Langsung Saja Disaksikan YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Selamat Menonton :) Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
ModeCo Band Mempersembahkan Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
METRO CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Aku tak tahu harus mengatakan apa. / Aku tak memberitahunya. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Dia mungkin sudah tahu. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Tutup saja teleponnya.
Dari pemerintah terlihat mudah, kan?
Andrew Borisovich, gawat darurat.
Apa kau sudah minum obat?
Apa yang kau katakan! aku tahu. / Apa dia alergi sesuatu ?
Tidak. Saat aku pulang ke rumah, aku menemukannya dengan mulut berbusa.
Aku butuh endoscope, cepat. / Tak akan berhasil. Lampunya silau.
Tolong aku. Tahan.
Macet, sial.
Aku tak melihat apapun... Penjepit.
Kita lihat...
Ambil nafas!
Siapa namamu?
Gene / Gena,
Ibumu tak mengajari cara mengunyah, Gena?
Aku makan sop.
Vlad... / Jika kau mau, silahkan saja.
Jangan seperti anak kecil /. Tak bisakah santai di rumah
Dan cara lain biarkan saja, tapi ini masalah lain lagi. Aku pergi sajalah.
Duduk.
Besok aku akan mengambilnya. / Benarkah?
Ayahnya sangat menyayanginya. Aku harus pergi.
Andrei Borisovich.
Ada apa? Pergilah. Kau tak seharusnya disini.
Aku ingin berterima kasih. / Tolong.
Sekarang, bisakah kau pergi?
Apa yang akan terjadi jika bukan karenamu?
Katakan pada Klokov petugas operator. Selamat pagi semua
Manager Shevchenko. Selamat pagi.
Maaf.
Ada yang tak beres, Sergeyevich.
Ubahlah nasibmu. / Masalahnya ada...
di terowongan air.
Mungkin kondensasi.
Kemarin hujan, kan? / Berapa...
tekanannya? / Daya Pompanya rendah.
Kondensasinya.
Ada yang tak beres disini.
Ambilah tindakkan. - Kita akan menanganinya, Sergeyevich.
Itulah mengapa kita disini. Tenang.
Mungkin airnya hanya sedikit bocor.
terkadang tekanannya atau bisa juga airnya .
Itu mungkin bir atau seperti silnichko.
Lakukan! di seluruh terowongan.
Baiklah, Sergeyevich, tak ada masalah.
Anggap saja aku telah menerima pesanmu.
Oke.
Pergilah, kami akan baik-baik saja.
Selamat tinggal.
dalam keadaan yang gawat ini.
Seorang Asisten supir dapat keluar dari pekerjaannya.
1, 2, Tes, tes ..
Ini sangat berbeda.
Alexei Petrovich, Kau tahu bunkernya ada dimana?
Hanya ada 1 bunker di bawah tanah?
Ada bunker yang belum selesai di bangun di taman budaya.
Halo Sergeyevich. Kau mengenalnya?
Taman itu sudah dibangun pada zaman ayahku 50 tahun lalu.
Aku tidak bilang itu bunker. / Siapa yang bilang tempat militer?
Sudah 15 tahun dicari tapi tak ketemu.
Baiklah, Apa Borodin memiliki ventilasi?
Meskipun ada tapi masih disembunyikan.
Stasiun ini sangat menyeramkan./ Tersembunyi di bawah selokan.
Kurasa juga begitu.
Terowongan air.
Ini buruk.
Yah, tak ada air.
Ayah, dimana ibu?
Sebentar lagi datang. - Aku melihat internet...
Ada pesawat mendarat kemarin sore.
Sikat gigimu.
Airnya dingin
Teruskan transmisinya. Tetaplah bersama kami.
Kau sudah memilih?
Putin.
Air apa itu?
Ah, sudahlah.
Ayah, kenapa kita tak menelpon ibu?
Ingat terakhir kali, dia terlambat?
Apa dia memberitahumu sedang berada dimana?
Permen lagi.
Bisakah ayah membuatkanku sandwich?
Ayah akan membuatkanmu sandwich. / Biarku saja.
Kau akan membawaku kesekolah?
Aku sedang cuti. / bolehkah aku pergi sekarang?
Ayah, kenapa diam ? Dimana ibu? / Mana kutahu dia ada dimana?
Sudah makan? / Makasih, sangat lezat!
Apa ini? / Hadiah
Kami harus pergi
Tunggu sebentar. Diseluruh area tak ada air.
Kacau. / Hei, anak muda!
Kapan kita akan ketemu lagi?
Apa menunggumu sebelum berangkat kerja?
Sejam atau 2 jam...
Ira, Kenapa diam?
Jangan menggangguku. Ayo cari tahu.
Untuk apa? / Segalanya.
Dia sudah memikirkannya bertahun-tahun.
Telpon dia agar tenang.
Aku tak tahu dimana ia tinggal.
Ayah itu bisa terjadi padamu.
Hentikan.
Putriku!
Tolong, Vlad.
Tunggu sampai minggu. Hari senin aku akan memutuskannya.
Sampai kamispun aku tak akan peduli.
Awas!
Ayo.
Tolong, jangan sekarang! / Ayo !!!
Jika kau tak mau, aku tetap pergi.
Dia pergi.
Andrew selalu menaruh bunga.
Apa dia memberimu bunga?
Setiap hari selama 12 tahun? / tentu.
Kau tahu mereka kemana? / Sabarlah. Dia ahli bedah yang bagus.
Ahli bedah yang bagus di rumah sakit pemerintah.
Menakjubkan!
Kenapa fotonya masih disini? / Bukan urusanmu, oke ?
Oke, Aku akan pergi.
Aku akan melewatkan pelelangan.
Benarkah? Dan, bagaimana kau bisa hidup tanpanya?
Sudahlah.
Dengan tawaran. / ♫ Love me tender, Love me... suite ♫
Ya pasti. / Tapi aku berjanji akan kembali.
Ya tuhan, pasti ada jalan!
Apa yang kau lakukan ?
Dasar keledai dongok!
Ok, aku akan datang.
Akhirnya sampai juga.
Apa yang kau lakukan? / Keluar dari sini !
Maaf. / tak apa, sepertinya aku mengenalmu.
Salah orang.
Takdir kita sama. Satu untuk semua - anesthesia.
Galina. Atau jika kau berminat, Galochka. / Sergeyevich.
Tercium seperti lumpur, bagiku?
Tepat, itu lumpur
Apa kau gila?
Ini tak enak. Ini adalah air sungai. Air sungai!
Pagi, folks.
Hei.
Ada apa ini? / Minum-minuman di tempat umum.
Jadi apa? / Ingat Chernobyl?
Aku adalah perawat.
Aku penderita diabetes.
Kejar dia! Sania kabur!
Awas, lihatlah yang terjadi!
Sial !! / Jangan berlari di eskalator!
Apa ada tempat untuk ngecas Hp ? / Tidak ada.
Dan truffle tak bisa makan sambil berenang.
Permisi, maafkan aku. / Apa kau gila ?
Maaf, bodoh !!
Boleh aku memanggilmu... / Pengacara?
Operasi. / Kau bilang ada pergeseran?
Atau kau menipuku ?
Silahkan duduk disini. / Terima kasih
42nd, Wrestling, Pukulan yang bagus.
Seberapa banyak kau kena pukul?
Seluruh fasilitas dikeluhkan setelah kau membereskan kabin yang berantakkan.
Omong kosong!
Kau tahu apa itu pasir apung?
Kau terjebak, pak tua. Tanda tangan disini
Kau harus memanggil managernya.
Aku bekerja di subway.
Ya tuhan! / diam kau!
Ksyusha, Apa dia anjing baik?
Siapa namanya? / Tyavka.
Tyavka.
Apa kau ingin membeli anjing seperti ini? / Tidak.
Kenapa kau menabrakku? / Maaf
Pesonaku bisa memikat gadis cantik yang profesional.
Aku sudah punya pacar.
Sebenarnya, Siapa kau? / Aku seorang pemandu.
Perceraian antar kelompok. Sadovaya dan taman budaya.
Mohon Perhatiannya, Warga kota.
Ini adalah Stasiun Borodinskaya yang melegenda...
dibangun pada tahun 1948.
Ini adalah bagian dari terowongan rahasia yang dibangun di bawah Stalin.
Terima kasih.
Kemudian tahun 1950, menyediakan...
Lapangan pekerjaan.
Kemudian stasiun ditutup, sebab berlokasi di area yang tak stabil.
Persisnya di atas Stasiun Borodinskaya adalah sungai Moskow.
Stasiun ini tak memiliki jalan keluar
Kereta yang lewat pada Bulan Januari dengan kecepatan maksimal...
dan hanya terlihat saat terkena cahaya dari belakang.
Dan sekarang kalian punya kesempatan melihat stasiun yang berhantu.
Sini, lihat sekeliling.
Lebih dari 6 bulan tak makan daging.
Tusuk daging dengan vodchitsa?
Aku tahu.
Yah, Aku...
Ya tuhan !!
akumenang.com akumenang.com
Menyingkir kau...
Menyingkir, kau bodoh!
Ibu, selamatkan aku!
Ibu!
Apa yang kau mau? / diam, diam !
Ksyusha!
Apa yang terjadi?
Ada yang menyerang kami?
Natasha!
Ayo.
Kau bisa jalan?
Natasha!
Ayo keluar dari sini. / Dimana tasku?
Bangun! ayo bangun!
Bangun!
Tanganku sakit! Ayo bangun!
Apa yang kau lakukan ? / Ayo, bangun !
Ksyusha!
Keluar!
Aku akan membunuhmu, kau sampah!
Bu, Ayah kenapa?
Jangan disentuh!
Ksyusha!
Yah... / Jangan bergerak!
Kau mendengarku? / Ya.
Keluarkan tangan dan kakimu.
Apakah sakit?
Tidak. / Bagus.
Ambil nafas dalam-dalam. perlahan
Apakah sakit?
Tenang... tenang...
Bangun, Ayo bangun.
Kepalamu pusing ?
Baiklah. / Apa yang terjadi ?
Tenang, Keretanya sudah berhenti.
Aku mau ketemu ibu. / Oke, oke
Kau?
Ya.
Tidak ada jawaban. Harap tinggalkan...
Apa yang dia lakukan? menghentikannya?
42nd Balas!
Kau mendengarku?
Klokov, Apa yang terjadi disekitar Borodin dan taman budaya?
42nd berhenti di terowongan. Aku tak bisa menyambung kesana.
Tuhan tahu yang mereka lakukan.
Valerka... 3 pompa berkekuatan penuh!
42nd! Wrestle! / Sial, kenapa semakin tinggi?
Must go to the last wagon Back to depart.
Ada banyak air di terowongan! / Nyalakan Tegangan Rel!
Bagaimana bisa menyala tanpa listrik ?
Kita akan menunggu sampai menyala. Lalu kau tanya ke mereka apa yang terjadi.
42nd Balas!
Apa yang terjadi dengan 42nd? / Pasti remnya nge-blong.
17th. / Ya
Pergilah ke tempat itu dan kembali ke Sadovaya.
Siap, kembali Sadovaya.
Alexei Petrovich. / Apa ?
Lihat!
Disana ada air. / Ya, aku tahu.
Cepat! Kami tak bisa menyalakan tegangannya.
Baiklah.
Apa kau punya kuncinya? / Aku lupa bawa.
Apa kau mendengarnya?
Lari, cepat ! / Hei, ada apa?
Mereka memalukan! / Hei, Paman, kau akan membuka pintunya, kan?
Cepat!
Bodoh!
Mengapa kau pegangan? Lari! / Alexei Petrovich, jangan menabrak.
Disini 17th. Aku siap berangkat.
Silahkan berangkat.
Persetan kau! / Mungkin salah arah.
Tolol!
Tenang Ksyusha!
Aku tak menyarankanmu melakukan itu. / Mengapa?
Listrik masih menyala.
Mungkin Relnya masih ada aliran listriknya.
Dan apa yang akan terjadi dengan mereka?
Berharaplah mereka beruntung.
Kau harus katakan pada mereka. / Jangan.
Apa yang terjadi dengan lenganmu?
Kesini.
Tenang!
Lenganmu patah, kita butuh bis.
Lepas dasimu. / Bagaimana ini bisa terjadi?
Aku tak ingin mati.
Kami mempunyai banyak pekerjaan...
Jangan dilepas, Aku tak bisa memasangnya lagi.
Istriku selalu memakaikan dasiku.
Dan apakah kau juga begitu?
Sama sepertiku.
Dia bilang: "Tanpa bantuanku kau tak akan bisa memakainya. "
Aku sangat mencintai istriku.
Dan Apa kau juga?
Ya, Aku juga.
Hai, Apa ini ?
Mereka membawa 4 shampo. 2 luluran dan susu baby.
Mereka memberi diskon 30% setiap pembelian pertama.
Ini Salah Sam. / Apa ?
Tak apa.
Kau Dokter? / Ya
Bagus. Siapa namamu?
Andrew. / senang bertemu denganmu, Michael!
Kuharap kau tak cengeng saat ini?
Tidak akan!
Jalanlah, sial !!
Bu apa keretanya rusak? / Sepertinya.
Setidaknya pintunya bisa dibuka!
Mungkinkah berjalan lancar? / Kita akan jalan perlahan.
Aku akan mengaturnya!
Shevchenko. Beritahu segera ke 17th ...
untuk menghidupkan tegangan rel! / dimengerti !
Bisakah kau bayangkan apa bakal terjadi?
Bagaimana perasaanmu?
Klokov, Apa yang terjadi di 17th?
Mereka bergerak. Tunggu sinyalnya.
17th, Apa yang terjadi? / Disini banjir.
Kau pikir lucu yang kau lakukan?
Aku tak biasa! Biarkan aku keluar!
Tenang! / Bu, akankah kita mati ?
Ayo 17th, Pelan-pelan!
Ya tuhan, ada banyak orang di terowongan!
Buka pintunya!
Buka pintunya! / Kau harus meyakinkan penumpang untuk tenang.
Bagaimana? / Lihat instruksi!
Dengar, Para penumpang!
Karena ada masalah teknis, Kita akan kembali ke Sadovaya.
Bagus!
Jarak 100 meter dari.
90.
80.
70.
60.
50. / Bagus!
40.
30.
20.
Cepat! Disana ada jalanan kering!
10!
Shevchenko?
Shevchenko, Tegangannya sudah kau nyalakan?
Sudah.
Lalu mengapa alarmnya menyala?
Kami tak tahu.
Mau pergi kemana kau? Tunggu.
Ada kecelakaan apa?
Pegang tanganku.
Aku tak akan pergi, anak muda. / Apa yang terjadi ?
Apa yang terjadi dengan bunkermu?
Ini punyamu?
Apa kau ingin keluar ?
Secepatnya.
Mungkin kita bisa keluar dari sini?
Baiklah
Oke, ayo.
Aku butuh...
Tasku.
Itu tasmu?
Tunggu.
Sudah baikkan?
Sayangku!
Jadilah seperti Dobrich...!
Apa yang kau lakukan? / Tenang.
Jangan panik.
Ayo kemari, nak !
Mau kemana kau?
Ayo, datanglah padaku.
Dapat kau.
Exceptions are tensions. Kita semua bisa pergi.
Pergi sekarang? Dia adalah anjing. Chamomile.
Terima kasih padanya..
Terima kasihlah dengan anjingnya. Kita akan melewati terowongannya.
Yah, akankah kau mengantarku sekolah?
Lihat nanti saja
Akhir pekan aku akan menyuruh Ksyusha bersamanya.
Mana sertifikat dari shampoo ini? / Ini untukmu.
Ini bukan punyaku.
Aku akan meminta mereka untuk mengirim email.
Mungkin meninggalkan dia sendirian adalah salah satu pilihan.
Ini dia, ketemu.
Aku benci "Santa Barbara. "
Menurutmu apa dia tahu?
Dia tahu hukumannya. Tak ada lagi produmvanya.
Ini yang terakhir.
Aku tak sanggup lagi!
Sangat bahaya di sini, jika keretanya jalan mundur.
Apa yang kau sarankan?
Kita harus menuju mobil..
Tunggu... Pegangan kesitu.
Tak bisa, Tak ada gunanya.
Oke, sekarang pegangan badanku.
Ayo...
Tidak bisa!
Lebih baik kau pergi!
Pergi!
Pergilah, Aku akan menyusul, Keretanya akan bergeser.
Pergi!
Cepat pergi!
Tidak, ayo kita coba lagi Aku tak akan meninggalkanmu.
Dimana kita bertemu?
Disana, aku bertemu di Subway.
Para penumpang! Karena ada masalah teknis, terpaksa Stasiun kami akan tutup.
Tolong tinggalkan stasiun! / Ada apa ?
Keberangkatan kereta di Stasiun Sadovaya sementara kami tunda.
Tolong tinggalkan stasiun!
Tidak bisa, aku kesini untuk kerja! Aku butuh alasan yang tepat!
Tinggalkan stasiun segera!
Aku tak akan pergi dari sini sampai aku bisa kerja kembali.
Mereka bilang gelarku dan tempat kerjaku! / Perhatian, Para penumpang..
Karena ada masalah teknis pada keberangkatan kereta...
..di stasiun Sadovaya, kami tak akan melanjutkan perjalanan. Harap tinggalkan...
Tolong aku! Bawa anakmu!
Disana banjir! disana banjir!
Para penumpang! Keberangkatan kereta kami tunda.
Silahkan tinggalkan stasiun!
Perhatian! insiden di bagian stasiun Sadovaya - Taman budaya.
Semua orang sedang panik!
Apa yang terjadi? / Maaf, pak
Ibu!
Perhatian! Kami membutuhkan perawatan medis gratis.
Pintu air stasiun taman budaya ditutup.
Ditutup dari stasiun Kiev.
Sampai stasiun Sadovaya,
Sampai pemberitahuan berikutnya.
Konservasi berlangsung sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Situasi demikian mendapat respon yang cukup dari pihak kami...
...dari18 grup, Hanya 6 yang lolos.
Dalam upaya membuat jalan keluar.
Kita punya helikopter.
Tapi itu tak cukup.
Apa kau akan menyetujui? / duduk.
Aku ingin mencatat semua kejadiannya dan melakukan apapun yang mungkin.
Saat ini, Seluruh keberangkatan kereta ditunda di area ini.
Aku mengingatkanmu bahwa ini hari jumat. Itu situasi yg rumit.
Jaringan ke-3 telah lumpuh.
Mereka membuat kemacetan di jalan raya.
Untuk mengatur jalan dan tekniknya...
Kita butuh waktu minimal 3 jam.
Alexander Nikolaevich...
Menurutmu, berapa waktu yg tersisa?
Situasi ini tak bisa diprediksi. Korban kereta menimbulkan...
kemacetan sampai sekarang.
Setiap saat kau bisa membuat terobosan..
dan sejumlah besar air akan membanjiri terowongan
Dalam situasi seperti ini, stasiun akan banjir dalam 3 menit.
Akibatnya adalah...
banjir di setiap struktur bawah tanah...
dan mengaliri sejumlah...
Kacauuu!!!
Departemen terowonganmu kacau, Alexander Nikolaevich.
Sebagian warga kota telah pergi! Sebagian warga kota!
Kita tidak bisa membangun konstruksi di bagian tengah kota.
Untuk mengurangi peningkatan tekanan...
tanah yang terganggu di sungai Moscow.
Terowongan ini, dibangun pada tahun 1935 telah lulus uji beban.
Aku berharap ini adalah kasus tunggal.
Apa yg akan kau lakukan?
Ada rencana aksi khusus.
Poin Pertama: Evakuasi korban di area bencana.
Poin Kedua: Mencari dan menyelamatkan korban.
Apa maksudmu "Mencari dan menyelamatkan"?
Apa yg akan kau lakukan dengan fakta seperti ini?
Seperti kukatakan, Evakuasi korban. Apa kau tak paham?
Apa meng-evakuasi ini rencana khususmu?
Laksanakan poin dua.
Aku benar-benar panik, tahukah kau ini dilarang?
Ini tanggung jawabmu!
Inilah keberuntungan kita.
Sorot ke sana.
Sorot polisi itu. / dimana ?
Lihat korbannya
Lihat, aku selamat! Disana, Sorot!
Sebelah sana. Jangan mendorongku
Ayolah, sorot kesana.
Dimana ibuku?
Jangan merekam. / Kenapa? ada apa ?
Kami membuat berita untuk NTV.
Mundurlah ke pembatas pagar besi. Jika butuh, kami akan menelponmu.
Baiklah, ayo
Tunggu.
Hey, boss.
Kurasa aku harus melakukannya.
Apa yang kau tertawakan? Sergei, Mengapa kau tertawa?
Kaset rekamannya di ambil, tapi kau tak peduli.
Apa itu?
Ini adalah cara Nazimov.
Tadi aku menukar kaset rekamannya dengan yg kosong.
Ini adalah rekaman aslinya, simpan itu.
Seryog, Kau seperti... David Copperfield!
Benarkah ? / Terima kasih
Apa kau menyiarkannya langsung?
Pasti.
Aneh, Lebih dari sejam aku tak bisa menghubungi Andrew.
Coba telepon Ksyusha.
Sedang sekolah / mungkin dia sedang berada di subway.
Perjalanannya hanya 2x pemberhentian dan sekarang tak ada sistem subway.
Itu benar. Dia bisa berada dimana saja.
Pegang tanganku.
Aku bisa sendiri.
Ya tuhan, ada banyak korban!
Kau punya ponsel? Apa berfungsi?
Fungsi / Tak ada jaringan.
Lepaskan aku, tolong !
Lepaskan kakiku / Apa lagi itu ?
Diam
Sial! Apa itu tadi?
Kau punya ponsel?
Ya, tapi aku meninggalkannya di jaket.
Maaf, / uangku hilang!
Bagus.
Dimana kau bertemu?
Aku paham "Hidup itu seperti sesendok penuh. "
Tidur dengan yang lain, bicara di telepon.
Kami berdua saling mencintai Kami berdua menginginkan anak sepertimu.
Kau bercanda? / Kenapa harus ?
Aku iri padamu! / Jadi...
Tolong taruh tasku.
Gerbong terakhir.
Aku akan pulang ke rumah.
Kau akan cerita pada ibumu?
Ksyusha.
Michael, kau duluan
Aku tak bisa berenang.
Misha, Kau tak perlu berenang. Airnya hanya selutut.
Aku tak mau. / Baiklah, siapa yg tak mau akan tetap disini.
Tunggu, Apa maksudmu?
Kenapa tak kau saja? Aku sudah katakan aku tak mau!
Seperti perempuan saja.
Tunggu, apa yg kau katakan ?
Jangan berteriak padaku!
Sama seperti suamiku. Tapi Aku sudah meninggalkannya.
Mundur
Dengar...
Jangan takut! Ini seperti taman air.
Awalnya menakutkan, Tapi kemudian menyenangkan.
Nah, Kau terlihat menghibur kami.
Jangan khawatir, Ksyusha.
Aku tak takut / ini tak apa.
Bisakah seseorang menjelaskan padaku apa yang terjadi dengan Kiev?
Apa kau meninggalkannya? / Tidak
Apa kau pergi saat pagi hari? / Tidak, aku lebih baik tinggal.
Lihatlah apa yg terjadi!
.. Gedung dipenuhi para korban. / Sudah kubilang sinyalnya lemah
Apa yg harus kulakukan ?
2 menit. jika tidak, pergilah. / Kami menyiarkan langsung dari TKP
Apa yang terjadi di terowongan antara taman budaya dan...
Dia kan tak boleh menyiarkan langsung
Nasib para korban saat ini belum di ketahui
Pada jam 8:15 di pemberhentian subway.
Kami naik di gerbong terakhir.
Saat kereta kami menabrak... sampai sekarang aku tak menemukan Lida.
Lida adalah istriku. Kami.... Aku mengerti kondisimu
Tapi bisakah kau ceritakan padaku dan jelaskan ke kami,
secara singkat, Apa yang terjadi di terowongan ?
Keadaan yang sangat kacau balau.
Jadi, saat ini, berdasarkan informasi yang kontradiktif...
Ya tuhan, tidak! / Irina Alexandrovna!
Apa disana ada yang kau kenal?
Setelah kereta berhenti kira-kira pukul 8:20 am...
Terowongan stasiun Sadovaya dipenuhi orang.
Ketakutan & tak berdaya, banyak korban panik.
Ya, aku mendengarmu / Svetlana Vladimirovna?
Hai. Aku ibunya Kyusha.
Bisakah kau beritahu ke Ksyusha... dalam sejam dari sekarang?
Kau mendengarku? / aku mendengarmu.
Jangan khawatir, saat aku bisa menghubunginya, Aku akan menelponmu.
Pemandangan yang kau lihat yang diambil tim kami....
membuktikkan tempat perisitiwanya. Meninggalkan mereka tanpa komentar.
Dimana ibuku?
Ya tuhan, tidak! / Irina Alexandrovna! Ambil air!
Aku tak berharap ini terjadi.
- Irina Alexandrovna...
Aku tak berharap ini terjadi! / Apa kau sudah dapat kabar dari Ksyusha?
Sudah!
Aku selamat! / Ya tuhan.
Tenang.
Kau tak akan pernah mengerti!
Kau tak harus seperti ini.
Irina! Tunggu, Kau mau kemana?
Kenapa tak menemui Vlad? / Irina, tunggu sebentar.
Diam, kau bisa membantu!. Coba hubungi berada dimanapun dia.
Menurut kepala operasi penyelamatan Anatoly Tsigankov,
waktu yang sangat berharga telah hilang ...
dalam kaitannya dengan situasi transportasi yang kompleks di kota saat ini.
setiap menit berlalu pada situasi yang buruk. Tingkat air...
Kesempatan menemukan korban selamat sangat tipis.
Ini adalah kata-kata sempurna. Jumlah korban sudah ditetapkan.
Tim penyelamat korban...
Air... Sungai Moscow. Tapi... lima di antaranya tidak diakui...
Hati-hati kau brengsek!
Aku mohon bagi seluruh pengendara di jalan raya.
Beri jalan untuk ambulan dan pelayanan darurat bagi korban.
Ingatlah: Nasib korban ada di tanganmu
Sergei Nazimov melapor untuk NTV news.
Bagaimana penampilanku tadi?
Siapa dia?
Walikota?
Bukan, bukan walikota! / kasihan!
Santai. Kita lihat saja..
Nanti!
Pintu air di Sadovaya masih dibuka.
Alexander Nikolaevich, Ini regu18th.
Tahukah kita berapa banyak korban disini?
Sejauh ini, tidak. Lalu lintas terlalu padat.
Siapkan daftar permintaan.
Namaku Burov.
Kapten Seliverstov, Regu 18th.
Letnan Titov.
Lozitski. Aku seorang dokter umum.
Mereka bilang merekalah yang terbaik. / Dia bohong padamu.
Tugasmu ke tempat kejadian atau setidaknya dekat.
Laporkan situasi di TKP dan jika ada korban hidup..
segera evakuasi mereka.
Jika kau menemukan korban luka, beritahu ke informasi untuk meminta bantuan
Kami yakin di terowongan tak ada korban hidup.
Tetap hubungi aku. Apa itu jelas?
Siap. / Waktu terus berjalan.
Apa kau siap? Ayo
Seliverstov.
Oh?
Aksi rencananya harus segera menutup pintu.
Ini bisa bocor kapan saja.
Ini akan berhasil.
Ivanic, Sekarang kau yg memerintah kami?
Saat Tanya hamil, Mereka berharap anak laki-laki & perempuan.
Ayah, aku kedinginan. / Sebentar lagi, Ksyusha, sebentar lagi sampai.
Pakai ini. / Terima kasih.
Sudah, Jangan merengek. Meskpun Jaket ini usang
Anak laki-laki biasanya seperti ibunya.
Antara Anak dan Ayah. Ini bisa diterima.
Dan bagaimana jika seperti kakekmu? / Aku tak tahu.
Kebetulan, Aku seperti ayahku.
Anjingmu?
Ya.
Ayah, Siapa itu? Kau mengenalnya?
Aku mengenalnya. Dia adalah.. / Hei
Tunggu!
Ayo! cepat kemari!
Suara apa itu? / Aku tak tahu!
Airnya mendorong gerbong.
Ya tuhan, ini mimpi buruk!
Cobalah untuk tak panik. Ngomong-ngomong kita harus buru-buru.
Berhenti! / Baiklah, Diamlah
Wow, Sekarang apa? kau akan menikahiku.
Lebih baik dengannya.
Tunggu! / Ayo.
Jangan tertinggal!
Apa?
Ajari aku cara berenang dengan cepat. Kau tahu,
Saat seseorang terjebak di perahu mogok...
Instingnya akan meyuruhnya berenang. Instingku juga mengatakan itu
Aku bukan binatang! Aku seorang pria!
Aku punya penghargaan phobia.
Apa kau sudah lama di Moskow? / Sudah setengah tahun.
Sudah berapa lama mereka pergi? 10 tahun?
12 tahun.
Kau menyukai Es Krim?
Apa kau dan es krim sama-sama penakut?
Kenapa kau menyukai ini? Apa yg telah kulakukan?
Hai.
Hei.
Apa yg kau lakukan? / Membangun konstruksi.
Tender untuk membangun gedung di pusat kota.
Menakjubkan! Apa ada tempat konstruksi gratis?
Cari saja sendiri.
Kau sudah menikah?
Aku punya Ksyushka. Istriku Irina. Kejadian ini mungkin mengingatkannya.
Itu Rusichkata... Tujuan berikutnya.
Mengingatnya?
Ayo, anak muda. Bertahanlah. Tetap berjalan.
Apa itu?
Tenanglah. / Sia-sia kau mencobanya.
Kau kenapa? Kau memikirkan sesuatu?
Jangan berpikir aku membutuhkannya sebanyak kancing jasmu.
Aku tak akan menikah, kau paham?
Oke, aku paham
Apa?
Kau tak apa, Putri?
Aku bukan "putrimu".
Yep.
Sayang, lihatlah apa yang kau lakukan.
Mobil itu baru.
Apa aku bodoh ? Apa kau tak punya SIM
1 tempat kau bisa membelinya!
Tunggu! Siapa yg akan membayar ini ?
Baik, Larilah, jika kau mau!
Yah, aku lapar.
Ksyusha.
Galina, Bantu aku untuk membuka koper ini.
Tekan Tombol itu. / Ini?
Ya, Buka. Ada Sandwichku disitu.
Hati-hati dengan Kertasnya.
Jika sudah tutup kopernya. / Kertas apa itu. Misha?
Baiklah, Secepat mungkin kita akan keluar dari sini.
Dan menjalani hidup seperti biasa.
Ingatkanku untuk menulisnya.
Ini dia.
Katakan terima kasih. / Terima kasih.
Sama-sama.
Hey, Kejar dia! Hati-hati, nanti kau mati!
Lihat dia! / Wow, Ini sangat lezat.
Istriku yang membuatnya.
Ini adalah pekerjaanku. Karirku.
Aku tak punya waktu untuk memberi makan orang, Atau memberi...
Sandwichku.
Tanya bilang itu tak baik untukku..
dan mungkin karena maag-ku. kurasa...
Ayo!
Kurasa aku terkena Maag Waktu sekolah.
Ibu membawakanku Sandwiches dan kuah daging. Aku sangat malu untuk menyantapnya
Karena tak ada yg membawa makanan dari rumah.
Karena aku... / Tunggu.
Ayo, cepat
Kita tak akan berhasil.
Ayah, selamatkan Tyavka!
Ksyusha biarkan saja ! Aku akan membeli anjing yang lain.
Idiot!
Sekarang gimana? / Kesini!
Kenapa diam saja? Kesini cepat!
Kemana? / Kesini !!
Cepat!
Tidak! Aku tak bisa / Misha!
Kesini! / Kita harus pergi kesana.
Kau salah!
Jangan takut!
Misha, Kesini! / Ini bukanlah taman air, bodoh!!
Tidak! / Kesini !!
Bagaimana dengan Tanya? / Ya tuhan, ini menakutkan!
kesini! / Misha!
Tidak!
Jangan takut!
Ya tuhan!
Jangan takut! Jangan...
Bagaimana mungkin?
Aku tahu. Tak ada yang terlihat.
Aku tak melihat kalian semua!
Apa ini? / Tenang, hanya tikus.
Binatang yang cerdik.
Aku menemukan 1 disini. Dia tahu namanya saat kereta lewat.
Secepat apa? / Jalanan di desa.
Aku tinggal di desa. Aku menghampiri dan dia berdiri menunggu.
Dia menyukai makanan kucing. *******(Sensor)
Diam! Disini ada anak kecil! / Baiklah, ya sudah.
Diam semuanya!
Ksyusha, dimana kau? / Aku disini, yah
Jangan khawatir, putri. / Yah ?
Ayah!
Diam.
Bagaimana kau tahu itu tikus?
Murka. / Dimana kau mendapatkannya?
Yah, Sudah kukatakan. Ibu membelinya terakhir kali.
Kau menyukainya?
Menurutmu?
Ya
Menurut informasi tak resmi, penerobosan tak terlokalisasi.
Mengutip informasi dari karyawan Metro di Moskow...
Semua pintu tertutup rapat di bagian yang di bor.
Untuk sekarang hanya tersisa 1 pintu..
Di stasiun Sadovaya.
Di tempat inilah harusnya dilakukan penyelamatan.
Tapi, kami tak menemukan Tim penyelamat...
di terowongan yang jebol di pusat gempa.
Menurut pejabat pemerintah,
bisa dipastikan,
Pintu masuk Sadovaya beresiko terbanjiri.
Pindahkan mobilmu! / Persetan kau!
Apa yang kau katakan?
Hati-hati kalau jalan!
Ayah.
Ksyusha, jangan tinggalkan ayah.
Dengar, bisakah kau... / Menyingkir kau!
Yah, Kau duduk di air...
Dan rambut ayah kotor...
Aku punya alergi. / Yah, Ada apa ?
Subwaynya akan terkena alergi.
Ayah, ayo.
Ayah! / kau tunggu sini.
Aku ikut bersamamu. / Tunggu disini.
Santai Romeo.
Ayo.
Jangan lupa anjingnya.
Tyavka! Tyavka! / Ksyusha, tetaplah disini!
Baiklah, putri. Sorot kesini.
Ayah, Disana ada pintu.
Ada apa di balik pintu itu? / Kegilaan lainnya.
Apa gunanya ? / Jangan khawatir.
Sorotkan senternya sekarang.
Lebih keras lagi!
Ya! / Ya
Ayo, ayo...
Ayah... / Kesini.
Sudah kubilang tetap di dekatku.
Tak ada gunanya.
Kesinilah, ada sesuatu yang menarik.
Ksyusha!
Kesini. Sudah kubilang tetap di dekatku!
Sudah kubilang!
Hey, yang disana! Siapa saja yang mendengar.
Ibu!
Tolong!
Hey! Adakah yang mendengar?
Ayah, bisakah kita keluar? / Lihat saja nanti.
Kau akan keluar, pasti.
Berfungsi.
Bagaimana? / Tak ada sinyal.
Aku harus di tempat yang lebih tinggi. / Bagaimana ?
Tahan! / Besi ini mengganggu sinyal
Jadi? / Tak ada sinyal.
Tak mendapat sinyal / Kau harus membuka besinya..
Kau harus membukanya paksa. / Aku akan menahanmu.
Pegangan ke besinya.
Jika kita bisa membuka satu baut, kemungkinan berhasil.
Kita butuh tangga.
Yeah, Dihentakpun tak berhasil juga. Kita harus mencari sesuatu.
Ayo.
Ambilah. / Yah, aku ingin ikut denganmu.
Ksyusha, Tunggu disini.
Ayah?
Tunggu! Putriku ada disana.
Bisakah kau jelaskan padaku apa yang terjadi ?
Di terowongan sudah tak ada siapa-siapa. Para korban telah dilarikan ke rumah sakit.
Dimana? / di beberapa rumah sakit.
Periksa daftar ini / Anakku ada disana, kau tahu?
Sudah diperiksa disana tak ada.
Daftar ini telah ter-update. / Telepon tak berfungsi.
Kita harus menunggu.
Apa mereka mati? Siapa yang bisa memberi tahuku?
Aku tak mempunyai banyak informasi. / Kemana mereka bisa pergi? disana...
tak ada jalan keluar. / percayalah, aku tak tahu.
Apa yang terjadi?
Aku tak akan menyerah begitu saja.
Ini terlihat seperti bunker militer. Dimana para penggali kerap dihantui.
Jadi posisi mereka diketahui.
Kurasa. kau akan membutuhkan tim penyelamat.
Apa kau tahu dimana para penggali itu?
Terjebak di rumah sambil menonton TV.
Tunggu! Dimana yg lainnya?
Dimana mereka? Ada orang-orang dibawah sana!
Maaf, tapi Nikolai Kirsanov Apa benar-benar berada disana?
Aku... / dia menelponku, aku tahu ia ada dibawah.
Aku tak mengatakan apapun padamu. / Anakku ada dibawah? Dia 12 tahun.
Aku akan membayarmu, jika kau membiarkanku kesana.
Tak ada yang bisa kulakukan. / Tolonglah aku!
Dan kita tak mempunyai air.
Sial!
Pukul lagi! / Ayo keluar dari sini.
Ayo! Ayo!
Berapa lama tempat ini akan banjir?
Tingginya akan serata dengan sungai.
Saling terhubung dengan bejana Pelajaran fisika kelas 6.
Ini masa lalunya?
Ah, baiklah. / Seberapa tinggi jaraknya?
Mungkin 2 meter.
Ayolah, dokter pemberani. jangan sembunyikan diagnosanya dari pasien.
Airnya akan membanjiri paling tidak 7 meter.
sampai batas pintu besi.
Aku harus mengikuti Misha. Instingnya selalu benar.
Sekarang disana. Tanya membuatkannya sandwiches.
Perjanjian... Pelelangan...
Ayo kita berusaha lagi!
Ayo coba.
Ayo semangati kita.
Dan 1...2...3
Ayo, yah.
Kau sial! / Bertahanlah.
Kau tak apa, sayang? / Aku merasa lebih baik.
Ayah!
Apa itu sakit?
Tidak, putriku. Penikahanmu tak akan melewatkanku.
Bagaimana? / Tetap tak mendapat sinyal.
Tapi itu smehoriya.
Pernah melakukan semua ini? Apa kau sudah mencoba semuanya?
Berikan padaku.
Aku merasa bersalah!
Ada ap? Ini salahku!
Sekarang saatnya memaafkan satu sama lain.
Padahal ini kesempatan terakhir kita!
Siapa yang kau telepon?
Galina Dergach, Pemain Bola tangan nasional. Defender.
Aku dikeluarkan dari tim tahun 1993,
German cuckoo akan menjadi juara dunia musim panas!
Ayo. Tak ada waktu menyerah.
Kemana kita? / Ke Borodin!
Apa yg akan kau lakukan? / Pintu kedap udara..
Tertutup karena banjir. Seperti di kapal selam.
Aku tak bekerja di kapal selam. / Sekarang saatnya bekerja.
Kakiku mati rasa. / 18th.
Dengar. / di area 235th, Borodiska.
Di pintu kedap air, Ada korban selamat.
Aku akan mengirim tim penyelamat. Lanjutkan.
Diterima.
Baiklah, Sanya. Kau tetap disini menunggu tim. kami akan kembali.
Kami akan lanjutkan. / Ivanic!
Ludo, Sanya. Kita akan terlambat.
Apa, lagi?
Oh, tidak!
Tunggu, dimana itu terakhir digunakan?
dimana itu terakhir digunakan?
Dibawah tangga.
Apa senternya anti air?
Ya, dia bisa menyala di bawah air / Tidak, Kau menipuku?
Aku tak akan melakukannya! Apa kepalamu terbentur?
Kau akan baik saja.
Ambil nafas dalam-dalam!
Kenapa menjadi gelap?
Bawa anak itu! / Ayo
Senternya! / Apa ?
Senternya!
Basah!
Siapa namamu?
Alice.
Dennis. keluarkan aku dari institut.
Aku bekerja sebagai pelayan. Apa itu menyusahkanmu?
Menyusahkanku?
Kami mengirim daftar pertama para korban.
Disekitar mereka ada banyak korban... Apa yang kau bicarakan?
Sekali lagi, oke ? / Aku menunggu.
Jangan sentuh mereka dengan tanganmu! / Bisakah aku melihat?
Hai. Apa ada nama Andrey Garin dan putrinya?
Itu ada dalam urutan alphabet, kan?
Santai, bu! / Kemana seharusnya aku menelpon?
Specify lists of victims. Beberapa kerabat,
Membawanya ke Rumah Sakit Moskow untuk penolongan pertama.
Penumpang yang terlibat...
Lagi. / Lagi.
Lapor, 18th. Dimana kau??
Kami melewati Borodin. Pengeboran taman budaya.
Aku akan kembali! Situasi sedang kritis.
Di pusat gempa bumi tak ada tim.
Kita akan kesana.
Baiklah, ayo. / Yah, Bagaimana sinyalnya?
Dapat sinyal! Jangan bergerak!
Jangan bergerak! / Nanti basah!
Diam!
Ditemukan korban setengah sadar dan tidak bisa bicara...
Bagaimana?
Keren
Nanti kutelpon lagi!
Halo? Andrew! / Irina!
Andrew, Kau dimana? / Ira, kita sedang ada di selokan.
Bagaimana keadaan Ksyusha? Andrew, kau mendengarku?, Dimana kau?
Kami terjebak di Terowongan Borodin. Kau mengerti?
Tidak, aku tak mengerti. Siapa ini ?
Apa kau, Vlad? / Ya, Aku Vlad.
Apa yang terjadi dengan Andrew dan Ksyusha? / - Ksyusha bersamaku, jangan khawatir.
Kenapa kau menelpon? Dimana Andrew? / Panggil Tim penyelamat, oke?
Ira, kita berada di bunker! Cepat!
Apa yang kau lakukan, bodoh! / Jangan berteriak seperti itu.
Jangan panik, / Kita akan keluar dari sini, kan?
Benar, mereka akan datang.
Lokasinya terletak di daerah darurat, kan?
Ya. / Seberapa jauh kau dengan mereka?
Sekitar 400 meter. / dan apa kau memberi Tanda?
Ya, Tanda Darurat.
Kau tak percaya padaku? Aku mendapat telpon dari bunker!
Ada orang yang hidup disana!
Aku tak memperdulikanmu! Lepaskan aku! / Kau bilang Bunker?
Bunker di Borodin.
Bisa kau tunjukkan? / Biar kami lihat.
Sial!
Pegangan disana, putri. / Kita terjebak seperti seorang Idiot.
Bahkan Doaku pun tak didengar.
Sekali lagi kukatakan, Wanita itu mempunyai informasi penting.
Dia berkomunikasi dengan korban selamat.
Hubungi komandan battalion.
Apa kau tak tahu, putriku ada disana? Putriku ada disana dan masih hidup.
Mereka bisa tenggelam kapan saja jika kau hanya tinggal diam.
Aku paham, tapi hubungilah Komandan batalion.
Tolong, lakukan sesuatu! Kumohon!
Kau bicara bahasa Rusia! Hubungi komandan.
Kolonel, aku punya izin. / Apa ini?
Aku akan menuntut! Singkirkan kameranya!
Kenapa kau mendorongku? / Aku akan melihatmu di pengadilan.
Jadi.
Tunggu, Tunggu sebentar
Ada 2 tim disana. tak menemukan apapun.
Tak seorangpun bisa mencapai TKP. / Aku yakin BUnkernya ada disini.
Bisa kau tunjukkan?
Aku ragu, tapi aku yakin bunkernya ada disana.
Kau yakin ? / Ya.
Ivanic!
Akankah ini jadi akhirnya?
Ksyusha?
Ksyusha! Ksyusha!
Ksyusha!
Ambil nafas!
Radionya basah.
Kita harus keluar dari sini. Kita akan menutup pintunya.
Jangan ditutup selama kami masih disini./ Apa yang akan kita lakukan?
18th. / Di terima
Aku Keluar.
Dennis, Dennis!
Dennis!
Beruang kecilku!
Aku tak akan meninggalkanmu!
Yeaa, baiklah...
Taman air!
Dimana Galya? / Apa ?
Apa sekarang aku harus mencari Galya?
Galya! Galya!
Galya!
Galya! Galya!
Kita tak berdaya..
Usai sudah.
Mau kemana kau?
Pulang.
Kaitkan.
Ayo turunkan!
Pegangan aku!
Hei, Apa ada yang masih hidup?
Perhatian! untuk semua tim! Segera tinggalkan terowongan!
Kau punya 10 menit untuk berlindung.
Ayo! / Apa kau sendiri? Siapa kau?
Disana tak ada siapapun
Dan sekarang?
Apa terowongan yang ini? / ya.
Kau yakin ? / Sangat yakin.
Bunker sudah terbanjiri. dindingnya sudah penuh air.
Bahkan jika ada seseorang disana, dia...
Ayah!
Dimana Vlad?
Kita kehilangan dia
Ayo.
Istirahat sebentar.
Kita harus selamat! Tak ada yang mencari kita, kan?
Tak seorangpun mencari kita.!
Kenapa...
Kenapa kau berkata begitu?
Kenapa? Kau tour guide?
Lebih baik ceritakan pada orang-orang apa yang terjadi disini.
Kenapa kau diam?
Baiklah, aku akan ceritakan pada mereka.
Apa kau mendengar, sayang.
Saat ini stasiun berbahaya sampai tingkat kabupaten..
Karena banjir dan harus dihentikan.
Karena bagian dari ibukota kita tercinta..
akan runtuh.
Apa kau tahu apa yang menyebabkan semua ini?
Apa kau tak tahu?. . Dengar, kenapa kau tak diam!
Dengar, jika kau tak tertarik, Kau bisa pergi
Jadi...
Area yang bahaya sudah dilokalisir, dan disegel oleh kedua belah pihak..
Lalu diisi dengan Zat Nitrogen.
Segera, tempat ini...
..akan dipenuhi dengan Zat Nitrogen.
Itu tak benar, ibu pasti mencari kita, kan?
Aku paham, putri.
Semuanya sangat jelas. Apa yang harus dimengerti?
Bagus, kau seorang idiot, kan ?
Hey, Andrew!
Dia membiayaiku selama 12 tahun...
Tapi aku tak tahu. Dan aku tak ingin mengetahuinya.
Aku menyia-nyiakan hidupku, hanya untuk keluar dari sini!
Dan akhirnya terjebak disini!
Bencana ini bukanlah untukku!
Ini bukanlah hidupku! Ini bukanlah aku! / Kenapa dia berkata begitu?
Itu benar, putri. Karena ibumu..
Aku berada di subway.
Apa itu pantas?
Ah, sini kuberitahu.
Apa itu pantas?
Kau gila! / Persetan kau!
Ksyusha, pergi bersama Alice.
Pergi.
Dengar.
Kau takkan mati sekarang, kan? Tak membatalkan kesepakatan?
Mereka menunggu diluar dan menangis.
Menangis untukmu!
Tidur dengan istriku dan... Tak ada yang bisa kulakukan.
Dia mencintaimu! Dihina karena berbohong dan menangis.
Menangis setiap malam selama 2-4 jam.
Benarkah? Normalkah ini, Kau akan menangis & mencari yang lainnya.
Sebaiknya kau ceritakan padaku.
Kapan terakhir kali kau menyentuhnya?
Apa sekitar 5 tahun, atau lebih.
Perhatikan dan bersiaplah.
Hanya kau dan pekerjaan sampahmu..
dengan prinsip bodohmu membawanya kesana!
Dia gadis yang muda dan cantik!
Jika kau berpikir bisa tidur dengannya, lupakanlah!
Itulah mengapa aku gagal.
Aku tak membutuhkanmu. Mungkin orang lain tapi bukan kau!
Kau akan mati karena wanita dan suaminya sendiri.
Hey, berhenti! / Berhenti!
Berhenti!
Ayah, jangan! / Jangan ikut campur!
Ayah, jangan! Apa yang kau lakukan! - Get out!
Cukup!
Apa yang kau lakukan? Tunggu! Cepat lakukan!
Mereka ada di dalam! Cepat lakukan!
Lakukan! Percaya padaku! Dibawah ada tim penyelamat.
Aku yakin mereka akan menemukannya. / Jadi, mereka bisa mengeluarkannya dari bunker.
Kau akan bertemu dengan mereka, tenang.
Banyak yang takut..
Kau tak akan berhenti melakukan itu?
Ya tuhan...
Kasihanilah kami!
Ada yang datang..
Hubavtsi. / Ada yang datang.
Mereka menemukan kita.
Ayo!
Ivanic!
Ksyusha! / 18th! diterima!
Tahan! / Ada terobosan air disini.
Tutup pintunya! / Apa, Apa kau gila ?
Disiniada orang! / Diam!!
Disini ada orang! / berikan padaku! Tutup pintunya!
Siapa disana? Dimana kau? Apa disana ada orang?
Tutup pintunya, sial kau!
Baiklah Jika kau berkata begitu! / Tutup pintunya!
18th, diterima. / Menurutmu dimana mereka?
Ketika disuruh menutup pintu untuk keluar dari Borodin.
Kau seharusnya ke Sadovaya. Jika ada yang luka.
Benarkah? Kau yakin?
18th, Diterima.
18th respon. Disini Burov. 18th!
18th, Diterima.
Pada saat ini, tempatnya sudah terlokasi. Dan semua pintu telah di tutup.
Untuk konservasi di terowongan kami akan menggunakan zat nitrogen.
Metode ini digunakan tahun 1974 di Leningrad.
Para pekerja menemukan sesuatu di dasar sungai.
Air menyerang ke Leningrad Usaha kota Metro adalah..
Pekerja konstruksi menggunakan semua Zat kimia
USSR mencegah terjadinya runtuh.
Di Leningrad mereka menggunakan semua Nitrogen yang ada di negaranya.
Ini adalah salah satunya cara untuk..
mencegah runtuhnya kota Moscow.
18th, I accept.
Alexander Nikolaevich. / Apa ?
18th, I accept.
Hubungi walikota.
Kita harus memecahkan masalah cara melestarikan terowongan ini.
Apa?
Selamat tinggal, Digg.
Dengar, aku...
Hei!
Ayo.
Cepat!
Apa masih ada yang lain? / Ya, ada 6.
Perhatian! 18th telah keluar.
6 terluka.
Apa yang baru kukatakan?
Apa, huh?
Tim di18th...
Ibu!
Sangat kasihan / Ayo, Sorot.
Ayo, Ayah ada disana! Ayo!
Tolong beritahu aku, Ada berapa orang yang disana?
Menyingkir kau!
Jangan sentuh kameranya! / Mundur !
Kami sedang bekerja.
Tutup matamu. / tunggu sebentar.
Aku bilang jangan di rekam!
Halo, anjing manis.
Baiklah, Galochka agar kau segar lagi.
Nanti aku dimarahi ayahku. / Berikan padaku, Ini tak diperbolehkan
Rekam disana
Ini Panas.
Sudah kubilang ini pasti akan berhasil.
Nona, silahkan duduk.
Alice!
Anak muda / Kami saling mengenal.
Kau yakin?
Katakan pada ibu. / Vasya, Kau merayap keluar lewat mana?
Tidiak. Aku tak kemana-mana.
Ayah! / Ksyusha, kesini!
Ayah!
Vlad Yurevich! pergilah ke rumah sakit Ia menunggumu.
Andrew...
Andrei Borisovich, Aku mohon, Pergilah ke rumah sakit.
Ayah.
Ayo.
Berhenti!
Tyavka! Tyavochka!
Terima Kasih
ModeCo Band