
Akan ada tawa Akan ada lagu
Kita akan pergi carolling sepanjang malam
Percaya di Natal membuat sihir
Tidak bisa Anda lihat?
Aku percaya di Natal Aku percaya pada cinta
Sebagai yakin sebagai ada Santa dering giring lonceng di atas
Kami percaya dalam harmoni
Pada keluarga dan riang gembira
Sepanjang tahun
Setiap kali ada harapan di udara
Setiap kali kita menyalakan pohon
Setiap kali ada cinta dalam doa--doa kita
Itu Natal untuk saya
Setiap kali aku mendengar lagu Natal Aku ingin bangun dan bernyanyi
Dimana ada cinta l bernyanyi bersama
Dan menemukan beberapa lonceng berdering
Akan ada tawa Akan ada lagu
Kita akan pergi carolling sepanjang malam
Percaya di Natal membuat sihir
Tidak bisa Anda lihat?
Bagi kau dan aku
Aku percaya di Natal Aku percaya pada cinta
Sebagai yakin sebagai ada Santa dering giring lonceng di atas
Kami percaya dalam harmoni
Pada keluarga dan riang gembira
Sepanjang tahun
Aku percaya di Natal Aku percaya pada cinta
Sebagai yakin sebagai ada Santa dering giring lonceng di atas
Kami percaya dalam harmoni
Pada keluarga dan riang gembira
Dan baik menghibur
Kami percaya di Natal
Sepanjang tahun
Apa yang terjadi di sini?
Willamina, yang membawa anak anjing di sini?
lt adalah saya, Ms Stout. l ditemukan Paws.
Nice ty, Quinn, tapi aku tidak percaya Anda.
Jangan berpikir aku tidak tahu siapa pemimpin kelompok sirkus ini.
Willamina, ikut aku!
Nah, itu adalah permata cantik.
Tidak, jangan! Tidak cystal saya!
Dan sisanya dari Anda, membersihkan kekacauan ini
dan lepas landas tersebut konyol gaun, sekarang!
Yah, aku berharap Anda menikmati masing--masing perusahaan di sini di--gelap gulita.
Besok, mutt pergi ke penampungan.
Apa itu, hiasan Natal?
Tidak!
Apa aturan saya tentang Dekorasi Natal?
Ibuku memberikan itu kepadaku! Tolong beri kembali!
Tidak! Sekarang, dapatkan atas sebelum Anda berakhir di ruang bawah tanah, juga!
Scoot!
Mengapa tidak aku percaya
Dalam kebahagiaan dan mimpi?
Dan mana aku termasuk?
Di mana salah?
Siapa yang akan datang dan menyelamatkan saya?
Jangan menyerah, Will.
Yang harus Anda lakukan adalah percaya.
Evemhing akan menjadi OK.
Aku bisa mengerti Anda, Paws.
Anda percaya pada Natal, setelah semua!
Aku percaya di Natal
Aku percaya pada cinta
Sebagai yakin sebagai ada Santa
Dering giring lonceng di atas
Kami percaya dalam harmoni
Dalam keluarga
Dan baik menghibur
Sepanjang tahun
lt saja tidak seperti Bud begitu terlambat.
Yah, aku tidak berpikir kita bisa menahan mereka lebih lama lagi.
l'd lebih baik pergi memeriksanya.
Bud?
Bud, kamu OK? Sudah hampir 9.15.
Saya minta maaf, Kate.
l'm perasaan anak laki--laki di bawah cuaca pagi ini.
Oh, tidak.
Oh, Bud! Terima kebaikan.
ABC ingin melakukan wawancara cepat dengan Anda di istirahat Anda hari ini.
-- Yah, aku akan melakukan yang terbaik saya, Mr Huckle. -- Baiklah.
James! Panggil ambulans!
Selamat pagi, Paws.
Cakar? Cakar!
Cakar!
Apa dengan semua drama?
Apa? Kau ingin aku mengambil boneka mainan anjing ke tempat penampungan?
Tidak dapat melakukan itu.
Mana anak anjing pergi? Apakah Anda membiarkan dia melarikan diri?
-- Tidak! -- Kau beri aku anjing!
-- Berikan! Anda memberikan! -- Tidak! Lepaskan dia! Tidak, berhenti!
Kami di sini di New York Umum dengan stoy yang menyebar
seluruh dunia. Sebuah toko diketahui Santa Claus dari Hucklebuckle Mainan
yang menjadi mercusuar cahaya ini musim liburan
sekarang menempel hidup di rumah sakit Manhattan.
Jika Anda tahu identitasnya, silahkan hubungi James atau Kate Huckle
di Hucklebuckle Mainan di Manhattan.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Aku terbangun dan semua yang ada di sana adalah bahwa boneka anjing.
Peta menunjukkan Santa's di taman.
Dia tampak seperti Santa ... tapi dia pasti tidak Santa.
Augustus.
Halo.
l'm Eli, peri kepala Santa, dan ini adalah Eddy.
Bagus, sekarang l'm melihat elf.
Apa yang kalian, dari Kutub Utara?
Ya, kita.
Anda hanya berbicara, bukan?
Yah, aku yakin itu. l'm anjing yang elf.
Nah, Gus. Anda akhirnya telah hilang.
-- Itu cystal Santa's! -- Bahwa menjelaskan jenggot.
Keajaiban cystal Santa telah berubah Anda.
-- Mana kau mendapatkan ini? -- Ini pria tua, ia tertabrak taksi.
Dia memberiku koper dan cystal ini.
No?
l mengambil mereka berdua, tapi aku merasa buruk tentang hal itu.
Eddy ...
... Tanpa cystal sihir Santa,
ia bisa menjadi fana ...
dan akhirnya ...
Kita harus menemukannya sebelum itu terlambat. Apakah Anda tahu di mana dia?
Nomor Tapi lihat, lihat! Aku tahu di mana ada beberapa rusa.
Ayo, aku akan menunjukkan kepada Anda!
Di sini, di sini, di sini. Ta--da!
Eli? Eddy, adalah bahwa Anda?
lt paling pasti adalah. Kami di sini untuk menyelamatkan kalian semua!
Haleluya! Kami sudah sangat khawatir.
Santa's hilang cystal nya dan sedang dalam bahaya besar.
Kami membutuhkan Anda semua untuk berdiri di giring tersebut, siap terbang pada waktu singkat.
l'm takut kita terlalu lemah. Kita perlu sesuatu untuk dimakan.
Kita perlu mencari eggnog, roti jahe cookies, kue buah, hal--hal seperti itu.
Aku tahu tempat! Aku akan merawat mereka! Mana Anda akan pergi?
3045 West 64 Street. Di situlah Paws adalah.
Dia satu--satunya harapan kita sekarang.
Aku akan pergi mendapatkan makanan!
Ayo, Eddy!
Terima kasih.
Next stop: Staten Island!
Mery Natal, anak--anak. l'm Eli, dan ini adalah Eddy.
Kami elf Santa's dari Kutub Utara.
Syukurlah kau ada di sini.
Cakar di sini, tapi aku bangun dan semua yang ada boneka mainan.
-- Sebuah boneka? Nya cystal! -- Apakah itu datang dari?
Ya! Ms Stout mengambilnya dari dia dan kami tidak tahu di mana salah satu dari mereka.
Kita harus mencari cepat baik dan menaruh cystal kembali pada
-- Sebelum gaya hidupnya habis. -- Hury! Go!
-- OK, OK. -- Go! Hury!
Komet, l'm sini melaporkan kembali kepada Anda.
122 l mungkin bertemu Sinterklas dan semuanya jelas penipu.
-- Tapi aku tidak menemukan orang yang ... -- Hey!
Kalian! l punya l semuanya bisa temukan.
Halo, Sir. l'm di sini di resmi Kutub Utara bisnis.
Hei, aku juga! l'm Gus, l'm seorang pembantu Kutub Utara.
-- Mr Gus. l'm Jimmy. -- Bagaimana kabar ya ', Jimmy?
Hei, Jimmy, di mana kau mendapatkan pin itu? Itu Santa's!
Itulah yang aku hendak memberitahu Anda! Dia memberi saya ini!
Tunggu sebentar, jika Anda pernah melihat Santa Claus, sebaiknya kita membawa Anda ke elf.
Hei, kalian memakan! Ayo, Jimmy! Kami akan segera kembali.
Oh, Tuhan!
Tunggu, Paws! l'm datang!
l ditemukan cystal itu, tapi Paws tidak ada!
Ayo!
-- Quinn! -- L harus menyelamatkan Paws!
Matikan!
Ayo, Quinn. Keluar.
OK, OK.
Masih ada kekuatan hidup di dalam dia.
lt benar--benar baik untuk bertemu dengan Anda, Paws.
Eli! Eddy! Syukurlah Anda di sini!
Kita harus mencari Santa. Kita harus membawanya cystal kembali.
Ayo, mari kita pergi!
-- Aku akan mengetuk. -- Ayo, buka!
Eli, Eddy. Ini adalah Jimmy.
Dia pikir dia melihat ... Santa Claus.
-- Dia memberi saya ini! -- Pin Santa's!
-- Dia ada di Mainan Hucklebuckle! -- Kita tahu di mana itu!
-- Girls, mendapatkan mantel Anda! -- OK, ayolah, Quinn.
Check it out, guys. Itu Paws. Kami menemukan dia!
Dapatkan di mobil. Di dalam mobil!
OK.
-- L lebih baik pulang. -- Misi dicapai, Jimmy.
-- Kami akan mengambilnya dari sini. -- L lebih baik memberikan pin ini kembali.
Tidak, tidak, tidak. Anda menyimpannya, Jimmy. Anda seorang penolong resmi Santa sekarang.
Wow! Aku akan memakainya dengan bangga. Terima kasih, Mr Elf.
Yah, kita tidak bisa hanya berdiri di sini lollygagging.
Mari kita mengikuti mereka, laddies!
Tidak satu panggilan dari siapa pun yang tahu Bud keluarga atau identitas.
Miskin Bud.
Haruskah kita pergi mengunjunginya di rumah sakit lagi?
Yeah.
lt's gadis--gadis dari rumah asuh, dan beberapa teman yang tampak menarik.
Nah, biarkan mereka pergi!
-- Kami di sini untuk menyelamatkan Santa Claus. -- Maksudmu Bud?
Bud adalah Santa Claus.
Dia benar. Izinkan saya untuk memperkenalkan diri.
l'm Eli, peri kepala Santa.
Ini adalah Eddy Dog Elf, dan Paws, Santa terbaik teman.
Kita semua dari Kutub Utara.
Santa kehilangan cystal ajaib
dan kesehatannya pasti memburuk sejak saat itu.
Madu, anjing yang sedang berbicara.
Aku melihat Anda percaya dalam semangat Natal.
Kau tahu, aku tidak selalu.
Kau tahu, aku benci menjadi pembawa berita buruk, tapi kau benar.
Dia di rumah sakit dalam kondisi kritis.
-- Oh, tidak! -- Kita harus pergi ke sana sekarang.
Mereka tidak akan melepaskan dia kepada kita. Hanya keluarga terdekat.
Kita harus menemukan cara mendapatkan Santa keluar dari rumah sakit
-- Dan kembali ke Kutub Utara. -- L punya rencana.
Willamina!
lt waktunya Anda terbuka, Anda sedikit ...
Untuk apa kita berhutang kehormatan dari kunjungan ini?
l menerima panggilan telepon dari tetangga. Seseorang bernama Eli Elf.
Dia mengatakan bahwa anak--anak Ieft sini sepanjang malam sendirian,
dan muncul mo gadis--gadis, Will dan Quinn, yang hilang!
Ya. Benar, kami mencari mereka.
Anda tidak lagi diizinkan di rumah ini,
atas perintah Negara Bagian New York.
Dan selanjutnya, jika ada telah terjadi pada anak--anak,
Anda akan bertanggung jawab.
Tapi aku mencintai mereka anak nakal kecil!
Anda tidak dapat melakukan ini padaku!
Kalian pergi, pergi!
Aku baru saja melakukannya.
Baiklah, kita baik. Ayo, mari kita pergi. Ayo, hury.
Ayo!
-- Pergi, pergi. -- OK, OK ...
-- Madu ... -- OK, baiklah.
Di sini, di sini.
-- Itu saja. Dapatkan dia di sini. -- L mendapatkannya.
-- Tunggu. Semua hak. -- OK, siap?
Satu, mo, tiga!
-- Itu banyak jahe! -- OK, ayolah. Mari kita pergi.
Mari pergi!
Ayolah. Masuk!
Apakah dia akan baik--baik saja?
Santa ls akan mati?
Kita tidak tahu, Sayang.
Dia harus membuatnya.
Eli?
Ambil cystal saya dari dan tempat di samping Santa.
Cakar, jika Anda melakukannya,
kita mungkin tidak dapat untuk membawa Anda kembali untuk kedua kalinya.
Dan Anda mungkin menjadi boneka mainan selamanya.
Kami tidak punya pilihan. Semua anak di seluruh dunia membutuhkannya.
Dapatkah Anda membayangkan dunia tanpa Santa Claus?
Dapatkah aku memiliki beberapa waktu dengan Santa sendirian?
Tentu.
Ayo, Santa. Kita seharusnya untuk menjadi teman yang terbaik untuk selama--lamanya.
-- Santa Claus! -- Lihat, itu Santa.
Ayo, berdiri.
Ayo, ayolah.
Kita harus kembali ke Kutub Utara sekaligus.
Hanya Besar Natal Icicle dapat menyimpan Paws sekarang.
Eli, apakah kita telah rusa itu?
Mereka harus berada di sini setiap menit, Sir.
Whoa! Di sini. Bagus, guys, pekerjaan yang besar.
Whoa!
Kami punya beberapa tampak aneh dalam lalu lintas, tapi, hei, itu New York.
Syukurlah Anda semua benar, Santa.
Kita harus Paws ke Great Natal Icicle segera.
Kami sudah siap untuk terbang, SC!
Tunggu, Paws. Kami akan segera pulang.
Baiklah, mari kita kembali ke Kutub Utara dan cepat!
-- Goodbye! -- Bye, Santa!
-- Goodbye Santa. -- Dapatkan lebih baik, Paws!
Oh, kebaikan.
Aku takut ini.
Dengan Natal datang begitu cepat,
yang Icicle hanya tidak memiliki cukup ajaib untuk cadangan.
Aku tidak pernah berpikir l'd punya teman.
Apa yang terjadi?
Cakar? Cakar, kau kembali!
Tapi bagaimana?
lt adalah cinta Anda untuk satu sama lain dan Natal sihir!
Santa, apa yang terjadi padaku?
Anda tidak lagi sebuah anjing. Mulai sekarang pada nama Anda akan Santa Paws!
Sekarang kita benar--benar dapat menjadi sahabat terbaik untuk semua kekekalan, Santa Claus.
Silahkan, masuk! l'm Mrs Gibson.
Syukurlah kalian adalah OK!
Kami benar--benar baik, sebenarnya.
Aku akan pernah melupakan Anda.
Dan kita tidak akan melupakan Anda.
Kau tahu, mereka membutuhkan rumah.
-- Honey? Yeah. -- Benarkah?
Aku pikir itu adalah Natal terbesar l ini yang bisa bayangkan.
-- Anda ingin pulang bersama kami? -- Ya!
Apakah Anda ingin pohon Natal? Dan banyak hadiah?
Dan Anda ingin banyak hadiah?
lt yang indah waktu tahun
Hury! Natal hanya sekitar sudut, orang--orang! Ayo!
Eveyone kerja Sibuk seperti lebah
Eveyone senang Seperti yang Anda lihat
Natal datang Anak--anak tertawa
lt yang indah waktu tahun
Kami mengambil semua surat yang dikirim ke Santa di rumah sakit.
Dahan dari holly! Apa yang kalian lakukan di sini?
Kami pikir Anda mungkin perlu laddies wee sedikit bantuan bersiap--siap untuk Natal.
Kami ingin turun Santa nakal daftar, mister.
Kami akan bangga memiliki Anda bergabung dengan kami sebagai elf resmi.
lt bahwa waktu yang indah tahun ...
Oh, ini pakaian montok!
Nah, itulah yang bicara l'm 'tentang!
Kami akan Jammin 'sekarang!
Eveyone kerja Morning 'til fajar
Eveyone's menyanyikan sebuah lagu bahagia
Natal datang Anak--anak tertawa
lt yang indah waktu tahun
Hal ini untuk Anda.
Nah, apa itu?
-- Bagi kami? -- Yeah.
Girls, ini Gus. Mari kita menunjukkan kepadanya beberapa bersorak Natal!
Hal ini paling menyenangkan. Ada sihir Natal untuk menyebar.
Mari kita lakukan ini bersama--sama, Santa Paws.
Sekarang, Dasher, sekarang, Dancer, sekarang, Prancer dan Vixen!
Pada Comet, pada Cupid, pada Donner dan Blitzen!
Santa datang Giring lonceng di atas
Membawa pesan tentang perdamaian dan cinta
Natal datang Anak--anak tertawa
lt yang indah waktu tahun
New York, New York.
Biarkan ada kebaikan Perdamaian di antara semua
Santa mencintai eveyone, Iarge dan kecil
Natal adalah musik Natal adalah sihir
lt bahwa waktu yang indah tahun!
Cakar! Apakah itu Anda?
lt aku, anak--anak. The Great Natal Icicle membawa saya kembali.
-- L'm Santa Paws sekarang. -- Kami sangat khawatir.
-- Bud! Maksudku ... Santa! -- Hey!
-- Senang sekali melihat Anda. -- Ada baiknya untuk melihat Anda semua bersama--sama.
Terima kasih banyak, Santa. Anda telah mengubah kehidupan kita, benar--benar.
Dan kau milikku.
lsn't hal menakjubkan apa yang bisa terjadi ketika kita menyebar kasih dan kebaikan?
Setelah semua, itulah yang Natal adalah semua tentang.
Ya.
-- Kami telah evemhing kita inginkan. -- Terutama satu sama lain.
Yeah.
Ada satu hal lain.
Ibuku dekorasi! Anda menemukannya!
Terima kasih, Paws Santa!
-- Dapatkah kita meletakkannya di pohon? -- Tentu saja kita bisa. Datang ke sini.
Di sana. Lihat?
-- Yang tampak sempurna. -- Ya.
Yah, aku menebak kita akan melihat Anda semua tahun depan.
Mari kita pergi, Paws Santa.
Mery Natal untuk anda semua.
Mery Natal! Ho, ho, ho!
-- Mery Natal! -- Bye, Santa.
Cinta adalah rumah, keluarga dan teman
Cinta akan tinggal bersama kami sampai akhir
Aku dapat merasakan cinta di udara
Aku dapat melihat aliran cinta eveywhere
Ketika cinta ada dalam hatimu
Mr Stewart. Masuk, masuk
-- Baik hari! -- Selamat siang, Ny Huckle.
Aku percaya kamu mo telah sebuah musim penuh peristiwa Natal.
Yeah, kami tentu saja, Mr Stewart.
Jadi, bagaimana kita lakukan dengan ketentuan?
Well, Sir, kami telah sebuah pengeluaran tak terduga beberapa,
tetapi seperti yang Anda lihat, Hucklebuckle Mainan
membuat keuntungan tepat satu sen.
Nah, lalu menyimpan secara resmi milikmu.
Anda bebas untuk menjualnya, kembali ke Los Angeles
untuk menguntungkan Anda praktik akuntansi.
Kami telah memutuskan bahwa kami tidak akan menutup toko.
Mr Stewart, ini adalah tambahan terbaru keluarga kami.
Itu Will dan ini Quinn.
-- Hi! -- Hi!
Senang bertemu dengan kalian.
Kita semua akan melakukan kita vey terbaik untuk menjaga Hucklebuckle
warisan keluarga hidup untuk generasi mendatang.
Kakekmu akan telah vey bangga.
Terima kasih atas evemhing, Mr Stewart.
Natal Mery, Mr dan Mrs Huckle.
-- Mery Christmas. -- Mery Christmas Mr Stewart.
Oh, dan jika Anda tidak keberatan ...
... Nama itu Hucklebuckle.
-- Kami mengubah kembali. -- Ya, tentu saja.
Tersentuh oleh cinta tumbuh eveything
Cinta adalah jawaban yang kita semua tahu
Aku dapat melihat cinta di matamu
Aku bisa mendengar musik menjadi hidup
Ketika cinta ada dalam hatimu
Mery Christmas. Kau punya keinginan Anda.
Ambil tanganku Menunjukkan jalan
Katakan padaku bahwa malaikat akan mendengar kita berdoa
Cinta adalah tempat terbaik untuk memulai
Aku tahu kita tidak akan pernah terlepas
Ketika cinta ada dalam hatimu
Setiap kali aku mendengar lagu Natal
Aku ingin bangun dan bernyanyi
Dimana ada Aku cinta bernyanyi bersama
Dan menemukan beberapa lonceng berdering
Dimana ada malaikat di atas
Dimana ada pohon Natal
Ada akan menjadi damai dan harapan dan cinta
Dan indah kenangan
Akan ada tawa Akan ada lagu
Kita akan pergi carolling sepanjang malam
Percaya di Natal membuat sihir
Tidak bisa Anda lihat?
bemer lt untuk memberi daripada menerima
Pelajaran bagi Anda dan saya
Begadang di malam Natal
Apakah akan ada hadiah untuk saya?
Akan ada tawa Akan ada lagu
Kita akan pergi carolling sepanjang malam
Percaya di Natal membuat sihir
Tidak bisa Anda lihat?
Aku percaya di Natal Aku percaya pada cinta
Sebagai yakin sebagai ada Santa dering giring lonceng di atas
Kami percaya dalam harmoni
Pada keluarga dan riang gembira
Sepanjang tahun
Setiap kali ada harapan di udara
Setiap kali kita menyalakan pohon
Setiap kali ada cinta dalam doa--doa kita
Itu Natal untuk saya
Setiap kali aku mendengar lagu Natal
Aku ingin bangun dan bernyanyi
Dimana ada Aku cinta bernyanyi bersama
Dan menemukan beberapa lonceng berdering
Akan ada tawa Akan ada lagu
Kita akan pergi carolling sepanjang malam
Percaya di Natal membuat sihir
Tidak bisa Anda lihat?
Bagi kau dan aku
Aku percaya di Natal Aku percaya pada cinta
Sebagai yakin sebagai ada Santa dering giring lonceng di atas
Kami percaya dalam harmoni
Pada keluarga dan riang gembira
Sepanjang tahun
Aku percaya di Natal Aku percaya pada cinta
Sebagai yakin sebagai ada Santa dering giring lonceng di atas
Kami percaya dalam harmoni
Pada keluarga dan riang gembira
Bagus menghibur
Kami percaya di Natal
$$ Sepanjang tahun$$ ###
Penerjemah: vick==via google trans Subtitle By::::vick3l3ctro@yahoo.com:::: tondano ================================================== piss4all