INDOXXI Support dengan like & share :) YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya ﻿0
Terjemahan Manual: Lucky F Find me on Subscene: Dieleff22 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Aku meninggalkan desa saat aku berusia 13 tahun. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Aku menjadi aktor saat berusia 16 tahun. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Dulunya aku adalah orang yang sukses. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Jika kau menanyakan padaku lagi, aku lakukan itu semua hanya untuk sementara. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Aku tidak pernah berpikir akan berakhir di dalam situasi seperti ini...
...keadaan hidupku lebih tepatnya.
Banyak orang mengatakan bahwa dunia perfilman adalah hal konyol.
Bagaimanapun juga, kehidupan nyata lah yang lebih konyol.
Aku pernah berkata, jika aku kehilangan ingatanku suatu saat nanti.
Seseorang harus mengajariku bagaimana caranya tersenyum kembali.
Tersenyum adalah hal yang melelahkan.
Aku merasa sangat lelah.
Dan aku tidak ingin melanjutkan.
Hey, biar aku bantu kau.
Aku sedang makan siang, dan aku benar-benar lupa waktu.
Kau yang mereka sebut Paman Yin?
Ya, tapi mereka lebih sering memanggilku Kakek.
Tetapi mereka yang hanya tinggal sementara disini memanggilku Paman Yin.
Itu hanyalah sebuah nama, terserah saja.
Paman Yin, apakah kau satu-satunya penjaga keamanan disini?
Tidak ada yang lain selain aku.
Aku kenal semua orang dan segala sesuatu disini... latar belakang keluarga,
bahkan saat mereka membuang sampah dan hal-hal lainnya.
Disini lingkungan yang aman, kau tidak perlu cemas.
Ayo masuk.
Tidak terlalu buruk didalam sini.
Sudah cukup lama tidak ada yang menempati kamar ini.
hanya butuh dirapihkan sedikit maka akan terlihat seperti baru.
Paman Yin.
Apa ini? Itu tidak perlu.
Kumohon, ambillah.
Baik kalau begitu.
Aku hanya membukakan pintu untukmu. Hanya melakukan tugasku.
Kau terlalu baik.
Kebanyakan orang pergi meninggalkan tempat ini, bukan sebaliknya.
Aku belum pernah melihat orang yang terkenal pindah kesini.
Jadi, karena kau baru saja pindah ke tempat baru...
sangat penting untuk melakukan beberapa ritual.
kau tahu, hanya untuk mengucapkan salam.
Letakkan barang bawaanmu...
Ini, ambil ini. Hanya sebuah gerakan yang baik.
Mari?
Tenanglah sekarang...
Jangan melakukan hal aneh, mengerti?
Jangan melakukan hal gila sekarang.
Dengan segala hormat...
aku akan pergi sekarang.
Pukul berapa sekarang, Tuan Fox?
Pukul 12, Ayah.
Ibu menyuruhku untuk pergi tidur.
Kapan ayah akan pulang?
Hari ini ibu menyuruhku untuk menghapus jam tangan yang kau gambar.
Aku tidak melihatmu selama berhari-hari...
Kapan ayah akan pulang untuk menggambarkannya lagi?
Jangan lupakan selimutmu.
Padamkan lampunya...
Dengan siapa kau berbicara?
Dengarkan doaku... jangan berbuat jahat...
keluar kau iblis...
Semuanya baik-baik saja sekarang.Everything's alright now.
Tinggalkan dia. Ia butuh waktu untuk sendiri.
Ayo pergi.
Pergilah beristirahat.
Ayo bubar semuanya...
Semuanya akan baik-baik saja.
Kalian semua harus pulang dan bersiap untuk makan malam.
Pukul berapa sekarang, Tuan Fox?
Pukul 12, Ayah.
Ibu ingin aku untuk pergi tidur.
Kapan ayah akan kembali?
Hari ini ibu menyuruhku untuk menghapus jam tangan yang ayah gambar.
Aku tidak melihat ayah selama berhari-hari...
Kapan ayah akan pulang untuk menggambar jam tangannya lagi?
Jangan lupakan selimutmu.
Padamkan lampunya...
Maafkan aku, maafkan aku... Semoga kau beruntung...
Kau tidak perlu berterima kasih...
Aku minta maaf sudah memakan ayam nya...
Maafkan aku, maafkan aku...
Maaf sudah mengganggumu, maafkan aku...
Semoga berhasil... sebaiknya kau berhati-hati...
Dia sudah duduk disitu selama satu jam untuk sebotol bir.
Kemungkinan ia menunggumu.
Kenapa kau terlambat?
Sebentar lagi kita akan sibuk sekali.
Lalu kenapa? Kita tidak punya banyak pelanggan.
Aku sudah hafal siapa duduk dimana dan siapa memesan apa.
Ping selalu pesan daging kukus dengan tambahan sayur-sayuran,
dan 2 pesanan nasi ketan buatan rumah.
Si tua Chung dan Jill memesan mie yang dicampur ikan goreng,
sayuran, dan sedikit nasi dengan extra minyak...
Wing Ping akan memesan ikan kukus ditaburi daun bawang dengan sedikit minyak.
dan beberapa potong daging babi dengan tambahan 2 nasi ketan.
Yung, Keung dan Kit
selalu memesan sup dengan nasi,
ditambah ikan asin dengan sayur-sayuran, untuk dimakan disini.
Bibi Lai, semangkuk nasi putih dengan sup untuk dibawa pulang.
Bibi Lai sudah meninggal bulan lalu.
Lalu? Ia tetap harus makan, bukan?
Kita siapkan tepatnya 28 mangkuk nasi ketan setiap harinya.
Ini pesanan siapa?
Aku akan mengerjakannya sendiri. Dirumah.
Jika bukan karena kebaikan Kakak Yau,
kau akan dikenakan biaya tambahan!
Makanan spesial, rusuk goreng.
Dua mangkuk bubur! Dibagi dua.
Bibi Mui.
Tunggu sebentar, aku segera kesana.
Bibi Lai, kau harus pergi setelah kau habiskan makananmu.
Kau habiskan selagi masih hangat.
Kenapa kau membagi makananmu menjadi dua?
Aku punya sakit diabetes,
dan aku tidak bisa makan makanan asin, perintah dokter.
Yau sangat baik...
Dia membuatkan dua porsi untukku...
Yang satu seperti biasa, yang satu lagi rendah sodium...
Jadi makanan itu baik untuk berdua, aku dan suamiku.
Enyahlah!
Apakah nasi kukus nya sudah siap?
Dia tidak sebaik Bibi Mui, ia adalah seorang malaikat.
Ia membantu memperbaiki pakaian semua orang...
Menjaga anak-anak didalam gedung.
Memasak, dan membantu berjualan juga.
Dengarlah semua kata-kata manis itu. Apa yang kau butuhkan kali ini?
Bisakah kau merubah bagian pinggangnya sedikit?
Ya, tentu saja.
Tapi kumohon jangan sampai Paman Tung tahu.
Terakhir kali ia mengetahui hal ini, ia menceramahiku sepanjang perjalanan pulang.
Aku harus kembali bekerja, aku tidak ingin bos ku marah.
Apa kau pandai menjahit?
Tidak juga...
Aku hanya tidak punya kegiatan lain untuk kulakukan, jadi...
Aku mencari kesibukan.
Berusaha membantu semampuku.
Apa kau punya pakaian untuk diperbaiki?
Ya...
Aku punya beberapa kostum saat aku masih bermain film.
dari beberapa film ku...
Aku menyimpannya bertahun-tahun...
Menyedihkan melihat pakaian-pakaian itu rusak dimakan usia.
AKu bisa membantumu...
jadi kau bisa menyimpannya dengan kondisi yang lebih baik.
Jadi berapa lama rencananya kau akan tinggal disini?
Kenapa kau ingin tahu?
Tidak apa-apa...
Maaf aku sudah tidak sopan...
Apakah kau menyadari sesuatu...
tentang kamar 2442?
Kamar itu sudah lama kosong...
Kau tahu apa maksud perkataanku, bukan?
Aku tidak percaya hal-hal seperti itu.
Mungkin sebaiknya kau tidak mempercayainya.
Apakah pakaian ini diperuntukkan dipakai oleh manusia?
Kenapa seekor babi harus berpakaian?
Berhenti bergerak atau aku akan menusukmu!
Apakah kau sudah melihat kaki-kaki babi miliknya? Dia sangatlah gemuk.
Kau akan segera melihat, restoran milik Yau akan gulung tikar...
karena babi gemuk itu memakan semuanya!
Ya, Tuhan, mulutmu!
Kau tahu apa yang kupikirkan... ini sebuah konspirasi...
Yau dan babi gemuk itu, mereka inginkan kita menjadi lebih gemuk dari dia!
Kedua mata babi kecilnya.
Pak tua, mereka tidak meminta bayaran, kau tahu itu.
Itulah intinya! Makanan gratis dalam porsi besar...
bagaimana itu bukanlah sebuah konspirasi?
Kuberitahu padamu...
Suatu hari, aku akan membunuh mereka dengan sebuah bom nuklir.
Aduh! Itu sakit!
Orang tua brengsek, membiarkan anak-anak mereka bermain tengah malam...
Nasi ketanmu sangat enak.
So? Where does that get me?
Kau membuat nasi ketan terbaik di kota.
Apa lagi yang kau mau?
Para leluhurku mulai membawa nasi ketan,
bersamanya pada jaman dulu.
Kau mungkin sudah tahu, nasi ketan bukan hanya digunakan untuk memasak, bukan?
Untuk apalagi? Berburu vampir?
Oh, jadi kau tahu kalau vampir takut akan nasi ketan, ya?
Jaman dahulu, semua pemburu vampir yang sukses,
memiliki hubungan spesial dengan warung penjual nasi terbaik...
Dengan cara itu, mereka mendapat diskon untuk nasi ketan yang mereka butuhkan.
Nasi memang sangat berarti pada waktu itu...
Pemburu vampir selalu membawa nasi ketan setiap waktu...
Hal itu lalu diturunkan dari generasi ke generasi.
Dan akhirnya, kepadaku...
Tapi sejak semua vampir menghilang secara ajaib...
bersamaan dengan para pemburu vampir.
Apa yang pemburu vampir lakukan jika sudah tidak ada lagi vampir yang tersisa?
Mereka memasak.
Terima kasih untuk menyelamatkan hidupku tadi pagi.
Maksudmu menghalangi?
Hanya karena aku menghentikanmu satu kali...
bukan berarti aku bisa menghentikanmu di lain hari.
Simpan saja dan berterima kasih padaku jika kau masih hidup lain kali.
Orang tua, kemana saja kau?
Ini sudah larut...
Aku tadi mencarimu.
Aku selalu disini.
Aku sangat takut akan kehilangan dirimu...
Kenapa kedua kakimu masih dingin? Air hangatnya tidak berguna...
Apa kau sedang sakit?
Aku tidak apa-apa...
Aku akan kembali dalam beberapa hari...
Tunggu aku.
Guru, aku mengandalkanmu.
Jangan cemas. Aku akan mengurusnya.
Ini sebagai ucapan terima kasih, kumohon terimalah.
Aku segera kesana.
Gau.
Ayo bicara berdua.
Bibi Mui, belanjaan mu banyak sekali.
Iya. Tung... Tung akan pulang...
Dia sangat suka ikan...
Bagaimana kabarnya?
Dia sudah baikan. Dia akan segera pulang.
Baik, aku harus kembali bekerja sekarang.
Bibi Mui.
Pak,
kau tidak bisa datang kesini lagi. Pergilah. Jadilah anak yang baik.
Untuk menyimpan mayatnya kita butuh tempat yang gelap.
dimana tempat ia tinggal sebelumnya.
Harus berhati-hati.
Kita kubur mayatnya dengan tanah didalam bak mandi.
Selanjutnya, kita pindahkan mayatnya ke dalam peti dimana harus dalam keadaan gelap.
Sementara menjauhkan peti matinya dari tanah...
kita akan gunakan darah gagak untuk menggantikan darah ayam,
yang mana akan bisa bekerja dengan jimat yang ada di dadanya...
untuk mendapatkan esensi dari roh "Yin".
Kumpulan dari roh-roh... membuka... melawan kehendak Tuhan...
Ingat, jangan pernah melepaskan topengnya.
Berapa lama lagi sampai arwah Tung kembali?
Tujuh hari.
Arwah Tung akan kembali...
saat itu mungkin yang tepat.
Mungkin?
Bagaimana jika tidak berhasil?
Jika ini tidak berhasil, aku masih memiliki cara yang lain.
Cara apa itu?
Sangat berbahaya dan tidak seharusnya digunakan kecuali terpaksa.
Kita akan bicara lagi nanti.
Arwah penjaga awan... membuka...
Terberkati oleh debu-debu...
arwah-arwah, berikan aku kekuatan untuk melawan kehendak Tuhan.
Ibu!
Babi panggang itu enak.
Mereka sudah pergi sekarang. Mereka tidak akan kembali.
Berjalanlah menghadap dinding pada jam ini setiap malam.
Semoga berhasil, semoga berhasil, semoga berhasil...
Sayang. Tanaman mati yang kau bawa pulang minggu lalu...
sudah mekar tadi malam.
Tolong jangan salah paham...
Aku berumur 72 tahun...
Jika aku tidak menjaga mereka..
mungkin aku sudah lama pensiun.
Aku hanya tidak ingin mereka diusir!
Mereka sudah sering diminta untuk pergi.
Lalu aku menemukan tempat untuk mereka tinggal.
Kenapa wanita itu selalu ada disekitar kamarku setiap hari?
Dulunya ia tinggal dikamar 2442 selama bertahun-tahun.
Dia sudah menikah, dan tidak banyak bicara.
Ia memiliki senyum yang hangat.
Suaminya terlihat seperti laki-laki yang baik.
Dia adalah seorang pengajar dari dua gadis kembar dilingkungan sini.
Feng selalu kembali ke 2442 setiap hari.
Lalu ketakutan, pergi dan kembali lagi...
Ia tidak berani pergi ke dalam... karna ia selalu teringat masa lalunya.
Anak laki-lakinya adalah anak yang baik.
Ibunya mengumpulkan makanan...
yang ditinggalkan orang-orang didepan pintu untuk persembahan leluhur...
Ia hanya melahap makanan itu tanpa berkata apapun.
Apakah sepeda ini milikmu?
Bagaimana jika aku memperbaikinya?
Sayang, apa kau menyukai makanan malam ini?
Kau belum menyentuh piringmu sama sekali.
Akhir-akhir ini cuacanya sedang berangin.
Sangat sulit untuk bangun lalu pergi menuruni tangga...
mungkin aku jadi semakin gemuk.
Mungkin aku sudah gemuk...
Mungkin benar ini adalah sebuah konspirasi.
Yau dan si babi gemuk itu.
Ini adalah konspirasi yang besar.
Ya, ya. Memang benar...
Ya, Tuhan, jaga mulutmu!
Sayang, kita sudah tidak muda lagi.
Kita akan berumur 100 tahun cepat atau lambat..
Jika kau merasa kedinginan, kau harus mengenakan sesuatu...
jaga dirimu baik-baik.
Jika kau merasa tidak bahagia maka kau harus mengatakannya.
Jangan disimpan dalam hati, mengerti?
Bunga-bunganya sudah mengering sekarang,
tapi kau bilang aku tidak boleh naik keatas untuk menurunkannya...
Aku tidak bisa melakukannya sendirian...
Hanya tinggal kita berdua saja sekarang, kau tahu?
Apa aku menusukmu? Kau harus katakan jika iya...
Kumohon jangan tinggalkan aku sendiri.
Kau bilang kau akan kembali.
Kenapa kau tidak makan? Kau tidak suka makanannya?
Kau tidak boleh merokok terlalu banyak.
Aku butuh sepasang sumpit lagi. Duduklah.
Kau sedang menunggu seseorang?
Tidak, hanya teman satu kamar.
Kau bisa melihat mereka?
Kadang-kadang.
Dan kau masih tinggal disini?
Kau pikir diluar sana ada apartemen yang tidak berhantu?
Hantu-hantu itu "terikat" pada tanahnya, bukan bangunan/gedungnya.
Aku sudah tinggal disini selama beberapa dekade,
tapi hantu-hantu itu sudah ada disini selama lebih dari se-abad.
Mungkin aku masih tinggal disini sampai aku mati nanti...
Kurasa cukup baik untuk menjalin hubungan yang bagus.
Aku butuh bantuanmu.
Ini tentang kamar 2442.
Kau berpikir akan ada museum yang mau menampung benda-benda ini?
Atau harus aku jual semuanya ke pasar loak?
Benda-benda ini diberikan oleh ayahmu?
Ya, dari beberapa generasi.
Bercak berwarna coklat itu, itu bekas darah.
Nodanya tidak bisa hilang sekeras apapun aku mencoba.
Pada waktu itu, ada banyak kejadian mengerikan yang terjadi di desaku.
Kami menolong warga dengan benda-benda ini.
Dimana keluargamu sekarang?
Dalam bisnis seperti ini, tidak ada seorang pun yang berakhir bahagia.
Lima jam, lima jam...
Aku akan kembali sebelum tengah malam.
Lima jam.
Empat jam?
Aku hanya ingat ayah ku akan menitipkan ku di tempat tetangga...
saat ia akan pergi bertugas.
Menjadi seorang biksu Taoist, ia tidak menghasilkan banyak.
uang yang ia peroleh tidak cukup untuk membayar biaya pengasuh anak.
Terima kasih.
Untuk beberapa generasi,
keluargaku selalu dibutuhkan dimanapun kami berada
Tetapi itu tidak bisa disebut sebagai "rumah".
Ini adalah tempat terakhir dimana ayahku membawaku.
Ia berencana untuk tinggal selama beberapa hari.
Tapi akhirnya kita tinggal disini selama beberapa dekade.
Bagaimana bisa?
Aku akan kembali padamu sebelum tengah malam.
Suatu malam ia pergi keluar, dan tidak pernah kembali,
Lagipula, ini semua adalah takdir.
Pak yang menggambar ini.
Lalu kenapa?
Aku sudah melakukan yang aku bisa sebelumnya.
Jika kau takut maka itu adalah masalahmu. Itu bukanlah kesalahan mereka.
Feng jelas sakit secara mental. Ia sebaiknya menemui dokter.
Lagipula, aku hanya seorang tukang masak.
Jika kau bisa menolong, kenapa tidak kau lakukan?
Kenapa tiba-tiba itu menjadi urusanmu sekarang?
Dan bagaimana kau tahu kalau aku bisa menolong?
Kau bahkan tidak mengenalku.
Dan kau juga tidak mengenal mereka.
Hentikan omong kosongmu. Kau ingin membantu atau tidak?
Apakah kau mampu untuk menolong sesama?
Lihat dirimu, kau terlihat berantakan!
Apa maksud perkataanmu?
Itu jelas digambar oleh seorang anak kecil.
Tintanya sudah memudar tapi kau masih menjaganya.
Kau tidak bisa menghapusnya, bukan?
Jika kau memang tidak perduli,
kau tidak perlu repot untuk menjaga hal-hal seperti ini, bukan?
Ada sisi baik dan buruk didalam tubuh manusia...
dan juga pada mantra-mantra.
Semakin gelap warna kertas jimat,
semakin hebat kekuatan mantra nya.
Meminta kekuatan dari Tuhan dengan cara ini, adalah cara iblis.
Itu adalah niatan yang ekstrim
yang bisa membahayakan diri sendiri dan orang-orang disekitar.
Percaya padaku, ini tidak semudah kelihatannya.
Terima kasih.
Bajingan kau!
Kau menjadikan nyawanya sebagai umpan untuk si Kembar.
Aku sudah meminta bantuanmu sebelumnya...
tapi kau menolak.
Aku tidak punya pilihan,
bahkan jika aku bisa melakukan ini sendirian.
Kau sadar betapa kuatnya si Kembar ini.
Tapi kau memaksaku untuk ikut terlibat.
Setidaknya semua sudah berakhir sekarang.
Kau tidak terlihat sehat, terlihat pucat...
seperti kau sedang kehabisan waktu atau semacamnya.
Lemari itu tidak akan bisa menahan mereka lebih lama.
Bakar saja.
Biar aku yang mengurus lemarinya...
setelah aku menyelesaikan upacaranya..
lalu aku akan membakarnya.
Kita harus seperti ini selamanya.
Ya, selamanya.
Kapan kita akan kembali ke rumah?
Selama kita tetap bersama...
dimana pun adalah rumah.
Lihat, masih ada disini...
Terima kasih.
Pak, berhenti bermain, makanlah sesuatu.
Hong Kong tidak akan pernah turun salju, bukan?
Aku belum pernah melihatnya, belum.
Lalu apakah akan ada salju?
Mungkin saja.
Ibu bilang, putih adalah warna yang paling indah di dunia...
Benarkah?
Ya.
Nasi ketan dengan sayuran!
Ada apa dengan kalian semua? Sedang sekarat atau semacamnya?
Kalian berbau mentol dan minyak ekaliptus.
Kami tidak menggunakan apapun.
Teh lemon dengan es!
Teh lemon dengan es.
Satu teh lemon dengan es, segera datang!
Makanlah selagi hangat.
Apakah semua pakaianmu sudah diperbaiki oleh Mui?
Sudah.
Dan apakah sudah ada yang bertemu Paman Tung akhir-akhir ini?
Belum. Bagaimana jika kau tanyakan pada Paman Yin?
Feng mengatakan padaku bahwa ada seseorang yang membunuh Tung.
Ia juga mengatakan orang itu membawa banyak anak kecil bersamanya.
Anak-anak kecil? Disini?
Feng itu gila, kau benar-benar mempercayainya?
Terjatuh dan membentur anak tangga dan berantakan dibawah.
Lihat ini. Aku menemukan...
gigi ini disamping.
Apa? Apakah ada namanya disitu?
Terlihat seperti gigi emas milik Tung.
Setiap malam pada pukul sebelas,
ia membuka matanya.
kakinya menendang-nendang tutup peti mati.
Sepertinya ia ingin melompat.
Apa kau membuka topengnya?
Ini hal normal.
Jangan pernah membuka topengnya,
maka semua akan baik-baik saja.
Berapa lama lagi aku harus menunggu?
Selain pertumbuhan rambut dan kukunya,
tampak tidak ada hal lain yang terjadi.
Aku memberikan minum darah gagak setiap hari.
Haruskah aku mencari darah seekor anjing hitam juga?
Darah anjing hitam tidak ada gunanya.
Percayalah padaku, pulanglah.
Gau, kau bilang ada cara yang lain...
Cara apa itu? Tolong beritahu aku.
Yang aku butuhkan adalah darah perawan.
Apa kau bisa mendapatkannya?
Jangan terlalu banyak menarik perhatian.
Tung pasti akan kembali.
Ingatlah, jangan pernah kau lepaskan topengnya.
Paman Yin, kau mau apa?
Maaf jika aku mengganggumu, Gau.
Aku menerima beberapa keluhan,
Seseorang mengatakan bahwa ada anak-anak kecil membuat keributan saat malam hari.
Kubilang itu tidak mungkin. Kau tidak punya anak.
Tetap saja, ini adalah tanggung jawabku untuk datang dan memeriksa.
Wah, terima kasih.
Bibi Mui!
Tidak menyangka kau ada disini.
Tadi aku kerumahmu, tetapi dikunci selama beberapa hari ini.
Kukira kau pulang ke kampung halaman.
Jadi, bagaimana kabarnya Tung?
Dia baik-baik saja. Terima kasih.
Benarkah?
Hei, Gau.
Aku mengenalmu sejak kau masih kecil.
dan kau masih saja bermain dengan sihir hitam.
Dimana Tung?
Pak, apakah kau akan ke tempat Bibi Mui?
Halo, Bibi Mui. Aku tidak melihatmu selama beberapa hari.
Apa semua baik-baik saja?
Oh, semuanya baik.
Tung merasa tidak sehat. Aku harus merawatnya.
Ia hanya bertambah tua. Tidak apa.
Baiklah, jaga dirimu.
Pak!
Jangan ganggu Paman Tung!
Tidak apa-apa. Ia hanya anak kecil.
Baiklah, aku permisi.
Bibi Mui, aku ingin buang air kecil.
Kau benar-benar harus buang air?
Baiklah kalau begitu.
Aku yang menciptakannya.
Berawal dari sebuah kecelakaan.
Kau selalu memperingatkanku bahwa iblis dalam diriku selalu mencoba masuk.
Dan benar tahun-tahun terakhirku berjalan dengan buruk.
Kanker paru-paru stadium akhir.
Rokok yang kuhisap terbuat dari abu yang tidak terlahir.
Yin mereka untuk Yang milikku. Hanya itu yang bisa kulakukan.
Bau yang keluar dari tempat Bibi Mui...
berasal dari proses pengawetan
Proses untuk mengubah mayat Tung menjadi Vampir.
Dan hantu si Kembar...
sangat dibutuhkan untuk menghidupkannya kembali.
Setiap malam di jam 11 kau taburkan paket ini diatas tubuhnya.
untuk menghilangkan bau busuk.
Aku akan datang malam ini.
Si hantu kembar berbeda dari anak yang tidak terlahir.
Dua jiwa menjadi satu. Mereka sangat berpotensi.
Aku membutuhkan sebuah wadah yang cukup besar.
untuk menampung mereka.
Jika kita tidak gunakan topeng dan minyak,
mayat Tung bisa diluar kendali.
Aku tidak pernah mengira akan jadi seperti ini.
Waktuku telah habis...
Pak!
Pak, dimana kau?
Tung adalah tubuh tanpa arwah,
Si Kembar adalah arwah tanpa tubuh. without the body...
Aku akan menyiapkan perangkat di lorong.
Aku akan mengalihkan vampirnya dengan minyak mayat.
Kau pergilah lalu cari Feng.
Cepatlah!
Pak...
Si Kembar sudah menguasai vampirnya.
Ini begitu cepat, mereka hilang dalam sekejap mata.
Apa ada cara agar kau bisa menolongku melawan?
Tidak! Jika aku lakukan itu kau akan mati.
Seharusnya aku pun sudah mati sejak pertama aku datang kesini.
Aku masih berhutang padamu. Sekarang kita impas.
Ayo kita mulai.
Mari berharap minyak mayatnya akan memancing si Vampir.
Saat kau sudah didalam perangkap, kau hanya punya waktu sebatang rokok.
Begitu rokoknya habis,
maka kau tidak akan bisa kembali lagi.
Semua bergantung padamu sekarang.
AIR
KAYU
Kita kehabisan waktu!
Cepatlah!
BUMI
BESI
API
Sayangku, Tung...
ayo kita pergi bersama...
mari?
Memotong kuku lagi?
Mulai kerja, pemalas!
Kau suka babi cincang, sayang?
Tolong, siapa saja! Tolong!
Dr. Choy, seseorang datang untuk identifikasi mayat.
Kau siapa?
Aku adalah anaknya.