YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Selamat datang di Barcelona, ada hampir 100,000 orang di Nou Camp ini, malam ini. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Ini suasana yang sangat luar biasa. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Ini adalah penentuan nasib dari MU. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Mereka sudah berusaha sejauh ini... Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
dan bisa berkesempatan untuk berdiri disini, untuk membuat sejarah, YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
ini adalah kesempatan sekali seumur hidup, untuk mendapatkan treble.
Satu-satunya kesempatan untuk meraih sesuatu yang belum pernah didapatkan tim ini.
1992 adalah tahun yang tidak menyenangkan.
Salah satu jalan paling sibuk di Manchester, tiba-tiba berubah menjadi neraka.
Sebuah bom yang diletakkan di belakang sebuah mal, meledak.
Turunkan pajak, dan pada akhirnya...
Senang bisa kembali...
( N42N42)
para pemain kembali ke hotel,
beberapa jam kemudian, mereka menyaksikan kembali masa kegelapan dari sepakbola Inggris.
Banyak kejadian yang tak menyenangkan.
Klub yang sebesar ini akan menuntut kita...
untuk melakukan sesuatu dengan sangat baik.
Dan itu berarti nomer 1 di liga.
Aku sudah berada di MU saat Alex dijadikan pelatih baru.
Saat dia masuk, semua orang tahu kalau dia akan menerapkan sistem yang baru.
Dan dia bicara secara langsung denganku, sebagaimana dia biasanya.
Dia bilang dia tak cocok dengan sistem yang sudah berjalan.
Lalu beberapa minggu kemudian...
aku mengajukan beberapa nama dari skuad muda MU, lalu dia melihatku dan bilang kalau itu tidak cukup.
Aku bertanya apakah dia tahu berapa banyak pencari bakat yang ada di kota ini.
Saat mendengar itu, dia bilang, serahkan itu padaku.
Dan dalam waktu 1 bulan,
dia mengubah sistem pencarian bakat di MU.
Nicky Butt adalah pemain bola yang hebat.
Kupikir nama panggilannya adalah ''Butt''.
Dia menyenangkan.
- Aku agak kuatir memberikannya nama panggilan itu, kuatir bagaimana reaksinya. - Jangan macam-macam dengannya.
Scholes punya nama panggilan ''hantu'', karena dia sering tiba-tiba menghilang.
Scholes adalah anak yang nakal, jika ada celana yang hilang, itu pasti ulahnya.
Dia adalah orang yang bertubuh kecil,
punya penyakit asma, dia bukan yang paling cepat, tapi, dia adalah pemain terbaik.
Apalagi...
Saat aku pertama kali melihat Giggs, aku hanya melihat anak yang sangat kurus.
Dia mungkin adalah bintang yang paling rendah hati yang pernah kutemui.
Dia adalah orang yang sangat serius, dan bisa melihat orang,
dengan sorotan mata yang tajam lalu berdiri di atas meja dan berjoget.
Yang berkesan untukku soal Beckham adalah penampilannya, dia terlalu tampan untuk menjadi pemain bola. Oh, itu nama panggilannya, ''si tampan.''
Dia adalah orang yang sangat menarik.
Itu hanyalah nama panggilan.
Saat aku melihatnya memakai baju merah itu,
aku melihatnya seperti orang Meksiko.
Neville orang yang gugup.
y a, dia terkadang memang seperti itu.
Tak selalu begitu.
Kurasa Freddy dulu suka bilang hari terbaiknya adalah saat phil Neville pensiun,
maka dia dapat menjadi pemain tengah terbaik. - Dia selalu berisik dan ceria.
- Dia selalu sibuk dan bicara apa adanya. - Dia selalu sibuk.
Dia benar-benar sibuk.
Setelah dia melakukan operan, dia pasti seperti ini...
Aku tumbuh dan besar dengan bahagia,
bermain sepak bola dan kriket.
Dan aku sangat ingat pertama kali aku ke stadion,
dia selalu bilang tahun depan pasti kita masuk. Memenangkan liganya.
Kami tak pernah melakukannya.
y ang kuinginkan adalah menjadi pesepakbola, dan bermain di MU.
Gary adalah pemain yang hebat.
Tapi dia bukan orang yang menyenangkan dulunya.
Aku ingin menendangnya dulu.
Gary tak sehebat yang lainnya secara teknik.
Aku merasa harus bekerja lebih keras sepanjang waktu...
dan hidup serta makan lebih baik dari semua orang. Itu membuahkan sedikit hasil sekarang.
Aku membuat keputusan saat berusia 16 tahun,
untuk keluar dari sekolah.
Aku tak bisa melakukan hal-hal yang dilakukan anak-anak normal saat usia segitu.
Dia yang membuat dirinya sendiri menjadi pemain bola.
Eric punya pengaruh yang sangat besar terhadapku.
Dialah orang yang tepat yang kubutuhkan.
Istriku suatu hari pergi ke sesi latihan,
lalu dia bilang aku memalukan,
ia bilang, kau takkan melakukan itu pada anak-anakmu, kan?
Eric menangani anak-anak itu dengan sangat baik.
Jika kau melihat Beckham yang merupakan pemain besar,
Eric masih bisa menghukumnya, itu luar biasa.
Kau harus bisa beradaptasi, itulah sepakbola.
y ang paling kusesalkan adalah Raphael Burke,
dia adalah pemain yang sangat bertalenta,
jika sikapnya bagus, dia akan menjadi pemain lapis pertama.
Aku bertalenta tapi aku tak berdedikasi seperti mereka.
Saat orang-orang bertanya seperti apa Giggs dan Becks,
jika kau ingin menjadi seperti mereka,
kalian harus berkorban banyak.
Gary seorang kapten dari kelas 92.
Dia adalah kapten yang luar biasa.
Gary adalah pemimpinnya, karena...
jika kami melihat dia melakukan sesuatu yang berbeda setelah latihan,
AKu berpikir, jika dia melakukannya, aku juga harus melakuka
Dia dulu kapten dari tim,
kupikir dia yang membuat kita semua bersama.
Kupikir karena dia lah kita bisa bersama.
Saat kami menelepon, aku akan seperti ini...
apakah kau sudah selesai?
phil juga tak buruk. - phil akan melempar bola dan bermain-main.
Tenang-tenang, sebentar lagi baru kick-off.
Jika kalian melihat mereka,
mereka selalu berusaha yang terbaik. Coba kau lihat ini, phil,
mereka tidak siap, kita sudah siap.
Kau siap, aku siap, jangan pikirkan yang ini.
Mereka seperti itu dari dulu.
Mereka sangat fokus,
dan itu berhasil.
Aku masih ingat salah satu pertandingannya,
saat kami mencapai semifinal,
aku sangat depresi saat itu.
Aku sangat menikmati bermain sepakbola.
Kami bermain sampai 6 hari seminggu.
( suara reporter)
Salah satu yang kuingat adalah tendangan salto Butt.
Itu tidak gol, tapi itu cukup hebat.
Kami masih muda saat itu.
Itu adalah salah saat-saat paling bahagia untukku.
Itu luar biasa.
( suara reporter)
Itu adalah pertama kalinya,
tak berbeda jauh dengan yang terakhir.
Semua orang berada dalam kamar ganti, semuanya.
Aku meletakkan medali itu disamping medali yang lainnya.
Aku meletakkannya paling atas,
karena saat itu, aku masih muda,
itu adalah medal terbesar yang bisa kumenangkan.
Itu sudah lama sekali.
Itu suatu pencapaian, tapi tak pernah cukup hanya dengan mendapatkan 1 piala.
Oke, kita akan melakukannya lagi tahun depan.
y ang terbaik adalah kita bekerja setiap hari, dan hanya ada kegembiraan di dalamnya.
Kami cukup baik saat itu.
Saat-saat itu adalah salah satu yang terbaik dalam karirku.
Aku akan selalu mengenang saat-saat itu.
Kebanyakan ini takkan dapat dikatakan.
pada akhir era itu,
dimana kau melewati proses,
kau berada di situasi yang tak kau suka. - Mereka menaruh kami di posisi yang tak menyenangkan.
Aku benar-benar tak bisa berpikir waktu itu.
Aku memukul atapnya...
di tengah-tengah Old Trafford...
Ada saatnya kami...
dididik dengan sangat keras... dan kami pun bersembunyi.
Banyak orang yang akan selesai dalam 20 detik.
Mereka akan melakukan sesuatu yang bodoh, kau mendapatkan tepukan tangan dan kembali ke bangku.
pemain yang baik takkan melakukannya.
Mereka takkan melakukan sesuatu yang bodoh. - Ada suatu saat dimana Scholes...
menutup pintu lalu menguncinya.
Kupikir kami sedikit panik waktu itu.
Oh, klub malam itu sepertinya yang terbaik.
Aku tak begitu jago dalam mengajak wanita berbicara.
Aku harus berusaha agak lebih keras.
Itu yang paling buruk.
Aku tak yakin kau melakukannya.
Itu salah dia.
Aku tak menyadarinya.
Kau jahat sekali, Giggs.
Itu membuatmu menjadi tangguh,
dan tak takut mengatakan sesuatu,
terhadap pemain yang lebih tua,
itu kupikir bagian yang penting dalam menjadi pemain.
Kau takkan bisa menang melawan mereka.
Kupikir ada bagian dari sekolah lama yang tak dimiliki oleh pemain baru sekarang.
Aku bersyukur berasal dari kelas pada saat itu,
itu membuat kami menjadi pemain...
yang tahu kalau ada beberapa hal yang tak boleh dilakukan.
Dan itu berhenti.
pada tahun 60-an sampai 80-an,
banyak hal yang berubah, musik, sepakbola.
Oasis, MU memenangkan liga.
Rasa-rasa integritas dan semangat dari orang-orang.
Kenapa tidak?
- Siapa lawanmu saat gol pertama-mu? - Galatasaray.
- Benarkah? - y a.
- Bagaimana dengan kau, Scholes? - Biar kupikirkan.
Apakah kau bahkan ingat pernah bermain?
Aku ingat golku, Januari, melawan Liverpool.
- 1-0, tersisa 5 menit, kan? - Siapa yang mencetak pertama kali? Michael Owen?
y a.
- y a, kau mengoperku. - Kau ingat...
Bagaimana kau bisa mengingat golnya...
Itu luar biasa.
- Itu hebat, kan? - y a, ya.
Saat kami memulai musim 98/ 99, kupikir itu akan seperti musim lainnya.
Kita memulainya dengan tim yang sama.
Kami tampil dengan konsisten saat itu.
Kami senang dengan permainan menyerang... Tapi kami ingin mencetak gol....
Sampai Natal, kami akhirnya bertemu dengan Liverpool.
Itu pertandingan yang hebat.
Itu memberikan kenangan pada kami.
( suara reporter)
Ketinggalan 1 angka, tersisa 5 menit...
Dan akhirnya kami mencetak gol penyeimbang...
( suara reporter)
Itu adalah saat yang sangat penting.
Bagiku, itu adalah titik balik.
Dan seluruh tim tahu kalau berapapun skornya, kita pasti masih bisa bangkit.
Kita semua bisa kembali...
Mu penuh dengan pemain besar.
Merasakan... hantu.
Aku ingat berjalan di koridor, diluar kantor di Old Trafford.
Dan baunya seperti pipa tembakau.
Kau tahu ada cerita besar soal dia.
Kau jalan melewatinya, dan kau takkan melihatnya lagi.
pintunya selalu terbuka, kupikir kita seharusnya bicara lebih sering dengannya,
tapi aku sedikit takut, dia seperti dewa.
Ada dua buah buku yang penting disini.
Satu adalah alkitab, yang satunya lagi adalah...
dan satunya lagi seperti buku biasa.
Gambar terbesar di buku itu, dibelakangnya...
Dari kecelakaan pesawat itu, ditemukan 21 orang meninggal.
Aku mendengar berita itu dari sekolah.
Aku sangat emosional saat itu.
Aku pikir, itu semua tak mungkin terjadi, tapi ternyata kenyataannya berbeda.
Kupikir tahun yang terpenting adalah setelah peristiwa pesawat itu...
Kau harus mengikuti langkah yang sangat sulit.
Warisan yang ditinggal Matt Busby sangat besar,
setelah kejadian pesawat itu, butuh determinasi tinggi untuk membentuk tim lagi,
untuk bangkit kembali.
Apa yang dilakukan oleh Matt Busby,
sangatlah besar untuk United.
Aku dilahirkan di kota lain,
lalu pindah ke Manchester saat berusia 7 tahun.
Semua orang di sekitar rumahku adalah penggemar MU.
Aku sangat memperhatikan para penggemar, karena aku dulu juga seperti itu.
pertama kali aku melihatnya, aku berpikir, apa yang baru saja kulihat?
Jika aku harus bersama mereka, semuanya sudah selesai...
untuk apa ini semua?
pergilah dari sini...
( suara reporter)
Itu sama saja.
Aku menghubunginya...
Dia bilang ada seorang pemain...
Namanya adalah Ryan Wilson...
dan... beberapa tahun kemudian, aku bertanya pada George...
siapa anak yang waktu itu?
Kita suruh dia mengubah namanya menjadi Ryan Giggs.
Saat aku disana, Giggs bermain disana.
Sekarang, aku sudah pensiun selama 15 tahun, dia masih bermain disana.
Itu gila.
Aku ingat saat berada di ruang ganti lama, di Old Trafford,
aku duduk disana dan tak mendengarkannya,
aku tak tertarik karena aku tak berpikir akan bermain.
Dan aku tak bisa lupa itu, dia bilang, ''Ryan, kau bermain di kiri hari ini.''
Aku seperti, ''apakah kau memanggil namaku?''
lalu aku mulai berkeringat di tangan, karena aku tak suka naik kapal terbang.
Itu perasaan yang sama.
( suara reporter)
Kupikir itu adalah motivasi,
jika manager memberikannya kesempatan,
itu bearti dia juga akan memberikan kami kesempatan.
( suara komentator)
Fergie selalu menyuruhku untuk bercukur...
Kami melihatmu semalam. - Aku tak tahu.
Oh, ya, kau harus selalu bercukur.
Sejak itu, saat aku keluar, aku harus bercukur.
Tahun 90-an itu...
sangatlah meriah. - Dengan semua grup musik itu...
Semua musik disko itu, dan itu konyol.
Itu saat-saat yang sangat spesial.
Aku ingat beberapa malam...
saat kami masih muda.
Itu adalah kartu pemain.
Di beberapa klub, kau bisa masuk dengan gratis,
jadi, kau berikan pada penjaga, dan mereka akan membiarkanmu masuk.
y ang terbaik adalah kami ada untuk satu sama lain.
para penjaga akan menjagamu.
Aku senang musik dan sepakbola berjalan seirama.
Apa lagi yang seperti itu?
MU menemukan dirinya sendiri.
Mu meraih apa yang diinginkannya,
dengan berjaya di liga utama Inggris.
Dan itu menjadi pertanda untuk melakukannya.
Untuk melakukannya sendirian.
Di apartemen ini?
Ada orang-orang yang tinggal di tempat ini sembarangan.
Kita tumbuh besar dari anak-anak,
dan aku memilih musik,
dan dimana lagi aku bisa berkesempatan menggunakan alat musik.
Betapa buruknya itu, pasti ada penggantinya, termasuk United.
Sharpe senang pergi keluar dan bersenang-senang.
Mungkin aku yang paling diam.
Aku pernah beberapa kali melihat Giggs,
beberapa kali bersama teman-temannya.
Dia datang kesana,
malam sebelum melakukan pertandingan.
Itu bukan ide yang bagus, Fergie pasti akan marah.
Supirnya sudah pergi,
itu artinya Sharpie sudah pergi.
Dia sungguh mengagetkan kami.
Dia tak berada di pintu.
Aku melihat ke arah matanya.
Aku berdiri mematung disana.
Dia membuat semua orang ketakutan.
Dia lalu bertanya dimana Sharpie. Salah satu teman kami naik ke atas, memberitahu Sharpie.
Dia sedang merapikan bajunya.
pelatih disini. - Lalu Sharpie bilang, ''oh ya, tentu saja.''
Lalu dia meneruskan membenarkan bajunya.
Saat ini, dia sudah mengenali suaranya,
lalu mereka berkelahi di seluruh kamar.
Dia tak tahu soal itu.
Kami duduk bersama.
Aku sudah mendapatkan banyak kesempatan.
Dia bilang supaya aku tak berakhir sepertinya. Dari saat itu,
aku menjadi lebih fokus.
y ang terakhir diperlukan adalah pertandingan ulang.
United akan melakukan 2 pertandingan.
Dan jangan lupakan juga soal Arsenal.
Sesuatu akan terjadi disini.
Kami sudah bertanding 2-3 hari sebelumnya.
Manager menyuruh aku bermain di pertandingan awal.
Kami mencetak gol, kami seharusnya memenangkannya...
Saat itu...
Arsenal adalah rival kami. - Mereka adalah tim yang sangat hebat.
Mungkin mereka yang paling bagus dalam segala hal.
Mereka memilikinya...
Mereka lawan yang sangat tangguh.
Itu benar-benar persaingan yang ketat.
Itu adalah permainan yang sangat melelahkan.
Lalu kami bermain hanya dengan 10 orang.
Aku sangat lelah secara mental dan fisik,
Itu malam yang sangat emosional. Bolanya datang ke arahku.
Aku ingat berasa terpuruk. Aku berpikir, aku habis sekarang.
Jadi, aku akan menjegalnya. Aku kelelahan.
Aku mengambil keputusan yang salah.
Aku berpikir, aku sudah habis...
Aku lebih baik mati daripada penalti itu terjadi.
Aku berpikir jika Bergkamp yang mengambil penaltinya, karirku di MU akan berakhir.
Neville merayakannya dengan peter.
Dia menggenggam tanganku, dan aku bersemangat kembali. - permainannya mulai mengendur...
jadi manager pikir itulah saatnya aku masuk.
Kapanpun kau dapat kesempatan, gunakanlah. Buat sesuatu terjadi.
Kau bermain 10 orang, dan akan ada penalti.
Kami berusaha keras.
- Lalu Giggs mendapatkan bola... - patrick Vieira menjaganya, dan Giggs membawa bola.
Saat aku melakukan sprint, kau bisa melihatnya, semua badanku bergerak.
Saat Giggs melakukan sprint, dia seperti melakukannya dalam gerak lambat,
Dia mengambil bolanya, dan aku dibelakangnya,
dan aku berteriak padanya, ''Giggs, aku akan menyusul.'' Kupikir aku akan menyusulnya.
Dan Giggs malah menjadi semakin jauh dariku.
Aku melihat dia melakukan itu sejak umur 15 tahun.
Aku berdiri, dan aku melihat dia seperti dalam gerakan lambat.
Dia seperti melayang keluar dan masuk, dia melakukan gerakan badan...
tanpa menyentuh bola...
ku melihat dia berlari semakin jauh, dan aku melihat Scholes dan aku bilang, ''lihat Scholes.''
Aku hanya berharap dia bisa melihatku,
Tpi aku masih jauh sekali dan aku berlari sekencang mungkin - Itulah Ryan Giggs.
Itulah dirinya yang sebenarnya.
Ini adalah momen bagi Giggs.
Aku kehilangan diriku, tak tahu apa yang kulakukan.
Semuanya seperti keluar dari kepalaku. Jadi aku memutuskan untuk melepas bajuku dan berteriak.
Semuanya mendatangiku...
mereka diatasku. Itu tak bisa dipercaya.
Berapa sering kau melihat gol seperti itu?
Itu adalah gol terindah yang pernah kulihat.
- Cara dia melakukannya. - Sebagai pemain bertahan...
kau melihatnya sebagai pahlawan, dia memberikan gol dalam saat yang diperlukan.
Selama sisa musim itu, banyak gol yang tercipta, tapi gol dari Giggs itu adalah sebuah momen.
Kupikir mereka senang melihatnya.
Semua tak pernah melihat gol seperti itu.
(berbicara semua )
Dan saat kau berlari membuka baju, kau seperti ini...
(berbicara semua )
Lalu aku seperti ini..
Itu adalah perasaan yang sangat luar biasa. (berbicara semua )
Apakah kau sengaja melakukannya dengan 10 orang, di perpanjangan waktu?
Siapa yang tahu apa yang akan terjadi...
Semua bisa saja terjadi.
Itulah yang kami usaha untuk capai...
Sesuatu yang kami lakukan untuk diri kami sendiri.
Aku dulu tak selalu bermain dalam posisiku sekarang ini.
Saat aku kecil, aku bermain dengan orang dewasa, jadi aku sadar, aku butuh kekuatan yang lebih untuk bermain.
Aku diberitahu jika aku berada di 1 posisi saja, itu akan menjadikan karirku lebih besar dan lama.
Aku berpikir, itu hal yang omong kosong, aku masih berusia 19 tahun,
aku pemain utama dari skuad MU,
dan aku merasa apa yang kulakukan adalah benar.
phil sangatlah populer, dia bisa dekat dengan siapa saja.
Dia bisa masuk ke ruang ganti dan membuat orang-orang tenang.
Ini adalah sepakbola, kau harus mempelajari trik, dan ini adalah pilihanku.
Aku melatihnya setiap hari. Aku melakukannya di suatu pertandingan, di Old Trafford.
Aku melakukannya lalu aku mengoper,
saat dia mencetak gol, aku berlari mundur, Becks, Keane...
tertawa terbahak-bahak. Aku tak mengerti kenapa mereka seperti itu.
Aku melakukan trik itu dengan sangat baik.
Dan mereka tertawa terbahak-bahak, jadi setelah aku mendapatkan bolanya lagi,
aku melakukan trik itu lagi, dan para penonton bersorak,
mereka pikir ini lucu, tapi ini adalah hal yang serius...
sesuatu yang kupelajari selama 6 bulan, dan aku melakukannya di Old Trafford, melawan Southhampton.
- Lalu Keane melihat ke arahku dan bilang, ''hentikan itu.'' - Aku tak begitu senang saat...
aku bermain dan mereka menyanyikan laguku, setelah beberapa detik pertama...
''phil, phil, phil...'' tunggu, tunggu, itu tak benar...
Itu adalah laguku. - Itu tak menyenangkan karena semua orang menganggapku remeh.
Sekolah untuk pesepakbola muda itu penting.
Itu adalah generasi yang hebat.
Dan kau punya manager yang hebat, yang...
Itu adalah generasi yang hebat.
memberikan mereka kesempatan untuk bermain.
Manajer memberikan kesempatan bermain.
Saat aku berada di Cyprus, aku berpikir...
Aku selalu memikirkan banyak hal.
wow, pasti mereka akan membeli beberapa pemain hebat.
Itu adalah tempat yang besar.
Manager bilang akan melihat dimana kami bisa berkembang..
Manajer selalu berpikir caranya membuat kami berkembang.
Tapi jarang ada yang bisa mengerti metodenya.
Dia bisa membeli pemain apapun.
- Dia mendapat tekanan. - Ada tiga pemain yang keluar.
Dananya besar.
Kalian datang ke sana. Bertemu paul parker.
- pemain-pemain yang menakjubkan. - Itu sebuah resiko yang besar.
Tapi dia benar.
Bagiku tentu saja itu sangat hebat.
Bisa berada di tengah-tengahnya.
Membantu para pemain muda.
Aku berlatih dan berlatih. Tanpa kusadari kami melawan Aston Villa.
Babak pertama benar-benar berantakan.
Aston Villa mencetak gol.
Setelah pertandingan aku memikirkannya.
- Memikirkan tentang klub. - Kami punya masalah besar.
Tiga pemain pergi. Kita harus membeli saat sedang kuat.
Lihat Manchester United dan Aston Villa pada saat ini.
- Sangatlah penting untuk membeli pemain. - Malam itu aku berpikir.
Aku sedih.
- Aku tidak bermain dengan cukup baik. - Kami ingin percaya.
Daripada bersikap realistis.
Dengan lima pemain baru.
Datang dari akademi.
19 tahun. Tidak terlihat menjanjikan.
Itu adalah masa-masa dalam karirku dimana aku merasa nyaman.
Untuk bisa...
Aku tidak tahu akan sesulit itu.
Mereka punya Cole dan Giggs.
- Cantona. - Mereka belum terbiasa.
Kami mencobanya.
Kami mendorong mereka berkembang dengan cepat.
Kami menang.
- Kami menang dua kali. - Benar-benar menegangkan.
Benar-benar berpengaruh besar pada tim.
Kami menang...
...karena kami bagian dari tim yang hebat.
Banyak pemain berpengalaman.
Meskipun juga banyak pemain muda.
Dalam tahun 90-an mereka mencampur pemain lama dan muda.
pemain seperti paul Scholes, David Beckham, Ryan Giggs.
Mereka semua baru saja mulai.
Bersama dengan para pemain lama mereka membentuk tim yang hebat.
Mulai dari saat itu kita melihat Manchester United
menjadi tim yang kuat di Eropa.
Kami tidak menyadari kalau kami berada di tim yang istimewa saat itu.
Kami semua dalam sebuah tim. Tidak ada kecemburuan
diantara kami semua. y ang kami khawatirkan adalah
untuk tetap berada di tim dan bermain dengan baik.
Dia datang ke kamarmu pada pagi hari.
Suara batuknya terdengar di koridor.
Aku tidak menjawab panggilannya.
- Dia tidak bisa menemukan kita. - Dia kebingungan.
Dia mencariku. Sepertinya saat itu hari Selasa.
Aku tidak akan menurunkanmu kali ini.
Aku punya pertandingan untukmu 2 minggu lagi pada hari Sabtu.
Jadi aku tidak bermain dalam empat pertandingan.
pastikan kau bersiap-siap untuk yang satu itu. Aku butuh kau.
Dia membutuhkanku?
- Aku tidak bisa tenang. - Kau tidak bisa tidur?
- Hanya dua jam. - Dia selalu begitu.
Dia pernah bilang kalau dia mau ke Chelsea.
para pendukung mereka sangat fanatik.
November adalah musim yang baik.
Tidak masalah kehilangan satu pemain.
Nicky, berapapun umurnya.
Dia selalu terlihat seperti anak sekolahan.
Butt, kau merencakan sesuatu yang nakal.
Aku memang kekanak-kanakan.
Dia memegang teko besar.
panci itu berisi teh. Hari itu sangat dingin.
Michael datang ingin meminum teh.
Aku menaruh teko itu di ranjang.
Aku menaruh di ranjangnya. Aku tertawa membayangkan dia menyentuhnya.
Aku melihat sekeliling. Dia memegang teko itu.
Dia melihatnya sambil tertawa.
Apa yang kau lakukan? Berteriak sekencang mungkin.
Dia sepertinya akan membunuhku. Dia mengejarku.
- Benar-benar berantakan. - Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan.
Dia memang seperti anak sekolahan.
Dia hanya tertawa.
Itu salah satu moment yang lucu.
Klub ini benar-benar mengagumkan.
Kami dapat berlatih sambil bersenang-senang.
pada saat itu tim bersikap optimis.
- Semuanya berubah. Sepakbola berubah. - Ada band muda datang.
Dan mereka membuat kami merasa optimis.
Hidup di Inggris sangat menyenangkan.
Ada gelombang budaya yang mendominasi.
Terlihat berkilau di hadapan dunia.
Aku mengirimkan pesan pada Garry.
Dengan gaya anak muda.
Banyak tulisan aneh.
Semangat publik menghilang.
periode panjang dari individualistis.
Tidak ada yang dilakukan untuk menciptakan rasa idealisme.
17 tahun, jangan berhenti bermimpi.
Aku dasar dengan fakta kalau aku masih muda.
Aku ingat hari pertama aku turun ke jalanan untuk bertemu seniorku.
Dia melihatku dan berkata, ''Bagus. Sekarang bagaimana?''
Dulu kami tidak menyadarinya.
Apa yang pada pemain muda itu rasakan? Ada sebuah rasa penasaran.
Saat melihat ke belakang dan berpikir tentang perubahan yang di buat.
parlemen pertama Skotlandia.
y ang hebat tentang semangat masa itu adalah saat analisa rasional mustahil dilakukan.
semangat untuk mencoba sesuatu yang baru muncul.
Semua punya harapan. Itu masa yang hebat.
Tiba-tiba ada stadium baru yang besar.
Di Old Trafford, stadiumnya makin bertambah besar dan semakin jadi lebih baik.
pertandingan menjadi berbeda. Semakin diliput oleh televisi.
Sepakbola jadi bagian terbesar dari identitas kami.
Meskipun tidak ada kaitannya dengan politik.
- Itu sebuah revolusi. - Mereka memilih sepakbola.
Simbol sepakbola Inggris saat itu mungkin adalah David Beckham.
Aku bertumbuh di London.
Aku tinggal disana sekitar 10 tahun. Lalu aku pindah ke Skotlandia.
Aku tinggal disana sampai pindah ke Manchester United.
Ayahku adalah fans berat Manchester United.
Kakekku adalah fans berat Tottenham.
Jadi saat natal ayahku sering membelikanku seragam Manchester United.
- Bagaimana rasanya? - Sangat menyenangkan.
Benar-benar menyenangkan. Aku tidak percaya ini semua terjadi.
Ayahnya benar-benar fans berat Manchester.
Dia punya seragam, selendang, poster.
Itu adalah pengalaman yang aneh.
Kami belum begitu mengenalnya.
Aku dapat telepon di rumah.
Ibuku mengangkatnya, dengan aksen Skotlandia yang kental.
Ny. Beckham, ini Alex Ferguson.
Ayahku bilang, ''Tidak mungkin.'' Ayahku mengambil telponnya.
Mereka bercakap-cakap.
Ayahku sangat senang.
Dan menurutnya dia adalah pemain yang hebat.
- Apa yang dia lakukan di ruang ganti? - Aku mengambil pakaian kotor.
Aku adalah fans berat pemain Manchester United.
Aku menaruh seragam mereka dan menaruhnya di kotak.
y ang aku suka darinya adalah...
...dia memperlakukan semua orang dengan sama.
Mulai dari presiden klub sampai tukang bersih-bersih.
Dia memberikan perhatian pada semua orang.
Itu adalalah nilai positif dari karakternya.
- Kau akan rindu rumahmu? - Mungkin sedikit, tapi ini mimpiku.
David benar-benar fenomenal.
Dia tidak peduli pendapat orang.
Kami semua diberikan sponsor dengan Honda.
Aku menunggu lama sampai mobil itu datang.
pemain yang lain mendapatkannya duluan. Aku harus bermain dalam 21 laga.
Dan aku baru 18 laga selama 6 bulan. Aku sangat dekat.
Kemudian aku pergi ke Honda. Memegang mobilku.
Aku merasa sangat senang.
- Dia memilih warna hitam. - Aku menghabiskan...
...semua uangku. - Dia membayar ekstra untuk modifikasi.
Kau tahu kalau kau harus kembalikan mobil ini akhir tahun?
- Aku tanda tangan. - Kami saling meminjam mobi.
Setiap hari kami gunakan mobil Beckham. Karena kursi modifikasinya.
Dan dia akan marah.
- ''Jangan merusak mobilku.'' - Aku tidak ingat pernah bilang begitu.
- Tapi sepertinya itu benar. - Setelah dia mengatakan hal itu.
Setiap hari kami berdiri di luar mobilnya.
- Aku berdiri di atas kursinya. - Mobilnya diambil kembali.
Tapi terlihat bagus saat aku memilikinya.
Dia berlatih setiap hari.
Setiap harinya. Menendang bola dari jarak jauh.
Menuju ke arah gawang.
Dalam pertandingan itu aku sedang cedera. Aku diberitahu Beckham mencetak gol dari tengah lapangan.
Jadi aku berpikir, mungkin itu dibesar-besarkan.
Mungkin tidak seperit itu kejadian nyatanya.
Aku ingat menggelengkan kepalaku.
- Gol itu cukup bagus. - Manajer bilang aku beruntung.
Aku tertawa.
Itu gol yang bagus.
Bolanya mengarah dengan sudut lengkung yang tajam.
Gol itu terkenal di seluruh dunia.
Dia ingin jadi seorang bintang.
Dia ingin terkenal di bidang sepakbola.
Melakukan lebih dari sekedar sepakbola juga penting baginya.
Beckham adalah seorang bintang.
Tapi di ruang ganti.
- Dia tidak banyak berubah. - Banyak yang terjadi.
Dia punya banyak potensi. Dia berkencan dengan Victoria.
Apapun yang mereka lakukan jadi perhatian.
Benar-benar menakjubkan, fenomenal. Dia pemain sepakbola yang besar.
- Dia pemain sepakbola dan juga bintang. - Aku mengunjungi...
...sekolah kecil di Jepang.
Aku diperkenalkan pada murid-murid.
Dan aku bisa lihat mereka. Aku tidak yakin mereka bisa...
...menunjukkan dimana letak Inggris di peta.
Aku mengucapkan kata David Beckham.
Lalu mereka mulai bersuara. Koneksi mulai ada.
Beckham selalu merasa nyaman dengan dirinya sendiri.
Dan aku merasa itu mempengaruhinya sebagai pemain sepakbola.
Dia tidak sadar kalau itu mempengaruhinya.
- Beckham menuju level berikutnya. - Dia bisa mengimbangi semua ini.
Aku selalu merasa khawatir sebagai seorang teman, kalau semua akan berdampak buruk.
Kami bermain dengan sangat baik.
Kemudian aku ingat di tabrak dari belakang
Aku bereaksi.
Mengayunkan kakiku.
Dengan cara yang bodoh.
Aku tahu kalau aku membuat kesalahan besar.
Kartu merah.
Aku tidak sadar apa yang terjadi setelah itu.
Aku ingat duduk sendirian. Semua pemain menghampiriku.
Mereka mengatakan sesuatu. Satu-satunya yang membelaku adalah Scholes, Garry.
Dari pemain United.
Kemudian Tony Adam menghampiriku.
Dia bilang ''Semua orang membuat kesalahan.'' ''Lupakanlah.''
Aku ingat melihat ibu dan ayahku. Saat itu aku berumur 21 atau 22.
Aku ingat terjatuh ke pelukan ayahku.
Aku tidak pernah menangis seperti itu selama bertahun-tahun.
Tapi aku tidak tahu, emosiku mengalahkan pikiranku.
Bos menelponku, dia bilang. ''Jangan khawatir.''
''Kembalilah. Kau adalah pemain Manchester United.''
''Setiap orang mendukungmu. pergi berlibur, istirahat.''
''Saat kembali ke Manchester United kau tahu semua orang mendukungku.''
David adalah pemain Inggris pertama yang menerima penghinaan seperti itu.
Untuk sebuah kesalahan yang dia buat.
Benar-benar seperti tindakan kriminal.
Banyak sekali surat-surat yang mengejekku.
Surat tanpa alamat.
2 tahun berikutnya phil melewatkan tendangan penalti.
Aku benar-benar dilecehkan.
Dilecehkan di media dan secara publik.
Benar-benar sulit. Suatu hari gerbangku dipenuhi bendera Inggris.
Aku mengajak istriku pergi.
- Aku merasa terancam. - Mereka mengatakan pada kakeku.
''Kau sadar apa yang cucumu perbuat?''
Itu membuatku merasa buruk.
Apa yang kualami...
Sepuluh persen dari apa yang dia jalani. Benar-benar mempengaruhiku.
Aku harus kembalikan kesenangan dalam bermain sepakbola.
Jadi aku mulai berdoa sebelum pertandingan.
Aku berdoa supaya aku bisa membuat seluruh keluargaku bangga.
Aku mengucapkan doa yang sama setiap minggunya sepanjang karirku.
Tim lainnya yang dipilih adalah Beckham.
Saat aku masih di Crystal palace.
Klub menerimanya.
Aku mendukungnya.
Manchester United memintaku tanda tangan kontrak.
Dan aku di banned selama 9 bulan.
Dan perancis...
Benar-benar terbuka padaku.
Di Manchester United, berlatih dan semuanya...
Saat latihan di Manchester United satu hal terjadi di luar klub.
Semuanya tertutup, tidak ada yang masuk tidak ada yang keluar.
Manajer melindungi kita.
Kapan kau biarkan Beckham cerita tentang insiden di piala Dunia?
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Begitulah. (n42n42)
Kadang terjadi sesuatu yang buruk, tapi kita harus bisa memanfaatkannya.
Semua akan lebih baik daripada saat itu semua tidak terjadi.
panas sekali.
Aku sudah 20 tahun tidak kemari.
Duduklah dimana saja.
- Duduk di kursimu. - Kau memintaku?
Kalau kami sukses akan jadi masa-masa paling berkesan dalam sejarah klub.
Mungkin lebih dari sejarah tim Inggris lainnya. Champion League, UEFA Cup, Championship.
Semuanya ada untuk kami raih.
pertandingan melawan Tottenham ada pertandingan pertama dari tiga piala.
10 hari, 3 pertandingan.
Kedengarannya memang sederhana, tapi itulah yang sebenarnya.
Fakta kalau kami mengalahkan Tottenham
membuatku merasa tertekan.
Tiga gelar liga dalam jangkauan.
Manchester United mulai melangkah.
Bisakah Tottenham Hotspur membuka pintu bagi kita?
Kami dapat banyak kesempatan, tapi tidak dapat kami manfaatkan.
Kami harus melakukannya dengan jalan yang keras.
Aku dapat kesempatan yang baik dengan sundulanku.
Tapi tidak berhasil.
- Kami mencari seorang pahlawan. - Tottenham membuat Beckham semangat.
Saat dia melihat bola datang ke arahnya
dia akan memproduksi teknik dan kualitas yang sama.
Scholes mengoper pada Beckham.
Masuk! Gol!
Itu gol yang hebat. David menunjukkan teknik yang baik.
Beckham terkadang tidak dihargai atas beberapa golnya.
Skor di final piala FAA.
Semua orang mulai lupa saat ini.
Gol saat melawan Tottenham sangat...
Hanya Beckham yang bisa mencetaknya. Benar-benar gol yang menakjubkan.
Lalu kau mencetak gol? Sebelum tengah waktu.
- Aku melewatkan banyak kesempatan. - Kami dapat banyak kesempatan.
Sekitar 4 sampai 5 kesempatan. Aku tidak berhasil memasukkannya.
- Berapa kesempatan yang kita butuhkan. - Semua tidak berjalan lancar.
Scholes dan aku dapat beberapa kesempatan.
Tidak pernah terjadi sebelumya di Old Trafford.
- Kau mencetak gol? - Tendangan kaki kiri.
Tendangan yang indah.
Aku tidak begitu ingat.
Tendangan kaki kiri yang menakjubkan.
Tendangan jarak jauh.
Scholes dan Beckham membicarakan hal seperti ini.
Kau yang menyinggungnya.
Aku tidak menyangkanya.
Itu adalah operan yang sangat bagus.
Cole mengangkat bolanya.
Skor jadi 2-1. Kami bertahan sampai akhir.
Aku ingat saat peluit berbunyi aku berlutut.
Dan kami merayakannya bersama. Itu adalah saat-saat yang istimewa.
Aku tahu kakekku akan menyumpahiku, tapi dia juga pasti senang karena
...aku akan memenangkan liga. Dan aku akan lebih senang karena...
Kami bisa memenangkan tiga gelar.
Sebagai fans Tottenham dia tetap senang.
Gol dari Beckham itu membalik keadaan dari awal musim.
Kami melanjutkan musim dengan baik.
Musim yang menakjubkan. Kami mengakhirinya dengan gol penentu.
Satu sudah kami dapatkan, sisa dua gelar lagi.
Aku bertumbuh di tempat bernama Langley.
Daerah yang cukup sulit untuk ditinggali.
Disinilah aku bertumbuh dan aku menikmatinya.
Kami sering bermain bola di jalanan.
Banyak pemuda dewasa mengangguku.
Aku suka bermain sepakbola.
Sulit menjelaskan tentang Scholes.
Dia sangat pendiam. Jarang membuat lelucon.
Kami sering mengajaknya bercanda.
Scholes mengunci dirinya di kamarnya.
Menonton televisi.
Saat kita memasuki ruangannya, sangat lucu karena...
...kapanpun kau masuk ke ruang paul Scholes, keadaan selalu gelap gulita.
Tirai ditutup. Dia tiduran di ranjang.
Aku menyukainya sebagai seorang pemain sepakbola.
Dia pemain yang pendiam dan jarang membuat masalah.
Aku suka Scholes. Dia tidak peduli tentang banyak hal.
Tidak terganggu oleh segala hal. Hanya ingin bermain sepakbola.
Kurasa yang lainnya bisa memahami hal ini.
Orang-orang menyuruhku untuk bergaul.
y ang kuinginkan hanyalah bermain sepakbola dengan semangat.
Tidak ada yang lebih indah selain melihatnya bermain.
Semuanya berkumpul di kotak penalti.
Dia tiba di luar kotak penalti.
Itu adalah saat-saat yang menakjubkan melihat paul.
Aku hanya mencoba membuat semuanya tetap simple.
Tapi saat mulai melakukan segalanya.
Aku sering terbawa suasana.
Jangan menunjukkan punggungmu padanya.
Saat kita latihan di lapangan, terus bersama-sama.
Jangan tunjukkan punggungmu.
Aku selalu menatap punggung rekan teman-temanku.
Scholes mengoper bola tiba-tiba.
Kalau kau baru di klub ini dan tidak mengenal Scholes.
Kau pasti akan segera tahu, jangan tunjukkan punggungmu padanya.
Itu adalah kebiasaanku yang sering kulakukan.
Aku menendang bola, terkena seseorang.
Lalu kemudian dia terbaring di rerumputan, tidak tahu siapa yang menendang bola.
Itu adalah salah satu momen yang sempurna.
Aku menyukai hal itu, mengoper bola.
Di final piala FAA...
...ada sesuatu yang kunanti-nantikan.
Aku memikirkannya saat bangun di pagi hari. Itu tahun terbesar bagiku.
Itu hal terbesar di mataku saat masih kecil. Aku sering bermimpi tentang hal itu.
Orang-orang tertawa saat aku memberitahu mereka tentang hal itu.
piala FAA sudah datang.
Apakah Manchester United bisa menyelesaikan ''English Double'' hari ini.
Treble Eropa. Treble yang unik.
Final piala FAA diadakan pada hari Sabtu. Kami melawan Newcastle.
Aku berharap itu jadi permainan yang nyaman. pertandingan seperti itu selalu membuat gugup.
Tapi itu pertandingan yang nyaman bagi kami.
Kami bermain dengan baik di babak pertama. Kami kehilangan Keith setelah 20 menit.
Tapi kami tetap bersikap positif.
Scholes, operan yang sempurna.
Operan yang bagus dari Scholes memberikan peluang mencetak gol.
Dia memainkan peran besar dalam gol itu.
Scholes sering membantu mencetak gol besar.
Bisa mencetak gol di final piala FAA adalah hal terbaik yang pernah kulakukan.
Scholes!
Scholes menghilang dari radar musuh.
Dia sangat senang.
Dia mencetak gol kemenangan.
Tampangmu terpampang di halaman depan surat kabar.
Dan kau penuh dengan kesenangan dalam hari-hari berikutnya.
Itu menjelaskan karakter dari Scholes, karena...
Dia tidak peduli semua itu.
Dia pulang. Bermain dengan anak-anaknya. Minum bir.
Satu hal yang diwakili oleh mereka...
...adalah mereka mengerti meskipun mereka hidup di jaman individual...
...ada kapasitas untuk jadi lebih hebat bersama-sama dibanding sendirian.
Di mata kami yang ada hanyalah sebuah pertandingan sepakbola.
Kami beruntung bisa bermain dengan baik bersama-sama.
Dan pada saat bersamaan aku bermain di klub terbesar dunia.
Kami saling menjaga satu sama lain.
Enam pria muda yang menikmati hidup.
Aku tidak dapat percaya. Seperti mimpi.
Tidak peduli asal kami, tidak peduli apapun yang kami lalui...
...kami saling mendukung satu sama lain.
Setiap orang seperti saudara sendiri.
Tidak meskipun kami tumbuh di tempat yang berbeda.
Kami selalu memastikan saling mendukung.
Seperti itulah.
Aku bertumbuh di Gorton. Tempat itu cukup kumuh.
Lingkungan disana cukup sulit.
Butt berasal dari Gorton. Tapi dia bangga berasal dari sana.
Salah satu mobil pertamanya adalah Orion.
Aku melihat mobilnya, ada rantai setebal ini.
- Apa itu, kubilang. - Di daerah asalku ini diperlukan.
Dia melilitkannya di ban, setir mobil. Benar-benar rantai yang tebal.
Seperti sebuah jangkar. Dan katanya untuk faktor keamanan.
Dia pria yang tangguh.
Kau bisa mengandalkannya.
Dia sering menjaga Garry.
Kami sering pergi berdua.
Dia punya teknik yang baik untuk dapat dekat dengan orang lain.
Dia mudah bergaul.
Nicky adalah salah satu pemain terbaik di tim.
Dia punya mental yang kuat. Dia tidak mudah tergoyahkan.
Kami pikir semua akan berjalan lancar, terutama setelah piala FAA.
Itu yang mereka semua pikirkan, tapi tidak pernah diucapkan.
Kami dalam masalah karena Scholes di banned untuk final piala Eropa.
Scholes menjegal lawan.
Dia mendapatkan kartu kuning, dia akan melewatkan final.
Aku tahu saat itu aku tidak akan bisa mengikuti final.
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Aku memang kecewa.
Tapi hal terpenting adalah kami menang saat itu.
Kami tampil dengan baik.
Itu akan jadi masalah besar di final.
Setiap pemain ingin bermain di Liga Champions. Mereka ingin mencapai final.
Karena itu sangat sulit dilakukan.
Apalagi memenangkan piala.
Kami butuh seseorang untuk menjadi mercusuar, Nicky orang yang tepat.
Dia tidak punya rasa takut. Dia diperlukan untuk memanjat dinding.
Manajer bilang padanya untuk melupakan final piala FAA.
Kau akan bermain di final Liga Champion.
perhatianku benar-benar teralihkan.
Tapi aku tahu pada akhirnya klub dan aku akan dapat hadiah besar.
Dia satu-satunya pemain tengah top di tim.
Dia mendapat tekanan yang cukup besar.
Tim tampil dengan menakjubkan. Mereka mempunyai tekad yang keras.
Aku benar-benar terkejut. Aku harus menjual Lambreta milikku.
Motor kesayanganku.
Aku menjualnya hari Senin, pertandingan hari Rabu.
Kemudian aku membeli tiketnya.
Camp baru adalah tempat yang ikonis.
Tempatnya cukup tua.
Ada sebuah terowongan dari semen. Seperti gereja kecil.
Tempat dimana kita berdoa sebelum keluar dan bertandingan.
Kami harus berdoa dulu.
Kemudian kami mencapai akhir terowongan.
Naik ke atas tangga, kami bisa melihat seluruh penonton.
Manchester United pertama kalinya meninggalkan camp Eropa.
Tapi tidak pernah ada tim asal Inggris yang pernah memenangkan treble ini.
Mungkin akan ada sejarah baru malam ini.
Benar-benar pertandingan yang fenomenal.
Aku mencari keluargaku di antara penonton.
Ini adalah momen dimana...
...kami menjadi legenda dari Manchester United.
Kami memenangkan liga dan piala FAA.
permainan tidak berlangsung baik pada awalnya.
Mereka benar-benar tim yang kuat dan berpengalaman.
Kami perlu berusaha sebaik mungkin.
Kami kehilangan keberuntungan kami.
Manchester United kebobolan.
Aku ingat di babak tengah waktu manajer duduk bersama kami.
Seluruh tim gugup.
Dia menyuruh kami untuk membayangkan rasanya menang.
Kami bisa menyentuhnya dan mengangkat pialanya.
Kami memenangkannya.
Jadi kalau kami merasa lelah dan tidak bisa berlari lagi...
...pikirkanlah tentang bagaimana kalau kami menang.
Masih ada keraguan di dalam diriku.
Bayer Munich masih dapat kesempatan.
Mereka terus menyerang.
Kami tidak bermain dengan baik.
Semua tidak berhasil. Bola dari Giggs berhasil direbut.
Dia diserang dua pemain. Momentum kami rusak.
Dan secara tiba-tiba Beckham berteriak.
Kami membuat beberapa pergantian pemain.
Ini dia.
Itu adalah saat-saat yang buruk.
Tapi ini mungkin cara Tuhan mengatakan kalau ini adalah momen bagi Nicky Butt.
Kalau para penonton ragu apakah dia pemain yang baik.
Dia membuktikannya saat itu.
Benar-benar pria yang mengagumkan.
Manchester tahu kualitasnya.
Aku terus menyerang.
Berusaha membantu Beckham mencetak gol.
Tim Manchester United tidak pernah menyerah.
Kami selalu mengejar ketinggalan. Kami selalu dapat kesempatan.
Sisa 3 menit lagi. Tidak perlu panik.
3 menit lagi. David Beckham.
Gary Neville.
Tendangan sudut.
Bisakah Manchester United mencetak gol?
Aku punya firasat yang baik.
Aku ingat menaruh bola di rumput. Aku bisa dengar teriakan fans MU.
Tapi kau hanya berkonsentrasi pada pete Schmeichel.
Aku tahu kalau aku gagal...
...kiper lawan akan memanfaatkannya.
pete akan membunuhku. Latihan membuatku siap untuk momen seperti ini.
Schmeichel ada dalam posisi.
Menuju Schmeichel. Giggs bebas.
Saat kami menyamakan kedudukan, semuanya berteriak.
Kalau aku melihat kembali foto-foto para pemain saat itu.
Aku tahu kalau mereka tahu semua belum berakhir.
Kami dapat perpanjangan waktu.
Segera setelah semua itu terjadi.
pikiranku mulai melayang.
Kemudian menit-menit berikutnya aku tidak tahu apa yang terjadi.
Kami memenangkan bola kembali. Kami dapat tendangan sudut lainnya.
Aku gemetar.
Aku ingat perasaan saat menendang bola sudut.
Aku tahu kalau aku akan menendang dengan baik lagi.
Dan kemudian semuanya meledak.
Gol!
Ini semua sudah ditakdirkan.
Tidak ada perasaan yang mengalahkan gol pada menit terakhir.
Aku sudah menikah dan punya anak, tapi itu perasaan terbaik di dunia.
Aku ingat peluit tanda pertandingan berakhir.
Saat pertandingan berakhir aku berlutut dan mulai menangis.
Aku berbaring di rerumputan dan memikirkan semua yang terjadi.
Apa yang baru saja terjadi?
Aku mendekati Gary. Matanya berair.
Aku melihat ke atas
Aku berdiri dan memeluknya.
Aku memeluknya dan merasa tidak ingin melepaskannya.
perasaan terbaik yang pernah kualami.
Benar-benar yang terbaik.
Kami sangat senang bisa berhasil.
Gary Neville, 24. David Beckham, 24.
Nicky Butt, 24. Giggs, 25.
Apapun masa depan mereka, mereka pasti akan selalu sukses.
Manchester United juara dari pertandingan Eropa.
Scholes seharusnya berada di sana bersama kami.
Aku ingat saat itu. Kami berjalan bersama-sama.
Membawa piala Eropa.
Kami benar-benar mencapai semuanya dalam musim itu.
Aku ingin menyalami rekan-rekanku.
Tapi tidak dapat bermain membuatku sedikit sedih.
Aku merasa sedikit malu.
Aku tidak akan pernah lupa saat-saat itu.
Timku memenangkan semuanya.
Aku menangis seperti bayi.
Aku tidak melihat gol kemenangan. Aku sedikit emosional.
Aku tidak pernah terbawa suasana. Aku hampir terbawa suasana malam itu.
Membuatku bangga secara mental.
Momen itu membuat kami merasa istimewa.
Kelanjutan dari semua itu...
...sangat menyentuh.
Dan kemudian diperbarui oleh manajer itu lagi.
10 tahun kemudian memenangkan piala Eropa. Aku harus menunggu 13 tahun.
Benar-benar istimewa.
Kami menjadi sadar malam itu kalau kami mencatat sejarah bagi klub.
Segala tradisi dan segala sejarah klub.
Malam itu adalah puncaknya.
Itu adalah hal yang sangat besar.
Benar-benar butuh usaha yang sangat keras.
Aku tidak suka melihat ke belakang. Tapi aku mau mengulangi saat-saat itu lagi.
Naskah yang sempurna.
Sangat dramatis. Hanya olahraga yang bisa seperti ini.
Saat kita melihat ke belakang 100 tahun ke depan.
Kami tidak akan dilupakan orang-orang.
Ada masa istimewa saat seluruh seri menjadi satu.
Ada sekumpulan pria muda dari latar belakang yang biasa...
...secara tiba-tiba mewakili kesuksesan.
Mereka punya kemampuan untuk mencapai apa yang tidak pernah dicapai sebelumnya.
Kita selalu berharap semua akan terulang lagi.
Tidak akan ada lagi keadaan dimana 6 pria muda memenangkan...
...treble dan membesarkan klub. Aku tidak yakin.
Aku tidak yakin itu bisa terjadi lagi.
Aku tidak yakin sepakbola akan jadi sama lagi. Sekarang semua serba instant.
Banyak yang bermimpi bisa bermain untuk Manchester United.
Tapi sangat sulit untuk diulangi lagi.
Kami hanya beruntung.
Kami berhasil melangkah jauh bersama-sama.
Tidak banyak yang bisa mengalaminya. Aku tidak yakin.
Saat aku melihat video-video dan foto-foto lama.
Aku benar-benar berpikir seperti apa rasanya bisa menang...
...bersama pemain yang seperti saudara sendiri.
Gary berada di belakangku.
Aku melihat Giggs, Scholes.
Ada Neville.
Itu adalah lebih istimewa dari apapun di seluruh karirku.