Saudara.
Mungkin kata yang paling indah di dunia. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Aaron... Aaron, kurasa orang lain tidak peduli. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Yang ini... Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Ini adalah yang paling indah. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Dan aku ingin berterima kasih padamu. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Aaron, apa yang sudah kau lakukan? YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Tenanglah, bayi kecil, jangan bicara lagi
Ibu akan membelikanmu mockingbird
Dan jika mockingbird-nya tidak mati
Ibu akan pastikan agar kau menangis
Hasil fotomu sangat bagus, Angela.
Aku mohon. Tidak.
Aku akan lakukan apa yang kau mau. Jangan lukai aku.
Kita meminta mereka agar tak memohon, Aaron,
Tapi mereka terus memohon.
Kita meminta mereka tidak meminta, yang mereka lakukan hanya meminta.
Hanya beberapa peraturan sederhana.
Mereka selalu melanggar peraturan.
Itu sangat indah. Kau sangat berbakat.
Jika kau lepaskan aku, aku bisa membantumu membuatnya.
Menurutmu begitu?
Ya. Ya, kita juga akan hasilkan banyak uang dengan menjualnya,
Dan kau bisa ambil seluruh keuntungannya.
Aku tak mau menjual bonekaku! Aku suka mereka.
Maafkan aku, maaf. Aku hanya ingin...
Apa kau akan beritahukan aku sesuatu yang belum pernah kudengar sebelumnya?
Apa kau akan bilang padaku jika kau mencintaiku?
Apa?
Kau mau memainkan sebuah permainan denganku?
Tentu. Permainan seperti apa?
Batu, gunting, kertas. Itu kesukaanku.
Awalnya aku tak begitu pandai.
Bagaimana? Tanganku...
Kau terlihat seperti gadis kertas bagiku.
Aku tak bisa memberitahumu. Aku akan kalah.
Baiklah.
Siap?
Satu, dua, tiga, mulai.
Kertas mengalahkan batu.
Kau tidak bermain adil.
Tidak.
Tenanglah bayi kecil...
...jangan menangis...
Aku hanya ingin sedikit melihat dan meraba.
Meraba dan menyentuh.
Dan sekarang...
Dan sekarang kau tak bisa memerintahkanku.
Jangan bergerak! Tiarap!
Borgol dia!/ Jangan bergerak! Jangan bergerak!
Sebelah sini. Wanita kulit putih terluka.
Semua aman!
Kau berhak untuk tetap diam.
Dasar binatang!
Pak, tenanglah. Hentikan dia.
Monster keparat!/ Doyle, tenanglah.
Binatang keparat!
Psikopat berengsek!
Kau menghancurkan topengku.
Aaron akan sangat marah.
Bawa dia.
Aaron? Aaron siapa?/ Tidak. Tidak, tidak, tidak! Tidak!
Kami sudah melakukan pencarian mendalam,
Dan tak ada ditemukan bukti sedikit pun...
Jika ada saudara kembar bernama Aaron, atau orang dengan nama itu.
Itu hanya bualannya. Dia seharusnya dipenjara!
Ya!/ Setelah divonis gangguan jiwa,
Serta tak mampu membedakan realita dari fantasi pembunuhan,
Kau dengan ini dinyatakan dipindahkan ke dalam penahanan...
...dari rumah sakit jiwa negara atas tindakan kriminal diluar akal sehat...
Selama waktu yang diperlukan.
Tenang.
Aku akan menunggumu saat kau keluar, keparat!
Dasar bajingan psikopat./ Harapan tenang di pengadilan!
Kau sebaiknya berhati-hati!
Saat kau keluar, aku akan berada di sana.
Kau melukaiku!/ Tutup mulutmu!
Kubilang kau melukaiku!
Sudah kubilang ini ide buruk!
Ini perbuatanmu atau perbuatan saudara kembar imajinasimu?
Peter?
Aku tak punya saudara kembar imajinasi.
Bagus. Kau bisa setrum dia.
Bertahun-tahun kemudian./ Kau tahu, di luar sana...
Ada keluarga dari para korban-korbannya.
Mungkin mengernyitkan gigi mereka saat ini sama sepertiku.
Dia adalah psikopat.
Dia tak seharusnya dibebaskan, itu yang pasti.
Aku paham frustrasimu, Detektif Doyle,
Tapi Peter dan aku membuat kemajuan bagus selama 10 tahun terakhir.
Aku merasa sangat yakin jika ia telah terbebas dari sisi buruknya.
Seandainya aku bisa percaya denganmu.
Peter, apa kau yakin kau merasa aman?
Terima kasih berkatmu, Dokter, aku merasa lebih kuat sekarang.
Aku tak sabar untuk sesi video kita kedepannya.
Aku juga.
Aku di sini kapan pun kau membutuhkanku, mengerti?
Terima kasih.
Berbahagialah dan percayalah.
Jaga dirimu, Peter.
Kau tahu, jika dia kumat lagi,
Karirmu akan mati seperti seluruh wanita yang dia bunuh.
Apa yang kubilang padamu...
Tentang masuk ke ruangan ini, dasar bajingan kecil?
Maaf, Paman Charles./ Apa kau perempuan?
Hanya perempuan yang bermain dengan boneka.
Hanya gadis kecil yang terus menerus tak mendengarkanku.
Aku hanya ingin melihat Ibuku.
Jika kau benar-benar ingin menjadi gadis kecil...
Tidak.
Aku akan menjadikanmu gadis kecil.
Tidak! Tidak!/ Kemari, dasar keparat!
Cepat!/ Lepas! Aaron!
Tolong aku! Aaron!/ Berhenti. Berhenti!
Tolong aku! Aaron!
Halo.
Halo. Ini Dr. Bauer.
Hanya memeriksa bagaimana situasi kembali ke rumah lama.
Tak ada kendala berarti.
Dan juga, aku ingin pastikan kau menyiapkan dokumentasi videomu,
Dan jika semuanya berjalan dengan mulus.
Benar. Benar, merasakan perasaanku.
Aku berada di tempat yang seharusnya.
Itu bagus. Ada masalah dengan Aaron?
Bagaimana bisa? Dia tidak nyata.
Tepat sekali. Senang mendengarnya.
Aku di sini jika kau membutuhkanku.
Kau tahu nomor ponselku, kau tahu semua nomorku.
Hubungi aku siang atau malam. Untuk apa saja.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Dokumentasi video Peter. Hari pertama.
Sangat disayangkan pamanku membiarkan rumah mewah ini untuk...
Dia orang baik. Dia sangat dihormati.
Paman Charles!
Lakukan. Lakukan.
Aku tak mau menyentuhnya!
Monica Barfield? Bagus./ Itu aku.
Tunggu sebentar. Lalu aku akan mengajakmu keliling.
Oke.
Kau punya pertanyaan lagi?
Apa surat kontraknya siap untuk aku tanda tangani?
Ya, sayang.
Tapi ada sesuatu yang wajib aku bagikan denganmu.
Ini bukan rumah tempat memasak obat-obatan, 'kan?
Bukan, itu tak ada kaitannya dengan rumah ini.
Apa itu berkaitan dengan pemandangan?/ Kau sangat cermat.
Intinya, aku harus memberitahumu.../ Itu tidak penting.
Tetap saja aku wajib untuk.../ Tak apa. Sungguh.
Aku lelah terus berpindah-pindah dan ingin segera menyelesaikannya.
Aku harus menuliskan ceknya atas nama siapa?
Aku suka wanita yang tahu apa yang dia inginkan.
Peter.
Dokumentasi video Peter. Hari kedua.
Hal aneh terjadi.
Aku terkurung di lemari tempat pamanku sering mengurungku.
Awalnya kupikir itu ulah Aaron, tapi...
Aku tahu kau menciptakan dia.
Jadi aku melepas pintunya supaya itu tidak terulang kembali.
Tolong aku.
Kau menerobos masuk! Kau tak punya hak berada di sini!
Sekarang pergilah!
Hei./ Apa maumu?
Aku melihat caramu memperlakukan veteran itu.
Ya? Urus urusanmu sendiri, bung.
Dia pantas mendapatkan rasa hormat dari kita.
Dia pantas untuk diberi pelajaran. Sekarang pergilah.
Ibu tak percaya kau melakukan ini.
Ya, Zoe, berhenti di sana.
Apa?/Kau memalsukan tanda tangan Ibu untuk tato?
Tidak, Ayah yang menandatanganinya.
Jangan berpaling dari Ibu.
Astaga. Kau membuat tato burung hummingbird.
Dan kau tahu soal ini?
Entahlah. Mungkin. Lalu kenapa?
"Lalu kenapa?" Kau harusnya menjadi dampak baik untuk adikmu.
Dia takkan mendengarkanku,
Khususnya jika aku memarahinya sepertimu.
Ibu rasa ibu sebaiknya membiarkan dia melakukan...
...apapun yang dia inginkan sama seperti ayah kalian.
Baiklah. Aku akan menunggu di mobil.
Terima kasih untuk yang sia-sia, Christopher.
Aku menyerah.
Dokumentasi video Peter. Hari ketiga.
Aku habiskan waktu melakukan tugas bulanan. Belanja.
Aku lupa membeli susu.
Kau melupakan yang lainnya.
Tidak. Tidak nyata.
Gadis muda itu.../ Bayangan.
Bersama keluarganya.
Aku tidak melakukan apa-apa.
Dia sangat cantik. Sangat muda.
Apa dia juga melihatnya?/ Tidak.
Dia tidak nyata. Aaron tidak nyata. Dr. Bauer berkata begitu.
Ya?
Namaku Monica Barfield. Aku tetangga barumu.
Aku baru pindah di seberang jalan...
Aku memang ceroboh.
Aku akan ambil ini kembali. Kau tak mau memakannya setelah...
Bukan berarti lantaimu kotor.../ Apa yang kau inginkan?
Bukan apa-apa. Hanya...
Bukan apa-apa?
Apa aku sudah bilang jika namaku Monica Barfield?
Oke. Itu menjadikanku pikun dan ceroboh.
Ini sebaiknya dimasukkan ke dalam kulkas.
Dapurnya... Sebelah sini? Ya.
Ibuku selalu bilang aku seperti banteng di porselen.
Aku tahu kau siapa.
Aku Monica Barfield, tetangga barumu.
Aku tahu kau siapa.
Apa aku meninggalkan sesuatu?/ Kau dan aku sama-sama tahu.
Siapa?/ Dia mengirimmu untuk memerisaku.
Aku takutkan bukan.
Kau tak seperti yang kau katakan.
Mari hubungi Dr. Bauer dan tanyakan dia.
Tidak. Oke, oke, oke. Aku mengaku.
Aku seorang penulis.
Kau sebaiknya pergi sekarang.
Tidak, tapi aku ingin membuat ceritamu.
Tak ada cerita yang ingin aku katakan.
Aku mau menyampaikan kisahmu dari sudut pandangmu.
Untuk membagikan rasa sakit dan penyiksaanmu...
...kepada mereka yang mengutukmu./ Tidak tertarik.
Kau bisa memberikan putusan akhir di setiap kata didalam bukunya.
Bisakah setidaknya kau memikirkan itu, Pak?
Pikirkan tentang semua orang yang bisa terbantu dengan itu.
Terima kasih, Tn. Harris.
Bagaimana jika kau berubah pikiran dan kau menyetujuinya,
Yang perlu kau lakukan adalah...
...meletakkan sapumu di salah satu sisi pintu depan rumahmu.
Itu akan menjadi sinyal kita.
Selamat malam.
Apa yang kau mainkan?
Aku akan panggil polisi.
Siapa.../ Aku polisi, sialan!
Kau tidak tahu siapa itu? Membawakan kue mangkuk ke sana.
Aku tahu. Dia pembunuh berantai.
Berarti kau pasti memiliki keinginan untuk mati.
Aku seorang penulis, jurnalis.
Aku akan mendapatkan cerita dia.
Ya. Ya. Dan aku Buddy Ebsen, oke?
Kau bukan jurnalis. Aku kenal makelar rumahmu.
Dia beritahu aku semua tentangmu.
Berkata kau...
...tidak terganggu dengan tetanggamu yang terkenal.
Kau tak pernah terbitkan satupun artikel seumur hidupmu, atau hidupku.
Mengerti? Monica Barfield?
Kau bukan jurnalis. Kau bahkan tidak nyata.
Sayang sekali,
Detektif Dechert.
Siapa kau?
Aku mirip seperti dia, bukan?
Tapi kau terlalu terlambat untuk selamatkan dia.
Korban terakhirnya Peter?
Tidak mungkin. Ini tak mungkin terjadi.
Kakakku./ Demi Tuhan.
Dan kau sudah resmi pensiun. Kau bahkan bukan polisi lagi.
Kau hanya Doyle.
Kau tahu, Nak?
Aku akan membawa lencanaku ke dalam kuburku, mengerti?
Kau sebaiknya punya sesuatu untuk di minum di sini.
Kita harus berbincang.
Aku punya wiski.
Bagus.
Kenapa kau tak keluarkan itu. Aku mungkin akan habiskan sebotol.
Aku punya dua pertanyaan untukmu, Nona.
Tanyakanlah.
Menurutmu si pembunuh keparat itu benar-benar sudah sembuh?
Apa aku terlihat seperti orang bodoh?
Apa pertanyaan keduamu?
Apa rencanamu?
Memenangkan kepercayaannya.
Untuk apa?
Itu pertanyaan ketiga.
Kau tahu, kurasa kau tak mengerti apa yang aku bicarakan.
Berapa umurmu saat semua itu terjadi? 4-5 tahun?
14 tahun.
Kakakmu dan korban-korban lainnya...
Aku bahkan tak ingin memikirkan soal itu.
Beberapa korban itu jauh lebih besar dan lebih kuat darimu.
Aku sudah berlatih seumur hidupku untuk ini.
Ya, itu...
Kurasa itu takkan cukup.
Kita akan lihat soal itu.
Selamat malam, Detektif Dechert.
Dia nyata.
Dia menakjubkan.
Sial!
Mau ini kembali?/ Aku tidak memindahkan sapu.
Aku tahu. Ini sudah tiga hari.
Kau mau piringan kue mangkukmu kembali?
Tidak. Aku akan mulai menulis buku penjualan terbaikku tentangmu.
Ada pekerjaan yang harus kulakukan.
Ilex verticillata. Aku takkan menanam itu di sana.
Itu bahasa Latin. Jurusan keduaku di botani.
Kenapa tidak?
Maaf?
Menanamnya di sana?
Lokasinya tidak tepat untuk pertumbuhan optimal,
Sinar matahari yang sebagian dan tetap air hujan dari atap hanya akan...
Bisa dimengerti.
Kau banyak habiskan waktu di sini saat masih kecil?
Aku tahu saat Ibumu meninggal, kau tinggal bersama pamanmu.
Dia adalah panutan masyarakat. Mereka bilang...
Aku tidak ingat semua itu./ Pembohong.
Beritahu dia perbuatan pamanmu kepadamu.
Peter?/ Apa terapi aliran listrik...
Tidak!/Tunjukkan dia perbuatan pamanmu kepadamu.
Tunjukkan dia di mana pamanmu menyentuhmu.
Aku baik-baik saja sekarang.
Bagaimana teman-temanmu? Kau pernah bicara tentang...
Aku hanya punya satu teman selama musim panas yang kuhabiskan di sini.
Aaron?/ Bukan!
Aku tak pernah bilang jika aku akan bekerjasama denganmu.
Berapa lama kau di luar sana?
Beberapa menit.
Apa kau memata-mataiku?
Sebenarnya, aku mengawasimu.
Ada apa dengan permasalahan perkebunan itu?
Kupikir kau bisa mengetahuinya sendiri, Detektif.
Mari jangan lupakan dia seorang psikopat, oke?
Satu-satunya dia tidak merasa gugup adalah...
Saat dia mendapatkanmu terikat di atas meja.
Mungkin itu benar.
Tapi menurutku secara pribadi dia tertarik dengan ide pembuatan buku.
Ya, antara itu, atau dia sedang mengukurmu...
...untuk barisan boneka terbarunya.
Tenanglah, bayi kecil, jangan menangis lagi
Aku bukan bayi, Paman Charles. Aku sudah besar.
Benarkah?
Kalau begitu...
Kurasa kau siap untuk memainkan permainan anak yang sudah besar.
Tentu saja.
Mari mainkan permainan favoritku. Namanya gunting, batu, kertas.
Itu permainan yang lucu.
Itu permainan yang sangat lucu.
Yang kalah dalam gunting, batu, kertas...
Harus membiarkan yang menang melakukan apapun yang dia inginkan.
Kedengarannya seru, Paman Charles.
Ya. Itu benar. Aku hanya ingin sedikit meraba.
Menyentuh. Melihat.
Baiklah, Peter.
Ini batu...
Ini kertas...
Dan ini gunting.
Tentu saja.
Anak kecil yang nakal.
Dasar keparat.
Tn. Harris.
Aku senang kau berubah.../ Kau terlambat.
Kita butuh sedikit jeda.
Baiklah.
Kau buang-buang waktu.
Kau ingat nama teman masa kecil yang kau sebutkan?
Aku tak pernah bilang lupa.
Itu bagus.
Jadi, siapa namanya?
Baiklah, kenapa kita tak bicara tentang ke-13 korban.
Apa kau ingat kenapa kau memilih mereka?
Tidak.
Kau menmbawa Lacy Stuart di halte bus.
Kenapa dia? Apa alasannya? Pakaiannya...
Aku tidak...
Aku tidak ingat.
Apa itu sepatunya, kuncir rambutnya.../ Aku tidak...
Kau tidak tahu atau tidak ingat?/ Kenapa itu penting?
Kau bersaksi di pengadilan jika Aaron memaksamu...
Tidak ada Aaron.
Tak pernah ada. Dia tidak nyata.
Orang seperti apa pamanmu?
Aku menang.
Kau tidak bermain dengan adil, Paman Charles.
Kau kalah.
Tidak./ Lepaskan itu.
Semuanya.
Aaron!/ Sekarang!
Lepaskan bajumu.
Lepaskan bajumu!
Semuanya. Semuanya!
Sekarang!
Sekarang! Sekarang! Sekarang!
Aaron!
Peter, Peter, Peter.
Apa kau takut?
Apa kau takut jika kau akan memuntahiku...
...seperti sebelumnya?
Aku akan memberitahumu sedikit rahasia.
Aku menyukainya.
Aku menyukainya!
Kemari. Kemari./ Tidak!
Datang padaku. Datang pada Pamanmu.
Aku tidak mau./ Kemari. Kemari!
Cepat! Cepat!
Cepat kemari!
Dia pamanku.
Dia selalu menjagaku.
Dan dia sangat menyayangiku.
Kau sebaiknya pulang.
Tapi kita.../ Sekarang.
Kita tak harus bicara tentang pamanmu.
Sore./ Apa aku mengenalmu?
Kau akan mengingatku jika otakmu tidak terpanggang hangus...
...karena terapi aliran listriknya Dr. Bauer.
Benar.
Doyle Dechert Sang Penghancur.
Bukankah begitu media menyebutmu?
Persetan denganmu.
Itu sangat bagus. Aku permisi.
Tidak, tidak, tidak. Tolong.
Kenapa kau tak tinggalkan Tn. Harris sendiri?
Tinggalkan dia sendiri? Kenapa aku mau tinggalkan dia sendiri...
Saat dia tak bisa beritahu aku tentang Mary Marquez?
Siapa Mary Marquez?
Gadis yang menghilang di Laconia.
Aku tidak tahu nama itu. Aku tidak ingat...
...terakhir kali aku pergi ke kota itu.
Kau memang pembohong keparat!
Apa yang kau lakukan dengan mayatnya, Peter?
Apa kau punya surat perintah?
Karena jika tidak, dan aku menduga kau tak punya,
Maka kau tak punya hak untuk melecehkan orang ini.
Orang ini? Orang itu seorang pembunuh.
Dia sudah membayar utangnya kepada masyarakat.
Menurut kaum liberal, kurasa.
Jika kau ada masalah dengan sistem keadilan negara kita,
Maka kau sebaiknya bicara pada Kongres.
Kenapa kau melindungi dia?
Aku bekerja bersama Peter...
Tn. Harris... Tentang cerita hidupnya.
Benarkah?
Apa ada bab di buku itu di mana kau...
Di mana dia menjelaskan mengukir jasad Angela Grant?
Atau mungkin bab di mana dia bicara tentang faktanya...
Bahwa Angela memiliki seorang.../ Aku akan hubungi polisi.
Kau sebaiknya pergi sekarang.
911./ Hai. Ya.
Bisa tolong kirim polisi ke.../ Baiklah. Baiklah.
Lupakanlah. Ya. Terima kasih.
Maaf jika aku keterlaluan. Aku tak bermaksud begitu.
Tak apa.
Baiklah.
Besok?
Apa kau di luar sana?
Doyle!
Keparat!
Apa kau tahu...
Betapa polisi itu membuatmu marah?
Ya.
Ini.
Apa...
Kau belum makan seharian. Aku membawakan sisa makanan.
Kita bertemu besok?
Oke.
Aku berinisiatif pergi belanja dan membeli makanan sungguhan.
Dan juga pergi ke toko miras.
Membeli barang bagus.
Kau melakukan aksi yang tak bisa dipercaya tadi.
Itu bukan aksi, keparat.
Kau sudah gila sekarang?/ Jangan salahkan aku.
Menurutmu apa yang kau lakukan?
Aku berusaha mendapatkan reaksi darinya.
Dengan menyingkirkanku?
Kau mau dia membunuhku? Begitu?
Dia bunuh aku, kau akhirnya bisa berikan dia hukuman mati?
Kau salah tentang semua ini.
Gadis itu memang hilang hanya beberapa kota dari sini.
Jadi apa? Itu bukan berarti gadis itu mati,
Atau jika Peter terlibat.
Kau tahu?
Kau bukan tandingannya. Oke?
Dan jika kau pikir itu akan jadi bagian dari kesepakatan,
Kau sebaiknya lupakan itu, karena itu sama sekali takkan membantumu.
Tentu saja. Kau mau lihat sabuk hitamku?
Itu takkan menyelamatkanmu.
Jangan macam-macam denganku.
Aku tak mau melihat apa yang terjadi pada kakakmu terjadi kepadamu!
Kau bukan ayahku.
Kau di mana saat ayahku meninggal dalam kecelakaan mobil itu?
Saat aku dimasukkan ke panti asuhan?
Saat aku dipukuli karena melarikan diri?
Dan kau di mana...
Saat aku diperkosa oleh saudara asuhku?!
Baiklah, baiklah. Aku tidak tahu itu.
Tentu saja. Kau memiliki hidupmu.
Kau tak punya alasan untuk peduli apa yang terjadi kepadaku.
Hidupku sudah berakhir.
Keparat itu mengambilnya dariku,
Dan aku akan membayar dia dengan sekop.
Kau mau masuk penjara?
Aku takkan masuk penjara.
Aku dengar kau punya rahasia.
Mungkin benar.
Apa Ibumu tahu?/ Benar.
Omong-omong, aku mau kau membantuku.
Tentu saja. Tapi apa tepatnya yang harus aku lakukan?
Aku bilang padanya aku pergi bersamamu.
Dasar sialan. Bagaimana jika dia meminta untuk melihat milikku?
Kau bisa bilang padanya itu berada di tempat rahasiamu.
Ya Tuhan. Lagi pula, bagaimana dia tahu?
Aku tunjukkan padanya./ Tentu saja.
Tunggu dulu. Di mana kau...
Tidak, tidak, tidak. Lihat.
Aku membuatnya...
...di sini.
Wow, boleh aku menyentuhnya?
Tidak. Astaga. Kau biarkan tukang tatonya melihat payudaramu?
Maksudku, tidak sepenuhnya./ Apa itu sakit?
Sangat sakit./ Aku yakin itu, dasar jalang kecil.
Aku juga mau membuatnya. Kau mau mengantarku?
Ya, aku juga.
Aku butuh motivasi lebih. Aku butuh semangat.
Jika aku tak mendapatkan itu, beberapa dari kalian akan dihukum!
Kau dengar aku?// Dengar!
Satu!/ Satu!
Dua!/ Dua!
Tiga!/ Tiga!
Itu buruk! Sekali lagi. Mulai!
Satu!/ Satu!
Dua!/ Dua!
Tiga!/ Dua!
Satu!/ Satu!
Dua!/ Dua!
Tiga!/ Tiga!
Mengisi bahan bakar?
Rokok?
Detektif, aku tak mengira kau akan terang-terangan melanggar hukum.
Untuk kasusmu, aku membuat pengecualian.
Karena aku mau melihatmu terbakar api.
"Ck, ck..." Amarah yang membara.
Ya, stres. Karena seorang pembunuh.
Kurasa kau akan bilang padaku kau warga tauladan sekarang. Benar?
Detektif, aku sudah berubah.
Kau sebaiknya hentikan bualanmu. Karena itu tak berlaku dengan Monica.
Dia memiliki.../ Siapa?
Lupakanlah.
Baiklah, aku permisi.
Aku ada janji untuk mengawasi burung bersama teman baru.
Apa aku datang di waktu yang tidak tepat?
Tidak. Tidak, sama sekali tidak.
Karena jika kau sibuk, aku bisa...
Tidak, serius. Masuklah.
Kau...
Ya?
Aku suka...
Sepatumu, itu bagus.
Aku sangat suka itu.
Pitanya.
Kau sangat manis.
Mungkin kau bisa tunjukkan aku sekitar rumahmu,
Dan, entahlah, menjelaskan berdasarkan ingatanmu...
...dari saat selama kau tinggal di sini?
Apa yang ada di ruangan itu?/ Aku tak pernah ke ruangan itu.
Paman Charles tak pernah izinkan aku masuk ke sana.
Dia bilang ada hal-hal di sana yang bisa melukai seseorang.
Aku bisa tunjukkan kau lantai atas.
Apa ini kamarmu?
Bukan.
Kau benar-benar gunakan itu?/ Ya.
Untuk?/ Terapi.
Ada sesuatu yang bisa kau bagikan denganku?
Untuk bukunya, maksudku./ Tidak. Mungkin... Aku hanya...
Aku tidak begitu spontanitas.
Pintunya berdenyit.
Sentuh dia.
Apa sesuatu terjadi di sini?
Kau mau minum teh?
Rumah ini mulai berbentuk.
Kurang lebih.
Kau tidak setuju?
Kita butuh selai jeruk untuk roti panggang.
Aku membuatnya sendiri.
Aku tak apa.
Suara berisik apa itu?
Tikus.
Bagaimana kau menjelaskan hubunganmu dengan Dr. Bauer?
Dia terapisku.
Dia menyembuhkanku.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan hingga akhirnya terbuka dengan dia?
Apa kau takut denganku?
Haruskah?
Apa kau menjelaskan kepada Dr. Bauer tentang pengalaman pertamamu?
Apa kau tahu jika kau bisa terkena kanker...
...dari menghirup asap perokok lain?
Tolong lepaskan aku. Aku mau pulang.
Pamanku menyayangiku. Dia bilang aku cantik.
Apa yang kau inginkan dariku?
Kita sudah siap.
Tidak, tolong. Siap untuk apa? Apa yang akan kau lakukan padaku?
Kau mau bermain batu, gunting, kertas?
Ini kesukaanku.
Jika aku menang, kau akan melepasku?
Pamanku mengajariku.
Dia selalu menang.
Lalu dia akan mendapatkan hadiahnya.
Apa menurutmu dia curang?
Ya, aku yakin dia curang.
Tidak. Dia tak pernah curang.
Dia orang baik. Dia orang baik.
Siap bermain?
Satu...
Dua...
Tiga...
Mulai.
Kertas mengalahkan batu.
Kau tak begitu pandai dalam hal ini, ya?
Tidak, tidak. Aku lupa.
Aku sudah lama tidak bermain.
Bisa kita coba lagi, tolong?/ Itu sangat disayangkan.
Apa?
Apa yang kau lamunkan?
Ke mana ingatan kita pergi saat kau tidak mengingatnya?
Keduanya?
Peter, kau bisa percaya aku.
Aku tak pernah beritahukan ini kepada orang lain...
Tapi aku memiliki bekas lukaku sendiri.
Rasa sakitku menjangkau jauh ke dalam jiwaku.
Dan di bawah sana ada rahasia yang kubawa seperti sebuah salib.
Kurasa pekerjaan kita sudah cukup hari ini.
Catatan Peter. Hari kedelapan.
Dia mendorongku untuk mengaku.
Untuk mengungkapkan, untuk...
Untuk percaya.
Aku mau...
Aku tak bisa.
Jika aku beritahu dia, tak ada jalan kembali.
Tapi, aku...
Aku merasa...
Aku merasakan sesuatu yang familiar di dirinya.
Apa? Tidak.
Ini untuk dokterku.
Tidak, aku tidak mau! Tidak!
Aku tak mau kembali!
Tidak! Hentikan!
Burung jenis apa yang kau harapkan akan bersarang?
Jenis apa saja, sebenarnya.
Itu tiang yang sangat panjang.
Tupai.
Maafkan aku. Kupikir kau bilang ini sarang burung.
Untuk menjauhkan tupai-tupai.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku tak bermaksud menakutimu semalam.
Tidak, itu salahku. Aku mendorong terlalu keras.
Aku merasa terganggu.
Aku tanyakan kau tentang pertama kalinya kau...
...melukai seorang wanita.
Aku tak bisa katakan itu padamu...
Tak peduli apa yang aku lakukan atau tidak lakukan,
Mereka selalu menuduhku.
Lalu kemudian pamanku akan tuangkan...
Pamanku akan tuangkan air mendidih ke bawah sana,
Karena aku anak nakal. Anak yang sangat-sangat nakal.
Lalu kami akan memainkan permainan kami.
Batu, kertas...
Tapi dia selalu menang.
Selalu.
Beritahu dia namaku.
Beritahu dia Barbara di sini.
Katakanlah!
Barbara.
Aku sudah berubah.
Aku tahu./ Tidak, kau tidak tahu.
Aku yakin... Aku mempercayaimu.
Benarkah?
Aku hanya sedikit meraba. Meraba...
Lalu menyentuh dan melihat.
Kau tak bisa berubah.
Bagian lainnya...
Membunuh?
Terjadi setelahnya.
Tak ada yang bisa tahu.
Apa... Siapa...
Maukah kau melepas seluruh pakaianmu...
...dan membiarkanku melakukan apapun yang aku inginkan?
Kau mau lakukan itu?
Berjanji tidak menyebutku anak nakal?
Dan tidak beritahu orang lain?
Selamanya?
Itu tidak mudah untuk menghapus dosa-dosamu, bukan?
Aku tidak bisa... Aku tak bisa biarkan dia melihat.
Peter, kau tak bisa sembunyikan kebenaran darinya.
Dia akan tahu.
Tidak. Diam!
Kau membiarkan pintumu terbuka. Kau harus lebih berhati-hati.
Kau seharusnya mengetuk atau sesuatu.
Kau pergi ke suatu tempat?
Aku hanya menata ulang beberapa...
Ini.
Kau tampaknya menyukai itu.
Ini sangat menawan.
Wow.
Kau mau makan malam denganku?
Aku mau masakkan kau makan malam.
Aku akan beritahu semua yang kau inginkan...
Untuk bukumu. Untuk buku kita.
Satu jam dari sekarang?
Oke.
Maaf jika aku membuatmu takut.
Tak apa.
Berhenti.
Kau akan kehilangan semuanya.
Pagi.
Aku senang kau bisa datang secepat ini.
Aku takkan mengalami jadwal yang bentrok belakangan ini.
Saat ini itu terdengar sangat menarik.
Ini rekanku, Detektif Flynn.
Kami saling mengenal./ Ya, itu benar.
Jelas ini adalah ritualistik.
Apa tato itu berarti sesuatu untukmu?
Itu baru beberapa hari lalu.
Sudah ada yang mengabari keluarga Marquez?
Kenapa kita melakukan itu? Ini bukan putrinya Marquez.
Siapa yang melaporkannya?/ Suara laki-laki.
Berkata dia di luar mengawasi burung, dan.../Dasar keparat!
Tepat waktu.
Maaf. Aku tidak berpakaian sewajarnya.
Silakan masuk.
Terima kasih.
Kau benar-benar menyibukkan diri.
Kau mau ini?
Tak masalah. Terima kasih.
Aku akan jawab semua pertanyaanmu.
Bahkan pertanyaan yang sangat sulit.
Kau tidak mau sampanye?
Aku tak mau memulai tanpamu.
Apa kau membenci wanita?
Tidak. Justru kebalikannya.
Aku sangat menyukai wanita.
Apa menurutmu itu memungkinkan temukan wanita yang sangat suka...
...apa yang kau ingin lakukan dengannya?
Selain dari bagian membunuh.
Kurasa tidak...
Apa yang membuatmu memilih satu wanita dari yang lainnya?
Dr. Bauer menjelaskan jika aku mungkin tertarik pada semacam...
...kelemahan di diri mereka.
Kelemahan.
Jadi, Dr. Bauer bilang itu salah mereka?
Tidak terlalu.
Apa kau yakin tidak salah paham dengannya?
Aku punya sesuatu untukmu.
Saat aku dalam cengkeraman...
...penyakitku, aku akan memakai itu.
Kenapa?
Membuatku merasa aman.
Kenapa?
Tidak ingat.
Kau harus mengingatnya.
Apa kau memakai ini saat kau membunuh korban terakhirmu,
Angela Grant?
Dia istimewa.
Apa kau bersikap keji dengannya?
Ya.
Awalnya, itu cukup hanya mengintip...
Untuk melihat.
Tapi kemudian...
Aku harus menyentuh.
Apa dia kalah denganmu...
Saat kau memintanya memainkan permainanmu, Peter?
Karena kau tidak bermain jujur, 'kan?
Kau tukang curang.
Aku berpikir itu akan berbeda!
Apa kau membunuhnya saat dia tak bisa selamatkan hidupnya? Batu?
Apa seperti ini rasanya?
Tunggu, tunggu, tunggu...
Aku tak mau...
Apa? Siapa, aku? Aku hanya menyelesaikan buku.
Aku tidak mengerti.
Tentu saja kau mengerti.
Tidak, tidak, ini salah.
Ya, itu benar.
Tidak, ini tidak benar.
Aku seharusnya tahu kenapa aku tertarik denganmu.
Kau sama sepertiku.
Kau bermimpi!
Biar aku jelaskan untuk otakmu yang seukuran kacang itu...
Tentang kesepakatan ini.
Pembunuhan terakhirmu...
Yaitu kakakku!
Dia segalanya bagiku.
Tidak.
Dan kau tidak peduli.
Aku...
Aku tidak peduli./ Tidak.
Kumohon.
Kumohon, kumohon, kumohon. Aku sudah sembuh...
Itu tidak benar, Petey.
Mari kita bermain. Mungkin keberuntunganku akan berubah.
Siap?
Tolong...
Jangan pergi ke mana-mana.
Ya?
Aku mencari pasienku, Peter Harris. Dan siapa kau, Nona...
Monica Barfield. Aku penjaga rumah.
Maaf, Tn. Harris sedang keluar malam ini.
Lucu. Dia tidak beritahu aku menyewa penjaga rumah.
Ini hari pertamaku, Bu./ Ini hari pertamamu?
Kau tahu, aku baru menempuh perjalanan jauh,
Dan aku tak keberatan menunggu.
Tn. Harris memberiku instruksi yang sangat ketat,
Tak ada tamu. Jadi, maaf./ Aku psikoterapisnya,
Dan aku sangat ingin bertemu dia sekarang.
Maaf. Dia bilang tak boleh ada tamu. Silakan pergi.
Aku akan menemui dia.../ Kau akan...
Peter!/ Aku butuh pekerjaan ini. Tolong.
Peter./ Tolong. Keluar dari sini.
Aku tak bisa membiarkanmu didalam rumah.
Kalian berdua baru saja makan bersama, bukan?
Benar, tapi dia pergi tepat setelahnya.
Dengan instruksi agar tidak membiarkan orang lain masuk sini.
Apa itu pintu menuju ruang bawah tanah?
Dengar, Peter memintaku agar tak biarkan orang masuk ke sana.
Kau tahu apa yang dia lakukan pada wanita malang itu di bawah sana?
Orang-orang malang itu.../ Ini yang terakhir.
Aku menghubungi polisi.
Baiklah. Tapi ini sangat penting...
...agar kau minta Peter hubungi aku saat dia kembali.
Ini Dr. Bauer.
Ya Tuhan.
Aku berdiri didepan rumahnya sekarang.
Aku salah tentang Peter.
Kau harus bergegas.
Batu...
Kertas...
Mati.
Aku memilih gunting.
Pisau daging.
Apa kakakku memohon untuk hidupnya?
Tapi aku mencintaimu.
Tidak cukup bagus./ Kupikir kau juga mencintaiku.
Apa ini terlihat seperti cinta?
Kau bisa mengungkapkannya,
Tapi kau jelas tak bisa mendapatkannya, bukan begitu?
Bukan aku pelakunya. Itu bukan aku.
Aaron.
Aaron, Aaron.
Aaron memaksaku melakukan itu.
Dia tidak ada./ Tidak.
Dia tak pernah ada.
Selamat tinggal, Peter.
Aku tak bisa membiarkan itu.
Peter, kau bilang dia tidak ada!
Aku sangat nyata, Ashley. Dan perlu diingat,
Dia berkata jujur.
Aku yang memilih seluruh gadis-gadisnya.
Itu semua sangat mudah.
Lagi pula, aku sudah meninggal saat masih bayi.
Jika aku tidak ada.../ Aaron?
Bagaimana bisa aku dihukum?
Dan ini kabar lainnya yang harus kau telan.
Kakakmu tidak mati perawan.
Aku sudah mengunci mati pintu-pintu. Jangan hanya berbaring di sana.
Cepat kejar dia!
Cepatlah. Kau selalu begitu lama.
Berhenti mengeluh.
Aku sudah bilang padamu, aku sudah mengunci pintu-pintu.
Aku tidak sadar kita masih memiliki ini lagi.
Mari bersenang-senang.
Pergi. Cepat pergi. Jangan alami takdir sama sepertiku.
Aku harus mengakhiri ini.
Kau tidak nyata.
Kau sangat penuh semangat.
Kau tak tahu apa-apa.
Aku bisa menghajar Peter, dan aku bisa lakukan hal serupa padamu.
Hei!
Tangkap.
Bajingan!
Aku pikir kau akan berbeda.
Tapi kau sama seperti yang lain.
Kau sama seperti yang lainnya.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Ini hari ulang tahunku.
Menjauh!
Kemari dan tunjukkan Paman Charles betapa kau menyayanginya.
Kau masih menyimpan gaun kecil yang aku belikan untukmu?
Tidak!
Aku bukan gadis kecil. Aku bukan gadis kecil!
Aku laki-laki. Aku laki-laki!
Aku laki-laki.
Aku laki-laki. Aku laki-laki. Tidak!
Tidak. Menjauh.
Ya Tuhan. Ini berakhir.
Aku tak mengira akan melihat itu secara langsung.
Dia bisa melihatnya. Dia bisa saja kabur.
Dia bisa saja melarikan diri./ Siapa?
Dia di ruang belajar bawah. Aaron.
Siapa?/ Aaron!
Dia menghilang.
Kau tidak lihat?
Aku hampir saja bebas.
Sekarang dia takkan pernah tinggalkan aku sendiri.
Angela. Kakakku.
Jadi, biar kutebak.
Dia berpikir saudara kembarnya Harris orang sungguhan.
Sekarang dia bicara pada kakaknya sudah meninggal,
Dan itu menjadikan dia sama gilanya sepertinya.
Kurasa dia berusaha membunuh Peter sepanjang hidupnya,
Dan sekarang dia tak punya tujuan lain.
Ya.
Apa dia akan bisa kembali seperti biasa?
Permisi sebentar.
Ini Dr. Bauer.
Maaf?
Baik. Aku segera ke sana. Terima kasih.
Dr. Bauer akan segera turun untuk tanda tangani surat pelepasan.
Ada ruang tunggu di ujung lorong jika kau...
Tak apa. Aku akan memeriksa pasiennya sendiri.
Di ruangan berapa dia tadi kau bilang?
Aku tidak bilang./ Itu aneh.
Pak, pak. Kau tak bisa... Pak, kau harus menunggu!
Ya Tuhan! Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Cepat panggil bantuan!
Kode Kelabu, lantai tiga, sayap Barat!
Ya Tuhan. Oke.
Aku akan hubungi 911. Oke.
Oke, aku akan ke...
Hei!
Hei.
Kau tidak boleh membawa...
Tidak!
Bajingan! Keparat!
Berengsek!/ Dr. Bauer!
Ibu menyerahkan kami bersama Paman Charles.
Dia tak menginginkanku.
Jadi ibuku memberikan aku kepada Dinas Sosial,
Aku tak pernah terlihat lagi.
Paman Charles melecehkan Peter, jadi aku singkirkan dia selamanya.
Setelah itu, itu hanya aku dan saudaraku.
Dan kami benar-benar pastikan tak pernah terlihat bersama.
Cukup keren, bukan?
Kemudian kami memulai permainan kecil kami.
Batu, kertas...
...mati.
Aku memilih korbannya, tapi Peter yang membunuhnya.
Kurasa itu satu-satunya cara agar dia bisa dapatkan kepuasan.
Benar-benar gila.
Tenanglah, bayi kecil, jangan bicara lagi
Ibu akan belikan kau...
...Seekor burung hummingbird
Aku hampir lupa.
Kau boleh berteriak sekarang.