Peta menunjukkan apa? YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Peta menunjukkan... Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
kita di luar jangkauan telepon. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Kita akan baik - baik saja. Lihatlah di mana kita. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Kita sedang bertualang sekarang. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Aku ingin tahu... Jam berapa matahari terbenam? YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Mm...
Aku... Aku berencana tidak akan menyikat gigi sepanjang perjalanan.
Pasti... kau pasti akan menyikat gigimu.
- Tidak, aku rasa tidak. - Oh, ya, pasti.
- Tidak. - Bila perlu kau kubuat pingsan
dan kulakukan sendiri.
Kau akan menyikat gigiku saat aku tak sadar?
- Ya. - Itu yang kusenangi darimu.
- Aku tak pernah tahu kau begitu mencintaiku. - Oh, ya.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lakukan? Hentikan.
- Hentikan. - Ooh!
- Aku akan berbalik, Kupipisin kamu. - Tidak, tidak!
- Uh, Say. - Ya?
Aku rasa ini benar - benar... Kita tersesat.
Aku... Aku tidak merasa tersesat. Kau merasa tersesat?
Kau lelah?
Kau lelah, ya kan? Aku tahu kau lelah.
- Hei, buka matamu. Buka matamu. - Ya, sudah. Sudah.
Aku butuh berhenti sebentar.
Ayo kita... kau benar. Kita sebaiknya berhenti dulu di sini.
Kita bisa tidur sebentar, lalu...
Aku tak sabar untuk menyuting besok.
Taruhan kalau bintang - bintangnya pasti indah malam ini.
- Astaga... - Apa?
Okay, aku tanda tangan.
Kita masuk. Aku tidak mau pulang lagi.
Itu saja.
Wow.
Ini tempatnya, bukan?
- Oh, Tuhan, punggungku. - Indah sekali, bukan?
Uh.
Wo! Astaga... ini sempurna.
Hei, aku tadi berpikir kalau kau dan aku bisa memulai perkumpulan telanjang di sini.
- Bagaimana menurutmu? - Um, ikutkan aku.
Ya? Kau ikut? Oh, astaga, di sana ada kursi goyang!
- Astaga... - Ini... ini...
- Astaga... - Ini luar biasa.
Ini gila.
Wow!
- Kurasa kau menakuti burung - burungnya. - Uh-oh.
Pernahkah kau berharap punya tombol untuk keluar dari hidupmu?
Selamat pagi.
Aku bahagia melaporkan matahari terbit lagi di Timur hari ini,
- sesuai jadwal. - Pernahkah kau mengkhayal
menjual semuanya dan pindah ke hutan?
Pernahkah kau bermimpi dibangunkan burung
sebagai pengganti alarm jam mu?
Pernahkah kau berkeinginan menghabiskan semua uangmu
untuk peralatan kamera mahal
demi mendokumentasikan alam yang begitu indahnya,
sampai orang - orang yang melihatnya tidak berkeinginan menonton film lain lagi?
Selamat Pagi.
Aku rasa aku menemukan nirwana tadi malam,
7:43,
dan aku berdiri di sana.
Pernahkah kau berharap bisa berkeliling pekarangan dengan telanjang?
Pernahkah kau berharap bisa menghentikan waktu?
Pernahkah kau berharap bisa mencium istrimu
seperti pertama kali bertemu?
Ya, matahari terbit lagi hari ini.
Seekor burung berseliweran.
Seekor tupai memakan kacang.
Jadi benda ini...
Kau... ini merekammu saat kau merekam aku?
Ya, ya, ya. Bagus, bukan?
Aku punya pacar yang hebat dan jenius.
Pernahkah kau mengira telah membuat kesalahan besar?
Kau begitu pintar. Muah.
Pernahkah kau menyadari kau ada dalam pikiranmu?
Pernahkah kau menyadari bahwa kau tidak dapat kembali?
Whee.
Ya, ini menarik.
Kau tahu, berada dalam hutan adalah...
Pernahkah kau pindah ke hutan selama setahun penuh.
menjalani hubunganmu,
hanya sebulan kau merindukan TV lebih dari yang kau bayangkan?
Ditambah, kau berhenti meminum obatmu
dan kau tak tahu tentang apa film ini di awalnya.
Mari kita jalani...
Menukar apartemen studiomu menjadi kumpulan pohon - pohon
- Tidak begitu mengubah apapun. - Ayolah.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Bagaimana jika Penny menggantung karir fotografinya untukmu
Jadi kau malu mengakui bahwa dokumentasi yang akan kau buat di sini
bukanlah gagasan yang baik?
Apa?
Bagaimana jika masalahmu sebenarnya
lebih buruk dari itu?
Kau belum menyuting apapun berminggu - minggu.
- Penny. - Hei, ayolah.
Berhenti.
Bagaimana jika masalah hubunganmu hanyalah kecemasanmu?
Ia tidak ingin keluar dari kenyamanannya.
- Tidak ingin memfilmkan apapun. - Oh, baiklah.
- Aku tidak tahu mengapa. Aku tidak tahu mengapa. - Baiklah, aku mengerti.
Bagaimana kalau ada yang lain di luar sana?
- Aku mencintaimu. Aku hanya sedang tidak ingin. - Mengapa begitu?
Bisa tolong buka pintunya?
Oh, Tuhanku.
Sesuatu yang tak pernah tersentuh
untuk waktu yang lama.
Bagaimana jika kau datang ke hutan ini untuk menemukan kesunyian,
hanya kau yang merasa kau tidak sendirian?
Maafkan aku tadi.
Tak seharusnya aku meneriakimu seperti itu.
Tidak apa - apa.
Aku... Aku rasa kau benar.
Aku hanya... Aku perlu menyuting beberapa benda.
Dan aku perlu dorongan, itu saja.
Jadi terima kasih untuk itu, serius.
Mm, ini enak.
Enakkan?
Aku rasa kita butuh waktu santai, kau tahu?
Mari aku pijat.
Ayolah, biarkan aku memijatmu.
Waktu santai. Pijat gratis di rumah.
Apa yang kau lakukan?
- Memberikanmu kesenangan. - Tidak.
Maksudku, ada apa denganmu?
Tidak ada. Aku baik - baik saja, semuanya baik.
Kau baik - baik saja?
Jujur, aku seperti...
Aku mencemaskanmu.
Kau tak perlu begitu. Santai saja.
Tidak, tingkahmu
- sungguh meresahkan... - Ya.
belakangan ini...
Aku tahu. Aku cuma... kau tahu, Aku...
Aku... sementara berhenti minum pilku saat kita kemari.
Tapi aku tak apa. Aku benar - benar...
- Aku benar - benar mencintai... - Kau berhenti minum pilmu?
Tidak, Aku... tidak. Uh...
Aku serahkan semuanya untuk kemari denganmu.
Aku tinggalkan pekerjaanku, teman - temanku.
Dan kau menjanjikan aku... Kau menjanjikan aku
- bahwa kau akan bertanggung jawab. - Ya. Kau tahu kenapa, Penny?
Mari kita tidur dan bahas ini besok, oke?
Tidak. Tidak. Aku mau bahas ini sekarang.
Scott.
Aw, kembalilah...
Sayang.
- Sayang. Scott. - Hmm? Hmm?
- Apa itu? - Apa?
Kau dengar itu?
Apa?
Apa itu?
Tidak ada.
Apa...?
Matikan lampunya. Matikan lampunya.
Apa itu?
Tuhan! Tuhan. Apa itu?
Apa itu?
- Apa itu? - Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Apa kau...
- Apa kau baik - baik saja? - Ya.
Apa yang terjadi di sana?
Baiklah, tetaplah di sana.
Aku akan lihat.
Itu... itu cuma burung. Itu cuma burung.
Sial!
- Kenapa mereka terbang ke dalam rumah? - Aku tidak tahu.
Kenapa mereka terbang ke dalam rumah?
- Aku tidak tahu! - Apa yang harus kita lakukan?
Aku tidak tahu. Mereka hanya... mereka tidak akan...
- Ya Tuhan. - Mereka cuma burung.
Mereka tidak akan menyakiti kita.
- Semuanya baik - baiknya. Mereka akan... - Tidak, hentikan...
Jadi...
Ini hari ke-52.
Dan...
Penny dan aku...
Tak apa. Kau tahu, tadi malam tak apa.
Kadang kala kau harus melepaskan emosimu, kau tahu,
Rasakan gairahnya... Denyutan gairah, kau tahu?
Saat kau ke tempat seperti ini,
seolah ada tembok besar
hanya saja...
Di situ tempatnya. Itu benar - benar bagus.
Kau tahu, itu...
Hei. Hei! Hei!
Hei! Kau ambil kunci mobilku!
Hei!
Aku harus menunjukkanmu sesuatu.
- Scott, Ya Tuhan! - Maafkan aku.
Disana itu.
Ya Tuhan, rumah siapa itu?
Ayo, ayo, ayo.
Dapatkah kau percaya tempat ini tepat di bawah hidung kita?
- Oke, ayo. - Scott, tunggu.
Scott, apa yang kau lakukan?
- Scott, Scott. - Halo?
- Ayo. - Shh, sebentar.
- Ayolah, ini konyol. - Shh.
Permisi.
Ada orang di sini?
Wew.
Oke.
- Baiklah, ayo pergi. - Halo?
- Scott. - Sial, di mana ranselku?
Baik, aku pergi.
- Ada orang di sini? - Ayolah.
- Ikutlah denganku. - Aku tidak mau, Scott.
Ikutlah denganku.
- Apa - apaan ini? - Sst. Sst.
Apa yang kau cari, Scott?
Scott.
Wo.
Oke, ke sini cepat.
Tidak.
- Kemarilah. - Kenapa?
Aku ingin kau berjaga - jaga, oke?
- Oh, uh-uh. Tidak. Tidak. - Aku... cuma...
cuma... Penny, tunggu. Cuma...
Penny. Penny. Penny. Penny.
- Kemari. Kemarilah. - Scott. Tidak, Scott.
- Sst. Sini. - Rumah siapa ini?
Entahlah. Ini cuma penghuni liar.
Aku hanya... Aku harus ke bawah sebentar.
- Itu saja, oke? - Kemana?
- Kesana? - Ya.
Kenapa kau mau ke bawah sana?
Mengapa dia mengambil ranselmu? Ada apa di bawah sana?
Aku menaruh... Menaruh kunciku di sana.
- Apa? - Ya.
- Jaraknya 10 mil jalan kaki ke jalan besar. - Aku tahu.
Aku sudah tahu, oke? Aku ini bodoh...
Jangan ke sana, oke?
Ini hal paling menarik yang aku lihat dalam bulan ini.
Beri tahu aku kalau dia datang, ya?
Scott. Scott!
Ya Tuhan. Scott!
Scott. Scott.
Astaga.
Sialan.
Sial.
Oh Tuhan.
Wow. Wow.
- Oh, astaga... - Aku menemukannya.
Kita harus keluar dari sini sekarang juga.
- Ayo. - Baiklah, sebentar.
- Tunggu, Scott. Kau sudah lihat ini? - Tidak ada tunggu - tunggu. Kita harus pergi.
Tidak, tidak, tidak. Kau sudah lihat benda ini?
- Kita harus keluar dari sini. - Wow. Wow.
- Ini seperti... - Sst.
- Ini tak mungkin seperti yang kupikirkan. - Kita harus keluar dari sini.
Tunggu, ada apa di sini? Apa ini studionya?
- Kita harus pergi. - Tunggu sebentar.
Tunggulah sebentar. Sebentar. Sebentar.
Ayo, ambil. Sudah dapat?
Oh, ya Tuhan.
Penny, orang ini bisa kembali kapan saja.
Tunggu, tunggu. Lihatlah ini.
Ini... lihatlah apa yang ada di sini.
- Penny, serius... - Kurasa ini macet. Ayo.
Oh Tuhan.
Tunggu. Berhenti, berhenti. Sst.
- Baik, ayo. - Apa? Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
- Tunggu apanya? Ayo kita bicara padanya. - Tidak, tunggu. Tunggu.
Kita baru saja mendobrak rumah orang ini.
Kau pikir dia ingin bertetangga seperti singgah dulu, begitu?
Penny, ayo. Ayo.
Sst, sst, sst. Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti.
Sst.
Penny.
- Oh, ya Tuhan. Oh, ya Tuhan. - Aku tahu.
- Oh, ya Tuhan. - Aku tahu. Aku tahu.
- Baru saja terjadi. - Aku tahu. Itu baru saja terjadi.
- Luar biasa! - Aku tahu. Aku tahu. Dia benar - benar...
- Tidak, Scott. - Dia benar - benar sakit jiwa, bukan?
- Tidak. Tidak, Scott. Tidak, Scott. - Dia begitu gila. Aku rasa dia akan...
- Semacam, melakukan khayalannya. - Jones. Itu Tn. Jones.
Tn. Jones!
Apa kau yakin tadi melihatnya di sini.
Ya, aku rasa demikian.
Ya, pasti disini. Aku yakin dia datang ke sini.
Kau tahu, tak seorangpun yang bisa
mengira siapa orang ini.
- Dia gila. - Ya, sst.
Ini seperti kita bertetangga dengan J.D. Salinger atau Banksy.
Sst!
Hey, Scott, kita harus kembali ke ruang bawah.
Kita harus mengambil gambar lagi, kau tahu?
Kita bisa buat, seperti, penuh, seperti...
seperti, besar, seperti,
- Buku album foto warna penuh per halaman. - Baiklah, kau harus...
Aku rasa besok
kau sudah mulai mewawancarai beberapa orang - orang ini, kau tahu?
- Apa? - Ya. Aku akan membuatkanmu, seperti...
Aku akan membuatkanmu semacam daftar, kau tahulah, seperti... kuratornya
atau orang yang menulis karangan tentangnya di MOMA (Museum Seni).
- Ya. - Kau harus pergi ke New York.
- Apa? - Kau harus menemui orang - orang ini.
Mereka ada di New York.
Kau tahu?
Tapi kenapa, kau mau tinggal di sini?
Ya, maksudku, aku rasa aku... Aku rasa aku harus pergi, bukan?
Maksudku... maksudku...
- apa yang kau pikirkan? - Ya, ya.
Ku rasa itu bagus.
Sial. Di sana ada satu lagi.
Aku berdiri tepat disamping orang - orangan sawah Tn. Jones.
Aku tinggal di sini. Aku punya...
Aku punya banyak objek foto.
Gila.
- Orang ini kena gangguan jiwa. - Kau tahu kenapa?
Aku bisa mengambil beberapa foto untuk dokumenter.
Mungkin ini menarik,
dari sudut pandangku dan sudut pandangmu
pada saat bersamaan di film ini. Bagaimana menurutmu?
Maksudku, hanya bila kau senang, karena ini proyekmu.
- Ya. Tidak, Ini bagus. Aku suka. - Ya? Ya?
Aku rasa... bagus.
Ya, um...
Jangan cemaskan aku. Aku akan baik - baik saja.
Uh, aku akan tinggalkan pesan untukmu
tentang kemungkinan mewawancaraimu hari ini.
- Aku hanya... pertama kali... - Ya?
Oke. Baiklah. Jadi... nantinya kita mau kau duduk di sini.
- Baiklah. - Lalu...
Mengapa kau tertarik, tapi...
kau tidak perlu katakan bila tak mau.
Mengapa kau jalankan situs mu di internet jika kau takut padanya?
Untuk membantu orang.
Kau siap?
Test. Bla, bla, bla.
Lulusan Master untuk keduanya studi kesadaran
dan pengobatan alternatif.
Dan aku sedang mengerjakan tesisku
di Universitas di suatu tempat.
Jadi kau mau aku mulai dari mana?
Ceritakan bagaimana kau menemukan Tn. Jones.
Baiklah.
Suatu hari, di awal 70 an,
Aku menjalankan galeri di pedalaman,
dan aku dikirimkan peti besar ini.
Kau bisa masukkan kulkas ke dalamnya.
Aku membukanya, dan ada yang duduk di sana,
di dalam, benda ini.
Aku mulai membuat laporan
tentang orang - orang ini mengirimkan paket - paket ini
ke seluruh negara bagian... seorang dokter gigi di Oregon,
seorang bartender di Iowa.
Aku tidak tahu mengapa orang - orang ini yang terpilih,
tapi ini yang menggugah rasa ingin tahuku.
Dan aku pulang dan sekitar lima kali minum.
Lalu aku pergi tidur.
Aku tidak bisa singkirkan ini dari pikiranku.
Aku benar - benar tak mampu menyingkirkannya dari pikiranku.
Akhirnya aku terbangun dari mimpi ini
dimana aku bermimpi di dalam mimpi menemukannya.
Tak seorangpun tahu siapa dia. Tak seorangpun tahu.
Ada rumor gila mengatakan...
dia bersembunyi di tempat terpencil di Georgia.
Dia dulu adalah terpidana mati.
Menurut ibu rumah tangga di Ohio. Dia seorang pasien gangguan jiwa.
Dia dulunya seorang dokter gigi di Washington. Dia adalah...
Tn. Jones. Itu dariku... Aku yang memberi namanya.
Aku sangat marah pada dunia saat ini.
Aku akan bangkrut.
Jadi aku gantung benda ini
di depan jendela galeri.
Dan itu memacetkan lalu lintas.
Saat pertama kali aku melihat orang - orangan sawah Tn. Jones yang terkenal itu
Aku langsung teringat tiang totem, topeng adat,
sosok pelindung dari suku di berbagai adat kebudayaan
yang menangkal roh jahat
yang bersemayam dalam kegelapan, masuk ke dalam rumahmu.
Jadi apa yang terjadi selanjutnya?
Um, yah, akhirnya mereka berhenti.
Dan itu saja. Dan aku pikir Tn. Jones sudah selesai.
Jadi kau mengira sebenarnya benda yang kau dapat itu
dikirimkan oleh Mr. Jones untukmu.
Bukan begitu. Ya.
Maksudku, kebanyakan para ahli berpikir
dia mengirimkan benda - benda ini di tahun 70 an.
Bagaimana kau tahu itu asli?
Itu asli.
Aku tahu.
Ada sembilan kepingan Jones yang sudah teruji di dunia... sembilan.
Jika seseorang menemukan kepingan Jones yang otentik,
Aku bisa dapatkan tujuh kepingnya besok, gampang.
Tapi itu adalah kepingan baru, setiap kepingan baru, seumuran,
seperti apa yang dilakukannya sekarang...
wew.
Jika ini begitu berharga, mengapa kau hancurkan?
Aku berjumpa banyak orang yang dikirimi totem oleh Tn. Jones.
Dan kebanyakan mereka
mengatakan kalau mereka diganggu lalu pindah.
Tapi jika anda mulai berbicara dengan orang - orang di sekitar mereka...
suami mereka, istri mereka,
teman mereka, rekan sejawat mereka, orang tua mereka...
maka kau akan mendapatkan cerita berbeda.
Menurutmu mengapa dia memilihmu?
Aku tidak tahu.
Dan kau menggali lebih dalam kehidupan orang - orang ini,
dan kau memperhatikan perubahan yang drastis,
perubahan kepribadian yang ekstrim, orang hilang,
Ibu rumah tangga yang meninggalkan keluarganya lalu pindah ke hutan.
Ini mengganggu.
Menurutmu kau berurusan dengan siapa?
Maaf?
menurutmu ini seperti, pelukis atau apalah?
Kau tidak tahu berurusan dengan siapa.
Orang ini... kau tidak tahu apa yang bisa diperbuatnya.
Dan dia masih di luar sana.
Dia mengirimi benda - benda ini ke orang - orang yang tak berdosa.
Dan kita tak tahu mengapa atau kita tidak... tidak ada yang perduli.
Tak ada seorangpun yang bertindak.
Kau tak tahu apa yang bisa dilakukan benda ini pada pikiranmu.
Apa... apa yang kau... apa maksudmu?
Mereka masuk dalam pikiran kita dan meledak.
Oke.
Panggilan anda sedang dialihkan
pada sistem pesan suara otomatis.
323-379-4499
tidak dapat dihubungi.
Rekam pesan anda setelah nada berikut.
Setelah merekam, tutup telepon anda...
Hei, Penny. Ini aku lagi.
Aku tidak tahu kau terima pesan ini atau tidak,
tapi jika kau terima, aku cuma mau bilang selamat malam.
Kuharap kau baik - baik saja. Aku merindukanmu.
Aku harap kau tidak merusak dokumenterku...
Hei, sayang.
Um, aku di sini.
Dan kau...
siapa yang tahu?
di suatu tempat di New York.
Um...
dan aku merindukanmu.
Tidak ada tanda - tanda dari Mr. Jones,
tapi aku sudah mengambil banyak gambar.
Dan...
Entahlah, ini terlihat tidak asing...
menghipnotis.
Aku tak yakin kalau kau menerima ini,
yang penting hati - hati saja, ya?
Aku sudah dengar soal gangguan
menyangkut orang ini, ya kan?
Pokoknya jangan ke hutan sebelum aku kembali, ya?
Oh.
Hai. Aku... aku...
Aku... Aku Penny.
Pak, menurutku pekerjaanmu menakjubkan.
Dan, um, aku...
Aku mengambil gambar,
karena aku ingin membuat buku.
Um...
Kau tahu kenapa?
Bisakah... bisakah jika...
jika kami melakukan wawancara, mungkin?
Um, aku hanya
begitu terinspi...
Uh, atau, kau tahu kan?
Aku... Aku... Aku minta maaf.
Uh, mungkin aku akan...
Scott, kau harus melihat mereka dalam gelap.
Ini seperti udara di sekelilingnya...
bergetar.
Scott?
Oh, Tuhan.
Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku.
Tidak. Tidak, tidak, kumohon.
Kumohon.
Kumohon. Kumohon.
Baiklah.
Baiklah. Baiklah.
Baiklah. Baiklah. Baiklah. Baiklah.
Oh, Tuhanku.
Baiklah.
Jadi kurasa aku perlu merekam ini
sebelum aku lupa.
Karena aku merasa seperti
Baru bangun dari mimpi, kau tahu?
Um...
Kau tahu... kau tahu bagaimana dalam mimpi
kau... kau bisa katakan jika seseorang
mencoba menyakitimu atau membantumu?
Seperti, kau tahu, kau bisa...
kau bukan seperti melihat mereka,
kau melihatnya seperti menembus mereka, kau tahu?
Huh.
Ini seperti aku bisa... Aku bisa rasakan keinginannya.
Kau tahu?
Dan aku tidak merasa takut.
Jadi orang - orang yang disebut primitif
tidak bisa melihat dunia seperti kita.
Mereka pikir dunia mimpi adalah nyata,
bukan efek samping syaraf saat tidur yang tak berarti apa - apa.
Ada dunia yang lain,
sebab dan akibat, ruang dan waktu...
dan dunia lain yang begitu nyata
yang kau lihat dalam mimpi.
Hei.
Oh, senang melihatmu.
Sulit dipercaya bahwa seseorang,
setelah bertahun - tahun akhirnya bertanggung jawab
untuk membuat seluruh totem ini lalu mengirimnya ke seluruh dunia.
Jadi ada anggapan, mungkin
ada kelompok rahasia atau sekte yang terlibat di sini,
membuat benda ini dan mengirimnya
untuk kebutuhan upacara.
Objek magis ini dibuat oleh orang suci
untuk menjelajah batasan dua alam yang berhubungan,
seperti dimana foto berbaur satu dengan yang lain,
agar kekacauan dan kegilaan
serta mimpi buruk dari dunia mimpi tidak menghampiri kita.
Mungkin mereka bekerja sama.
Mungkin mereka semua ada pada mereka sendiri.
Mungkin mereka semua terinspirasi oleh mimpi yang sama.
Ini seperti mitos Tn. Jones
memiliki kehidupan di sana,
berjuang terus - menerus bertahan hidup dengan memakan imajinasi kita
dan dalam prosesnya ada kalanya mengubah orang - orang
menjadi Tn. Jones yang lain.
Jadi apa yang terjadi setelah kau mendapat patung dari Tn. Jones?
Itu sebenarnya bukan patung, bukan?
Baiklah, lalu. Aku harus sebut apa?
Tidak ada kata yang bisa mewakilinya.
Jadi apa yang terjadi padamu?
Aku mulai mengalami mimpi buruk.
Jadi bagaimana jika yang kita lihat adalah dunia yang lain?
Tergantung apa yang kita bawa padanya.
Sebuah refleksi kebalikan dari diri kita...
kegilaan, kegaduhan,
paradoks yang akan membelah pikiranmu.
Bisa ceritakan tentang mimpi buruk ini?
Um, aku mengejar diriku sendiri.
Aku mencoba menyakiti diriku sendiri.
Dan andai kutangkap diriku...
itu akan menjungkir balikkan dan mempengaruhi seluruh dunia.
Jadi mimpi seperti ini kau alami setiap malam?
Kau tidak mengerti. Aku masih bermimpi.
Aku belum berhenti.
Jadi bagaimana bila orang - orang ini gagal melaksanakan tugasnya?
Kau bisa tersesat selamanya
dalam neraka antara dua dunia
atau berani melihat dirimu seutuhnya
di kedua dunia... di dunia nyata dan di alam mimpi.
Ceritakan sedikit tentang masalah
yang kau hadapi dalam hidupmu.
Tidak, aku tidak mau membicarakannya.
Sepertinya, aku tahu yang kalian pikirkan kalian menceritakan,
sebuah kisah lucu, tapi kalian harus berhenti.
Jangan katakan pada yang lain lagi yang melakukan kontak padanya.
Jangan ikuti pekerjaannya.
Jangan melihatnya.
Dan andai kau mengira menemukan Tn. Jones,
jangan bicara padanya, jangan dengarkan dia.
Jangan... jangan dekati dia.
Dan jika dia mendekatimu...
larilah.
Dengar, kita harus hati - hati,
tapi, Penny, orang yang kuwawancarai itu jelas - jelas mengalami masalah.
Maksudku, setiap orang lain yang ku ajak bicara...
jika mereka mencari tahu bahwa kita menemukan Tn. Jones, ini akan jadi besar.
Jika kita benar - benar mau membuat dokumenter ini,
kita harus memeriksa ruang bawah.
Dan kau harus mengambil gambar ruang kerjanya.
Aku merasa seperti kita hanya melihat 1/10 dari tempat itu saat pertama kali kesana.
Ini akan menjadi akhir yang sempurna dari film ini.
Ya.
- Penny. - Ya.
Kau tahu, kita akan menggunakan walkie-talkie.
Entahlah, seperti, jangan melihatnya
jadi dia tidak, seperti... apa?
Ada apa?
Mereka hilang.
Wow.
Astaga.
Aku... Aku tidak tahu.
Aku tak bisa. Aku sungguh tak bisa...
Aku tidak bisa menjelaskannya.
Apa yang terjadi di sini?
Ini luar biasa.
Hanya, kau tahu, katakan padaku...
katakan padaku apa yang kau katakan padaku sebelumnya
mengenai mimpinya.
Sangat indah.
Begitu membuaikan.
Maksudku, jika dia menggunakan orang - orangan ini, lalu...
Aku merasa dia menuntunku pulang, kau tahu?
Lalu...
apapun yang dia...
itu seperti dia mencoba menjauhkanku dari...
dari apapun yang dia coba usir, kau tahu?
Apapun yang dia lihat...
Penny.
Kau tak apa?
Mereka begitu tak asing.
Oke. Oke.
Oke!
Jadi aku akan kesana sebentar.
Aku akan segera kembali.
Oke?
Semuanya... Semuanya akan baik - baik saja.
Oke.
- Oke. - Oke.
Wew.
Satu, dua, tiga.
Apa ini?
Baiklah, aku sudah di ruangan bawah.
Aku bisa mendengarmu. Semuanya jelas di luar.
Baiklah, bagus.
Baiklah.
Baik, aku ada dekat lubang.
Ya Tuhan.
Oke, di situ ada tangga.
dan menuju ke bawah.
Baik, aku turun.
Baik, cepatlah, ya?
Aku lupa kameranya.
Baiklah.
Oh, ya Tuhan.
Ada semacam satu lantai lagi di bawah sini.
Wow.
Ini gila.
Baiklah, Scott, masuklah.
Bagaimana caranya?
- Scott? - Ya, aku mendengarmu.
Kelihatannya seperti bermil - mil jauhnya.
Scott, hati - hati.
Jangan khawatir. Aku baik - baik saja.
Ini gila.
Lewat sini?
Baiklah, lewat sini.
Bisa dengar aku?
Penny, bisa kau dengar aku?
Bisa dengar aku?
Scott, kau terputus, oke? Kau...
Kau terputus.
Entah bagaimana dia menemukan jalan di tempat ini.
Ada... ini... ini benar - benar simpang siur.
Aku melihat cahaya.
Penny.
Apa?
Oh, ya Tuhan.
Oh, ya...
Wo, wo, wo, wo.
Wo. Tempat ini...
tempat ini besar.
Aku... Penny, bisa dengar aku?
Sial.
Oh.
Wow.
Oh, astaga.
Lihat benda itu.
Aku belum pernah...
Aku belum pernah lihat yang seperti ini.
Oh, Tuhanku.
Scott, Jones di sini. Scott.
Scott.
Penny, jika kau dengar aku, tempat ini gila.
Scott, Scott, Scott, Scott. Scott, Jones di sini.
Maksudku, ada obor dan ada...
lebih banyak orang - orangan besar dan ada orang kecil ini.
Keluar sekarang.
Scott, Scott, Scott, Scott.
Aku berharap kau melihat ini.
Jones di dalam rumah.
Keluar dari rumah.
Persetan.
Pokoknya keluar dari rumah.
Oh, Tuhanku.
Scott, keluar dari rumah itu
- Scott, Scott. - Penny, bisa dengar aku?
Penny.
Penny, aku butuh kau sekarang.
Aku minta kau dengarkan aku sekarang.
Aku tidak tahu dimana...
Apa? Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Ini tak mungkin terjadi.
Aku tadi di sini.
Penny.
Wew. Oke.
Wew.
Oke.
Tenang, Scotty.
Tenanglah.
Oke, tadi itu nyata.
Itu semua hanya dalam pikiranmu.
Semua ini hanya dalam pikiranmu.
Apa? Apa - apaan?
Tidak mungkin itu jalan buntu.
Aku tadi di sini.
Ini mustahil.
Penny.
Sial.
Ini mustahil.
Ini bukan jalannya.
Kau ketakutan.
Apa - apaan itu tadi?
Ini tidak terjadi.
Aku tahu dimana itu.
Aku tahu di mana... oh, sial.
Oh, Tuhanku, cukup. Oh, Tuhanku.
Oh, Tuhanku.
Penny.
Penny, ini tidak lucu!
Di mana kau? Penny!
Penny!
Penny. Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku.
Sialan. Sialan.
Penny. Penny!
Yesus. Oh, Tuhanku.
Oh, Tuhanku.
Penny!
Penny.
Penny! Penny.
Penny.
Pergi. pergi, pergi, pergi, pergi. Pergilah. Pergilah.
Penny, Penny, terkunci. Buka pintunya.
- Tidak bisa. Apa yang kau lakukan tadi? - Tidak ada. Tidak ada.
Aku tak melakukan apapun. Dia yang lakukan ini.
- Oh Tuhan! - Baiklah, baiklah. Wo, wo.
Keluar dari mobil.
Keluar dari mobil. Kau dengar?
Kembali ke dalam. Kembali ke dalam.
Kembali ke dalam, ayo! Ayo!
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo.
- Mr. Jones menolongku dari hutan. - Apa maksudmu...?
Dia sekarang diluar menakuti kita. Kau pikir dia menyelamatkanmu?
Ini seperti pertama kali saat kau tak di sini. Dia menyelamatkan kita.
- Tenanglah. - Dia mencoba memberi tahukan kita sesuatu.
- Kita harus pergi. - Kita tidak bisa pergi.
Jaraknya 10 mil berjalan kaki di tengah malam.
Maukah kau dengarkan aku? Dengarkan aku.
- Kita tidak aman di rumah ini. - Sst, sst!
Aku tidak tahu ada apa dengannya.
Baterainya bagus. Semuanya bagus.
Tapi tidak mau hidup.
Pagi hari kita pergi dari sini, ya?
Baiklah.
Kapan matahari terbit?
6:30, kurasa, iya kan?
- Mm-hmm. - Hei.
Semuanya akan baik - baik saja.
Ini akan baik - baik saja.
Tak apa. Tak apa.
Apa yang terjadi padamu di dalam hutan itu?
- Entahlah. - Tidak apa - apa.
Aku terbangun di sini.
Ini tak masuk akal
Dia melakukan sesuatu pada kita.
Aku berharap belum turun ke sana.
Maksudku, itu...
sakit jiwa.
Maafkan aku.
Soal apa?
Semuanya.
Tidak ada yang perlu di maafkan.
Begitu terang nanti...
kita lari.
Sebentar lagi akan terang.
Pastinya akan asyik berjalan di hutan.
Kita akan baik - baik saja.
Jam berapa ini?
6:15.
Kita ada waktu sekitar 10 menit sebelum pergi, iya kan?
- Mm-hmm. - Bersiaplah.
Penny.
Kita akan baik - baik saja, bukan?
Scott, kenapa belum terang juga?
Mungkin karena badai.
Ini pukul 8:00 pagi dan di luar sana masih sangat gelap.
Bukan karena badai.
Hei!
Jangan khawatir.
Kita akan keluar dari sini.
Jam berapa ini?
Jam 9:30.
Matahari akan segera terbit.
Jones ... dia di sini.
- Tidak, Scott. - Hei!
- Scott, hentikan. - Hei, tinggalkan kami!
Tunggu. Tunggu. Kau mau kemana?
- Hei! Hei! Keluar dari sini! - Scott. Scott. Hei.
Bisa bantu kami? Katakan apa yang terjadi.
Apa itu?
Sialan.
Apa itu?
Kau tak apa?
Apa? Apa? Apa?
Apa yang kau tengok? Apa yang kau... apa yang kau lihat?
Oh, sial. Oh, sial.
Oh, gawat. Oh, gawat.
Apa yang kulakukan? Apa yang kulakukan?
- Buka pintunya. Buka pintunya. - Apa?
- Buka pintunya. Bukalah. - Apa? Ambillah.
- Buka pintunya! Buka pintunya! - Ambil. Ambil.
Scott!
Di mana dia? Scott!
Scott.
Apa yang terjadi? Scott.
- Scott? - Aku tidak tahu.
Oh, Tuhanku!
Penny!
Aku tak tahu berapa lama lagi malam ini berakhir.
Berjam - jam?
Berhari - hari?
Pikiranku mulai kalut.
Ada sesuatu...
ada sesuatu dalam hutan.
Dia melakukan sesuatu pada... pikiranmu.
Aku bisa merasakannya
di dalam.
Aku bisa rasakan ada yang mengawasiku dari dalam diriku...
Mana senter yang lain?
Di dalam tas ranselku.
Scott, apa ini?
Cuma sesuatu yangku ambil dari ruangan bawah.
Kenapa kau ambil?
Entahlah.
Kau harus mengembalikannya.
Aku tak mau kembali ke bawah sana.
Scott.
Apa ini?
Scott.
Kau merekam ini?
Tidak.
Untuk membuat buku.
Um...
Kita harus memeriksa ruangan bawah.
Maksudku, kita bisa terus mencoba bicara padanya.
Aku ingin tetap mengalami mimpi ini.
Aku...
Aku akan tidur.
Oke?
Tidak, Scott.
Aku tinggalkan pekerjaanku, teman - temanku.
Kau berjanji akan bertanggung jawab.
Aku ingin tetap mengalami mimpi ini.
untuk melihat dunia dari pandangan yang lain,
menjadi mimpi buruk
dan tak pernah lagi bisa bangun... benda ini menyenangkan.
Kau harus mulai mewawancarai beberapa dari orang - orang ini.
- Ya, ya. Aku pikir ini bagus. - Ya?
Aku tetap mengalami mimpi ini
Aku betul - betul tak bisa...
Ini begitu hidup. Aku bangun...
dalam ruangan biru ini.
Dan melihat diriku sendiri sedang tidur.
Kenapa kau mengambilnya?
Entahlah.
- Dari mana datangnya? - Dari mana?
Dari mana datangnya?
Di mana kameranya?
Penny, di mana kameranya?
- Dengar. Dengar. Dengar. - Tidak! Kita tidak aman di sini!
Tidak, kita tidak aman di sana. Kita harus pergi sekarang.
- Dengarkan aku. - Scott.
Dia tidak membantu.
Dia menolongku keluar dari hutan dua kali.
Menurutmu apa yang dilakukannya sekarang?
Kita tak bisa. Apa, apa kita tinggal di sini?
Kita akan tinggal di sini lalu dibantai?
Ya.
Penny. Penny, berhenti. Berhenti.
Berbaliklah dan bicara padaku. Ayolah. Penny.
Oh, Tuhanku. Aku tahu yang mereka lakukan.
Apa? Apa yang kau bicarakan?
Burung - burung itu. Mereka berusaha lari dari apa yang ada di sana.
Dia berbohong.
Dunia mimpi, dunia mimpi buruk... tak dapatkah kau merasakannya?
- Semuanya tidak ada, pemimpi. - Hentikan. Hentikan. Hentikan. Hentikan!
- Kau tak masuk akal! - Tak dapatkah kau merasakannya?
Apa itu?
Tn. Jones yang menjaganya.
Dia yang menjaganya dan kemudian kita merusaknya.
sebagaimana kita ketahui, Jones yang melakukan ini.
Tidakkah kau lihat apa yang terjadi padanya?
Apa yang kita lakukan pada orang - orangan itu
kemudian waktu kau ke ruangan bawah dan mengambil benda miliknya.
Kau telah membuat pertanyaan besar.
Jones menghilang.
Scott.
Jadi siapa yang akan melindungi kita sekarang?
Hah?
Hentikan!
Scott, jangan buka pintunya.
Jangan, Scott.
Oh, Tuhanku.
Tutup pintunya!
Pergi ke kamar tidur. Ambil topengnya.
Ambil bonekanya. Masukkan dalam ransel.
Ah!
Penny.
Buka.
Buka, kumohon.
Sst.
Kurasa dia sudah pergi.
Scott. Scott.
Kita harus keluar dari sini.
Scott, dunia lain... mendatangi kita.
Waktunya bangun, pengantuk.
Ini bukan ruangan dimana kau beritahu aku kalau kau memotong wajahmu.
Scott, ini benar - benar... ini benar - benar terjadi.
Ini nyata.
Bangun!
- Scott, jangan lihat ke satunya lagi. - Tidak. Tidak, kumohon.
Kau terjebak dalam mimpi buruk. Lihat aku.
Benda yang kau ambil dari ruangan bawah Jones...
Scott, Scott, lihat aku.
Ini penting, oke? Scott, Scott, aku di sini.
Bangun, Tn. Jones.
Scott.
Kita harus keluar dari rumah ini.
Dan kita harus pergi melewati hutan.
Kita harus pergi ke hutan. Kita harus pergi ke hutan, oke?
Scott. Aku tahu. Aku tahu.
Aku tahu. Kita harus pergi ke hutan.
Aku tidak mau pergi ke hutan!
Baiklah, ayo. Ayo. Pergi, pergi, pergi!
Lari!
Penny, lewat sini.
Penny. Penny.
Penny.
Oh, sial.
- Scott. - Penny?
Kau harus masuk ke ruangan bawahnya.
Kau harus kembali ke bawah sana.
Scott.
Kau harus pakai topengnya.
Kau harus kembalikan apa yang kau curi.
- Penny? - Scott, kita harus mengembalikannya.
Scott, jangan lihat dia.
Jangan lihat dia. Dia bukan Penny.
- Scott, kemari. - Tidak, tidak, tidak, lihat aku.
Tetaplah denganku, oke? Jangan dekati dia.
Kau harus kembalikan apa yang kau curi.
Dia bohong.
- Dia bohong. - Dia bukan Penny yang asli.
Aku tak pernah kembali ke rumah itu. Scott.
Scott.
Jangan pakai topengnya. Jangan kembali ke bawah sana.
Kau harus pakai topengnya.
Jones...
Jones melepaskan mimpi buruknya.
Dia mencoba memperdayamu untuk menghancurkan orang - orangannya.
Jangan kembalikan.
Oh, sial. Oh, Tuhanku.
Scott.
Scott. Scott.
Scott, tolong aku.
Scott. Scott.
Kumohon tolong aku. Scott. Tolong aku, Scott.
Scott.
Dia menangkapku.
Tempat ini besar.
Ada obor - obor dan orang - orangan yang sangat besar.
Dan ada... ada orang kecil ini di sini.
Oh, kawan. Aku harap kau bisa melihat ini.
Oh, kawan.
Mereka pikir mimpi ini nyata,
bukan efek samping syaraf saat tidur yang tak berarti apa - apa..
Jones menghilang, Scott.
Jadi siapa yang akan melindungi kita sekarang?
Ada dunia yang lain,
sebab dan akibat, ruang dan waktu...
Kau harus pakai topengnya.
dan dunia lain yang begitu nyata yang kau lihat dalam mimpi..
Bangunlah, Tn. Jones.
Objek magis ini dibuat oleh orang suci
untuk menjelajah batasan dua alam yang berhubungan,
Sekarang giliranmu.
Kau harus tetap tinggal, Scott.
untuk menjaga kekacauan dan kegilaan
serta mimpi buruk dari dunia mimpi tidak menghampiri kita.
Jadi mengapa menurutmu dia yang melakukannya?
Mungkin dia pikir dia seorang cenayang,
menangkal roh jahat,
melindungi dunia dari kehancuran.
Kau harus pakai topengnya.
Kau harus melindungi kami, Scott.
Diterjemahkan oleh : Pongky Abimanyu
# If you say that I'm restless #
# You're far too kind I find #
# And I'm running in circles #
# And it's taking up all of my time #
# If you can't understand #
# Then you don't know #
# I'm not one to stand up and fight #
# And as for the plan #
# I'm a-making #
# I hope that it's right #
# 'Cause all I need #
# Is you #
# And on my feet I will land #
# Everything I know #
# Keeps falling right out of my hands #
# You make it seem easy #
# You take what you know #
# And go with the flow #
# No need for direction #
# Traveling where the wind blows #
# It's a mystery to me #
# How you do it #
# You get through it without blinking an eye #
# And if you're the test #
# Man, I blew it #
# Least I gave it a try #
# 'Cause all I need #
# Is you #
# And on my feet I will land #
# Everything I know #
# Keeps falling right out of my hands #
# You live your life without a care #
# You toss up a coin #
# And you call it in the air #
# It isn't easy #
# It just isn't fair #
# It's hard to play the part #
# When you're not there #
# Thought I needed you #
# But that's not part of the plan #
# Just like most everything #
# You fell #
# Right out of my #