INDOXXI Support dengan like & share :)
Tepat waktu
Zeke, cepat!
hampir selesai!
Selamat malam.
Buka
keluarkan
Maaf, aku tak berbahasa Rusia.
tunggu!
Pak, aku masih tak mengerti mengapa Kita
harus pergi sejauh ini.
Letnan, karena kita butuh yang terbaik.
Dan pria ini sebegitu bagus?
Dia bagus?
lalu mengapa dia tidak aktif tugas?
Karena...
dia sudah mati 10 tahun lalu
Halo, kolonel.
Halo, MacGruber.
MacGruber?
Bagaimana kau menemukanku?
kau lupa bahwa aku yang mengajarimu
Tidak segalanya, kolonel
Halo, Jim.
MacGruber.
Ini Letnan Dixon Piper. Lieutenant, ini...
MacGruber Legendaris
Mantan Navy SEAL, pasukan keamanan dan baret hijau
melayani 6 wisata badai gurun, 4 di Bosnia...
3 di Angola, Somalia, Mozambik, Nikaragua dan Sierra Leone
menerima 16 Purple Hearts
3 medali kehormatan kongres
7 medali keberanian
dan mulai jadi penyerang di Universitas Texas di El Pasu.
itu sudah lama
Dengar, Mac...
kolonel, dengan segala hormat
apapun tujuanmu kesini
jawabannya tidak
hidupku disini sekarang. yang ku pedulikan hanyalah dalam dinding ini
Aku orang damai, Ini rumahku. Dan ini orang-orangku
sialan, kembalikan
dengar, MacGruber 2 hari yang lalu, konvoi Rusia
yang membawa peluru kendali nuklir X5 dibajak
Kemarin, sumber terpercaya memberitahu kami ini dibuat untuk menghancurkan Amerika
Ini bukan masalahku lagi
MacGruber, X5 adalah salah satu nuklir terkuat
aku tahu apa itu X5.
Letnan, tinggalkan kami
Ya, pak
kau satu-satunya harapan kami.
negaramu membutuhkanmu
kurasa aku memberi negara lebih dari cukup
Mac, jika ini tentang Casey
Tidak! ini tentang janji pada diri sendiri!
- Dengarkan aku, Mac! - Tidak, kau dengarkan aku!
aku keluar dari permainan!
Permainan berubah!/ "Tapi, pemainnya sama!
MacGruber, ini Cunth.
Apa?
Kami percaya
X5 sekarang ada bersama Dieter Von Cunth.
Ini kesempatanmu untuk mengalahkannya
Maaf, Jim. Aku tak bisa melakukannya
Jika kau berubah pikiran
Letnan
maukah kau, Casey Janine Fitzpatrick...
menjadikan MacGruber jadi suamimu yang sah?
ya
maukah kau, MacGruber, menjadikan Casey Janine Fitzpatrick...
Brengsek kau!
aku ikut
apa?
aku ikut
Terima kasih, Tuhan
tuhanmu tak dapat membantumu. Tapi aku bisa
apa yang kita ketahui sejauh ini?
Sayangnya, sangat sediki
Kami rasa Cunth menyelundupkan X5 ke Amerika
Tapi kami kehilangan jejak sebelum kami dapat menuduhnya
Aku sebenarnya bicara dengan Kolonel. Kolonel?
Semua yang dikatakan Piper benar
Terima kasih, kolonel
Permisi
ini waktunya menghancurkan cunth
tidak sesederhana itu
untuk kami dia pedagang senjata gelap tapi untuk orang lain
ia pengusaha terkemuka
dan dermawan politik
dia tidak Tersentuh
aku akan menyentuhnya, pemula
dimana pun aku mau
satu hal yang kami tahu
bahwa Cunth butuh kode akses untuk mengoperasikan X5
jangan sampai Cunth mendapatkan kodenya
Terima kasih. Karena sebelum kau bicara
kupikir tak apa jika dia mendapatkannya
Aku tak akan bohong padamu
ini tugas yang sulit
gosip mengatakan Cunth mengumpulkan tim
penjahat yang paling kejam di planet ini
Zeke Pleshette. Constantine Bach. Culebra bersaudara
Ini adalah tim pembunuh impian
Lalu aku harus menyusun tim impianku sendiri
penghancur si pembunuh
Mengenai itu, Mac...
Letnan Piper adalah orang terbaik kami
ia akan mewakilimu dalam hal ini
Aku punya ide bagus
Tidak mungkin
aku tahu aku bukanlah yang kau harapkan.
Biar kutebak
Setahun keluar dari Academy tak ada pengalaman bertempur
Pengacau berpikir bahwa kotoran tidak bau
untuk kau tahu
kotoranmu bau
berbau seperti kotoran
Beri aku kesempatan
memberi kesempatan
Sialan hidungku!
Permisi
waktunya mengumpulkan tim yang tepat
Keparat!
Aku dapat, Rico
Frank tua yang sama . Selalu ingin melakukan sendiri.
MacGruber.
Kukira kau sudah mati!
Terakhir kali kulihat di satu tangan Kau lempar roket,
dan satu lagi M16.
Dan kau menggorok leher pria dengan tangan telanjang
MacGruber klasik
tampaknya kau menjaga tubuhmu
kau terlihat bagus
Setiap hari adalah pelatihan
saat kau harus membawa 10 kg python dalam celanamu
kau dan penismu berkomentar
lucu menceritakan mereka
- lucu mendengarkan mereka - Itu sebabnya kukatakan mereka
dan Itu sebabnya aku mendengarkan
Wow, we had some good times together, didn't we?
Kita telah menghabiskan waktu yang indah, kan?
kita masih memilikinya
Aku tahu pandangan ini
aku membutuhkanmu, Frank ini Serius
aku membuat tim
Lalu aku ikut
itu indah, Vicki
MacGruber.kupikir kau sudah mati.
memang. Tapi belum.
aku masih hidup dan Aku menyusun sebuah tim..
Baik untukmu
tidak Baik bagi kita dan untuk Amerika
Dan penggemar keadilan dan kebenaran
karena kau bagian dari tim
Aku tak bisa
Beri aku alasan yang bagus, Vick.
Tidak!
Hari itu aku kehilangan sahabatku
aku juga
Sekarang kita punya kesempatan untuk balas dendam
- balas dendam? - ini Cunth
Maafkan aku, aku mulai dari awal Musik adalah hidupku sekarang
Jika kau berubah pikiran
senang melihatmu, Vicki.
apa semua sudah terjadwal?
Ya, pak. kode kita sampai hari Selasa
bagus. indah
Pernahkah kau ke Washington?
belum, pak
Aku bicara dengan rudal
baiklah, kalian siap?
Sial. Aku harus berurusan dengan kelancangan
Tunggu
sebentar, Grube
Ya, pak presiden
Kita punya tim MacGruber bersama kita
Tidak, kami yakin itu Cunth
kenapa hidungmu, pemula?
tak apa, Aku terlempar ke dalam vagina raksasa
jadi, wajahku vagina, huh?
kuyakin kau berharap hidungmu penis
agar bisa kau gunakan untuk bercinta
Aku lupa. Terakhir kali ku lihat kau
apa kuberitahu seberapa jeleknya kau?
- tidak - kurasa kau sangat jelek
- kupikir kau sedang bercermin - kau mau bertarung?
setiap waktu dan tempat
aku mulai menyukai pria ini?
bercanda. Aku masih membencimu!
- Aku membencimu - kau mau bertarung?
Guys, tenang
MacGruber, Kami mengerti kau telah merekrut cukup tim
cukup tim? bisa dikatakan begitu
Frank Korver, Tanker Lutz, Tut Beemer, Tug Phelps, Vernon Freedom, moi
menurutku itu tim yang cukup bagus
Mac, kau yakin tak mau
Piper bergabung dengan tim?
dia akan sangat berguna
aku mau, tapi van sudah penuh
terisi dengan pahlawan Amerika
dengan lebih dari seratus tahun gabungan pengalaman tempur
dan banyak persaudaraan
kau tak bisa naik di bagasi
Karena penuh dengan 30 kg bahan peledak C-4 buatan
yang kubuat sendiri dengan dua tangan...
Tut! kalian tak apa?
seseorang pasti ada di sana!!
panggil 911!
Oh, tuhan!
pemakaman yang bagus
bagaimana menurutmu pidatoku?
Sangat menyentuh
mungkin aku harus memotong kata-kata F sedikit
mereka orang hebat
dan ini hari sial
aku tahu
hanya Anak-anak mereka ada di sana
mereka tertawa
Karena bahasa kasarmu
persetan mereka
seharusnya aku ada di van
tapi tidak
aku tidak dalam van
tak seorang pun akan menyesali itu lebih dari Cunth.
MacGruber, tentang itu
aku mengambil kasusmu
Maaf, aku pasti salah dengar
Kupikir kau berkata
''MacGruber, tentang itu.
"aku mengambil kasusmu"
itu yang kukatakan
kau tak bisa melakukan itu. Oke?
Aku kesempatan terbaikmu
kau yang bilang saat di biara!
tapi Permainan telah berubah!
Tapi pemainnya sama!
Mac, Aku tak punya pilihan
kau menderita trauma
Kau terlalu terhubung
Dan tanpa tim bersamamu
tak bisa kuambil risiko
Maafkan aku, Grube
Mana kolonel?
Kau harus membantumu. mereka akan mengeluarkanku dari misi
Dalam keadaan...
- Brengsek kau! - baiklah.
tunggu, aku tak serius
apa maumu, MacGruber?
- gabung dengan timku - apa?
gabung bersamaku, dan bilang pada Colonel aku mampu menyelesaikannya
Aku tak bisa
jangan membuatku memohon
karena akan kulakukan
Aku sangat menyesal!
Lihat, aku panik
aku membunuh mereka!
aku sungguh bodoh!
aku tak tahu yang kulakukan dan semuanya membenciku!
akan kuhisap penismu
akan kulakukan, gabunglah dengan timku
akan kuhisap penismu
kau boleh mencumbuku atau kucumbui
kau boleh melihatku mencumbui sesuatu
tunjuk sesuatu di sini dan akan kucumbu untukmu
ayolah, katakan saja yang kau ingin aku cumbui!
katakan saja yang kau ingin aku cumbui!
Aku tak punya pelumas apa kau lihat ada pelumas?
Atau tinta cair pasti berhasil, atau...
pakai kembali celanamu. apa yang kau lakukan?
Aku tak tahu!
Aku tak tahu yang kulakukan! aku sangat kacau!
Ayolah
ini tidak terlalu buruk
tidak?
pria yang membunuh istriku
mengontrol rudal nuklir!
Dan tak ada yang bisa kulakukan!
dan ini tidak buruk!
Cunth membunuh istrimu?
Tak pernah terbukti di pengadilan
Tapi aku melihat dengan mataku sendiri
Maaf, aku tidak tahu.
misi ini kesempatanku untuk
menyelesaikan yang harus kulakukan 10 tahun lalu
dan aku menghancurkannya
MacGruber, helikopter telah menunggumu untuk..
kembali Ecuador.
Kolonel, maaf mengecewakanmu
Piper.
aku ikut
Letnan?
- aku ikut di tim - benarkah?
maaf, Letnan. 2 orang bukan tim
- kalau tiga ya - Vicki?
Aku mendengar yang terjadi
kurasa kau butuh bantuan
bagaiman dengan musikmu?
Itu bisa menunggu
Dixon Piper, Vicki St. Elmo.
Hi.
kolonel, tampaknya aku dapat tim baru
tampaknya ya, MacGruber.
tampaknya ya
Apa yang kita lakukan di sini?
ini sederhana, Vicki.
Cunth pemilik tempat ini,
jadi jika kau ingin tahu di mana serah terima kode
kita harus memberi kejutan.
mobil bagus, sialan!
K-F-B-R-3-9-2. K-F-B-R-3-9-2.
lihat apa kita bisa mengontak
beberapa intel?
sesuatu seperti itu K-F-B-R-3-9-2.
Bisa kubantu?
aku ingin X-5.
dia tak tahu apa-apa
matikan musiknya
matikan musiknya!
matikan musiknya, atau akan kubunuh wanita ini?
akan kubunuh dia akan kupatahkan lehernya
jangan khawatir dia bersamaku. dia aman
Tapi ini tak berlaku bagi yang lain!
kuyakin kalian disini sedang liburan
tapi kalian semua bajingan
yang ada hubungannya dengan Dieter Von Cunth
orang ini akan melakukan sesuatu yang sangat liar dan mencengangkan
"kata orang". harus kukatakan itu untuk tujuan hukum
tapi jangan kawatir
karena aku akan datang dan membunuhnya
siapa aku, kalian mungkin bertanya?
namaku MacGruber.
Ingat nama itu!
MacGruber
yang ingin mencariku...
aku di Gold Street Cafe besok jam 2 siang
sebarkan berita ini, kotoran sialan
itu tadi hebat.
MacGruber, apa itu tadi?
itu namanya "mengirim pesan"
dan kurasa akan terkirim jelas dan keras
itu yang ku kawatirkan
kenapa?
karena dia pikir kau sudah mati
itu keuntungan besar
sekarang dia akan mencari kita
tepat. ini semua bagian dari rencana
apa rencananya?
Aku agak menebusnya saat pergi
itu bukanlah rencana
jadi itu bukan rencana lihat aku tak pandai membuat rencana
dan petunjuk
aku hebat dalam menghancurkan dan menebas tenggorokan
jadi Cunth akan mencariku? silahkan
sebab ia akan masuk ke wilayahku, memainkan permainanku
Dan itu bukan permainanku untuk kalah. Mari kita pergi
K-F-B-R-3-9-2.
Basah. lagi
maaf mengganggu, Dr. Cunth.
sepatu
maaf, pak
apa itu?
orang gila menghancurkan klub tadi malam
dia bilang akan mengejarmu
Aku takut
katanya namanya MacGruber.
MacGruber?
Hidup setelah bertahun-tahun
MacGruber
bawa dia masuk
Aku tidak memilikinya
Kau membiarkannya pergi?
Mereka rasa dia bukan ancaman serius
Bahkan mereka pikir dia sakit jiwa
bukan ancaman serius
aku mau tanya sesuatu
ingatkah kau pembunuhan Presiden Jimmy Carter?
tidak, tapi itu tak pernah terjadi
tidak
Jangan remehkan orang ini!
Dia cukup dapat merintangi
- paham. - jadi apa perintahmu?
kumpulkan para pembunuh
Ya, pak
MacGruber, toiletmu menjijikkan
cukup bagus, huh?
bisa kita bahas ini, tolong?
tak ada yang perlu dibahas
semua tahu tikus suka keju
dan kau, Vicki, adalah keju
Tapi dia menginginkanmu
mengapa kau tidak jadi dirimu?
karena...
kau sudah menyamar
harus kukatakan, aku punya masalah serius tentang operasi ini
jika menurutmu akan kubiarkan monster Cunth itu
menyentuh sehelai rambut Vicki
maka kau sangat keliru
Terima kasih.
dia akan mendekatinya, mungkin berbahaya dekat-dekat
dan tentu saja, dalam hal ini, apapun dapat terjadi
tapi aku tahu Vicki dapat menjaga dirinya
kau yakin ini akan berhasil?
Jangan khawatir
saat kau berbalik pada penembak
dan mereka lihat itu bukan aku
mereka akan sangat marah...
tak tahu yang harus dilakukan
dan itu saatnya kita tangkap mereka
apa?
kau terlihat cantik
Terima kasih
ayo, Piper. ayo, MacGruber.
baiklah, Vick. jika kita mau membuat mereka keluar
mereka harus merasa melihat MacGruber yag asli
jangan kawatir, kami mengawasimu
kami hanya 7 blok darimu, jadi jika sesuatu terjadi
7 blok?
aku ketahuan. sekitar 20 blok
tapi jika sesuatu terjadi, kami akan kesana
tak adakah yang dekat?
- tidak - ada banyak tempat dekat
ukuran meter
baiklah, kurasa aku tak akan bicara denganmu lagi
karena mereka akan memandangku dan berpikir aku bicara sendiri
dan aku tak mau menarik perhatian
Dan aku di konter
pesan saja
bisa kubantu?
bisa aku minta kopi ukuran kecil?
MacGruber tak akan memesan itu
aku suka teh Tazo ukuran besar
maaf. boleh kuubah itu?
boleh kuminta teh Tazo ukuran besar?
tentu. ada lagi?
maaf
boleh kutahu namamu?
kubiarkan kau untuk ini, Vick
MacGruber.
kerja bagus
jadinya $3.45.
Ya.itu yang selalu kudapatkan
tidak, Vicki, tak ada tip.
aku harus...
maaf
tidak, jangan minta maaf
aku tidak minta maaf
maksudku, maaf sebagai aku, aku minta maaf
sekarang mundur ke belakang konter?
sedikit lagi berhenti!
MacGruber.
itu aku
sekarang, ini bagian pentingnya dengarkan baik-baik
dengan tangan kananmu, tempatkan gelas ke mulutmu
Buka bibirmu, lalu miringkan lagi cangkir
sampai cairan
turun!
kita akan mati!
beri aku pengepel itu!
aku agak sibuk saat ini!
beri aku pengepel itu, dan itu perintah!
baiklah!
tidak!oh, tuhan!
Vicki? oh, tuhan!! kau masih hidup?
kami masih hidup. kami kesana temui kami di gang
Teman-temanku ditembak
mereka masih hidup mereka berhasil
terima kasih
kerj bagus dengan pengepel itu
itu akan jadi iklan yang bagus untuk produk mereka
kuyakin tidak
Hoss Bender. Mati pada usia siapa yang peduli.
MacGruber!
Vicki.
MacGruber, aku khawatir denganmu
aku juga khawatir padamu, Vick.
benarkah?
maksudku, aku hanya punya 2 rompi ini
jadi jika salah satu tertembak
akan membuatku malu
rompinya tidak mahal
- tapi sulit ditemukan - aku mengerti
aku menemukan mobil Hoss
itu uang yang banyak
ada banyak strip club dalam GPSnya
Hoss Bender, apa yang kau rencanakan
dengan semua uang ini?
kupikir jelas.
dia ingin membeli kode
membeli kode
Pada saat yang sama
bahkan mungkin sedikit sebelum kau
dia akan menngunakannya untuk membeli kode
ini aneh
Dia ada janji sore ini, dan semuanya mengatakan STD.
ada disitu
STD kode untuk halaman rel tua Stansfield
sekitar 10 mil dari sini
aku baru mencarinya di GPS.
carilah
apa yang kau tahu? sudah di rute
bagaimana kalau kita mengambil kode akses kita sendiri?
tapi jika Hoss tidak muncul, mereka akan membatalkan pertukaran
siapa bilang Hoss tak akan muncul?
sebelum kita melakukan ini, ada pertanyaan?
kenapa aku jadi Hoss?
karena kau bagus dalam hal itu
dan kenapa aku jadi kau?
pertama, kau tak akan pernah jadi aku dan kedua
aku lupa pertanyaanmu
kelihatannya kita berurusan dengan 3 penjaga
itu berarti 3 lawan 3
sekali kita menjatuhkan penjaga
Vicki akan berjalan sebagai Hoss...
dan kita akan...
kau tahu, melihat yang terjadi
- kau siap? - tunggu
tunggu, jadi kita hanya membiarkan?
Piper, ada perbedaan antara membiarkan
dan melihat yang terjadi
Sekarang mari kita lihat apa yang terjadi.
- Tidak, terima kasih - Apa?
MacGrubie tidak bermain seperti orang hitam
dan orang hitam tidak bermain seperti itu
maaf, aku tak mengerti perkataanmu
Aku bilang aku tidak pakai senjata
jadi benar cerita tentangmu
senjata untuk yang lemah dan yang bodoh
bukan menyinggung
mari kita lihat apa yang kita punya disini?
Sepotong kain, spul, bola tenis
Apa yang kau lakukan?
membuat sedikit gangguan
apa-apan itu?
sekarang!
Ya!
harus kuakui itu lumayan berhasil
lumayan berhasil? aku baru membunuh 3 penjahat
mereka mati karena kutembak
Karena mereka terganggu.
sedikit tips
saat kau gunakan trik seledri
kau pasti mau dengan ujung yang tebal.
Seperti kontra-intuitif
tapi jika kau dapat yang tipis
tempatkan yang benar dan kau
kau buang-buang waktu
Aku tak akan pernah melakukan itu
tak akan pernah. Oke, ikuti aku
itu Constantine Bach dan Zeke Pleshette.
dan jika aku tak salah, dan aku tak pernah salah...
koper itu isinya kode akses
baiklah, Vick, ini waktunya
apa aku harus melakukan ini?
itu bagus, Vick. mulai jalan
Oke, aku jalan
takkan ada hal buruk yang akan terjadi
aku masih hidup
kau akan baik-baik saja
ini hanya seperti Nikaragua.
aku tertembak di Nikaragua.
jangan khawatir, ini tidak seperti Nikaragua.
aku mengawasimu dari jendela
sekarang masuk kemari, dan aku tak tahu
semoga.
ini mengasyikkan
masuk melalui pintu masuk, perlahan-lahan.
dan jangan khawatir
ingat, mereka pikir kau Hoss Bender
jadi itu akan membuat mereka...
itu bukan Hoss!
Oh, tuhan!
apa yang kau lakukan?
membuat granat!
bisa kupinjam pistolmu? ini harus dibangkitkan
tidak! aku menggunakannya! gunakan jarimu!
perhatikan bahasamu!
tahan! jangan khawatir aku berhasil
sial, mereka dapat kode aksesnya!
Vicki! kau tak apa?
uangnya hilang
dan aku kencing celana
maaf
aku mengencingi mereka
jorok
sudah kucuci
belum
sepertinya kita hanya dapat hp ini
lalu kita gunakan itu
karena saat ini, hanya ini yang menghubungkan kita ke X-5.
sial! ini berdering! Vicki, lacak telepon
lacak telepon
Atur ke jet, MacGruber.
ingat, MacGruber...
kau tahan teleponnya untuk mengetahui lokasinya
jangan khawatir.sudah pernah kulakukan ini
dengar, kau sialan Hoss dan Zeke sudah mati
dan jika kau tak bilang padaku siapa ini...
dia menutup sudah kau dapat?
tidak
apa benda itu bekerja?
ya tapi kau harus menahannya paling tidak 20 detik
itu tadi 20. mungkin 30
Sial! kau benar
kesempatan kedua! didepan!
dengar, kau bajingan Hoss dan Zeke...
itu teleponku. bicara padaku
MacGruber, ini Faith.
- Kolonel! - apa kabar?
bagaimana misinya?
ke arah Positif Kolonel. ya, kan?
mereka teler. Bagaimana kabarnya di Pentagon?
kita punya satu pemimpin.
mungkin kau sudah tahu
Cunth membuat makan malam amal di rumahnya
kami tahu tentang pesta Cunth
dan kami akan kesana
tentu tidak, MacGruber.
pak, Aku tak akan pakai lonceng
jangan ke pesta itu, Mac.
sekarang, Cunth tak tahu kau masih hidup...
dan itu keuntungan besar bagi kita
Ya
awasi saja.
Aku ingin tahu siapa saja yang datang
mengerti?
jelas
Cunth mengadakan pesta?
Ya, benar
Dan tebak siapa yang baru jadi tamu.
siapa yang baru jadi tamu.
kita?
untuk catatan, kurasa ini gerakan yang bodoh
jangan khawatir, aku akan tetap santai
- boleh kuambil jasmu? - tidak
stereo mobilmu?
percobaan bagus
kupikir definisi tenang kita
mungkin sedikit berbeda
menurutmu? dimana Vicki?
dia tiba 10 menit lagi dia pulang
kucari dia sebentar lagi
pertama, aku ada sedikit urusan
MacGruber, mari masuk
dari mana saja kau?
Sorry, Aku hanya buang air di kamar mandi
Upper decker? (buang air di tangki toilet)
ini adalah kau buang air dalam tangki toilet bukan dalam toilet
kau terlihat cantik
Terima kasih
Aku ingin kau menyelidiki, lihat yang bisa kau cari
aku didepanmu
kau lihat pria disana?
aku melihatnya keluar dari kantor Cunth
kurasa dia salah satu premannya
yang mana?
pria ganteng itu
pria itu? kau pikir dia ganteng?
sangat ganteng
benarkah? jika menurutmu dia sangat ganteng
lalu kenapa kau tidak menikahinya?
tidak, serius
jika menurutmu dia ganteng, nikahi dia
tinggalkan kasus, Piper dan aku akan menyelesaikannya
apa dia seganteng itu menurutmu?
Apa kau bersedia berhenti bekerja untuk dia?
- tidak - bagus
pria itu harus kau selidiki
Dia penuh dengan intel
apa?
ikuti dia, dan itu perintah
dan menjauh darinya
yang sebenarnya kugambarkan sebagai pria jelek.
dan itu perintah lain
jadi, 2 perintah
Piper, kau dapat lokasi Cunth?
Dia tampaknya ada di sayap selatan
aku kesana
pria itu
aku mau melihat 25,000mu dan menaikkah 50.
Dia menggertak
Aku bisa tahu dari bulat kecil di matanya.
MacGruber. Kami sudah menunggumu
taruhanmu, Senator Garver.
aku semua
Senator semua untuk $750,000.
ikut
- Straight flush. - sialan!
Rekanku akan membantumu dengan utangmu, Senator. selamat malam
- maaf - benarkah
kupikir dia menggertak
Terima kasih, MacGruber.
kau memmbuatku sedikit lebih kaya dari sebelumnya
kuyakin kau akan menggunakannya dengan bijak
teman wanitamu cantik
Terima kasih
ku harap Anda menikmati pemerkosaan
ini anakku
dia membunuh istriku
tinggalkan kami sebentar?
dimana X-5?
aku tak tahu maksudmu
Mana hulu ledaknya?
Apa mauku dengan hulu ledak nuklir?
Aku tak pernah bilang itu nuklir.
Itu benar, karena sebagian hulu ledak diisi dengan udara
kau tahu, aku lari ke Zeke Pleshette
dan Hoss Bender di hari lain
benarkah? bagaimana mereka?
sedikit mati daripada sekarang.
benarkah, sungguh buruk
buruk untukmu. karena mereka bagian
dari tim premanmu, bukan?
itu benar. kau dapat aku masa lalu. mereka
itu cerita sedih sebenarnya
apa maksudmu?
aku telah mengumpulkan tim preman impian terhebat
dalam sejarah dunia
kutempatkan mereka dalam satu ruangan
dan aku juga punya C-4 buatan
dan tahukah kau, itu meledak
aku kehilangan mereka semua
kau mempermainkanku!
kita punya banyak kesamaan
karena aku juga melakukan hal yang sama
tidak, tunggu itu tidak terjadi padaku
karena Aku bukan idiot yang meledakan teman sendiri.
sialan kau, Cunth.
aku punya tim baru sekarang
bukan hanya kau punya Vicki St. Elmo...
mungkin kau pernah dengar tentangnya?
Tapi aku juga punya salah satu tentara muda terhebat
Maksudku, dia pria hebat
dan kami akan menghentikanmu
kau punya imajinasi hebat, MacGruber.
Tapi aku tak tahu apa-apa tentang hulu ledak, nuklir atau sebaliknya.
Kau berbohong. Dan kau brengsek
kita sudah selesai
tunjukkan pintu pada Tn MacGruber
ku beritahu kau cara ini berlangsung
Pertama akan ku tendang dagumu
mematahkan rahang di 4 tempat
akan kubawa kau dan kubanting
dan lalu memukul hidungmu membunuhmu langsung.
aku ingin merobek tenggorokan di sini.
kurasa itu kau, gorengan kecil
satu hal aku tahu, saat hari terakhirmu, Cunth...
akan kupotong kemaluanmu dan kusumpal kedalam mulutmu
Dan itu tanpa negosiasi. Siapa yang pertama?
punggungku
kau tak boleh melakukan itu. Ini merek Blaupunkt
kau hutang Blaupunkt!
dimana Vicki?
aku tak yakin bisa berhasil
Vicki, dimana kau?
Jangan lakukan itu untuk diri sendiri. Lakukan untuk keluargamu
keluargaku?
selamat malam, Senator.
Vicki, aku dilempar dari pesta
aku keluar lewat jendela
radio Blaupunktku juga
dan rusak, dan aku sangat sedih tentang itu
MacGruber, kulihat Senator Garver bicara pada Constantine Bach.
Aku senang kau sangat bahagia
memeriksa pria tampan di pesta itu, Vicki...
tapi ada ancaman nuklir
dan kita bisa menggunakan semua bantuan yang ada
jadi bisa kau keluar dari sini?
baiklah
pertama-tama, pesta hebat
Mari kita keluar dari sini
aku suka musik, dansa ...
susi, sangat baik.
aku sangat menikmati dipermalukan
MacGruber di depan putriku dan semua tamuku
apa ada yang tahu cara ia masuk?
Dia berjalan di pintu depan, Pak
Dia berjalan di pintu depan
kubayangkan ada penjelasan yang lebih rumit dari itu
maaf, pak
Jeff, tak perlu minta maaf
kuhargai kejujuranmu
tolong ke kiri sedikit?
pak
bagus
ada lagi yang mau jujur?
bagus, gantung itu di serambi dan bunuh MacGruber.
sialan, MacGruber!
aku menyuruhmu jangan masuk ke sana.
Aku menangkapnya tepat di mana kuinginkan
benarkah? Karena kupikir itu sebaliknya.
Setuju untuk tidak setuju, Jim.
aku minta maaf, oke?
maaf takkan menyelamatkan kita dari hulu ledak!
Mac, kau telah berubah jadi pendendam
dan tak ada pilihan selain mengeluarkanmu dari misi
dan saat ini, nyata
tapi dia punya kode akses sekarang!
karena kau tak bisa menghentikannya
Jim, kau tak bisa melakukan ini
bisa, dan baru kulakukan
akan kuhisap penismu
akan kubiarkan kau mencumbuiku
maaf, Mac.
sudah berakhir
Aku tak bisa berhenti memiikirkan amplop dari Senator Garver
kuyakin ada petunjuk disitu
lucu kau masih memikirkan itu, Vicki.
tapi jujur, bukan Garver.
Aku punya perasaan
maaf
kau tak perlu minta maaf
kalian berdua melakukan yang bagus
jika ada yang harus disalahkan itu aku
Jika ini bisa menghiburmu
bersamamu dalam beberapa hari
aku banyak belajar
Semua yang tak ingin dilakukan
tapi itu bagian penting dari proses belajar.
aku mau ke toilet wanita
nomor 1 atau 2?
nomor bukan urusanmu
itu berarti nomor 2
diam!
kapan kau akan bergerak?
apa maksudmu?
ayolah kau dapat melihatnya dari jauh
diam!
tidak, serius. kalian berdua sempurna satu sama lain
maksudku, jangan salah. dia wanita baik
Loyal, pekerjaannya hebat
cantik, bodi bagus
perias halus, berbakat menulis lirik
Tapi aku sangat percaya diri mengatakan
bahwa Vicki dan aku tak akan pernah seperti itu.
Jangan pernah berkata, "Jangan pernah."
tidak, kali ini bisa
Setelah Casey, aku berjanji pada diriku
bahwa aku tak akan pernah bersama wanita lain.
pasti sangat sulit
mengapa ia melakukannya? mengapa Cunth membunuh isterimu?
sampai hari ini, aku tak tahu
sebenarnya Kami masuk perguruan tinggi sama
Percaya atau tidak, kami berteman sangat dekat
lalu setelah lulus, ia bertunangan dengannya
Dia memintaku menjadi pendampingnya
dan tepat pada saat itu
Aku mulai mencumbuinya
sebenarnya dia orang pertama
aku merasa cukup nyaman bersamanya
membiarkannya makan pantatku.
Pokoknya, tak lama kemudian
dia meninggalkan suaminya untuk bersamaku
Dia membawa anaknya pada saat itu.
aku memintanya untuk menyingkirkan anaknya
agar kami bisa mulai kesegaran
dan dia setuju
kami sangat jatuh cinta
Dan dia mengambilnya dariku
Itu benar-benar kacau
Terima kasih
kau pria yang baik.
dan aku minta maaf untuk sesuatu
- tak perlu - tidak, harus
Aku memperlakukanmu sangat buruk
Kurasa aku hanya merasa terancam olehmu, percaya atau tidak.
Dan aku tak terbiasa dengan perasaan seperti itu.
maksudku...
aku MacGruber.
Air di bawah jembatan.
kau tahu
bir lagi, Grube?
kita ada Molsons...
apa?
ada musuh
Piper! tidak!
Vicki! berlindung dibelakangnya!
masuk! aku mencoba masuk!
tetap menunduk!
Oh, tuhan, apa dia mati?
Ya, dia mati!
Oh, tuhan kupikir kita akan lenyap
Bagaimana kau tahu Aku pakai rompi antipeluru?
kau pakai rompi antipeluru? keren!
apa, kau tak tahu?
tidak, tentu aku tahu
aku tahu sepanjang waktu
menepi dan keluarkan aku
tidak. kenapa?
Karena kau menggunakanku sebagai perisai manusia!
tidak!/ ya!
Vicki, apa aku menggunakannya sebagai perisai manusia?
semacam itu
kau mengacaukan proporsi
dan trims
menepi
- menepi! - baiklah
apa kau menendang mobilku? Oh, tidak
jangan! sangat matang!
kau bajingan, MacGruber!
pulang dengan aman!
apa kau tak apa?
apa yang terjadi dengan kakimu?
tak apa/ MacGruber, kau tertembak!
kuharap di kepala
jangan katakan itu
ayo masuk. ku keluarkan peluru itu
Ini akan sedikit menyengat
akan kuambil pelurunya sekarang
apa kau mau menggigit ini?
aku layak disakiti
aku tak tahu apa yang terjadi tadi
aku panik
semua orang membuat kesalahan
tidak
bukan aku
- dia tidak mati - tapi dia bisa mati
kau terlalu keras pada dirimu
atau mungkin kolonel benar
mungkin aku kehilangan
mengapa kau ikut?
Karena aku percaya apa yang kau lakukan.
benarkah?
Kau pria yang mengagumkan.
Kau tampan, punya tubuh yang sempurna
Sebuah rasa gaya
kau cerdas dan berani.
Casey wanita yang beruntung memiliki pria sepertimu
kau juga wanita yang spesial
Katakan, mengapa kau tak pernah berumah tangga?
Aku hanya pernah mencintai satu pria
dia sudah diambil.
dia sudah menikah?
dulunya
Tapi dia masih di dalam hatinya, Tuhan istirahatkan jiwanya
aku berharap dia tidak menyalahkan diri sendiri
diledakkan di pernikahan mereka.
mungkin suatu hari
kau punya keberanian mengatakan perasaanmu padanya
mungkin
aku mengerti
MacGruber.
maaf
aku selalu tegang
ketika wanita cantik menggunakan tang dekat kemaluanku
Terima kasih.
lebih baik kujahit kau.
tidak
biarkan terbuka
aku suka lubang
aku perawan
tidak lama
Ya Tuhan, Aku akan meledak di dalammu
Aku akan menumpahkannya
aku akan mengisimu
apa? aku akan mengisimu!
biarkan aku bicara/ maaf
kau mengagumkan
aku harus pergi
ada apa?
aku harus pergi
MacGruber! tunggu!
maafkan aku, Casey.
aku baru bercinta dengan wanita lain
aku merasa menghianatimu
tak apa, MacGruber.
Casey?
tak apa
nikahilah Vicki
tapi aku tak bisa melakukan itu padamu
kau harus melanjutkan hidupmu
aku tak tahu harus bilang apa
jangan katakan apapun
aku akan menembak
aku juga
ayo nembak bersama
aku nembak
aku juga
pergilah, MacGruber.
katakan pada Vicki perasaanmu
pasti
dan Casey?
Trims
Bagaimana kemungkinannya?
ini Grube
MacGruber. manis
Dengar, aku hanya ingin minta maaf
atas yang terjadi lalu
dan memberi kalian kabar bagus
kabar bagus?
aku mendengarkan
kami mengirim intel
bahwa pasukan khusus Rusia telah memulihkan X-5.
itu hebat!
aku ingin disana saat kau menjatuhkan Cunth
MacGruber, dengar kita salah tentang Cunth.
Dia tidak terlibat.
Itu pemberontak Chechnya.
Jim, kau salah mengartikan Ini buku Cunth.
kubilang, Mac, dia bersih
sebersih penis babi
Jim, ini pasti semacam gangguan
agar ia bisa menggunakan X-5.
Dan menurutku ia akan segera menggunakannya
Aku tak tahu yang akan dia lakukan
Oh, tuhan
Jim! Cunth akan menuklir negara ini
MacGruber, intel ini berasal dari sumber yang sangat handal.
sekarang bantu aku, pergilah berlibur
pergi ke suatu pantai
lepaskan sepatumu dan minum Molsons.
aku punya ide yang lebih baik
aku akan menyelamatkan dunia
itu mobilku!
Senator, katakan dimana kau dapat intel ini.
maaf, Jim. aku tak punya pilihan
Vicki.
maafkan aku, Vicki.
Vicki. dimana kau?
Cunth. apa yang kau lakukan dengan Vicki?
aku tidak melihatnya
entah bagaimana aku tersandung telepon
dengar, Cunth.
Aku tahu rencanamu, sialan
jika kau khawatir dengan telepon Vicki
kau akan menjauh
jika tidak, akan kupecahkan
dalam milyaran potongan kecil
apa kau mengerti?
Aku mengerti Atau setidaknya ya
telepon Vicki adalah Vicki, kan?
selamat tinggal, MacGruber.
Dieter, tunggu!
Aku hanya ingin bilang itu bagus
mencampurnya denganmu
dan, kau tahu
kupikir kau akan mengakui bahwa kita
membuat permusuhan yang cukup baik
dan, kau tahu
terima kasih sudah ada di sana
aku tidak mengharapkan itu. Terima kasih, MacGruber.
Cunth, satu lagi
mari kita lihat, caraku menyelesaikan ini?
aku tak sabar untuk memotong penismu
dan menyumpalnya ke mulutmu!
selamat tinggal, MacGruber.
Waktunya menghentikan Cunth
terima kasih telah melakukan ini, Pi.
dan, lihat
maaf tentang tadi malam
Itu memang manuver pemula
mari kita luruskan
aku tidak melakukan ini untukmu
Aku melakukannya untuk semua orang tak bersalah di luar sana
yang hidupnya dipertaruhkan
hidupku sama dipertaruhkan
dengan kata lain, kau melakukannya untukku
Dan aku berterima kasih untuk itu.
kau tahu? berhenti
yang kau lakukan hanya bicara
kau bicara dan kau mengacaukan
dan aku menggorok leher
Aku sangat meragukan itu
benarkah? mari kita lihat
akankah?/ pasti. begitu juga mereka
maaf mengganggumu, pak, tapi kolonel?
kolonel!
MacGruber benar
terlihat seperti 11, 12 yang kulihat
tapi ada lagi didalam
ku harap mereka punya parit yang sudah digali
Jika semuanya menjadi bau di sini nanti.
Itu cara yang cukup kotor untuk melihatnya.
Aku seorang realis.
aku tidak tahu berapa banyak yang berencana ingin kau bunuh
tapi aku pasti akan membunuh pria dengan poni itu
tidak, biarkan dia lewat
Kita tak ingin menarik perhatian lagi
MacGruber?
cukup keren, kan? Taruhan kau tidak mengharapkan itu
itu sangat menjijikkan
terbiasalah, karena itu langkah utamaku
Selain itu, dia akan melakukan hal yang sama jika dia punya kesempatan.
Tidak akan. Dia akan menembakmu, bukan
tunduk sekarang
baiklah, itu cukup dekat
Kita butuh titik baru untuk masuk.
ayo bergerak!
Selalu pengiring pengantin, tak pernah pengantin wanita.
apa itu? tak bisa mengerti itu
Tempelkan di mana matahari tidak bersinar, Dieter
dimana itu?
bokongmu?
diatas lubang bokong?
Mari kita kembalikan ini, ok?
Aku tahu itu MacGruber mengejarmu
dan aku tak sabar kau tahu kenapa?
Karena aku akan mengawasinya melihatku
membunuhmu di depannya, dan
Aku akan menonton aku membunuhnya
di depan cermin
Dan lalu, Aku akan nonton TV.
kuharap ada acara yang bagus
Ini akan menjadi yang paling diantisipasi Negara Serikat dalam sejarah
Aku diberitahu Presiden akan memasuki ruang
Oh, tuhan/ Aku suka film bencana
Dan lalu kubilang padanya, Tidak lama,dan kemudian kami bercinta
kau apa?/ aku menindihnya
aku tak mau gunakan kata F
karena aku tak ingin mengurangi keindahan itu dalam cara apapun
tapi itu sungguh hebat
Dan aku tak pernah bercinta seperti itu sebelumnya
terdengar sangat spesial./ Trims
Ini terlihat seperti saluran utama
Kita harus tepat di bawah ruang kontrol.
kau siap?
waktunya menghancurkan Cunth.
- apa? - tak ada
tidak, apa?
Hanya saja kulihat, kau mengatakan kalimat itu sepanjang waktu
itu kalimat yang bagus
benarkah?
aku tahu kalimat yang bagus aku sangat pandai soal itu
aku mengerjakannya, bahkan aku punya kalimat setelah aku mengalahan Cunth.
hebat. Tak sabar mendengarnya. Berlatih di depan cermin. saatnya pergi.
kau akan dengar itu. kau akan tahu.
Aku akan melihatmu dan ... Ya, kau akan tahu.
bisa kita pergi?
aku bisa pergi...
kau duluan
Miller, kau terima?
Miller, kau disana?
sialan, Miller.
tenggorokan lega?
kau akan mengambil seluruh kotak
keren. ada tenggorokan lain yang masuk
keren
Mungkin untuk kalkun.
kalkun?
itu istilah bowling saat kau dapat tiga strike berturut-turut.
Dan aku terapkan itu untuk robekan tenggorokan
itu gila
Mungkin
Tetapi jika merobek tenggorokan mengembalikan hulu ledak
akan kusedot penis sebanyak
tenggorokan yang kurobek
- kau dengar itu? - tidak
Oke, bagus
keren! perhatikan ini
Hey, Cunth.
Tebak siapa yang ada di kompleksmu
ini aku, MacGruber!
Dan aku dengan kakakku dari ibu yang lain
Letnan Dixon Piper
biar aku melakukan ini
biar aku melakukan ini!
jilat saja kembali. Kembali mengudara!
bunuh dia
meskipun hanya ada kita berdua di sini dalam hal ini,
sebut sebagai ruang kontrol, kami akan menghancurkanmu
ruang kontrol! sekarang!
Jadi datanglah ke ruang kontrol.
Kami akan menunggu, dan ada kejutan kecil untukmu
ide yang cukup bagus, huh?
Yang mana penodaan mayat
atau air penyergapan?
kau tahu, kau membuat kelucuan dari ini, tapi percayalah
itu akan menyia-nyiakan waktu kita
mereka di ruang mesin!
ruang mesin! ayo!
Aku mengumpulkan kunci ini
dan hampir kubukan tutup botol ini
Tapi awasi untuk telur cokelat besar
diam, MacGruber!
aku mencoba membantu!
terlalu banyak orang. Aku ingin kau ambil 2 senjata ini.
sudah kubilang. aku tak pakai senjata
sebaiknya kau mulai
karena menempelkan seledri ke pantatmu
tidak akan membantu kali ini.
aku tak akan pakai senjata!/ mengapa?
karena...
aku tak tahu caranya. Oke?
aku tidak percaya
itu menakutiku
apa kau mau menyelamatkan Vicki?
oke, apa yang harus kulakukan?
kau bidik dan kau tembak
Oke, ini dia
Aku punya per barel!
- bidik seseorang! - panggilan bagus
aku mengenai pria itu! kau lihat itu?
kurasa sebenarnya aku yang mengenainya, tapi kau bagus
Terima kasih. akan kukeluarkan dua orang ini
Tidak! aku mau melakukannya
ini keren!
Ini jauh lebih baik daripada gadget yang dulu ku buat
Kita harus lari ke pintu itu
kita pergi dalam hitungan ke 3
dan apapun yang kau lakukan, tetap menembak
siap?/ kita tetap menembak?
1...
2, 3!
itu cukup dekat
dimana senjatanya?
kita kedatangan musuh
senjata bagus
salah satu dari kita harus mengakhirinya
kau sungguh mau menggorok leher itu, bukan?
maksudku, tapi aku tahu kau tak suka, jadi...
untuk kalkun
benarkah?
terima kasih
tidak, terima kasih karena mencoba menyelamatkan hidupkan
aku berhutang padamu
letakkan disana, Grubes.
itu saja
Vicki didalam situ
aku bisa merasakannya
permainan berakhir, tuan-tuan
kau tepat waktu
kalian lapar? kau mau potsticker, Molson?
Kami menjalankan Costco yang cukup substansial
Mungkin tak bisa makan untuk sementara, jadi kami punya cukup
untuk seluruh musim dingin nuklir
Constantine, kau mau jadi domba dan membawa dua orang ini
sementara aku bersenang-senang dengan MacGruber
Berlututlah.
Berlututlah!
Pertama-tama, kuucapkan terima kasih atas kotoran yang kau tinggalkan untukku.
aku tak sabar untuk membunuhmu
aku mau ibuku!
Apa MacGruber akan merobek tenggorokanku?
Tidak, aku ingin tenggorokanmu tetap disitu
agar aku dapat mendengarmu menjerit-jerit
ketika aku memotong penismu dan menyumpalnya ke mulutmu
malam ini!
Kedengarannya Selasa yang menyenangkan
tapi aku punya rencana lain
lihat, sebentar lagi
akan kuubah Washington D.C. menjadi tumpukan abu
Dan lalu aku punya tumpukan besar uang untuk dihitung.
Bagaimana kau menghasilkan uang membunuh jutaan orang tak berdosa?
benarkah? kurasa itu cukup jelas
seseorang membayarku untuk itu
aku tak bisa bilang siapa karena itu akan jadi gosip.
ini orang china
kau memuakkanku
bagaimana bisa kau melakukan ini?
aku tidak melakukannya kau yang melakukan
kau gila!
Marah. Kecewa dengan pemerintah menyalahkan mereka atas kematian istrimu
kau pendaki, pencuri isteri
kau membunuh Casey.
Tidak sesuai dengan manifestomu
apa maksudmu?
manifestomu
disini...
kau menyalahkan pemerintah atas kematian Casey...
dan kau membuat mereka membayar mahal untuk itu.
Cunth, kau harus percaya, aku tidak menulis itu
Aku dijebak seseorang. aku tidak tahu siapa itu
tapi kau harus percaya! ini salah paham yang besar
Oh, tuhan! itu aku. aku menulisnya
aku yang menjebakmu
kau bajingan! kau takkan bisa lari dari ini
Kolonel Faith tahu semua tentang ini dan dia akan
- Kolonel Faith? - dia sudah mati
apa? kau bohong
aku?
persetan kau, Cunth!
apa itu undangan?
tidak
bisa kita mulai dengan kematianmu?
tapi pertama, ada sesuatu yang sudah lama
ingin kulakukan
ada yang mau pangkas?
tidak, apa yang kau lakukan?
Aku hanya ingin melihatmu tampan dalam peti matimu
jangan lakukan Cunth!
anak-anak
tidak!
lihat aku!
aku MacGruber. aku akan menhancurkan Cunth.
kau mau bertarung?
sekarang, Vicki!
kupikir kau tidak menggunakan senjata
tidak
tinjumu seperti gadis kecil
kau akan berjalan seperti gadis kecil
Karena setelah kulucuti nuklir ini
akan kupotong penismu dan
menyumpalnya kemulutmu kau seperti rekaman rusak
satu-satunya rekaman yang ingin kurusak
adalah jumlah penismu sendiri dalam catatan mulutmu.
peluncuran dimulai dalam 3 menit
3 menit, MacGruber!
ayo bergerak!
baiklah. jangan khawatir
Aku pernah di situasi ini sebelumnya
dan tak ada hal buruk yang terjadi.
ya kan, Vicki?
sebelum kita mulai, ada sesuatu yang kukatakan
Vicki, aku telah banyak berpikir
sejak kita berhubungan sex tadi malam
bom nya!
kau benar
Piper, lemparkan kawat tembaga
kau dapat, MacGruber.
Vicki, bantalan bola.
ini dia, MacGruber.
Piper, tang
segera datang, Grubes!
cepat, MacGruber!
kita kehabisan waktu!
Vicki, buat aku pria paling bahagia di muka bumi.
Ya!
aku mencumbui hantu Casey tadi malam Kita bisa membicarakannya nanti.
baiklah, ada hulu ledak nuklir!
ada apa, MacGruber?
apa-apaan ini?
itu hulu ledak, MacGruber. kau dapat menjinakkannya, kan?
apa kau bercanda? lihat benda ini
ada jutaan wayar disini
aku seperti 3 pria kabel
lihat kabel ini kemana ini pergi?
apa itu... ada yang warna hijau.
ada banyak warna hijau
Peluncuran dimulai dalam dua menit
dua menit, MacGruber!
aku dengar, Vicki!
maaf, sayang
MacGruber, bisa kau jinakkan atau tidak?
tidak. aku tak bisa menjinakkannya
selamat, MacGruber!
kuharapkan tidak kurang dari pencucian sepertimu
sekali lagi, aku menang kau kalah
Aku belum menyelesaikan kalimatku, Dieter
aku tak bisa menjinakkannya Tapi aku bisa melakukan ini.
Peluncuran dimulai dalam satu menit
hulu ledak nuklir...
tidak persis sama tanpa inti termonuklir
sialan!
bukan masalah
Masih ada cukup amonium nitrat tersisa di hulu ledak...
untuk meledakkan gedung putih dan kongres, bergabung
benar lagi, Cunth.
tentu saja, itu akan sangat sulit untuk terbang tanpa...
sistem bimbingan
lemah!
Jadi aku kira kau menang
Dan hadiahmu akan hancur berkeping-keping
dalam waktu, Ny. MacGruber?
32 detik!
lebih baik kita bergeser. Kami punya rencana pernikahan
ayo bergerak
Peluncuran dimulai dalam 20 detik
Toodle-loo.
MacGruber!
10, 9, 8, 7, 6
5, 4, 3, 2, 1, 0
MacGruber klassic
aku cinta kalian berdua
itu adalah kasih yang tidak mengenal batas
cinta yang menyembuhkan disaat sakit.
yang mengampuni pada saat marah.
yang mencintai di saat cinta.
Vicki menulis itu
itu indah, sayang
Terima kasih
Sekarang, apa ada yang punya alasan mengapa dua jiwa ini
tidak harus bergabung dalam perkawinan suci?
kau menakutiku!
lalu ayo teruskan
maukah kau, Vicki Gloria St. Elmo...
menjadikan MacGruber mejadi suamimu yang sah?
aku mau
dan kau, MacGruber...
menjadikan Vicki Gloria St. Elmo jadi isterimu yang sah?
tidak!
- apa kau baik-baik saja? - aku tak apa
tidak, Vicki, jangan
harus kuakui
aku senang kau masih hidup
Karena ada sesuatu yang sudah lama ingin kukatakan kepadamu
hisap penismu sendiri
ayo ambil
dimana itu?
meledak dalam ledakan
kau bercanda!
apa kita sudah selesai?
kita belum selesai!
Piper!
aku mau