INDOXXI Support dengan like & share :) ﻿1
- Hai. - Hei.
- Kau pasti... - Bill.
- Ya. Hai. - Hai.
Becky. Hai.
Terima kasih telah bersedia makan malam sedini ini.
Aku tahu ini menyebalkan.
Tidak, itu...
Pengunjung yang menarik.
Ya. Masalahnya adalah pekerjaanku.
Aku bekerja di Good Morning, New Jersey...
- Benar, di saluran sembilan, 'kan? - Benar. Ya.
Jadi, ya, kami tayang sangat pagi,...
...sehingga aku tidur sangat dini.
Dulu kami tayang pada pukul 05.00, tapi lalu kami dibeli...
...oleh perusahaan raksasa ini...
...dan mereka ingin mengelola kami bukannya infomersial.
Karena kami menghasilkan sedikit lebih banyak pendapatan...
...dan sekarang kami tayang pada pukul 04.00.
Maaf, aku akan mematikan ini. Itu sangat...
Maaf. Rasanya sangat menyebalkan saat orang melakukan ini.
Seperti berkata, "Tolong diperiksa."
Aku takkan menyentuh ini lagi. Maaf.
Tidak, itu tidak masalah.
Tak masalah.
Aku...
Aku amat senang kau memilih tempat ini.
Ini agak mengingatkanku pada Matthews di Waldwick.
Mereka punya hidangan terhebat yang lezat, tebal, besar...
Banyak wafel Belgia dan sirup dalam...
Juga...
Bagaimanapun, membosankan!
Apa pekerjaanmu?
- Anna bilang kau... - Pemasaran.
- Benar. - Untuk perusahaan asuransi,...
...dan menggeluti keramik, tapi...
Jawablah.
Maaf, ini bosku.
- Silakan. Jawablah. - Sungguh?
- Ya. - Baiklah, baik, terima kasih.
Hanya sebentar. Aku berjanji.
Hai! Ya.
Ya, aku meninggalkan tiga pesan untuk pengacaranya. Aku tak tahu.
Jika dia tak meneleponku kembali, aku akan menunggu di luar kantornya.
- Selamat pagi, Becky. - Selamat malam, Jim.
Selamat pagi, New Jersey. Sekarang pukul dua pagi.
Kami meliput Garden State dari semua sudut.
New Jersey Transit melaporkan penundaan 20 menit...
...keluar untuk mendukung restoran lokal Anda.
Lotre Powerball...
Tepat di pusat...
Ya, tapi aku melakukannya dengan cara yang sangat manis.
Sewa mini-rig. Lebih murah dan bisa melihat aksi lebih dekat.
Aku berpikir kita tempatkan orang di lingkaran pemenang.
- Empat, tiga... - Terima kasih.
Siap untuk beralih ke jib. Jib, siap beraksi.
Sepuluh detik lagi, Semuanya.
Siap merekam dan siaran dalam satu detik.
Tiga, dua, satu.
Merekam dan siaran dalam satu detik.
Selamat pagi, New Jersey. Pukul 04.38 jika Anda baru bangun.
Sekilas melihat lalu lintas.
Terowongan Holland masih terhambat karena truk besar yang terguling...
...di lajur kanan dan tengah.
Pihak berwenang berkata ini seharusnya dibereskan dalam satu jam.
Jadi, jalan akan terhambat dari Taman Ridgefield.
- Sampai saat itu, Anda harus... - Apa itu dengkuran?
Astaga. Tidak lagi. Bisa sorot Ralph saja?
- Harry. - Deko-nya!
- Sepertiga bawah yang salah! - Deko-nya!
Bahaya tersembunyi yang mungkin ada di rumah Anda.
Semua itu dan laporan dunia olahraga terkini.
Tetaplah bersama kami di Good Morning, New Jersey.
Astaga.
- Tembakan bagus, Brad. Kau jagoan. - Tak masalah.
Hujan akan turun Saat Anda pergi ke mal
Nanti akan cerah Matahari akan muncul
Suhu malam terendah adalah 10 derajat Bergoyanglah, hei!
- Hei. - Hai.
Hei, aku berbicara dengan Raymond dari Personalia.
Katanya perusahaan mengatur ulang semua stasiun...
...dan mereka menganggarkan produser senior baru untuk kita.
Mereka meminta data pegawaimu. Kau akan mendapatkannya, Becky.
Akhirnya kau mendapatkan pekerjaan itu.
Hei, Nak, kau bisa datang ke kantorku setelah acara?
- Aku. - Tidak, bukan aku, kau.
Ya.
Anak anjing itu, anjing jambul China seharga $600...
Bergeraklah, Jib...
Lalu di Newark hari ini, polisi menangkap 12 anggota...
Apa? Apa yang terjadi? Apa itu?
Kami pikir kau mungkin memerlukan ini.
Sebaiknya bukan sekotak kondom lagi, aku bahkan belum memakai yang lama.
Tidak, kau akan memakai ini.
- Astaga. - Selamat.
- Itu manis sekali.
Becky, kami harus memberhentikanmu.
Aku sangat menyesal tentang ini, Nak.
Perusahaan ingin agar kami mengurangi biaya kelebihan pegawai .
Kami harus membuat pemotongan besar...
...dan ingin aku mempekerjakan produser senior...
...dengan lebih banyak pengalaman bisnis...
...untuk mengelola kontraksi acara.
Tunggu dulu. Kau memberi tahu mereka kau tak bisa melakukannya, 'kan?
Karena aku sudah sangat lama di sini dan aku bekerja keras.
Namanya Chip.
Chip akan mulai bekerja hari Senin.
Dia punya MBA dan gelar jurnalisme dari Universitas Columbia.
Mereka menyiapkan dia untuk menjalankan seluruh stasiun...
...dalam beberapa tahun.
Saat ini, aku tak bisa memperkerjakan kalian berdua.
- Becky, dengar, aku... - Sial.
Sial...
Becky, aku minta maaf. Aku amat sangat minta maaf.
Aku melawan mereka sekuat tenaga.
Ada banyak peluang bagus di luar sana.
Kalian tahu maksudku, lihatlah Chip, dia mendapatkan peluang.
Jadi, ini mungkin dorongan yang aku butuhkan...
...agar aku naik ke level berikutnya, bahkan ke sebuah jaringan atau...
- Ya. - Maksudku,...
...ini bukan seluruh hidupku. Ini hanya pekerjaan, 'kan?
Kau mendapat pesangon?
Ada pemotongan anggaran tahun lalu.
Jadi, mereka tidak benar-benar menawarkan.
Namun, aku punya tawaran. Ada banyak.
Ya, bagus. Sayang, kau pikir Today Show...
...akan meneleponmu dan memberimu pekerjaan,...
...itu mimpimu sejak usia delapan tahun,...
- ...dan itu tidak akan terjadi. - Aku tahu itu, aku mengerti.
Ini salahku juga. Aku...
Aku membiarkan ayahmu memberimu harapan.
Dia bukan orang yang bahagia, hadapilah.
Saat melihatmu bercita-cita tinggi, dia mulai merasa baik tentang dirinya.
- Jadi, aku tak mengatakan apa pun. - Apa maksud Ibu?
Kau punya mimpi. Bagus.
Saat usiamu delapan tahun, itu menggemaskan.
Saat usiamu 18 tahun, itu menginspirasi.
Di usia 28 tahun, itu resmi memalukan.
Aku ingin kau berhenti sebelum kita patah hati.
BlackBerry-ku menunjukkan kau sudah menerima surelku.
Jadi, aku bertanya-tanya...
Ya, akan terlihat saat seseorang membukanya.
Halo?
Becky Fuller. Ya.
Aku ingin memastikan kau mendapatkan resume yang kukirimkan.
Kau mendapatkannya. Bagus.
Becky Fuller lagi. Aku hanya bertanya-tanya...
Ya, aku menelepon kemarin, tapi aku memperbarui resumeku tadi malam...
...dan kupikir kau mungkin...
Aku menelepon karena aku sedang memeriksa lowongan itu...
...dan aku bertanya-tanya apa itu sudah...
- Hai, Becky Fuller. - Hai.
Hai, ini Jerry Barnes dari IBS di New York. Apa kabar?
- Baik. - Bagus. Dengar, aku menelepon...
...karena aku menerima resumemu, kelima-limanya, sebenarnya.
Kebetulan kami sedang mencari seseorang saat ini.
Aku akan mengambilnya.
Tunggu, aku belum memberitahumu posisinya.
- Maaf. - Acara pagi kami...
- ...punya lowongan dan... - Aku akan mengambilnya!
Jadi, kami mewawancarai banyak orang. Mungkin kau bisa datang...
- ...dan kita bisa berbincang. - Tentu! Tentu saja.
Beri tahu saja aku harus ke mana dan menghubungi siapa.
Baiklah, aku akan mengirim surel tentang lokasi kami.
- Maaf! - Apa bisa pukul 15.00?
Terima kasih!
Oscar bilang kau sangat berbakat dan bekerja sangat keras.
Bahwa kau produser paling menjanjikan yang pernah dia pecat.
Itu bagus. Kurasa.
Jadi, kau penggemar acara pagi kami?
- Ya, kurasa ada sangat banyak... - Ya, kami tahu itu mengerikan.
Selalu ada di tempat keempat di belakang Today Show,...
...Good Morning America, acara di CBS itu, apa pun judulnya.
Ini sumber penghinaan tiada akhir.
Tahun lalu, di liga sofbol jaringan, tim CBS memakai topi...
...yang bertuliskan, "Setidaknya kami bukan Daybreak."
Para penyiarnya sulit dan tak terlalu berbakat.
- Kurasa Colleen Peck profesional. - Mengerikan.
- Paul McVee adalah reporter andal. - Buruk.
Baiklah. Apa Daybreak acara yang payah?
Ya.
Namun, ditayangkan di jaringan TV. Bukan jaringan sembarangan.
Ini salah satu divisi berita paling legendaris...
...sepanjang sejarah televisi!
Daybreak hanya perlu seseorang yang meyakininya,...
...yang memahami platform nasional sangatlah berharga,...
...tak ada cerita yang terlalu rendah atau terlalu tinggi untuk diraih!
Apa kau akan menyanyi?
Dengar, Tn. Barnes. Jerry.
Fasilitas Daybreak kuno.
Acara itu kekurangan staf dan dana. Lalu bayarannya.
Sangat buruk, sekitar setengah dari yang kau terima...
...di Apa Kabar, New Jersey?
Kau belum pernah menjadi produser eksekutif. Kau terlalu muda.
Tak ada yang pernah mendengar tentangmu. Lalu pendidikanmu,...
...tiga bukan empat tahun, di Fairleigh Dickinson di Teaneck,...
...dikenal juga sebagai Cukup Konyol. Apa aku melewatkan sesuatu?
Daybreak perlu yang aku butuhkan,...
...seseorang yang percaya ini bisa berhasil.
Percayalah, aku tahu kau tak punya alasan untuk memercayaiku,...
...tapi aku bekerja lebih keras daripada orang lain.
Aku datang pertama, pulang terakhir.
Aku tahu banyak hal tentang berita...
...daripada orang yang dibayarkan ayahnya untuk merokok ganja...
...dan berbicara semiotika di Harvard.
Aku mengabdikan diri pada pekerjaanku. Itulah yang kulakukan.
Itulah aku. Aku...
Tanya saja kepada semua orang.
Itu memalukan.
Baiklah.
Terima kasih untuk turnya,...
...dan terima kasih untuk...
Terima kasih.
Tombolnya ada di sini.
Lobi. Ya, terima kasih.
Sejauh ini hari yang baik?
Kurasa tidak.
Aku berbicara terlalu banyak. Aku mengacaukannya.
Sial.
Pak.
Aku pengagum besarmu.
Aku penggemar yang sangat berat. Aku...
Seluruh keluargaku melihatmu tumbuh. Aku...
Dari semua penyiar, sejauh ini kau adalah reporter terhebat.
Maksudku, ketika kau berada di Kosovo, aku berada di Kosovo.
- Dia bekerja untukmu? - Tidak.
Aku hanya mengajarinya cara menggunakan lift.
Kau sudah selesai?
Ya, maaf. Maafkan aku.
Bolehkah aku lewat?
Astaga, maaf. Aku...
Tentu.
Astaga, aku tak percaya aku baru saja bertemu...
- Tunggu sebentar. Kau mengenalnya. - Ya, aku mengenalnya.
Dia orang terburuk ketiga di dunia.
- Halo? - Becky Fuller.
Ya?
Kau yakin bisa melakukan pekerjaan ini?
Ya.
- Kau mulai bekerja hari Senin. - Terima kasih.
Ya, aku menelepon tentang satu kamar tidur itu.
Ya, aku pindah ke kota. Aku punya pekerjaan baru.
Aku sangat rapi dan teratur.
Di kemah musim panas, anak-anak membayarku untuk merapikan ranjang.
Ya. Maaf, itu berlebihan.
Tak ada musik lantang. Tak ada anak-anak.
Aku bahkan tak punya pacar. Hanya aku.
Aku akan mengambilnya.
Maaf!
Kami juga akan melaporkan lebih banyak tentang banjir di Iowa.
Akhirnya, berita cuaca bagus untuk semua orang itu.
Jadi, bergabunglah dengan kami besok dan terima kasih telah menghabiskan...
- ...pagi Anda di Daybreak. - Jaga diri kalian.
- Kau diwawancarai untuk Daybreak? - Selamat tinggal.
Asisten? Pegawai magang?
Sebenarnya bukan, aku eksekutif produser baru.
Satu lagi?
Tak perlu membereskan meja.
Nona Fuller? Leeny Bergman, produser senior.
Ya. Aku tahu siapa kau.
Kau memulai di WABC. Kau di CBS selama dua tahun...
- ...dan sudah di sini 13 tahun. - Ya, astaga.
- Biarkan aku membantumu. - Aku hanya punya satu pertanyaan.
- Tentu. - Kenapa mereka belum menaikkanmu?
Itu bukan untukku.
Aku pernah melakukannya selama beberapa minggu,...
...tapi mereka menaruhku di nomor dua. Ternyata, tangisan itu mengganggu.
Namun, kau akan menyukainya. Itu pekerjaan bagus.
- Pertemuan pagi kita pukul lima. - Bukankah itu agak siang?
- Siang? - Ya, maksudku, hanya saja...
Aku terbiasa dengan pagi buta. Jadi...
Mungkin kita harus mencoba donat yang lebih baik.
Permisi.
Di Today Show, staf senior biasanya,...
...hai, datang pukul 04.30...
Kami seperti Today Show, kecuali tanpa uangnya, penontonnya,...
- ...rasa hormatnya, tapi serupa. - Baiklah.
Paham?
Itu salah satu gagang pintu kami yang bagus.
Aku akan memperbaikinya.
Colleen Peck telah ada di sini sangat lama.
Jangan menyebutkan itu.
Namun, McVee dibayar lebih banyak. Jangan menyebutkan itu juga.
Mereka saling membenci. Jangan menyebutkan itu.
Namun, itu karena Colleen membenci semua orang. Jangan menyebutkan itu.
Dulu dia tidur dengan McVee, yang dia campakkan untuk asistennya.
- Jangan menyebutkan itu. - Jangan menyebutkan itu. Mengerti.
- Setelah berbicara dengan Colleen,... - Ya?
...pastikan memanggilku sebelum bicara dengan McVee agar aku bisa menemanimu.
- Kenapa? - Percaya saja kepadaku, setuju?
- Baiklah. - Baiklah.
- Bagus.
- Boleh aku... - Tentu. Baiklah, kau siap?
- Aku siap. - Semoga beruntung.
Kau tahu berapa produser eksekutif yang kupunya dalam 11 tahun?
Empat belas.
Jika bodoh, mereka dipecat, dan jika pintar, mereka berhenti.
Kini lihat apa yang kudapat.
- Senang bertemu... - Kau pikir menyenangkan...
...berada di urutan terakhir? Kau pikir aku menikmati bekerja...
...untuk jaringan yang habiskan uang lebih banyak untuk satu episode...
...acara kencan tentang lajang kerdil dibanding anggaran mingguan kami?
- Tidak... - Aku juga tak pernah mendapat...
- ...rekan penyiar yang bagus! - Kita akan mengubah...
Hanya serangkaian orang bodoh. Rating kita terpuruk.
Maksudku, berapa lama acara kita akan seperti ini?
Aku tahu semua orang telah mengalami banyak hal.
Aku juga tahu ada banyak tantangan selama ini, tapi kau tahu...
Kau akan gagal seperti yang lain,...
...lalu kau akan pergi seperti yang lain.
Namun, aku akan tetap di sini,...
...menarik kereta ke atas bukit dengan gigiku.
Kau pikir menyenangkan saat dihajar?
- Tidak... - Selamat datang di Daybreak.
Nikmatilah rasa sakitnya, Gidget.
Tidak! Tak apa-apa. Aku bisa menanganinya!
Aku telah melakukan ini miliaran kali...
- Aku akan memperbaikinya dan... - Sampai nanti!
Bagus. Senang berbicara denganmu.
Paul! Hai! Aku Becky Fuller.
Produser eksekutif barumu. Senang bertemu denganmu.
Aku berpikir mungkin kita bisa membahas beberapa ide.
Aku berpikir mungkin kita bisa menaruhmu di jalanan...
Ya, aku tak suka meninggalkan studio. Aku suka iklim yang terkendali.
Namun, jika kau mau kita bisa membahas ini lebih jauh secara pribadi.
Berapa ukuran kakimu?
- Sekitar enam setengah? Tujuh? - Maaf?
Bagaimana perasaanmu jika kakimu difoto?
Tak masalah? Kau tak keberatan?
Seharusnya begitu. Aku memotretnya dengan berkelas.
Aku tak...
Boleh kutunjukkan blogku? Kaki Seksi?
- Tidak. - Ya?
Tidak.
- Aku sudah bertemu Paul. - Kau berbicara dengannya sendirian?
- Sudah kubilang agar mengajakku. - Aku tahu,...
...tapi aku harus bagaimana? Hai, Semuanya. Hai, aku Becky.
Hai. Selamat pagi.
Astaga, lihat siapa yang di sini. Maksudku, bukan di sini.
McVee. Sangat mengejutkan.
Ya, Tn. McVee tak selalu datang ke pertemuan ini.
Bisakah kau memberi tahu Paul kita membutuhkan dia? Terima kasih.
Baik. Jadi, mari kita mulai, ya?
Siapa yang ingin mulai?
Besok Rocco DiSpirito ingin membuat lasagna.
Aku bilang kita sudah melakukannya minggu lalu...
...dengan Barefoot Contessa,...
...tapi dia bersikeras. Apa yang harus kulakukan?
Untuk segmen di rok mini, kau ingin model satu ukuran?
Untuk minggu depan, aku ingin membahas diet jus.
Semua selebritas melakukannya...
...dan mereka mendapatkan kekuatan pemulihan hebat.
Ideku adalah aku menjalani diet jus dan kita bisa mengukur zat racunku...
Untuk wawancara Carville...
Maaf, Lisa, kau ingin set ruang keluarga atau kursi?
ABC berkata kita tak bisa mendapatkan Eva Longoria sampai dua minggu...
...setelah dia tampil di GMA. Kita harus bagaimana?
Pada hewan peramal, kau lebih suka parkit atau iguana?
Aku ingin menampilkan petunjuk arah angin. Ini menarik.
Kau tahu kata "vane" berasal dari bahasa Inggris kuno "fana"...
...yang artinya bendera atau gada-gada?
Jumat, untuk memasak dengan labu, di dalam atau di plaza?
Mereka menawarkan pemeran utama ketiga di film baru Patrick Dempsey. Kau mau?
Cerita hebat dari Tampa...
...tentang skandal rekening pensiun, tapi harus cepat.
- Kita kirim tim atau orang lokal? - Ruang kendali rusak.
Sepuluh ribu dolar untuk memperbaikinya.
Untuk topik makanan bayi, apa kita memakai bayi sungguhan?
Jika ya, kulit putih, hitam, Hispanik, Asia,...
...rambut pirang, rambut cokelat, gigi, atau tanpa gigi?
Aku punya bayi berkulit hitam di rumah.
Maaf, aku tak bisa mendengar ucapan kalian. Aku...
Halo! Hai. Ada yang bisa memberi tahu kenapa aku harus keluar...
...dari banginggrannies.com untuk ini?
Berengsek.
Beri tahu Rocco jika dia bersikeras membuat lasagna, dia akan ditendang.
Ya, model satu ukuran, tapi rok yang tak terlalu pendek. Racun?
Siapa yang mengatakan itu? Ya, itu tidak bisa diukur.
Lalu "pemulihan" bukanlah kata. Beri tahu orang Longoria...
...dia tak bisa mempromosikan film dia berikutnya...
...kecuali kita mendapatkan dia dalam seminggu selama GMA.
Parkit. Emie, gada-gada? Sungguh?
Plaza untuk labu. Aku mau Patrick Dempsey.
Beri tahu orang-orangnya kita akan menampilkan dia di jam pertama...
...dan dia bisa membicarakan apa pun yang dia mau.
Tampa Bay, sudah pasti orang lokal. Kita harus memperbaiki soundboard itu.
Cari 10.000 dolar di suatu tempat dalam anggaran.
Biaya tata rambut dan riasan, itu terlalu tinggi.
Jadi, Colleen, apa kau bisa berbagi penata rambutmu dengan Lisa?
- Terima kasih. Baiklah. - Aku ingin berbicara tentang itu.
Bayi Asia, tanpa gigi.
- Orang tua lesbian. - Baiklah.
Apa aku melewatkan sesuatu?
Paul!
Kau dipecat.
- Kau menggemaskan. - Dipecat!
Maaf. Itu tidak profesional.
Selamat. Di hari pertamamu, kau memecat penyiarmu...
...dan tak punya uang untuk membayar yang baru.
Dia menurunkan semangat program.
Bagaimana itu mungkin?
Dengar, kau pasti punya seseorang di bawah kontrak.
Penyiar lokal, reporter. Aku akan menemukan seseorang.
Aku akan promosikan orang dari dalam. Itu akan bagus untuk moral!
Menggila saja. Cari orang yang bagus, tapi jangan ada biayanya.
Bagaimana jika dari gajiku?
Apa pun caranya. Naikkan saja rating- nya.
Lenny, hai. Ya. Sangat positif. Menurutnya, kita punya pilihan bagus.
Terjun dari 200 poin tepat sebelum tutup.
- Analis khawatir bahwa... - Dia tidak buruk.
Ya, dia lumayan. Poles sedikit, dia siap tampil.
- ...tak senang. - Apa sebaiknya kita menonton 86 lagi?
Aku harus pulang, bertemu anak-anak, atau istriku akan membunuhku.
Kau punya anak?
Apa? Tidak.
Tidak? Suami? Pacar?
Aku? Apa? Tidak.
- Maaf. Pertanyaan bodoh. - Kau tahu...
- Kau mengerikan dan menjijikkan. - Kau tahu? Lupakan 86.
Kurasa kita sebaiknya menonton pria Miami itu lagi,...
...karena dia...
Maksudku, kau tahu, dia sedikit cokelat, tapi kurasa...
...kita bisa menghapusnya, karena itu mungkin hanya buatan.
Aku bisa memperbaiki itu.
Selamat malam.
Hei, lihat. Itu si penggemar Mike Pomeroy.
- Halo. - Hei.
Itu kau.
Itu sangat memalukan.
Aku mungkin harus membunuhmu.
Aku Becky Fuller. Maaf.
Becky Fuller yang itu?
Yang memecat McVee? Kau sudah menjadi legenda.
- Terima kasih. - Aku Adam Bennett.
Aku produser di atas di Seven Days.
- Halo. - Jadi, kau mencari penyiar baru?
- Ya. - Jangan pria itu.
Kau tak bisa menggunakan orang itu. Itu si Pria Kuda.
Dia tak buruk. Maksudku, selama kita menjaga tangan...
...ketika memberinya makan wortel.
- Semoga berhasil, Becky Fuller. - Terima kasih, Adam Bennett.
- Butuh bantuan? - Tidak, tak perlu. Terima kasih.
Reporter olahraga dari St. Louis lumayan.
Mari kita tonton lagi.
Tidak, kita memerlukan wibawa. Orang-orang harus memercayai kita.
Maksudku, ketika ada berita sela saat mengudara,...
...kita harus bisa meliputnya secara kredibel.
Kau sungguh berpikir kita bisa melakukan berita sela?
Astaga, itu menggemaskan manis.
Ribuan orang berkumpul hari ini untuk menyaksikan...
...apa makhluk bergigi kelinci mungil akan melihat bayangan sendiri.
Namun, kenyataan sedihnya, menurut Punxsutawney Phil,...
...musim dingin pahit ini masih jauh dari berakhir. Kembali kepadamu, Mike.
Apa? Kemarin...
...Menlu menggelar taklimat keamanan Kementerian Luar Negeri level atas...
Apa yang lucu?
Kau menaruh si biskuit laut di daftar lagi?
Namun, kita setuju bahwa Hizbullah...
...telah menunjukkan niat untuk terus menyerang.
- Becky? - Bisa aku meneleponmu lagi nanti?
Serangan Israel.
Langkah apa yang kau ambil untuk membatasi pembalasan Hizbullah?
Kau punya kontrak atas Pomeray, 'kan?
Ya. Seharusnya dia meliput cerita untuk salah satu acara majalah kita.
Kami tak bisa menggunakan apa pun yang dia pilih.
- Tak satu pun? - Cerita delapan bagian untuk PBB.
Wawancara dengan panglima perang Pashtun.
Laporan tentang keuangan mikro di Asia? Itu sangat menggoda.
- Jerry! - Jadi, kita membayarnya untuk duduk.
Tunggu. Pasti ada jutaan di kontraknya.
Kau punya penyiar kaliber dunia yang menganggur!
- Becky, ini... - Tidak, Pomeroy telah melaporkan...
...setiap kisah besar selama tiga dekade terakhir,...
...dengan integritas dan keberanian!
Maksudku, hanya dia penyiar yang pergi ke Ground Zero di hari kejadian.
Dia punya Q rating, aku melihatnya, jumlahnya luar biasa,...
...dan kau sudah membayarnya.
Aku harus pergi. Kita akan membicarakan ini.
Aku...
Aku ingin melihat kontraknya!
Maaf. Maafkan aku. Hai.
Aku butuh persetujuanmu untuk melihat kontraknya.
Kumohon.
Hai.
Aku Becky Fuller dan sebenarnya kita bertemu di lift pada hari itu.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku produser Daybreak dan kami mencari penyiar baru.
Lalu kenapa kau di sini?
- Lucu kau bertanya. - Pergilah.
Baik, dengarkan aku, karena acara ini sebenarnya memiliki banyak potensi.
Pada dasarnya, kami memulai dari awal,...
...dan dengan penyiar terpandang dan terhormat sepertimu, Pak...
Kau telah menjadi jurnalis sepanjang hidupmu...
...sejak surat kabar sekolahmu, The Beaverton Bee.
Maksudku, kau pasti merindukannya. Berita sela, pasti kau sangat sedih...
- ...tak meliput berita lagi. - Acara pagi tak meliput berita.
Astaga, Daybreak.
Setengah orang yang menonton acaramu telah kehilangan remote.
Setengahnya lagi menunggu perawat untuk membalikkan badan mereka.
Jika aku ingin kembali, aku bisa mendapat semua pekerjaan yang kupilih.
Namun, kau tak bisa bekerja di jaringan lain selama dua tahun.
Jadi, aku akan terus menikmati kehidupanku dengan uang IBS.
Baiklah, aku tak ingin harus melakukan ini. Sungguh.
- Aku melihat kontrakmu. - Apa?
- Dengan para pengacara. - Kontrakku?
Kau benar. Mereka harus membayar untuk dua tahun terakhir kontrakmu.
Kecuali enam bulan berlalu tanpa kau muncul di TV dalam kapasitas apa pun.
Kemudian, jika jaringan menawarkanmu sebuah posisi resmi,...
...dan kau tak menerimanya, mereka bisa mengakhiri kontrakmu,...
...dan sisa enam juta dolar yang ada dalam kontrak itu.
Jadi, inilah aku dengan tawaran resmi.
Mike Pomeroy, jaringan IBS ingin menawarkanmu...
...posisi pembawa acara Daybreak.
Kau bercanda.
Tidak. Sebenarnya, aku tak bercanda.
Kau tahu apa yang terjadi di dunia?
Lalu kau ingin aku meliput cerita tentang baked Alaska?
Setelah karier yang kumiliki?
Kau hanya harus membuka pikiran.
- Pikiran terbuka. - Maksudku, benar, berita pagi...
...punya cerita yang cakupannya lebih luas...
Cakupan yang lebih luas?
Programmu ada di departemen berita, Bodoh!
Berita adalah kuil suci.
Kau bagian dari komplotan yang merusaknya dengan omong kosong!
Itu tak adil.
Karena setengah jam pertama acara pagi adalah siaran berita yang bagus.
Tentu, kami meliput berita dan hiburan.
Itu yang dilakukan surat kabar.
Tak ada yang salah dengan itu. Anggap saja seperti ini.
Kita seperti tetangga berpengetahuan luas,...
...datang untuk mengobrol dengan orang-orang di pagi hari.
Kau tahu, Brokaw membawakan berita pagi.
Serta Charlie Gibson. Walter Cronkite melakukannya di awal kariernya.
Maksudku, dia menjadi pembawa acara pagi...
...bersama boneka bernama Charlemagne.
Kalau begitu, pakailah boneka.
Itu murah dan menggunakan bahan yang sudah di rumah.
Kau bisa membuat bola dunia, topi, terutama pinata.
Sekarang, "mache" berarti "mengunyah" dalam bahasa Prancis,...
...tapi kita takkan memakan semua ini, 'kan?
Tentu tidak! Tidak.
Selanjutnya, Anda telah mendengarnya bernyanyi.
Hari ini, Anda akan mendengar tentang makanan manis kesukaannya.
Bergabunglah saat kami membuat brownies...
...bersama koki pribadi Celine Dion.
Semua itu dan lebih banyak lagi akan hadir di Daybreak.
- Kita aman! - Astaga,...
...bisakah seseorang melepas ini? Terima kasih.
- Terima kasih banyak. - Baiklah,...
...kita tak punya waktu untuk istirahat.
Jadi, kita hanya akan membahas materinya.
- Kau baik-baik saja? - Apa?
Jangan menyalahkan dirimu. Dia tak akan melakukannya. Pomeroy?
- Bagaimana kau tahu? - Mike tak akan mau bekerja...
...di acara payah ini, terutama tidak bekerja untuk orang...
- ...seperti, maafkan aku, tapi kau. - Ya.
Kau. Tidak dalam ribuan tahun. Maksudku, tentunya,...
...jangan salah paham,...
...aku akan menyambutnya dengan tangan terbuka.
Astaga.
Kudengar dia akan datang, tapi aku tak...
Aku memenangkan delapan Peabody.
Sebuah Pulitzer.
Enam belas Emmy.
Lenganku tertembus peluru di Bosnia.
Menarik Collin Powell dari jip yang terbakar.
Aku meletakkan lap dingin di kening Bunda Teresa...
...saat epidemi kolera.
Aku makan siang bersama Dick Cheney.
Kau di sini untuk uangnya.
Itu benar.
Lima, empat, tiga...
Sial.
Selamat datang kembali di Daybreak.
Astaga, apa dia bisa memasak? Apa dia bisa... Entahlah...
Segmen mode dan gosip?
Apa pernah dimuntahi kembar delapan usia tiga tahun sepertiku tahun lalu?
Sayangnya, di tahun '80-an, seseorang memberinya hal penolakan cerita.
- Jadi, tidak. - Aku tak peduli.
Apa dia tahu ini disebut televisi pagi?
Ya, kurasa setelah sedikit waktu, dia akan ingin menangani...
- ...beragam cerita. - Hadapilah!
Aku akan berakhir membuat bakso kalkun dengan Mario Batali...
- ...selama sisa hidupku. - Aku perlu judul baru secepatnya.
Baiklah, ayo bergerak. Malt tunggal. Kita punya sabun tangan, mikser,...
...surat kabar, buah tropis.
Ini dia. Siapa yang pernah mendengar tentang manggis?
- Rupanya, dia pernah mendengarnya. - Ini ruang ganti Colleen...
...dan dia sangat ingin menemuimu.
Bagus. Hebat. Senang mendengarnya.
Lalu ini ruang gantiku?
Ya, tapi Colleen...
Lupakan saja.
Kau membawakanku surat kabar?
Mikser?
Sepiring buah-buahan tropis.
Semua ini diatur sesuai pemintaan khusus 10 halamanmu.
- Kau baik sekali. - Ya...
Colleen ingin menemuiku. Aku akan menunggunya di sini.
Baiklah.
Tidak... Dia yang seharusnya kemari.
- Baiklah. - Apa maksud ucapanmu?
Santai saja.
Tidak...
Baiklah.
Apa kau sudah bilang aku punya pepaya di sini?
Dia mendapatkan satu piring buah-buahan tropis? Itu menyedihkan.
Pria itu mungkin satu-satunya harapan kita.
Jadi, kusarankan kau memberanikan diri dan masuk ke sana!
Itu pidato yang bagus.
Coba tebak? Aku tidak mau ke sana.
Kita akan syuting promo untuk Mike sepanjang minggu ini,...
...dan menyelesaikan format acara pada hari Jumat.
Melakukan geladi pidato sambutan Mike beserta kalimat transisinya.
Permisi. Siapa yang akan mengucapkan pidato perpisahan?
- Maaf? - Saat di akhir acara?
Itu tidak penting.
Mike, kau tidak keberatan jika Colleen yang mengucapkan pidato perpisahan?
Menurutmu siapa yang lebih ingin didengar oleh publik?
Seseorang yang memenangkan...
...setiap penghargaan penyiaran di muka bumi ini,...
...atau mantan Miss Pacoima?
Miss Arizona!
Sekiranya kau tertarik, aku adalah mantan Miss Arizona!
Astaga.
Kami berdua tidak boleh sama-sama menyilangkan tangan.
Akulah perempuan di sini, kurasa.
- Colleen berdiri di sisi ini. - Tentu, dengan senang hati.
Bisakah kau menjauh sebentar? Terima kasih.
Kita tak ingin membuatmu...
Halo?
Ini lebih baik?
Berikutnya apa? Mandi busa?
Hei. Hai!
- Hei - Hai.
Aku hanya kemari untuk menyampaikan duka citaku...
...karena mempekerjakan orang terburuk ketiga di dunia.
Terima kasih.
Ya. Siapa dua orang lainnya?
Sebenarnya Kim Jong-il dan Angela Lansbury.
- Dia tahu apa yang dia lakukan. - Baiklah.
Jadi, kusimpulkan kau bekerja dengan Mike di berita malam.
Tahun terburuk dalam hidupku. Semasa kami bekerja sama,...
...panggilan yang dia sebut untukku hanyalah Tuan Bodoh.
- Itu tidak lucu. - Aku minta maaf. Itu tidak lucu.
Itu buruk. Benar sekali.
Ya. Jadi...
Jadi, sekarang waktu yang tepat untukmu minum-minum.
Aku mampir untuk mengatakan bahwa terkadang sepulang kerja,...
...beberapa dari kami pergi ke Schiller's di Madison.
Jadi, jika seandainya kau sedang melintas...
- Melintas? - Maksudku jika kau ada waktu.
Baiklah. Ya, itu akan menyenangkan.
Ya, aku jarang keluar.
Namun, jika aku kebetulan sedang melintas di sana,...
- ...aku pasti akan mampir. - Misalnya besok.
- Sekitar pukul 20.00. - Baiklah. Ya, kedengarannya bagus.
- Baiklah. - Tentu, ya.
- Dah. - Dah.
Itu tidak terlalu buruk. Kau mendapatkan pembaca berita baru.
Seseorang mengajakmu berkencan. Keadaan mulai terlihat menjanjikan.
Dia tidak mengajakku berkencan.
Kurasa dia mengajakmu. Aku tadi berdiri di sana.
- Tidak. - Ya.
Tadi dia hanya bilang mungkin dia akan ke suatu tempat. Maksudku...
Yang benar saja. Kurasa aku tahu...
- ...jika tadi aku diajak berkencan. - Itu kencan.
Jadi, kita sudah mendapatkan si penyiul burung,...
- ...dipastikan untuk hari Selasa? - Ya.
Bagus. Lalu Al Green di Plaza hari Rabu.
- Membawakan dua lagu. - Baiklah.
Colleen, kau ingin melakukan wawancara di antara jeda lagu?
Tidak, biar aku saja.
Ya, aku saja.
Mike, kami punya cerita bagus mengenai keamanan air untuk anak-anak.
Aku tidak menyukainya.
Bagaimana kalau susunan acara-acara baru...
...untuk program acara musim gugur?
- Ya, aku tidak mau. - Baiklah.
Maraknya kegiatan bertani organik. Itu topik yang hangat saat ini.
Itu mengandung berita, 'kan?
Kau ingin aku berbuat apa? Memecat pembaca berita lain?
Maka kita akan terjebak dengan pria yang berhitung dengan kukunya itu.
Colleen tidak mau membawakan berita yang bukan berita faktual.
Ini Mike Pomeroy. Dia seorang legenda.
- Apa yang harus kukatakan kepadanya? - Di situ kau rupanya.
Hai.
Menarik, Jerry mempekerjakanmu.
Tanpa riasan dan latar belakang. Lalu poni itu.
Apa yang dia pikirkan?
Aku hanya penasaran.
- Dia pria yang hebat. - Ya.
Segera hadir di Daybreak,...
...salah satu pembaca berita pria paling legendaris sepanjang masa.
Segera, dia akan membawa pengalamannya ke program TV pagi.
Biarkan Mike Pomeroy menunjukkan dunia kepada Anda...
...sambil Anda menikmati secangkir kopi pada pagi hari.
- Astaga. - Apa? Apa lagi sekarang?
Ini memalukan. Apa isi tas kerjaku?
- Apa maksudmu? - Dokumen khusus pembaca berita?
- Itu tidak penting. - Makan siangku? Aku mau ke mana?
- Sudah delapan kali kita membahasnya. - Aku berlari entah ke mana.
- Aku terlihat seperti orang bodoh. - Tidak. Ya, kau terlihat seperti itu.
Siapa pun yang memberimu persetujuan untuk promo ini adalah orang gila!
- Aku ingin bertemu dengan orang itu. - Aku sedang mengepel lantai...
- ...bersama Peter Jennings saat itu. - Aku ingin bicara dengan...
Aku bisa dapatkan pelacur dan kokain tertulis di kontrakku.
Bagus untukmu.
Sambil Anda menikmati secangkir kopi pagi.
Kenapa kita harus menyebutkan secangkir kopi pagi?
Kenapa tidak bilang,...
..."Saksikan Mike Pomeroy sebelum Anda buang air besar?"
Jadi, untuk segmen fesyen,...
...kurasa penting jika kita menjelaskan tren panggung peraga...
...pada para pemirsa, tak semua orang punya tinggi 1,8 meter...
...dan punya ukuran pinggal nol.
- Astaga, dia tampan sekali. - Aku kuliah di Yale dengannya.
- Tidak mungkin. - Kau bohong.
Semua orang jatuh cinta kepadanya.
Sebenarnya hanya aku, dan setiap orang yang kukenal.
- Bisakah kita... - Ayahnya seorang editor di Newsweek.
Keluarga ibunya sangat kaya.
Mereka memiliki usaha Tupperware atau semacamnya.
Dia masuk tim dayung Yale saat mereka memenangkan kejuaraan nasional.
Hai.
- Kau kenal dengannya? - Tidak. Ya, aku mengenalnya. Aku...
- Ya. - Tidakkah menurutmu dia keren?
- Keren? - Ya.
Entahlah. Coba kulihat. Aku tidak tahu.
- Itu bukan pertanyaan yang sulit. - Dia pergi.
Jadi, celana jin dan ikat pinggang.
Ada ruam merah menyebar di lehermu.
Aku pernah memintanya membacakan berita mengenai Trump.
Dia mengambil Diet Coke milikku dan melemparkannya di ruangan.
- Dia mengambilnya? - Hampir mengenaiku. Ya.
Aku pernah memintanya meliput mengenai panen raya cranberry,...
...dan dia menampar wajahku.
- Dia menamparmu? - Itu benar.
- Benarkah? - Ya. Tentu saja saat itu dia mabuk.
Adam!
- Hai. - Hai.
- Apa kabar? - Aku sehat.
- Hai. - Kau tidak pernah meneleponku.
Aku minta maaf. Kami...
Aku sedang banyak pekerjaan.
Mungkin kita bertemu di pesta regatta di Barton, Sabtu nanti.
- Tentu. - Baiklah. Bagus.
Ya, tentu saja.
- Maaf, aku hanya... - Tak apa.
Sungguh tak apa.
- Dah. - Sampai nanti.
- Ya. - Jadi, omong-omong,...
...alasanku datang malam ini...
...adalah karena aku tak kenal banyak orang yang mengenali Mike,...
...dan kupikir, aku bisa mendapatkan masukan profesional darimu.
- Masukan dariku? - Ya.
Karena aku baru di kota ini dan aku tidak...
- Yang benar saja. - Tidak, aku bayar sendiri.
Aku tak punya banyak kenalan. Jadi...
Bagus. Jadi, kita akan melakukan hubungan kerja?
Itu bagus sekali.
Kau selalu membutuhkan banyak kenalan.
Ya, benar. Jadi, kita akan bertemu lagi.
- Baiklah. - Baiklah.
Sialan.
Baik. Latihan yang bagus. Bagus sekali.
Lakukan sulih suara pembukaan berita utama secara bergantian.
- Baik. - Lalu lakukan ad-lib.
Jadi, misalnya, kita membacakan berita mengenai,...
- ...pemilu paruh waktu. - Namun, kita takkan melakukan itu.
Karena program pagi tidak menyajikan berita.
Sombong. Itu sangat menarik. Kau tak bisa melakukan program pagi.
Itu...
Baiklah, lalu kalian berdua bisa sambil bersenda gurau.
Maksudmu "Banter", berasa dari bahasa Latin, berarti,...
..."merepet seperti orang bodoh"?
Kalian bahas saja mengenai berita utama. Itu maksudku.
Aku tak mau duduk di sini,...
...berlatih seolah-olah ini di teater summer stock.
Aku sudah menjadi penyiar acara selama 40 tahun.
Kurasa aku tahu bagaimana cara melakukan ad-lib.
Tumpahan terjadi saat tanker mengalami kerusakan...
...di laut lepas, di luar Galveston.
Permisi.
Boleh aku masuk?
Aku hanya ingin mengucapkan, semoga sukses.
Tayangan tes pap smear Colleen.
Sebuah tayangan TV yang klasik.
Apa kau mabuk?
Tidak cukup mabuk.
Kondisi cuaca saat ini menyulitkan upaya...
- ...untuk menampung... - Itu kursiku.
- Apa? - Di situlah tempatku. Di sana.
Pihak berwenang telah meminta pemerintah federal...
Mereka mengambil posisi itu dariku, dasar...
Kurasa sebaiknya kau pulang dan beristirahat...
- Kau melihat ini? - Ya. Apa itu?
Bruichladdich yang berusia empat puluh tahun.
Aku hanya meminum ini saat aku ingin bunuh diri.
Baiklah.
Kau sangat lucu.
Kita akan bertemu lagi besok, ya, 'kan?
Hampir tidak mungkin untuk menghitungnya.
Hai.
- Hai. - Hai.
Aku... Maaf. Aku hanya ingin mampir...
...untuk melihat apakah...
Apa yang sedang kau kerjakan?
Kami sedang membuat cerita...
...mengenai para pemberontak komunis di Filipina.
Baik. Kedengarannya bagus.
Jadi, malam itu aku pergi ke bar untuk menemuimu.
Ya, aku tahu, tapi kau berlari ke arah lain.
Lenganmu, bergerak cepat.
Ya, kau benar.
Kurasa kau tipe orang...
...yang hebat dan lucu,...
...dan kelihatannya itu menjanjikan, jadi, aku bertindak ceroboh,...
...karena begitulah aku. Aku selalu ceroboh.
Aku ceroboh dan melantur, seperti yang kulakukan sekarang,...
...membicarakan soal itu. Kau membuatku terkagum.
Kau dengan...
Lalu dengan...
Ini...
Aku merajut dengan alat tenun?
- Aku... - Tidak.
- Craps dua tanganku. - Aku...
- Latihan jazzercise-ku. - Mendayung...
- Mendayung? - Kejuaraan?
Aku takkan mengerti itu.
Namun, kau paham maksudku.
Aku mengira kau tidak menyukaiku.
Namun, aku menyukaimu. Anehnya.
Kau berbeda.
Serta seorang pemain pantomim yang sangat buruk.
Aku sudah mengajakmu keluar. Lalu saat aku melihatmu di bar,...
...aku hampir membuatmu terjatuh. Bagian mana yang membingungkan?
Kemari, duduklah.
Dengar, aku tidak peka untuk hal-hal seperti itu.
Aku tidak tahu apakah pria tertarik kepadaku sampai dia telanjang.
Saat celana dilepas, reaksiku akan seperti,...
..."Kurasa kau tak ingin melihat koleksi CD-ku,...
- ...atau berbicara tentang Kerouac." - Kau gila.
Baik, dengar,...
...mari kita mulai dari awal.
Ayo pergi makan malam seperti orang biasa.
Mari jalani ini secara perlahan, lihat bagaimana kelanjutannya.
- Bagaimana menurutmu? - Kedengarannya sempurna.
Astaga, aku harus pulang.
Sekarang sudah pukul 20.00.
- Aku tahu. - Besok hari pertama Mike.
- Kau harus segera pergi. - Itu bukan masalah besar, kau tahu?
Dia sudah melakukan ini berkali-kali sebelumnya.
- Ya. - Dia tahu apa yang dia lakukan.
- Ya. - Jadi,...
...tidak masalah.
Dia tak membuka sebotol Bruichladdich berusia 40 tahun, 'kan?
Bagaimana kau tahu itu?
Apa?
Saat aku bekerja sama dengannya,...
...jika ada sesuatu yang tak ingin dia lakukan,...
...Oscar, Olimpiade, atau sesuatu yang membuat orang senang,...
...maka, di malam sebelumnya dia akan mabuk.
Lalu menelepon keesokan harinya dan bilang dirinya sakit.
Tidak. Ini konyol. Aku tidak...
Aku tidak mau ke luar dan mencarinya.
Jika dia ingin mengacaukan ini, maka itu adalah masalahnya.
- Mulailah mencari di bar Elaine's. - Astaga, terima kasih.
Aku minta maaf.
Kita akan melakukannya lagi kapan-kapan.
Terima kasih.
- Pomeroy? - Ya.
Dia tadi di sini, lalu pergi sekitar satu jam yang lalu.
Gawat. Wanita kecil itu.
- Dia kemari. - Astaga, Pomeroy,
Mereka makin muda saja.
Mike, aku perlu bicara denganmu.
Kenapa? Apa bayi itu anakku?
Aku ingin kau tahu bahwa acara ini sangat penting bagi banyak orang,...
...termasuk diriku. Karierku dipertaruhkan di sini.
Sebenarnya, kariermu tidak penting.
Kau hanya catatan kaki. Ini karierku,...
...reputasiku, dan integritasku. Milikku.
"Milikku". Kau sungguh orang egois yang mementingkan dirimu sendiri!
Aku bekerja di bidang penyiaran!
Masuk.
Hei!
Baik, aku sudah di rumah. Kau boleh pergi.
Tidak.
Astaga.
- Apa itu... - Selamat malam.
Tentu saja.
Kita di sini, sama saja
Kau sendirian malam ini?
Itu masuk akal.
Biar kutebak.
Kau bertemu seorang pria.
Kau sudah tiga kali berkencan dengannya.
Lalu kau selalu membicarakan tentang pekerjaanmu.
Dia kehilangan nomor teleponmu.
Selain sudah jelas ini masalah ayahmu,...
...apa yang dia lakukan?
Meninggalkanmu? Mati?
Kau memiliki keterampilan untuk menolak.
Lihat semua cerita yang bisa kau lakukan di sini.
Mengenai seni, berburu, dan memancing.
Maksudku, kau punya cucu.
Aku bahkan tidak tahu kau punya anak.
Kita bisa membuat segmen tentang bagaimana menjadi orang tua.
Kau bisa mengundang anak-anakmu ke acara itu.
Anak-anak yang tidak tahu berterima kasih itu.
Kurasa tidak.
Tur kelilingnya sudah selesai.
Saatnya kembali ke kehidupanmu yang menyedihkan.
Aku takkan pergi ke mana-mana sampai kita siaran.
Tolong jangan mendengkur. Aku sulit tidur.
Aku tidak akan tidur.
Hampir sama
Seseorang yang sedang bingung Wanita yang mengantuk
Dua orang yang mengantuk Di saat dini hari
Mereka terlalu jatuh cinta Untuk mengatakan selamat malam
Selamat malam.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Ayo berangkat, Nak.
- Kau sedang apa? - Pernahkah kau melihat telur asli?
Ini berasal dari ayam pengumbaran di Maryland.
- Kita harus pergi. - Aku dikirimi setiap minggu.
Kita harus pergi.
Kenikmatan dari frittata adalah...
...itu bisa dibuat dengan bahan apa pun.
Apa saja yang ada di dalam kulkasmu.
- Bagus. Ganti pakaianmu. - Apa? Kau ingin aku kelaparan?
Aku harus berada dalam kondisi prima.
Aku akan tampil di televisi nasional di depan,...
- ...enam atau delapan orang? - Mike, ayo.
Kau ingin kopi?
Yang tak banyak diketahui orang adalah...
...frittata harus dimakan pada suhu kamar.
- Makanan itu diciptakan di Italia... - Ayolah.
- ...untuk jamuan makan sore. - Coba tebak?
Aku tidak peduli dengan selera sarapanmu, paham?
Aku hanya ingin kau lebih cepat, karena kita akan terlambat.
- Hai. - Halo.
- Halo. Dari mana saja kau? - Ceritanya panjang.
Dia menginap di tempatku.
Yang benar saja, aku tidur di sofa.
Sampai aku membangunkannya dengan rainstick Afrika-ku.
Baiklah. Ini penampilan pertama Mike. Ini hari yang penting untuk kita.
- Pecat aku hari ini. - Mari bahas susunannya dari atas.
Sekali lagi. Mulai dengan kamera 8, tampak keseluruhan.
Lalu pindah ke kamera 9 saat siaran.
Kamera sembilan akan menggunakan katrol kamera.
Kamera di katrol mulai sorot lebih lebar.
Baik. Apa yang mereka promosikan di acara hari ini?
- Semua mereka promosikan. - Apa?
Sialan. Tidak. Vieira berhasil melakukan wawancara...
...dengan si model pemabuk dari Playboy Playmate?
Apa yang ditayangkan di G.M.A?
- Dia meliput tentang Clooney. - Dasar sundal.
Cobalah untuk tidak membuat para pemirsa bosan...
...dengan berita omong kosongmu, ya?
Ya, tentu.
Hadapi saja.
Mereka terlihat hebat bersama, itu terlihat menjanjikan.
Hantu Edward R. Murrow.
Baik, si Yahudi ini sedang berdoa, jadi, kita percaya diri.
Tiga puluh detik sebelum mengudara. Semua sudah siap?
Mereka tahu tentang keiknya?
Semua sudah tahu? Manajer panggung? Bagus.
- Keiknya sudah siap. Saatnya dimulai. - Aku ingin double matte.
Tunjukkan kedua nama. Bagus. Bersiaplah.
Siapkan teks berjalannya. Bersiaplah, Deko. Bagus.
- Kau sudah siap? - Aku siap. Apa kau siap?
Bersiap untuk tayangan berita. Kamera 9 siap merekam.
Kita mulai, kamera 9 mulai.
- Sejauh ini bagus. - Bersiap untuk pindah ke kamera 4.
Itu dia.
- Pindah ke kamera 4. - Tujuh.
- Kamera 4 merekam. - Itu mereka.
- Lima. - Empat, tiga...
- Serta Mike Pomeroy. - Sorot Mike dan beri isyarat mereka.
Selamat pagi, Semuanya.
Sebelum kami mulai, hari ini merupakan momen bersejarah di Daybreak.
Hari ini Mike Pomeroy akan bergabung dengan acara kita.
Kami beruntung jurnalis sekalibermu bergabung bersama kami, Mike.
Kami hanya bisa mengatakan, selamat datang.
Ya.
- Dia bilang, "Ya". - Itu saja?
- Ya. Kau pasti bercanda. - Dia bilang itu.
- Itu hebat. - Itu saja.
- Keluarkan keiknya. - Kami punya sedikit kejutan untukmu.
- Dorong keiknya. - Selamat Hari Pertama untukmu
- Kamera 3 bersiap menyorot Jane.
- Selamat Hari Pertama... - Terima kasih.
- Kembali ke berita teratas hari ini. - Ambil keiknya.
Di Texas hari ini, cuaca buruk terus melanda di Pantai Teluk.
Dia tidak merasa tersentuh.
Baiklah, bagus sekali. Sejauh ini dia menyenangkan.
Aku butuh 22. Bagus.
Pelaku kekerasan seksual adalah seorang Kaukasia berusia akhir 30-an.
Tingginya sekitar 1,8 meter, dan pelaku bekerja sendiri,...
...masuk ke rumah melalui pintu dan jendela yang tidak terkunci.
- Bersiap untuk beralih kamera. - Polisi setempat di Milwaukee...
...meminta kepada semua orang yang mengenali sketsa ini...
...untuk segera menghubungi mereka.
- Ganti fotonya. Sekarang. - Di berita lainnya,...
...Mantan Presiden, Jimmy Carter, melanjutkan kampanyenya...
- ...untuk HAM di Beijing pekan ini. - Hei!
- Apa? - Teman-teman...
- Gambarnya. - Apa kau...
- Ganti gambarnya! - Lihat...
- ...tulisan di gambar. - Ganti gambarnya.
- Teman-teman! Apa yang kau lakukan? - Ganti gambarnya!
Hilangkan tulisan di gambar itu!
- Yang benar saja. - China telah dituding...
...oleh berbagai pihak atas kemunduran...
Kau hanya...
Ya...
Bersiap untuk ganti kamera. Deko masuk.
Kita akan beralih ke laporan cuaca.
Kini, untuk laporan perkiraan cuaca, bersama Ernie Appleby.
Terima kasih, Colleen.
Aku ingin menyambut Mike Pomeroy untuk siaran pertamanya.
Seperti yang dikatakan sesama badai saat bertemu,...
..."Mataku tertuju kepadamu."
Untuk ramalan cuaca hari ini, seperti yang Anda lihat,...
...angin bergerak dari daerah tekanan tinggi dari Midwest.
Beralih ke rekaman. Bersiap rekaman video.
Ambil gambar di tengah. Pusatkan pada kamera 1.
- Sempurna. Saat ini kita... - Bagus. Kamera 1 dan 2 siap.
Beralih ke kamera 2.
Kamera beralih ke Mike, berikan isyarat kepada mereka.
Lalu masukkan teks berjalannya.
Besok di Daybreak, kami akan tunjukkan delapan hal yang tak Anda ketahui...
...yang bisa Anda lakukan dengan kentang. Pasti menyenangkan.
Kita juga akan berbicara dengan tenaga bantuan kemanusiaan...
...yang mengatakan bahwa komunitas internasional...
...membatalkan tugasnya melindungi...
- Apa yang dibatalkan? - Itu tidak ada di pengial baca.
- Bersiap ke kamera 2. - Sekian acara pagi ini.
Selamat datang di keluarga Daybreak, Mike.
- Serta terima kasih... - Terima kasih, Semuanya.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Berapa kali itu?
- Sampai jumpa. - Masing-masing tiga kali.
- Sampai jumpa. - Selesai!
- Gelapkan gambar. Mulai. - Dah.
Kau tahu apa dirimu?
Maaf jika aku mengatakan ini, tapi kau berengsek, mengerti?
Becky! Siapa nama belakangnya?
Katamu kau akan bersenda gurau.
Tidak... Kau yang bilang aku akan bersenda gurau.
Aku bilang aku akan membacakan sebuah acara berita.
Itulah yang tertulis di kontrakku, dan itu yang akan kulakukan.
Namun, Mike, kau tak bisa begitu saja memberikan komentar singkat...
- ...dan membicarakan bencana alam. - Kau yakin?
Karena kurasa itu yang baru saja kulakukan. Sedang apa kau di sini?
Kau harus kembali ke kantormu...
...dan menunggu telepon dari Jimmy Carter.
Apa?
Jimmy Carter, "Pelaku kejahatan seksual."
Pergilah. Aku sibuk.
- Namun, Mike, bisakah kau berjanji... - Pergi.
"Pergi saja". Aku akan pergi!
Hei. Acaranya tidak seburuk itu.
- Aku tidak ingin membicarakannya. - Baiklah.
Ada rencana.
Maaf...
Hei.
Aku mungkin perlu melihat dari siapa teleponnya.
Baiklah. Bagaimana jika terjadi sesuatu?
Maka biar orang lain yang mengurusnya.
- Itu tidak adil. - Tidak.
Tidak. Karena kau bekerja untuk sebuah program majalah.
- Benar. - Satu acara berdurasi 15 menit,...
- ...setiap dua bulan. - Benar. Setiap dua bulan.
Kami menyiapkan 15 berita sehari, tak kurang dari tiga menit per berita.
Mungkin 3,5 menit, jika berita menyangkut Presiden...
...atau ada foto telanjang mereka, atau hal lainnya.
Seberapa bisa diandalkan bekermu?
Semakin berkembang. Namun, ada kabar bagus...
- ...bahwa angin telah memasuki... - Apa yang sedang terjadi?
Terjadi kebakaran di barat.
Mereka sedang mencari pelaku pembakaran,...
...dan mereka kira dia yang menyulut kebakaran tiga pekan lalu.
Dia mungkin seorang pembakar berantai. Dia bisa saja bertanggung jawab...
- Ini tengah malam. - Maaf.
Ini malam yang menyenangkan.
Sungguh, dan aku...
- Aku senang kita... - Pergilah.
- Apa? - Kau mau pergi. Kau sebaiknya pergi.
Apa kau yakin?
Keluar dari sini.
Terima kasih.
Good Morning America berhasil mewawancarai...
...ibu dari pelaku pembakaran.
Apa? Sialan.
Tidak. Baiklah. Aku membutuhkan istri dari seorang pembakar, atau sesuatu.
Jadi, kau ingin mendapatkan berita penting setiap pagi.
Bagaimana bisa? Apa kau punya rencana?
Ya, acara itu masih memerlukan perbaikan...
Perbaikan? Benarkah?
Bisakah kau memperbaiki sesuatu saat tidak ada yang berfungsi?
Mike Pomeroy adalah kunci untuk keberhasilan acara ini.
Saat ini, dia merusak acaramu, dan jujur saja,...
...kau tak punya banyak waktu untuk memperbaikinya, 'kan?
- Ya. Aku tidak khawatir. - Kau... Benarkah?
Aku tidak khawatir.
Bagaimana dengan profil seseorang?
Kami sedang membuat profil mengenai Daniel Boulud.
Apa aku harus berada di dapur membuat profiterole ?
Tidak.
Ayam muda. Baiklah, lupakan saja.
Bagaimana wawancara dengan Tim McGraw dan Faith Hill?
Jika salah satu dari mereka menjadi presiden...
...atau menyembuhkan kanker, beri tahu aku.
Namun, aku punya berita bagus.
Ya? Benarkah?
Kudengar kau berpacaran dengan Tuan Bodoh.
- Apa? - Bagaimana kau bisa melakukannya?
Siapa yang memberitahumu?
- Kalian berdua, sungguh? - Tidak, aku...
Karena biasanya dia berkencan dengan gadis yang...
Seksi dan berdada besar?
Ada berita yang berkembang dari Albany.
Pajak Gubernur dikembalikan untuk diaudit.
Demi Tuhan, kau membunuhku, tidak!
- Aku ingin orang mengenalmu. - Tidak.
Kau ingin aku menjadi kaki tanganmu...
...agar kau bisa menjual obat disfungsi ereksi.
- Tidak. - Aku tidak mau.
Astaga, ini kau. Kau orang itu!
Aku baru melihatmu di TV tadi pagi,...
...saat itu semua orang sedang memakan zukini isi,...
...dan kau terlihat marah di TV, aku berseru, "Astaga, itu orangnya!"
Dulu kau biasa membacakan berita, 'kan? Beberapa waktu lalu?
Tolong, singkirkan tanganmu dariku. Terima kasih.
Ini bagus sekali! Terima kasih! Aku tidak percaya! Dan Rather!
- Dan Rather! - Ya, 'kan? Orang ingin menyukaimu.
Kau ada di rumah mereka setiap hari, dan itu sebuah kehormatan.
Kenapa kau tidak membacakan berita yang membuat orang terhibur? Mike...
Kita dalam masalah. Aku dalam masalah.
Tolong bantu aku.
Dan Rather. Demi Tuhan.
Becky.
Aku punya ide yang bagus untuk segmen. Dengarkan ini.
Kehidupan lampau. Jika kita bisa mencari tahu selebritas mana...
...yang pernah hidup di masa lalu, kurasa itu akan bagus, bukan begitu?
Bagaimana jika Justin Timberlake dulunya adalah Abraham Lincoln?
Banyak aktor mengubah nama mereka agar dianggap lebih serius.
Ricky Schroder menjadi Rick.
The Rock menjadi Dwayne Johnson.
Lalu Portia de Rossi dahulu bernama Amanda,...
...tapi dia mengubahnya agar terdengar lebih seperti mobil,...
...yang menurutnya itu terdengar lebih mengesankan.
Nama baru menjadi aksesori terpanas terbaru untuk para selebritas.
Misalnya tas Birkin atau bayi.
Kembali kepadamu, Mike atau Michael.
Beralih ke Mike.
- Masukkan teks berjalan. - Bagaimana dia bisa sampai kemari?
- Jangan tanya. - Apa dia tidur dengan seseorang?
Permisi.
Terima kasih.
- Kau sudah lihat ini? - Ya, tapi...
Kau ingin membuat rating-nya lebih buruk? Karena itu kau kemari?
Tidak. Mike masih berusaha untuk lebih efektif.
- Aku mengerjakan beberapa elemen. - Untuk lebih efektif?
- Ya. - Kau berputar-putar di situ saja.
Kau jarang mendapatkan orang yang layak diwawancarai.
Karena rating-mu jelek, kau tak mendapatkan wawancara besar.
Kami hanya membutuhkan lebih banyak waktu.
- Sedikit lagi... - Astaga, kau lebih naif...
- ...dari yang kupikirkan, ya? - Apa?
Network ingin membatalkan acaramu.
Mereka justru ingin mengadakan acara permainan dan bincang-bincang.
Sesaat, kupikir kau punya peluang,...
...khususnya karena kau punya Pomeroy. Namun, ternyata aku salah,...
...karena ternyata kau lebih gagal daripada perkiraan Network.
Dalam enam minggu, mereka membatalkan acaranya.
- Jadi, tak hanya secara signifikan... - Tidak.
- ...melemahkan divisi berita kita,... - Tidak.
...kau juga akan memelopori matinya acara yang sudah mengudara...
...selama 47 tahun! Kerja bagus.
Bagaimana jika kau ke PBS dan cobalah membunuh Sesame Street ?
Pergilah. Kau sudah cukup menghabiskan waktuku.
Kita punya enam minggu. Bisakah kau tidak memberi tahu siapa pun dulu?
Karena saat ini semuanya sedang tidak bersemangat.
Baiklah. Beri tahu kapan pun kau mau. Itu tidak penting, 'kan?
Piper, telepon Phil Griffin.
Katakan jika aku tak mendengar kabar darinya pukul 17.00,...
...tiket Super Bowl itu akan kuberikan ke Phyllis McGrady!
Bergabung bersama kita dengan detailnya. Roger.
Jelas ini adalah hari bahagia di Lincoln Road.
Ini, ya, para pejabat...
- Tayang langsung lima menit lagi. - Baiklah.
Berbahan bulu, kapas, wol?
- Astaga. - Apa? Ada yang terjadi sekarang?
Mike tersinggung dengan kata dalam berita selanjutnya.
Dia tersinggung. Ini tentang anak ayam Paskah.
Aku tidak mau mengucapkan kata, "berbulu tebal".
Sudah cukup buruk aku harus membahas berita konyol ini.
Hei, kau tahu, Kawan? Coba tebak? Minggu lalu,...
...aku harus menggunakan kata "rektal" dan "cairan" dalam kalimat yang sama.
Kencan pertama bisa menjadi canggung.
Mike!
- Becky... - Cukup!
- Becky, apa yang kau lakukan? - Aku sudah muak!
- Mike? Aku perlu bicara denganmu. - Kita akan siaran semenit lagi.
Maaf, ini hanya membutuhkan waktu sebentar.
Aku mengagumimu seumur hidupku.
Kau tahu itu? Aku mengidolakanmu. Ayahku dan aku sering melihatmu di TV.
Jadi, kau tahu, bayangkan keterkejutanku...
...saat kenyataannya kau adalah orang terburuk di dunia.
Bukan terburuk ketiga! Paling terburuk!
Ada apa?
Pomeroy. Dia membuat kesal produser eksekutif terbaru Daybreak.
Betapa beruntungnya kita memiliki pekerjaan ini,...
- ...betapa cepat itu bisa dirampas. - Kita kembali siaran dalam...
Lalu ada pria ini, pria yang amat tampan dan seksi...
...yang tahan denganku cukup lama untuk bisa bercinta denganku.
Kau tahu? Itu semua hanya kekacauan besar karena kau!
Kau tahu, tak ada yang bisa bekerja dengan baik di sini...
...karena kau tak mau repot melakukan pekerjaanmu sama sekali!
Kita kembali.
Kembali di Daybreak. Kini, dengan prakiraan cuaca,...
- ...inilah Ernie. - Bawa Ernie di Plaza.
Terima kasih, Colleen. Sangat panas di luar sini, 'kan?
Ya!
Hari yang tepat untuk memakai bikini.
Aku tahu aku mengenakan punyaku sekarang.
Baiklah. Apa yang kita punya di sini?
Astaga, Sayang. Aku tak menyuruhnya melakukan ini.
- Coke? Diet Coke? - Tidak, aku tak mau Diet Coke.
Terima kasih. Minggir!
- Jerry, aku ingin berbicara denganmu. - Kau ingin menghajarku?
Bagaimana jika aku bisa menaikkan rating-nya?
Kita punya enam pekan.
Bagaimana jika aku bisa menaikkan rating-nya sedikit?
- Kau tidak akan bisa. - Kau tidak tahu itu.
- Becky. - Pasti ada yang bisa kuraih...
...yang bisa memberi kita kesempatan, tambahan waktu enam bulan, semacamnya.
Tentu, jika kau mendapatkan lebih dari 1,5...
- ...atau hal absurd semacam itu... - Baiklah! Bisa kupegang kata-katamu?
Jika aku bisa menaikkan rating-nya lebih dari tiga poin,...
- ...kau akan memberiku waktu lebih? - Itu takkan terjadi.
Kita lihat saja nanti.
Lalu pacarmu Lisa?
Bisakah kau memberinya kamus dan tempatkan dia di acara orang lain?
Karena dia menyiksaku.
Lihat siapa yang datang! Apa yang terjadi kepadamu?
Kita akan mengubah beberapa hal.
- Baiklah. - Apa Ernie ada di tempat?
Ya. Dia akan mewawancarai orang saat mereka turun dari wahana.
Dia takkan melakukan itu. Tidak lagi.
Kita akan menempatkan dia di wahana itu.
Kita akan memasang kamera di kereta di depannya,...
...lalu memulai siaran langsung.
Itu namanya "meningkatkan kinerja". Paham?
Jadi, mulai sekarang, setiap berita kita harus sensasional!
Kita akan lebih agresif. Kita akan bekerja lebih keras.
Kita akan melakukannya sekarang.
- Apa kau akan... - Aku tidak akan bernyanyi!
Kenapa orang-orang menanyakan itu kepadaku?
Jadi, pertanyaan besarnya adalah apa kita bisa mendengar mik ini?
Ya, kita akan mendengarnya.
Jika dia terkena serangan jantung, kita akan bisa menangkap...
...setiap jeritan menyayat hatinya.
- Sungguh? Bagus. - Berikan tanda kepadanya.
Pencari ketegangan punya sesuatu untuk dinantikan musim ini...
...saat Six Flags memperkenalkan kereta luncur terbaru.
Manhandler adalah kereta luncur tercepat di AS.
Dengan kecepatan hingga 209 km per jam.
Suruh Ernie bersiap. Ini dia.
Kemiringan 95 derajat.
Ernie Appleby kami mencoba sendiri...
...wahana baru yang menakjubkan ini, benar, 'kan, Ernie?
- Bersiap. Buka miknya. - Ernie, bisakah kau mendengar kami?
Ya, aku bisa mendengarnya. Sejauh ini, perjalanannya indah.
Pemandangannya cukup luar biasa dari atas sini.
Sebagian besar langit berwarna biru. Awan kumulus di cakrawala...
...selalu menjadi pertanda baik di waktu ini.
Mungkin menuju turunan pertama kita.
Astaga...
Sialan...
Tidak!
Ya. Tidak, ini ide bagus.
- Tolong, hentikan ini! - Pengambilan gambar kedua.
Apa yang akan kau lakukan kepadanya selanjutnya?
Mengikat elektrode di buah zakarnya?
Aku mengasihani bajingan boneka animatronik itu.
Hei, lihat. Kita sudah ditonton 80.000 kali di YouTube.
Ernie pun tentu saja gembira. Serta omong-omong,...
...kita mendapatkan tanggapan positif setiap menitnya.
- Becky, kerja bagus. - Terima kasih! Cerialah, Mike.
Kau tahu apa yang kulihat? Orang hanya mengatakan, "cerialah",...
...saat mereka ingin menyakitimu.
Aku benci menentang pendapatmu, tapi faktanya adalah...
- Astaga, segmen yang menakjubkan. - Terima kasih.
Dunia telah memperdebatkan berita versus hiburan...
...selama bertahun-tahun, dan coba tebak? Mike, pihakmu kalah.
- Kau tahu? - Apa?
Kau salah. Masyarakat cerdas.
Mereka ingin informasi. Bukan sampah, seperti yang kau berikan untuk mereka.
- Sampah. Gula... - Permisi.
- Baiklah. - Serta lebih banyak gula.
Ya, baiklah, kau ingin mereka melakukan apa, Mike?
Memakan serealia bekatul seharian? Serat...
Kita harus menaikkan rating-nya, Mike,...
...atau kita bisa punya banyak ide, tanpa punya jam tayang.
Acara ini bisa dihentikan, tapi itu bukan karena aku tak berusaha keras.
Kau mendengarku? Aku tak peduli apa yang kau lakukan,...
...tapi aku tidak akan menyerah.
Aku ingin berbicara denganmu sekarang tentang Ernie.
- Astaga, kau juga? - Ya.
Kenapa semua orang mencemaskan Ernie? Kau tahu, dia pria dewasa.
- Mencemaskan Ernie? Kau bercanda? - Dia menandatangani izin perilisan.
Dia membosankan. Dengar, aku tahu apa rencanamu.
Menurutku itu bagus. Itu yang selama ini aku tunggu.
Jadi, aku ikut, Pelatih. Masukkan aku.
- Apa pun kau ingin menyebutnya. - Sungguh?
Ya.
Apa kau sudah punya prasyarat?
Kau bercanda? Lihat aku. Aku sebuah batu.
- Kau mau memegangnya? - Aku mau memegangnya, Makhluk Kecil.
Awas. Pastikan dia tidak masuk ke sana.
Namun, bisakah kau mengeluarkannya?
Mike ingin berada di sini untuk ini. Mike Pomeroy.
Kau tahu bagaimana dia. Dia menyukai hewan.
Kau hanya... Lalu...
Itu bibir kodok. Apa kodok pernah membuka bibirnya?
Siapkan kamera empat. Siapkan kamera satu.
Siapkan kamera satu. Rekam.
Aku bercanda. Aku takkan melakukannya.
Cium kodoknya.
Bagaimana dengan ciuman, Payah?
Itu agak... Itu salah.
Itu bagus sekali. Lakukan lagi.
Fitty! Tn. Cent? Hai! Aku penggemarmu. Penggemar berat!
Membawamu ke toko permen
- Membiarkanmu menjilat - Aku sudah mendengar lagunya.
Aku produser untuk Daybreak...
...dan kami akan sangat senang jika kau tampil di acara kami.
Kami akan memberimu waktu dua kali lebih banyak dibandingkan Today Show.
Kau pun bisa menyanyikan empat lagu dari album barumu. Pikirkanlah.
Aku akan membawamu ke toko permen
Aku akan membiarkanmu Menjilati permen loli
- Ya! - Ayo, Gadis, jangan berhenti
Ya!
Teruskan sampai kau puas
Aku akan membawamu ke toko permen
Itu satu rasa yang kupunya
Aku akan membuatmu menghabiskan Semua milikmu...
Siapkan kamera satu! Siapkan kamera dua!
Baiklah!
Di berita rabi, kau mau PSK warianya...
...berpakaian sebagai pria atau wanita?
- Pria. - Pria.
Tidak, wanita saja.
Tidak, buat dia memulai segmennya sebagai wanita,...
...lalu setelah jeda iklan, dia kembali sebagai pria!
- Ya. Itu dia. - Ya...
Kembali kepadamu, Colleen.
- Baiklah! Mereka berhenti merekam! - Keduanya. Sungguh.
Ini rating-nya.
Aku tahu...
Ya...
Lalu saat kami kembali, kami akan memberi tahu Anda...
...cara baru menghadapi menopause.
Gagang pintu baru.
Baiklah.
- Apa aku melakukannya dengan benar? - Ya.
Bagus. Bagaimana kau bisa tahu? Kau tak melihatku.
Atau kita bisa membuat satu serial penuh...
...tentang penurunan berat badan lansia. Lima bagian.
Kita bisa menampilkan pakar kesehatan. Kau tahu, yang memakai...
Itu bagus. Aku akan melakukannya.
Tunggu, lihat.
Rating-nya membaik setiap minggunya dan total penonton naik lima persen!
Itu tak cukup bagus!
Ternyata patty hamburgernya terkontaminasi dengan E. coli,...
...yang dapat menyebabkan keram perut dan diare.
- Hilangkan teks berjalannya, musik... - Kami akan kembali di Daybreak.
Hilangkan logonya lalu tandai.
Selesai.
Bagus, berita tentang buang air besar tak terkendali...
...dan lihat siapa yang mendapatkannya.
Ya, itu bukan sesuatu yang kusukai.
Bisa kukatakan satu hal? Itu pekerjaan kita.
Aku tahu kau berpikir kau hebat dan, tentu, dulu kau hebat...
...sebelum kau dipecat,...
...tapi sekarang, kau berkubang di lumpur seperti kami, Mike.
Namun, malang bagimu, aku masih punya standar.
- Menurutmu aku tak punya standar? - Tentu kau punya.
Saat tes pap smear-mu disiarkan, kau mengenakan jubah sutra.
- Baiklah! - Selera yang berkelas.
- Kita kembali lima detik lagi... - Cukup!
Aku sudah muak denganmu!
- Tiga, dua... - Ke kamera dua.
- Satu. - Hilangkan logo dan beri aba-aba.
Besok dalam acara ini, Colleen akan membuat...
...kentang dan sosis klasik Britania bersama Koki Gordon Ramsay.
Benar, karena kau menolak melakukannya, Mike.
Kurasa itu tidak sesuai standarmu.
Sulit untuk memisahkanmu dengan sosis. Jadi...
Sosis, itu lelucon bagus.
Ya, kau juga orang bodoh yang konyol dan sombong. Jadi, begitulah.
Orang bodoh yang penghasilannya tiga kali lipat lebih besar darimu.
Sekian acara kami pagi ini.
Sampai besok, Semuanya. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Dah.
- Ya, tidak... - Dah.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa. Dah.
Ini kemarin,...
- ...setelah dia menghina dasinya. - Benar.
Setelah dia menanyakan apa dia menangis balok es.
Peningkatan yang tajam.
Mereka menyukainya!
Kita sangat dekat. Maksudku, kita membutuhkan ini.
Kita hampir berhasil.
Berikutnya dalam acara, kami akan berbicara dengan orang...
...yang berhasil menyelesaikan program rehabilitasi inovatif ini.
Kau mungkin mau mengambil beberapa saran di sana, Mike.
Apa mereka punya program rehabilitasi...
...untuk ratu kecantikan menyebalkan dengan masalah harga diri?
Terkadang aku penasaran tentang itu.
Terkadang. Selanjutnya...
Namun, acaranya menjadi jauh lebih baik.
Rating-nya melonjak dari tahun lalu.
Aku hampir berhasil.
Banyak orang mengandalkan acara ini. Mereka memercayainya.
Kau punya waktu sampai Jumat. Itu kesepakatan kita.
Itu pun masih belum cukup bagus.
Jadi, tak ada banjir di sini. Tapi masalahnya adalah...
...apa mereka siap membantu orang jika diperlukan? Kitty.
Apa?
Pusat dari kota kedua terbesar di Iowa,...
...Cedar Rapids, sudah tenggelam.
Maaf.
Demografi kami semakin baik,...
...tapi angka keseluruhannya seharusnya lebih tinggi.
Kami melewatkan sesuatu.
Mungkin ini waktunya bagi serial delapan bagian...
...tentang orgasme.
Menurutmu begitu?
Maksudku, aku tak tahu apa lagi yang bisa kami bahas.
- Kau mengejekku. - Tidak.
Lupakan.
Tak masalah. Aku akan mengurusnya besok pagi.
Kau menatapku seolah-olah ada yang salah denganku sepanjang waktu.
- Apa? - Aku tak bisa melakukannya.
Itu pernyataan paling konyol yang pernah kau buat.
Aku tak bisa lengah sebentar saja.
Aku tak melihat Blackberry-ku...
...dan aku rindu mendapatkan berita besarku berikutnya.
Aku pun lelah merasa bersalah tentang pekerjaanku.
Aku tak bisa.
Becky, tunggu sebentar.
Ya. Baiklah. Dengar, informasi itu adalah urusan catatan publik.
Aku berhak melihatnya. Kau tahu itu.
Kau mau aku ke sana dan membawa kru?
Lebih baik lagi, panggilan pengadilan.
Baiklah, menurutku kita harus mengakhiri segmennya...
...dengan Ernie dilumuri ter dan bulu...
...untuk menghormati perayaan Pesta Teh Boston.
Atau aku bisa meliput berita bagusku di atas penunjuk arah angin.
- Tidak! - Tidak!
Baiklah, kerja yang bagus, Semuanya.
Permisi. Tunggu sebentar.
Aku mempunyai berita yang ingin aku liput.
Acar kubis.
Acar kubis?
Festival tahunan acar kubis besar di negara bagian utara.
Mereka bermain boling dengan kubis, membuat kue acar kubis besar.
Mereka mengadakan kompetisi untuk acar kubis terbaik.
Kau mau melakukan itu?
Apa? Kau punya masalah dengan itu?
Tidak.
Tidak apa-apa? Aku meliput acar kubis? Benar, 'kan?
- Jika kau mau. - Bagus...
Hai!
- Hai! - Kau tidak harus pergi, kau tahu.
Aku mau pergi. Astaga. Aku takkan melewatkan ini...
- Masuklah. - Baiklah.
Sapalah Joe.
- Joe, Becky. Becky, Joe. Jalan. - Hai, Joe.
Tunggu...
Bukan ini jalannya. Tidak...
- Mike, kita mau ke mana? - Meliput berita itu.
- Apa? - Pukul 08.00 pagi ini,...
- ...aku akan meliput berita. - Mike.
- Kisah nyata. - Kau bercanda?
- Kau di mana? - Aku tak tahu.
- Apa maksudmu, kau tak tahu? - Dia tak mau memberitahuku.
Dia menculikku. Dia pergi ke suatu tempat...
...dan aku mau kau menyiapkan Colleen dengan berita cadangan, kumohon!
- Berita cadangan apa? - Biarkan Ernie melakukan kemauannya.
Tidak. Astaga.
Aku membutuhkan sesuatu saat berita Mike kandas.
Kau tahu, kau orang yang jahat!
Kau menjebakku dengan acar kubis. Itu sangat rendah.
Berita ini tentang apa, Mike?
- Gubernur. - Gubernur apa?
Kita bahkan belum mendekati Albany.
Memang tidak.
Tidak jauh lagi dari sini, Joe. Sedikit lagi.
Astaga, ini rumah desa milik Gubernur. Apa kau gila?
Kau mengalami psikosis. Apa kau gila?
Aku tak mau terseret bersamamu.
Kau akan membuat kita ditangkap dan dipecat.
Jika aku dipecat, aku takkan bisa bekerja lagi, dasar gila.
Aku takkan melakukannya, Mike. Tidak, kau tak bisa memaksaku.
Lebih baik aku mencukur garis bikini Colleen daripada ini.
Mike! Mereka akan menghentikan acaranya!
Jika rating kita tidak meningkat akhir pekan ini, habislah kita.
Kita akan digantikan oleh opera sabun dan acara permainan.
Ayo, Joe.
- Lenny, kau siap? - Siap?
- Siap untuk apa? - Astaga.
- Tes... - Hei.
Kau akan tahu kapan harus memulai siaran langsung. Pergilah.
Menyiarkan langsung apa?
Pomeroy!
- Gary, apa kabar? - Apa yang kau lakukan di sini?
Aku butuh penunjuk arah angin, Lenny. Aku membutuhkannya...
Jadi, kita akan menyiarkan penunjuk arah angin itu.
- Ya. - Secara spesifik, Gubernur,...
...kami ingin tahu pendapatmu tentang Jaksa Agung...
...membuat tuduhan terhadapmu atas pemerasan pagi ini,...
- ...tuduhan korupsi,... - Tidak, tunggu...
...dan pengendalian kontrak pemerintah.
Tunggu...
- Kita tak bisa menunggu! - Bersabarlah.
Lalu ada beberapa pelacur juga di sana, 'kan, Pak?
- Astaga. - Becky!
- Apa yang terjadi? - Minggir!
Mike, aku tak tahu dari mana kau mendapatkan informasimu.
- Kau tahu aku menyukaimu. - Bersiap untuk siaran langsung.
- Apa? - Namun, jika kau tak pergi,...
...aku harus menelepon polisi.
- Tunggu sebentar. - Kurasa itu tidak perlu, Pak.
Becky!
Mulai siaran langsung!
Mulai siaran langsung untuk Becky, sekarang!
- Ke kamera dua! - Kini kami akan siarkan langsung...
...Mike Pomeroy untuk laporan khusus.
Pemerintah Federal telah merencanakan penyergapan ini berminggu-minggu.
Reporter ini telah mengetahui bahwa dakwaan itu berisi...
...15 tuduhan pemerasan...
...dan penggunaan pengaruh yang tidak semestinya.
Sumber saya mengatakan pihak berwenang telah menyadap telepon,...
...dan surel yang memberatkan.
Mike Pomeroy, Daybeak .
Kembali ke studio.
- Kamera dua. - Terima kasih, Mike.
Sebagian awan mendung siang ini dengan sedikit peluang...
Kau bisa saja memberitahuku. Aku pasti akan meliputnya.
Pembohong.
Dengar, aku paham.
Tak ada yang peduli bahwa aku bisa melakukan pekerjaan ini, tapi...
Namun, aku bisa.
Aku ingin kau melihatnya.
Itu berita yang bagus, Mike.
Itu lebih dari sekadar berita bagus, itu siaran TV yang bagus.
Maksudku, itu serealia bekatul dengan donat.
Donat bekatul.
Aku punya cucu.
Kau tahu itu?
Alexander.
Aku belum pernah melihatnya sejak aku dipecat.
Aku malu atas semua pencapaianku.
Kemudian...
...kembali ke berita dengan cara seperti ini.
Sebenarnya, aku...
Aku mengacau dengan anak-anakku...
...jauh sebelum aku dipecat.
Pokoknya, aku tidak pernah ada di rumah.
Saat di rumah, aku menerima semua panggilan telepon,...
...menonton TV dari sudut mataku.
Kenapa aku menceritakan ini kepadamu? Kau lebih parah dibandingkan aku.
Kau akan tidur di kantor jika kau bisa.
Aku akan memberitahumu hasilnya bagaimana.
Pada akhirnya, kau takkan mendapatkan apa pun.
Tidak ada apa pun.
Itulah yang aku punya...
...sampai kau datang.
Tunggu sebentar.
Apa kau baru saja mengatakan sesuatu yang manis kepadaku?
Sudah kubilang aku bisa bercanda.
Ini tidak buruk.
Berapa lama lagi kami bisa tetap tayang?
Aku harus membahasnya dengan para petinggi,...
...tapi dengan ini, aku bisa memberimu setahun yang nyaman.
Aku meremehkanmu, Becky.
Itu sangat benar.
NBC menelepon.
NBC?
Mereka ingin tahu berapa lama lagi masa kerja di kontrakmu.
Today Show menginginkanmu.
Itu sungguh menyanjung. Aku...
Itukah yang kau mau?
Tadinya, mereka akan menghentikan acaranya.
- Baiklah. - Ya.
Lalu entah bagaimana, kami menyelamatkannya.
Lalu kau tahu, masalahnya adalah...
...di saat aku tahu semuanya akan baik-baik saja,...
...orang yang aku ingin kuberi tahu adalah kau.
Today Show? Itu hebat.
Ya, itu luar biasa.
Namun, aku harus memikirkannya. Aku...
- Apa? - Ya, maksudku, aku...
Masalahnya, di Daybreak, semuanya mulai berjalan lancar.
Semua orang berkontribusi, melakukan keahlian mereka,...
- ...beritanya stabil. - Tidak, tunggu.
Kau tak bisa menolak ini.
Saat kau mendapatkan kesempatan seperti ini, kau harus mengambilnya.
Bahkan Mike hampir bahagia.
Apa itu alasan yang cukup baik untuk merelakan...
...pekerjaan terbaik di dunia penyiaran?
Kami...
Daybreak adalah keluarga sekarang.
Becky, aku mengenal Mike sejak lama.
Tak peduli betapa bahagianya dia,...
...dia takkan tiba-tiba berubah menjadi orang yang berbeda.
Kurasa kau salah.
Aku tahu apa yang kulakukan dengannya sekarang.
Aku sungguh tahu.
Ini akan berjalan dengan luar biasa.
Jadi, kita punya sidang Mahkamah Agung pada jam sibuk, lalu...
Aku lupa bilang kepadamu. Anthony Bourdain ingin...
- ...membuat segmen denganmu! - Bourdain? Aku menyukainya.
Aku tidak mau melakukannya,...
...tapi sampaikan salamku kepada Tony. Aku berutang sebotol Patron kepadanya.
- Apa? - Apa?
Kita meliput satu berita bagus bersama-sama,...
...lalu mendadak aku menjadi pacarmu? Kurasa tidak. Maaf.
Tunggu...
Kau tak bisa meliput satu berita untukku?
Astaga, ada apa denganku?
Apa yang kulakukan di sini, membenturkan kepalaku ke dinding ini?
Sekalian saja aku pindah ke Today Show tempat aku tak harus...
- ...memaksa Matt Lauer. - Today Show?
- Ya, mereka menawariku pekerjaan. - Tentu saja.
- Namun, kau tahu? Kubilang... - Waktunya untuk pindah.
Kau suka Today Show.
Kau dan Vieira bisa meliput berita menopause setiap minggu!
Kau tahu apa yang konyol?
Tidak sampai sekitar 10 detik yang lalu,...
...aku mempertimbangkan menolak pekerjaan terbaik...
...yang pernah ditawarkan kepadaku. Bukankah itu sungguh absurd?
Apa yang menahanmu?
Baiklah.
Kau tahu, jika kau pernah memperlakukanku...
...dengan semacam rasa persahabatan, atau kesetiaan, atau kepercayaan,...
...hal-hal yang tampak mustahil kau lakukan ini,...
...dasar bajingan merana, kesepian, sombong, egois!
- Hei, Becky. - Hai.
Mereka menelepon lagi. Today Show.
Terima kasih.
Becky Fuller.
Jelas, kami punya sejarah kesuksesan yang panjang di Today Show,...
...tapi kami selalu berusaha untuk tetap mengikuti tren,...
...untuk keluar dari zona nyaman kami,...
...dan kami ingin acaranya memiliki semangat muda.
Kami sangat terkesan...
...dengan apa yang kau lakukan pada Daybreak.
Terima kasih banyak. Aku menghargainya.
Semua orang membicarakannya. Kau harus tahu itu.
Kau melakukan pekerjaan hebat dalam merevitalisasi acara...
...yang telah dilupakan oleh banyak orang.
Terima kasih.
Kita selesai!
Kau yang melakukan ini.
Mereka akan mempekerjakannya.
Ya. Dia berada di Today Show sekarang.
Kau tahu apa yang telah kau lakukan di sini?
Karena kita punya produser yang bagus,...
...acara yang bagus, dan demi Tuhan, siapa pun di sini harusnya senang,...
...tapi kau harus melakukan ini, ya?
Baik, bersiaplah. Ini dia. Tiga, dua, satu.
Matikan kamera dua. Beri mereka aba-aba!
- Selamat datang di Daybreak. - Ada apa?
Melihat infrastruktur yang hancur di negara ini.
Sorot Colleen. Astaga, berhenti menyorot Mike.
- Dia mau ke mana? - Kamera tiga.
Berikan isyarat kepada kamera tiga. Beralih ke kamera tiga, tolong.
Ayolah, Jane, ke kamera tiga.
Maaf, segmen ini biasanya disorot dua kamera,...
...Mike dan Colleen, tapi Mike tidak ada di sana.
Mereka mungkin hanya mengubah sesuatu. Maaf.
Aku tak tahu. Di mana Mike?
- Aku butuh telur. - Kau butuh apa?
Kau tahu, dari ayam. Telur!
Sangat tidak menikmati pekerjaan ini.
Rakyat China, minggir!
Terima kasih!
Seledri. Paprika. Keju.
Ya, terima kasih banyak.
Kami ingin tahu apa rencanamu untuk liputan olahraga.
Olahraga. Bagus, baiklah. Bagus.
Aku suka olahraga.
Ayolah, minggir! Ayo!
- Masukkan ke sana, geser! - Mike, katakan apa yang kau butuhkan.
Aku butuh talenan, pisau tajam, piring bagus, mangkuk, pengocok.
Apa ini, karet? Ambilkan aku mangkuk yang sungguhan.
- Di mana telurku? - Aba-aba pada kamera tiga.
- Di mana telur sialan itu? - Telur untuk Mike, tolong!
Mengenai olahraga, kupikir sangat penting...
...untuk menjangkau para wanita melalui anak-anaknya,...
...karena tidak jauh untuk beralih dari ibu sepak bola menjadi...
Astaga. Apa yang dia lakukan?
Maaf, aku hanya...
Ini siaran tentang Mike Pomeroy mengalami gangguan mental.
Itu semacam berita besar.
Makanan untuk santap sore,...
...sesuatu yang bisa dibuat menggunakan bahan yang tersedia.
Astaga.
Saya sudah membuat frittata sekitar 20 tahun,...
...sejak saya diajarkan cara membuatnya...
...di akhir pekan bersama bintang film Italia cantik,...
...yang tentu saja namanya takkan disebutkan.
Terkadang, saya membuatnya di rumah.
Namun, hanya untuk orang yang saya...
Orang yang sangat saya sayangi.
Kunci untuk membuat frittata yang lezat...
...adalah wajan yang sangat panas,...
...karena itulah, Kawan-kawan,...
...yang menjadikannya "mengembang".
Kita akan biarkan mengeras sedikit.
- Taburi sedikit lada. - Maaf. Aku...
Kau menonton ini?
- Becky? - Ya, aku...
Ya.
Dia takkan memintamu dua kali.
Kita diamkan beberapa detik, lalu kita akan masukkan ke oven.
Dah! Terima kasih!
Sedikit lada.
Bersiaplah. Dia akan kembali ke oven. Kamera tiga siap.
Banyak orang ingin segelas di Gavi.
Gavi di Gavi, mungkin.
Saya sendiri menyukai Barolo.
Saya akan memotong pinggirannya.
Minggu depan di acara ini, saya akan tunjukkan cara membuat...
...beignet yang sangat lezat,...
...yang disebut oleh rakyat jelata sebagai donat.
Dasar keparat tua.
Kau tahu, dia tetap orang terburuk ketiga di dunia.
Ya, aku tahu.
Ini enak.
Ini sangat enak.
Aku ingin sepiring buah tropis.
"Daya tariknya mengembangkan kekonyolan acara TV pagi,...
...menciptakan kombinasi yang aneh. Namun, entah bagaimana, sempurna.
Ternyata setelah 40 tahun dalam dunia penyiaran,...
...Mike Pomeroy sesungguhnya akhirnya tiba."
Lumayan.
Omong-omong, aku akan memeriksa prostatku minggu depan.
Kupikir, aku akan membawa kru.
- Itu ide yang bagus. Kami... - Astaga, aku bercanda.
Tidak, sungguh, mereka punya kamera sangat kecil ini...
- ...yang bisa masuk ke... - Tidak...
Bagaimana jika kami mencarikanmu pemeran pengganti?
- Tidak! - Tidak?
Tidak untuk selamanya.
Penyelaras: A.Mussoullini
Bandung, 13 Juli 2019