INDOXXI Support dengan like & share :) YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya ﻿1
Selamat Pagi. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Kurang dari 48 jam Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Manusia akan berangkat untuk pertama kalinya ke bulan. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
dengan harapan bisa mendarat di sana. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Ketegangan menentang perang di Vietnam terus meluas. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Mata dunia ada di dalam pesawat Cape Keneddy.
Semua kru bekerja sesuai waktu. Untuk menyiapkan Apollo 11 untuk diluncurkan.
Setelah 4 hari perjalanan di angkasa, astronot Neil Amstrong dan Buzz Aldrin
Dijadwalkan akan menginjakkan kakinya di permukaan bulan minggu malam 20 Juli waktu siang bagian timur
Diterjemahkan Oleh :
B
Diterjemahkan Oleh : B l
Diterjemahkan Oleh : B l a
Diterjemahkan Oleh : B l a c
Diterjemahkan Oleh : B l a c k
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d e
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d e r
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d e r s
Hei Joiner! Apakah sudah waktunya untuk istirahat?
Apa yang didapatkannya?
Joiner!
Sepertinya teman kita meninggalkan kejutan untuk kita.
Penglihatan yang bagus.
- Baiklah, terima kasih Joiner - Ya
Terima kasih Joiner.
Bagaimana caranya dia melakukan itu?
Kau bilang pada Jane berhenti menggoda profesor dapatkan paket berikutnya
Bisakah Kau diam!
- Pastikan dia melempar senyuman - Terima kasih Joiner.
Hei ayolah kenapa tak Kau selesaikan ceritamu!
Sampai dimana tadi Aku?
Kau berada di kendaraan Ferris dengan Miss Ohio dengan gaun dan tiara pokoknya semuanya.
Ya tentu.
Kami sedang berkendara. Dia menatapku Aku menatapnya seperti ada sesuatu.
- Saat kami mencapai puncak...Bamm! - Oh Tuhan, Wright!
- Si sialan berhenti.... - Big Daddy selalu berhenti. Orang-orang banyak yang mengeluhkannya.
Tidak, maksudku mati! semua mesinnya mati.
Sekarang di sinilah kita. Maksudku Miss Ohio ada beberapa mil jauhnya
Melihat lampu-lampu yang menakjubkan di bawah. Bulan purnama ada di atas kami
Kerumunan orang di bawah
Ya teruskan!
Dia menatap mataku
Tampaknya dia sudah tak tahan
Berikutnya yang kutahu bajunya sudah terbuka dan tangannya menggerayangi tubuhku, seluruh tubuhku.
Itu baru temanku
Aku sudah beberapa kali di kendaraan ferris saat pulang ke rumahku.
Bagaimana bisa tak pernah terjadi padaku
Tentu saja terjadi
Tapi tanganmu sendiri yang berada di atasnya
Jangan tertawa! Itu tak lucu, jangan ketawa!
Joiner!
Apa tujuan pengawasan malam?
Berjaga-jaga dari serangan musuh di luar sana.
HQ (markas)! ini Jolly 2 pesan pizza peperoni dengan ekstra keju. Bisa kan?
Ah ayolah, tadi itu lucu. Bahkan senyum pun tidak!
Wright, Bisakah Kau diam?
HQ ini Jolly 2, minta bantuan!
Kami diserang! Kami kehabisan amunisi! segera kirimkan bantuan secepatnya!
Peluruku habis!
Oh Tuhan.
Sial
- Kalian tak apa-apa. - Datang pada saat yang tepat.
- Kami akan mendarat bagaimana situasinya? - Lokasi aman!
- Ayo jalan! - Kau akan baik saja! kita harus cepat berangkat dalam hitungan ke-3... 1..... 2....
Joiner!
- Kau tak apa-apa teman? - Aku baik saja. Ayo cepat pergi!
Anti peluru apanya!
- Bagaimana kondisi Burns. - Dia dikirim ke Da Nang
Jika sudah stabil dia boleh pulang. Bagaimana denganmu, apakah Kau baik saja?
Oh sial! Ini tak masuk akal!
Maksudku...ya paket surat dia agak terlambat.
Kemudian dia ada ujian pertengahan dan Akhir.
Michigan adalah loncatan besar setelah SMA daripada Indiana.
Tapi ini... ini bukan Jane.
Kami sudah punya rencana. Kita selalu menjalankan rencana kami.
- Kaupikir dia dengan pria lain. - Jangan pernah katakan itu!
- Aku turut sedih, teman. - Apa yang akan kulakukan sekarang.
Buat rencana baru.
Sekarang dengarkan!
Kalian sudah tahu aturannya tapi Aku akan mengatakan sekali lagi. Apapun yang kalian katakan....
dan apapun yang kalian lakukan merupakan cerminan diri kita masing-masing.
Dan seluruh negara kita.
Jadi ingat Tuan-tuan. Mabuklah, Jatuh cinta...apapun yang kalian mau
Mulai hari ini
Seminggu dari sekarang jam 8.00 kalian harus berada di sini. Apakah sudah jelas!
- Kubilang apakah sudah jelas! - Ya Pak.
Bubar! Pergilah dari sini!
Ah Haleluya! Oke pemberhentian pertama Madam Wus
- Satu harga untuk pelacur, minuman dan kamar. - Pelacur dan minuman, baru setuju.
Sekarang kita berpencar melakukan pencarian dan jika situasinya memungkinkan
jika tak dapat pelacur yang bagus kita pindah ke tempat lain
Dan Joiner sangat jelas membutuhkan seorang profesional.
- Ke mana dia? - Oh Joiner!
- Ayo kita cari dia! - Tidak kalian jalan saja dulu. Biar Aku yang cari, mungkin sedang telpon
berbicara sedikit untuk dirinya sendiri. Aku akan menyusul kalian.
- Hei, hei. Apa yang Kau lakukan? - Pulang menemui Jane.
Jane sudah pergi.
Kau tak bisa balik lagi ke Amerika begitu saja saat perang karena rindu pacarmu.
Kau dengar Johnson tadi? Seminggu dari sekarang, jam 8.00. Aku akan sudah di sini lagi.
- Penerbangan gratis buat militer. - Ini bukan lelucon!
Jaraknya segini Aku hampir jadi mayat. Hanya beberapa inchi.
Sekarang Aku punya kesempatan kedua dan Aku yakin Aku takkan mengacaukannya dengan berkeliaran di Hongkong seminggu
Oh Aku ngerti. Jadi Kau mau pergi ketempatnya dan mempertaruhkan sisa hidupmu
Pergilah semaumu. Apapun yang Kau lakukan akan jadi rekor barumu.
- Aku paling hanya dapat peringatan kalau sampai terlambat ke sini lagi tepat waktu. - Ya jangan
Kau sudah dibuang dan itu mengecewakanmu, Aku turut sedih. Oke?
Percayalah padaku. Aku katakan padamu, ada jutaan gadis di luar sana
dengan tubuh yang sama dan tempat yang sama
Tapi hanya ada satu Jane.
Dia hanya seorang gadis! Gadis yang....
Maafkan Aku karena Kau akan kesal dengar ini. Dia sudah tak ingin bertemu Kau lagi.
Sampai ketemu lagi minggu depan.
Hei Wright! Ke sini!
T minus 15 detik. Kontrol ke kokpit .
Dua belas ... sebelas ... sepuluh ...
Kau pegang kata-kataku! Dia takkan lupa siapa dirinya jika sudah mendarat di bulan.
Ya Pak.
Dua ... satu ... nol .
Kau mau ambil kursi yang dekat jendela?
- Apa yang Kau lakukan di sini? - Kau yang bilang penerbangan gratis buat militer
Tidak, Aku serius Kau harus turun dari pesawat.
Hei, Aku tak bisa meningalkan temanku.
Bukan mengatakan jika seseorang butuh pengganti untuk memberitahu betapa buruknya dia. Itu seharusnya Aku.
- Ini bukan main-main, Wright! - Kau akan kesal bila mengetahuinya.
Kau haus? Karena Aku haus.
Hei hentikan!
Suatu hari....Aku harus bertahan
Banyak sekali malam penyergapan
Tak tahu siapa yang akan keluar tiba-tiba dari pohon... Tak tahu itu akan jadi hari terakhirmu.
Jika Aku bisa tahu akan berakhir seperti ini
Kau berada di awan. Bersama 2 bidadari cantik dengan mata yang indah
Paman Sam (Amerika) akan menahan medali Purple Heart dan Bronze Starku
Itu cukup setimpal
- Panggilan tugas!....Kita akan bicara lagi nanti. - Baik.
Aku harus mengatakannya padamu, Wright... Kau selancar operator.
Oh terima kasih, tak apa-apa. Aku hanya menjaga temanku. Kupikir dia akan berterima kasih padaku sudah coba mengenalkan dengan 2 pramugari
- Suatu kehormatan bagiku.... - Dia ketakutan.
Yang pirang atau yang coklat?
Jane.
Sangat mudah baginya untuk memutuskan sesuatu tanpa khawatir Aku akan kembali hidup-hidup atau mati.
Dan jika kutunjukkan kalau Aku baik saja....bahwa tak ada yang terjadi padaku di sana.
- Dia akan balik lagi. - Dengar Joiner, Kuingin Kau punya persiapan
Kami saling berjanji bahwa kami akan bertunangan setelah Aku kembali dan Aku tak minta Jane apa-apa.
Kupikir dia butuh itu.
Sesuatu yang bisa jadi jaminan untuk menjalaninya.
Aku akan mengajaknya menikah
Itu bagus kawan. Ide yang bagus.
Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya
Apollo 11 telah keluar dari bumi dan terus menuju bulan
Aku yakin Kau bergabung dengan kami untuk mendoakan agar semua kru bisa selamat sampai disana.
Hei Joiner, coba lihat bangunan itu! Aku menyebutnya penis yang besar.
- Kau ngerti? - Ya Aku ngerti.
Bagaimana kabarnya, sayang?
- Mau makan malam di luar? - Pergi saja sendiri dasar pembunuh bayi!
- Ngomong apa? - Biarkan saja.
Apa yang sudah terjadi di planet ini?
Hei teman! Kau tak keberatan?
Kau sudah yakin ke tempat yang benar?
Jalan 2154. Aku tahu alamat seperti tahu namaku sendiri.
Ini ulasan yang bagus Meredith! siswa harus tahu kalau mereka menyimpan uangnya di bank kontinental
uangnya akan dipakai untuk perang.
- Jadi Aku boleh menulis seperti itu. - Lakukan saja.
Eh teman-teman!
Jika kalian datang untuk mencari orang untuk direkrut, kurasa kalian salah tempat.
Oh tidak. Aku mencari Jane.
Maafkan Aku. Tak ada yang bernama Jane di sini.
- Baiklah. - Jane
- Apakah terlalu pedas atau.... - Dalton.
- Hei Janie! - Oh Tuhanku!
Kejutan!
- Oh Tuhan Aku sangat merindukanmu. - Aku sangat mengkhawatirkanmu.
Oh Aku tak percaya! Sekarang Aku memelukmu.
Dalton, apa yang terjadi? Kupikir Kau seharusnya berada di Vietnam.
Sial! Mengapa ini selalu terjadi? Baru 10 menit dan Aku sudah ketinggalan sesuatu.
Hei yang di sana. Mickey Wright prajurit kelas satu dan temanku yang di sana Dalton Joiner.
- Dan siapakah wanita cantik ini? - Aku Candice.
Senang bertemu denganmu prajurit.
Eh... prajurit Joiner pulang dari Vietnam untuk bertemu Juniper....
Atau Jane.....tergantung siapa yang bertanya.
Juniper!... Ada tempat yang seharusnya kalian melakukan sesuatu
Aku tak percaya kalau Juniper sudah punya pacar....
di Vietnam!
Biar kutebak saat Kau lihat beberapa pria dengan seragam tentara, Kau pikir musuh atau sesuatu. Bukan begitu?
Tidak...tidak sama sekali, kami tahu kalian sudah ditipu oleh
Nixon, Kissinger, Westmoreland, seperti sisa Amerika.
Bukan salahmu kalau Kau tak berpendidikan.
- Maaf!
- Kesalahan informasi - Kesalahan informasi?
Maafkan Aku. Kecuali Kau di sana, Kau takkan tahu untuk apa perang ini sebenarnya.
- Hei tenang saja. - Tidak tak apa-apa
Joiner dan Aku telah di sana...
selama 6 bulan lamanya dan dan kami tahu perang hanya omong kosong, Oke.
Mungkin buruk bagi kebaikan
mungkin buruk untuk model lama. Tapi sebenarnya kami percaya...
bahwa pergi ke Vietnam sesuatu yang benar untuk dilakukan.
- Nah Joiner salah satu sukarelawannya. - Dengar tak seorangpun menyalahkanmu.
Oh mungkin begitu, tapi Kau harus menghormati yang dilakukan pria itu!
Dia punya keberanian untuk melihatnya dengan mata sendiri apa yg dikatakan kepada kami hanyalah omong kosong dan kebohongan.
Jadi apa yang dia lakukan.....dia bangkit dan pergi.
Begitu saja.
Jadi panggil Aku tidak berpendidikan, Kesalahan informasi jika Kau mau.
Tapi kuberitahu padamu betapa bangganya Aku mengikutinya di medan perang. Mengikutinya pulang ke rumah untuk protes.
Mengapa Kau tak mengatakannya padaku?
Ini akan jadi cerita yang sangat bagus.
- Dari mana kita mulai? - Mungkin Aku mau mulai dari Jane. Jane atau Juniper?
- Kau tahu Joiner, ini ide yang bagus. - Apa Kau sudah gila
Oh yang terbaik.
- Hei bisakah Kamu mengecek si Candice? - Membelot?
- Apa yang Kau pikirkan? - Tenang saja kawan, Kau pahlawan.
- Dan yang harus Kau lakukan sekarang adalah mengajak gadis itu bercumbu. - Jika ketahuan mereka akan menggantung kita.
- Aku butuh regu penembak! - Hei Aku tak bercanda. Sudah cukup buruk dia khawatir
- Kau tadi bilang... - Lupakan yg kuucapkan tadi. Kau bilang kalau kita membelot.
- Kita tak bicara beberapa hari Kau dikurung tapi waktu yang lama di pengadilan militer. - Siapa yang akan tahu?
Kita akan kembali dalam beberapa hari. Selain itu kita diantara penggemar. Kita pahlawan, kawan.
Pernahkah Kau berpikir untuk berhenti sebelum Kau membiarkan omong kosongmu terucap
Tidak, tidak pernah.
Dengar prajurit! Kau punya waktu 72 jam untuk membuat cincinmu keluar.
Bubar! Naiklah ke atas!
Oh......Beberapa hari yang lalu kupikir tak pernah bisa keluar hidup-hidup.
dan tak berpikir akan bisa main seperti ini.
Di sini, di tempat ini dengan
bidadari yang paling cantik yang pernah kulihat. Aku temukan potongan waktu yang sudah lama sekali
Oh........ Aku minta maaf.
Apakah kamu baru bilang bidadari yang cantik
- Ya. - Baiklah.
Itu hanya bercanda.
Bagaimana kabarmu?
Apa yang terjadi pada bagian sini? Apakah Kau terluka?
Tak ada apa-apa, hanya goresan.
Jadi, apa saja hal-hal Juniper?
Itu hanya sebuah nama saja.
Oh Tuhan! Kau tak tahu betapa takutnya Aku.
- Peti mayat berikutnya, orang tuaku.... - Aku tahu.
Tak apa-apa......Kau tak perlu takut lagi.
Hei! Maafkan Aku
- Aku tak bermaksud mengaggetkanmu - Sedang membaca artikelmu.
- Sangat bagus - Terima kasih
- Ah tidak! Sebenarnya Aku tak minum. - Sungguh?
- Ya. - Dulu kupikir jurnalis pemakai narkoba.
Aku ingin Kau tahu bahwa yang kalian lakukan sangat luar biasa.
Maukah Kau memberitahuku bagaimana Kau bisa keluar
- Kami menghilang. - Menghilang?
Kami menjelajah. Aku dan Joiner ada di perbatasan Laos
Kami mengobrol tentang perang apa maksudnya.... apa yang bukan.
Dan Joiner berkata bagaimana kalau kita hilang dalam pertempuran.
Dia di awak radio. Aku memberitahukan posisi palsu kalau kami sedang dikejar oleh orang-orang jahat (musuh).
Jadi itu panggilanmu buat orang-orang vietnam?
Tidak juga, Aku buat sebutan itu buat orang-orang yang ingin membunuhku.
Ya, cukup adil.
- Dan lalu kami berhenti menghubungi lagi. Sama sekali tak ada radio. - Wow.
Berbalik meninggalkan merupakan bagian yang mudah. Bisa pulang ke rumah .... itu cerita yang berbeda.
- Oh Janie.... - Ini Juniper.
Ketika kami sampai di Thailand. Kami menukarkan M-16 dengan uang tunai ...
dan kami membayar pilot Eurasia untuk membawa kami ke Singapura.
Sebenarnya ternyata menjadi orang baik, menyelundupkan kami
- dari sana itu cukup mudah. - Itu sangat keren.
Jadi kenapa Kau masih mengenakan seragammu?
Joiner tak ingin menakuti Jane.
- Dengar... - Ya.
- Peter dan Aku ... - Ya, Aku tahu. Aku ngerti...
Kami ingin menulis artikel tentang Kalian untuk edisi berikutnya.
Kau menembakku apakah tidak cukup? sekarang Kau ingin mengirim regu tembak?
Dengar kami janji takkan menggunakan nama asli.
Dan itu tak akan dicetak sampai Kau pergi.
Kami hanya ingin cerita tentang bagaimana yang sebenarnya terjadi di sana.
Kau tahu..... Kebenaran.
Tidur sajalah dulu. Oke?
Baiklah.
Selamat malam.
Bagaimana seharusnya kamu?
Aku pembelot, Kau ingat?
- Kau tampak konyol. - Aku harus melakukannya.
- Aku harus mengajukan padanya hari ini. - Lakukan saja.
Lanjutan dari mana Kau berada, kan?
Ya....Itu berbeda.
Mengagumkan.
Oke, jangan khawatir.
Aku butuh sebuah cincin.
- Dalton tak terlihat terlalu aneh? - pernah aneh daripada ini.
Sebuah seragam baru, prajurit.
Beberapa dari kita pergi ke Selatan. Kami akan membuat taman publik kami sendiri.
Sebaiknya Kau cepat berpakaian.
- Kedengarannya bagus. - Ayo.
Itu dia, sobat. Katakan dengan yakin.
Apakah Kau punya cukup uang?
Ya. Terima kasih.
Apakah Kau pikir Aku punya peluang dengan Candice itu?
- Secara jujur....tidak. - Aku berharap Kau akan bilang begitu.
Ayo, teman-teman, lekas pergi.
Aku perlu melakukan sesuatu dengan besi, tapi Aku akan menyusulmu, oke?
Jenis besi yang seperti apa?
Jangan dipikirkan. Aku akan menemukanmu.
Kau selalu menemukanku.
Besi itu yang dapat Kau pikirkan?
Apa?
Kau bisa saja mengatakan bahwa Kau pergi untuk membeli cincin, tapi ...
- besi... bisa juga. - Apa yang harus kukatakan?
- Itu sudah lumayan. - Terima kasih.
- Tetap jauhi masalah. - Itu yang menyenangkan
- Hei Candice, Aku punya pertanyaan penting untukmu. - Ya?
Di mana bisa menemukan burger yang baik di sini?
( Mantan presiden berjanji bahwa kita akan bisa menempatkan manusia di bulan ) .
Presiden Kennedy masih hidup sehingga ia bisa melihat mimpinya menjadi kenyataan.
Sebenarnya Aku punya surat dari dia, tulisan tangan.
Dia mengucapkan terima kasih padaku, tapi mengingat umurku masih 14 tahun Aku tidak bisa ikut pasukan perdamaian.
Ketika Aku berusia 14, satu-satunya kekhawatiranku adalah bagaimana Aku bisa bercumbu.
Aku harusnya tidak mengatakan itu.
Dan apakah Kau berhasil, atau?
Akhirnya.
- Sepertinya Kau tak banyak makan di sana? - Kau pernah makan tikus?
Tidak, Aku biasanya tidak makan tikus.
Jadi Kau tidak minum, tidak pakai narkoba dan Kau tidak makan tikus.
- Kau tak terlalu banyak bersenang-senang, kan? - Kurasa tidak.
dengar tikus adalah makanan tentara. Kau belum hidup kecuali Kau sudah makan ham dengan kacang putih.
Ya, kedengarannya lezat.
Ketika Kau mau bergabung di Pasukan perdamaian kalau sudah lebih dewasa?
- Ada masalah yang lebih penting di rumah. - Orang tuamu?
Vietnam.
Aku telah bekerja pada kampanye Bobby Kennedy.
Kupikir jika mereka tidak menembaknya perang akan berakhir sekarang.
- Aku tak tahu. - Apa yang membuatmu berkata begitu?
Hanya sulit untuk membayangkan bahwa siapa saja bisa berhenti.
Sulit untuk membayangkan manusia pergi ke bulan, tapi mereka tetap melakukannya.
- Terima kasih. - Apakah Kau yakin Kau ingin sesuatu?
Tidak. Aku sudah mual dengan melihatnya saja.
- Terima kasih. - Oh itu menjijikan.
- Apakah Kau benar-benar makan semua itu? - Pada akhirnya. - Oh Tuhanku!
Hentikan wajib militer sekarang!
Apakah orang-orang ini tidak bekerja?
Mari kita lihat, untuk memulai pekerjaannya atau protes anti-perang.
- Itu bukan keputusan yang sulit. - Tentu saja.
Selama ayahnya yang membayar semua tagihan.
Petrus tampaknya menjadi warga negara yang peduli.
Dia sedikit bergairah.
Bergairah soal menghentikan perang?
Di antara hal-hal lain.
Diantaranya...
Jadi terserah Kau, apa yang Kau ingin tunjukkan.
Semakin lama kita biarkan orang-orang gila ini, yang buruk akan didapat.
Aku tak tahu. Aku pikir pesta film ini akan berlalu.
"MAHASISWA MENENTANG PERANG"
"MENARIK DIRI DARI VIETNAM"
Tidak ada lagi perang .
Turunkan senjatamu, sobat.
Kekuasaan pada rakyat.
Hei, pergi ke sana.
Hei Wright
- Kupikir kita sebaiknya pergi dari sini. - Ayolah, kawan.
Berperang dan memprotes perang dalam minggu yang sama. Tidak keren gimana?
- Wright maksudku... - Ayo kita pergi.
Ayo.
Kekuasaan pada rakyat. Kita memiliki kekuatan.
Aku akan memberitahumu sesuatu.
Sementara semua orang melihat ke atas ke bulan
dan tak seorangpun melihat ke bawah... kebenaran.
Apollo 11. Adalah satu pengalihan perhatian yang besar.
Ini sirkus. Sebuah sirkus yang direncanakan oleh militer komplek industri
untuk mengambil pikiran atas pembunuhan di Vietnam.
Katakan tidak untuk Walter Cronkite dan para pemimpin cincin media lainnya ada di Houston.
Dan siapa yang peduli dengan jumlah yang mati di Saigon?
Neil Armstrong dan Buzz Aldrin ...
Siapa sih mereka?
Maksudku siapa sih mereka, tak lebih dari badut di sirkus miliaran dolar.
Bangun! Apakah Kau berbicara tentang pahlawan sejati?
Aku sedang berbicara tentang saudara-saudara yang mempertaruhkan nyawa untuk sesuatu yang mereka percaya.
Tidak jauh untuk dilihat. Karena kita punya pahlawan sejati di sini.
Itu benar. Aku sedang berbicara tentang 2 tentara AS
yang suatu hari terbangun di Vietnam dan memutuskan bahwa itu sudah cukup.
2 tentara AS yang mempunyai hati dan keberanian dan keyakinan untuk mengatakan...
tidak lagi, kami mau tinggal di sini.
- Apa yang mereka katakan? - Kami mau di sini.
Membelot? Bukan urusanku.
- Apa yang mereka katakan? - Kami terus di sini.
Ayo teman-teman.
Para petugas, bersihkan jalan! Aku ulangi, bersihkan jalan!
Amankan area ini.
Waktunya pergi, ayo.
Jane, ayolah.
Pulanglah ke rumah!
Apakah yang kau lakukan. Kami memiliki hak!
Pulanglah ke rumah.
Kami memiliki hak! Bebas bicara.
Amandemen Pertama. Hati-hati dengan celanaku, bung.
Jane, tidak.
Ayo.
Ayo, kita harus pergi.
Silakan, segera bubar.
Silakan, pulang.
Kumohon, berhenti.
Ayo, kawan. Aku membawamu.
Ayolah.
- Kalian tak apa-apa? - Ya.
Kau tidak harus menulis bagian itu.
Adakah seseorang yang mau mengatakan padaku apa artinya semua itu?
- Apakah Kau baik saja? - Ya, Aku baik saja.
Maafkan aku, Ray terlalu bersemangat, dia hanya keceplosan.
- Kadang-kadang hal-hal dapat lebih buruk sebelum berubah mendapatkan yang lebih baik. - Oh, yang benar saja.
Banyak anak-anak yang melempar beberapa barang yang tidak ada baiknya untuk dilakukan.
Itulah mengapa senjata terbaik kami adalah kebenaran.
Orang-orang seperti Kau dapat membuat perbedaan. Dengarkan aku.
Ceritamu akan membuka mata orang-orang tentang yang sebenarnya terjadi di dalam hutan rimba sana.
Baik, sesungguhnya, Aku belum melihat hutan rimba apapun.
Di sana hanya ada sawah dan jalan. Berjalan berputar-putar, setiap hari sepanjang hari.
Kedua, dengan menyesal kukatakan, Kau tak bisa menghentikan perang dengan koran kecilmu.
Maukah Kau membawaku pergi dari sini?
Ya.
Itu menyenangkan.
Terimakasih kembali.
Joiner, dengarkan! Temanmu itu salah.
Orang-orang membaca tentangmu dan segera akan ada orang lain yang akan pergi ke Vietnam.
Itulah cara bagaimana Kau dapat menghentikan perang ini dan teman-teman Kau bisa mendapatkan rumah dengan aman.
Ucapkan selamat tinggal, Joiner. Besok kita pergi.
Apa?
Apakah Kau butuh sesuatu?
Sebuah bantal mungkin?
Tidak, Aku belum mau tidur.
Apa yang Kau lakukan untuk Ishak, benar-benar hebat.
Setidaknya itu yang bisa kulakukan.
Aku di sofamu.
Melihatku makan.
Baiklah.
- Selamat malam. - Selamat malam, Candice.
Kau tahu, Peter berpikir Kau seorang pahlawan, Dalton.
Semua orang di sini juga anggap Kau pahlawan.
Mereka ingin Kau untuk tinggal bersama kami.
Di sini?
- Itu hanya gila. - Tidak, tidak.
Itu bukan.
Peter dapat menulis cerita, jika Kau berada di Kanada dan ...
kami bisa memberikan identitas palsu...
- nama baru ... - Tidak, Jane.
Aku tidak ingin nama yang baru.
Aku ingin menyelesaikan tur ku. Kembali ke rumah ...
- kembali ke Hammond, seperti yang telah kita rencanakan. - Menyelesaikan tur mu?
- Dalton, Kau adalah ... - Tidak
Aku tidak membelot.
Apa?
Aku sedang tidak bertugas.
Di mana pasukan diketahui
sedang berada di Hong Kong.
- Tapi semua orang berpikir ... - Terserah apa yang dipikirkan semua orang.
Mereka idiot bahkan tak tahu apa yang mereka bicarakan.
Para idiot ini adalah teman-temanku.
Maafkan Aku.
Kau tak bisa kembali.
- Kau sudah ada di sini, Dalton. Kau tak bisa..... - Jane.
Jane.
Maukah Kau menikah denganku?
Saat Aku sudah mampu ...
kita akan menggantinnya dengan yang lebih besar, Aku janji.
- Kau tak suka.. - Tidak...tidak...
Aku bersedia.
Apakah Kau sedang jadi penjaga malam?
Apakah Kau sudah melamarnya?
Kami akan menikah.
Itu bagus sekali, kawan. Selamat.
Terima kasih.
Kita harus merayakannya. Sebelum kita kembali.
Apa?
Terima kasih ...
Untuk kesediaanmu datang ke sini denganku. Semuanya.
- Aku hanya membantu kawanku. - Ya, itu cukup gila bagiku.
Dan lebih gila lagi bagimu, jadi ...
Aku sangat menghargainya.
Kembalilah ke tunanganmu. Aku sudah tahu.
- Kau tak suka? - Tidak, ini bagus.
Tapi Aku beritahu padamu, kita butuh nama untuk membuatnya nyata.
Kita tak bisa melakukan itu. Tidak, Aku sudah janji pada Mickey.
Bagus sekali.
Suara yang bagus di hari yang bagus.
Jam 2?
- Kau ada masalah dengan benda ini? - Kami punya seseorang yang memperbaikinya.
Ya? Kalau begitu Kau harus memecatnya.
Bantalannya kering.
Silahkan dicoba.
Mengagumkan. Terima kasih.
- Apa yang bisa kukatakan, tanganku sangat jago. - Ya, Aku bisa melihatnya.
Oh sial!
Jadi kapan Kau akan pergi?
Tidak, kami takkan pergi, Peter. mereka berdua akan menikah.
Benar? Biarkan mereka melihat cincinnya.
Ayo sini, biar kami lihat?
Selamat.
Jadi di mana kita akan mengadakan pestanya?
Ayo, kita menari.
Tak bisakah kita...
Misi tercapai.
- Ya, kita masih menjalani kencan dulu, jadi ... - Oh, tahapannya. Tahukah Kau?
Ini pesta.
Kau duduk di pahaku.
Coba ini, pikiran soal Hanoi akan menghilang.
Joiner adalah satu-satunya cowok di Vietnam yang tak pernah menghisapnya.
Apa?
Ayolah Dalton, cobalah sekali dalam hidupmu.
Memberi lewat ciuman.
Tidak, tidak.
Jadi.... Mickey.
Beritahu kami! Mengapa tak ada lain yang kabur sama seperti yang Kau lakukan?
Karena jika mereka berhasil menangkapmu, Peter. Mereka akan mengurungmu di Leavenworth, itulah sebabnya.
Baik, tapi bukankah dipenjara lebih baik daripada peluru di kepala?
Ya, mungkin untuk saat ini.
Tapi bagaimana setelah mereka pernah melepaskanmu dari penjara? Siapa yang akan memberimu pekerjaan, siapa yg ingin semua yang telah Kau lakukan?
Tidak seorangpun Kau mungkin juga akan mati.
- Oh, apakah itu lucu? - Aku tak tahu, kawan.
Aku hanya bisa mengatakan bahwa Aku lebih suka dipenjara daripada perang yang tak ada gunanya.
Oh ya? Beritahu Aku kalau Kau sudah mendapat perintah Wajib Militer.
Baiklah.
Kau mau berdansa?
Dengan senang hati.
- Mengapa setiap sembunyi kau selalu mengambil radio? - Sebuah permintaan.
Aku takkan mampu berjalan ke depan seperti Joiner. dan gadis cantik yang beruntung saat pulang ke rumah. 53 7
Vietnam ...
perangkap besar.
Kau akan belajar saat menginjakan kaki di sana.
Maukah Kau cerita padaku apa yang terjadi?
- Ya.
Ini dia.
Hirup ganjanya lalu tahan, ambil gelas minuman dan lalu Kau minum sekaligus.
- Pada Kapten Joe! - Kapten Joe!
Minum! Minum!.
Ya... bersulang!
Prajurit Dalton Joiner...Joint (ganja)
Pada hari pertama Aku bertemu B.E 4 dari Tennessee.
Semua orang memanggilnya Moonshine.
Dia datang kepada Aku dan berkata, "Hey Nak, bisakah bantu jadi sukarelawan sebagai petugas radio.
Kau berada di tempat teraman di tengah-tengah pasukan.
Dan kupikir Aku pecundang atau apa pun, maksudku dengan hal-hal yang berat.
Dan kemudian bom meledak.
Pria di depan terkena perangkap. Itu adalah Moonshine.
Aku menelepon minta evakuasi dengan helikopter, tapi ...
pada saat mereka datang, dia sudah mati.
Sebelas hari dan dia diizinkan pulang.
Setelah itu Joiner yang jadi bagian terdepan. Kami belum pernah masuk ke perangkap.
Sekarang lihat temanku di sana.
Besok jangan pergi.
Kami harus pergi.
Aku ingin membawamu ke suatu tempat, sebelum Kau pergi.
Dimana?
Tempat yang tenang ...
tempat yang indah.
Kau butuh itu.
Aku harus memberitahumu kalau Aku sudah melihat sesuatu yang indah di sini.
Jangan menyentuhnya!
Tak seorangpun boleh menyentuh gadisku. Kau dengar? Tak seorangpun.
Tak apa-apa! Tak ada masalah, dia hanya sedikit mabuk.
Tenang.
Dia seorang manusia, kawan. Tak ada yang memilikinya.
- Sabar kawan! - Ayo bangun! Kau Hippie Tippie omong kosong. Ayo!
Hentikan! Ada apa denganmu?
Aku?
Seluruh tangannya menyentuhmu.
- Apa yang salah denganmu, Jane? - Berhenti memanggilku itu!
- Memanggilmu apa? - Jane, Janie ...
Itu bukanlah Aku lagi.
Apa yang Kau bicarakan?
Pergilah.
Pergilah, Dalton.
Kalian semua orang aneh. Persetan semua!
Minggir!
Perang telah membawanya kembali.
Baiklah, silakan lanjut.
Sekarang kita hanya tinggal 12 jam lagi dari pendaratan pertama di bulan .
Apakah Kau yakin tak perlu apa-apa?
Pergilah.
Apakah Kau akan baik saja, kawan?
- Oh bung, Aku menyerah, Oke? - Tenang saja bung! Aku ke sini untuk Candice.
- Bagaimana kabar Dalton? - Sangat baik.
Bagaimana menurutmu kondisi dia?
- Apakah Kau lapar atau ...? - Mickey Wright selalu lapar.
Aku tak menyangka Kau akan kembali lagi.
Jadi Kau tampaknya mengenalku dengan baik.
Apakah kita sudah sampai?
Oh ayolah. Terus saja berjalan.
Tidak, tidak sampai kau katakan padaku apa perjanjiannya dengan Peter.
- Apa yang Kau bicarakan? - Kau tahu.
Jadi?
Jika ada perjanjian dengan Peter, Kau pikir sekarang Aku akan berada di sini bersamamu?
- Kau sangat pintar, kau tahu? - Benarkah?
Aku rusa yang sepuluh mil jauhnya.
- Maksudmu beberapa gadis benar-benar terpedaya dengan cerita malaikatmu itu? - Ya.
Beberapa.
- Oke, tutup matamu. - Kenapa?
- Tutup saja matamu. - Baik.
- Ini kejutan. - Aku tak suka kejutan.
Percayalah.
Nah, mulai berjalan.
Tangan Kau di pantatku. Apakah itu memang niatmu?
Tidak.....Terus jalan saja.
Namun sedikit jauh.
Baiklah.
Kau boleh membuka matamu sekarang.
Sebuah tempat yang tenang. Sebuah tempat yang indah.
Kau seharusbya memberitahuku untuk membawa baju.
Kalau itu bukan kejutan besar.
Terima kasih.
Siap terjun!
langkah Satu kecil bagi manusia, satu lompatan raksasa bagi umat manusia.
- Itu terlihat indah dari sini . - Sepertinya indah dari mana-mana ...
itu berbeda, tapi sangat bagus di sini .
Seseorang pernah bilang padaku bahwa Aku takkan pernah lupa dari mana asalku kalau mendarat di bulan.
Dan?
Dia benar.
Aku setuju sekali.
Aku tak pernah melihatmu bermain Football.
Melukai orang.
Ya, Aku juga tak pernah melihatmu membelot.
Tenang saja kawan.
Aku bahkan tak percaya cerita si Wright.
Kau harus memberitahunya, dia benar-benar bisa bicara omong kosong.
Dia tentu bisa.
Tapi beritahu Aku...
Jujurlah....jika Kau bisa melakukannya lagi.
Mengetahui apa yang Kau alami sekarang, Kau masih tetap akan pergi?
Tentu Aku takkan jadi sukarelawan.
Bagaimana jika mereka mengirimmu ke Da Nang.
Aku pikir Kau masih sekolah.
Sial, Ishak.
selamat pagi.
Pagi pertama Aku terbangun di Vietnam...
Aku melihat kupu-kupu merah yang fantastis.
Dan untuk sesaat Aku lupa sedang berada di mana.
Kadang-kadang Aku pikir kita begitu.
Melayang dari satu tempat ke tempat, tidak ada rencana yang pasti.
Setidaknya tak satupun yang bisa dilihat.
Mickey!
Aku punya teman di Calgary.
- Mereka punya sebuah perkebunan, Kau pergi bisa ke sana. - Tidak Aku tak bermaksud jadi petani.
Ini tidak lucu, Mickey. Polisi sedang mencarimu.
- Mereka bahkan mulai mencari dari pintu ke pintu. - Apa?
Maafkan Aku! Aku seharusnya memberitahumu lebih awal.
- Itu egois, bukan? - Sudahlah, kita akan pergi dari sini.
- Bagaimana kalau Canada? - Aku tak tahu.
Aku harus memperingatkan Joiner.
Kau lebih baik menurunkanku di sini, akan lebih aman daripada di rumah.
Mickey, Kau tak bisa melakukan sesuatu tanpa rencana.
Aku akan menemuimu di restoran. Beri Aku beberapa jam untuk mengatur segala sesuatunya.
- Kau melewatkan siaran pendaratan di bulan. - Apakah Kau lihat Juniper?
Tidak. Aku sedang bekerja.
Kita harus segera membawa Mickey dan Dalton ke Kanada.
Apa kau tidak dengar apa yang kukatakan?
Mereka takkan pergi ke Kanada.
Mereka mau kembali ke Vietnam.
Apa yang Kau bicarakan?
Dalton tidak membelot.
Dia datang hanya untuk menemuiku.
Mickey hanya ikut menemaninya.
- Kita harus segera pergi, polisi sedang mencari kita. - Kau tahu apa yang keren?
Neil dan Buzz memutuskan untuk tidak kembali.
- Itu bisa jadi sesuatu. - Ya.
- Neil dan Buzz menghilang. - Atau bahkan...
Neil dan Buzz membelot.
Maaf?
Mereka selama ini menghabiskan banyak waktu untuk ke bulan, mengapa kembali ke bumi.
Mereka tak bisa hanya tinggal di bulan, Joiner.
Mereka tak bisa.
- Tapi kita bisa. - Apa yang Kau bicarakan, kita takkan membelot.
Mengapa tidak?
Karena Kau tidak membelot.
- Kau memimpin kami di unit pasukan, Itu sebabnya Kau menandatangani surat tugasnya. Itu tugasmu. - Ya.
Aku sudah mendaftar untuk perang yang menang.
Sampai Aku mengetahui sama seperti orang lain, bahwa perang tidak bisa dimenangkan.
Ayolah kawan. Kau ada di sana. Ketika mereka menyeret anak laki-laki dari Tennessee
benar-benar ditembaki jadi berkeping-keping. Kau tahu, Aku tahu, semua orang tahu.
Bahwa perang ini adalah tentang satu hal. Bertahan hidup. Dan sejak saat itu ...
satu-satunya hal yang bisa kulakukan adalah fokus pada Jane.
Harus tetap terjaga di malam hari, Kau harus melakukan periksa ganda untuk VC (Viet Cong). Dia mengandalkan Aku.
Aku menemukan perangkap setiap saat, karena harus.
Jika Aku di sana lagi tanpa Jane.... Aku akan mati.
Ya. Bagaimana dengan teman-teman kita, Joiner?
Franklin, Sanchez, Burns dan Aku, demi Tuhan! Harus membelot juga?
Jangan Kau pikir Aku tahu apa yang Kau rasakan? Apakah Kau tahu betapa Aku ingin melarikan diri dengan Candice?
Aku akan bahagia bertani di Kanada, tapi Aku tidak.
Karena itu hari selasa di Hong Kong dan kita akan kembali lagi malam ini. Titik.
- Burns takkan kembali. - Karena dia telah menyelamatkan hidup kita.
Sekarang dia sedang berbaring di suatu tempat di rumah sakit, bertanya-tanya apakah ia akan bisa berjalan lagi.
Kau membuat komitmen, tidak untuk memenangkan perang, tetapi untuk unit kita.
Kami mengandalkan pria penunjuk jalan untuk memimpin kami agar bisa pulang dengan selamat
Mengapa Kau pikir Aku bisa mendapatkan pria itu?
Komitmen?
Kau bahkan tak tahu apa artinya kata-kata itu.
Burns sudah mati.
Aku baru saja berbicara dengan ayahnya di telepon.
Terjadi infeksi. Dia bahkan tak sempat meninggalkan Da Nang.
Ada seorang pria di unit kami bernama Burns.
Aku dan Joiner jelas tak punya kesempatan untuk keluar hidup-hidup.
Sampai Burns muncul untuk menyelamatkan kami.
Yang benar adalah, tanpa dia Aku bahkan takkan pernah berada di sini.
Pria itu kena tembak.
Sangat parah.
Aku baru tahu bahwa dia sudah mati di salah satu rumah sakit di Vietnam.
Apakah Kau sudah selesai?
Aku sedang tidak mood untuk mendengar salah satu ceritamu, Mickey.
- Siapa yang Kau bicarakan? - Apa Kau punya waktu luang yang bagus di sini?
Apakah Kau mendapatkan apa yang Kau cari? Cerita omong kosong lain untuk teman-temanmu?
- Tidak, Candice, Aku tak pernah berniat untuk... - Memanfaatkanku?
Kau bajingan.
Wright yang memberitahumu kalau Aku di sini?
Ishak.
Lucu.
Aku punya gambaran ini dalam kepalaku.
Kau, Aku dan rumah, anak-anak.
Orang tua kita yang datang pada hari minggu untuk barbekyu.
Tapi itu bukan lagi gambaran yang ada di kepalamu, bukan begitu Juniper?
Apa?
Kau memanggilku Juniper.
Itu namamu sekarang, bukan?
Ini benar-benar cincin yang bagus.
Kau simpan.
- Jam berapa pesawatmu? - 08:55.
Aku akan selalu mencintaimu.
Itu tak akan pernah berubah.
Hei Juniper
Terima kasih untuk semua paket kejutan.
Kau memberi kami semua sesuatu untuk berharap.
Terima kasih kembali.
Ini adalah ide yang bodoh.
Wow, wow, wow...Oh Tuhan.
- Apa yang kau lakukan? - Mickey Wright ini bukan pergi ke belahan dunia yang lain
kemudian kembali tanpa cerita dengan akhir yang baik dengan seorang gadis.
- Sudah berakhir, Joiner. Putar balik mobilnya!. - Tidak, belum.
Dan Kau akan kembali ke Candice dan Kau akan seperti teman kita, Tuan penis batu di belakang sana.
Kau bicara dengan tegak dan bangga dan tak pernah meragukan keyakinanmu.
Apa?
Aku terkesan.
Itu bahkan hampir lucu.
Hampir.
Siap untuk menembak, kawan.
Tepat mengarah ke jantung.
- Bisakah Aku mendapatkan tumpangan ke stasiun bus? - Naiklah.
Harus menunggu Wright.
- Hanya ingin melihat Candice. - Aku cukup yakin dia tak ingin melihatmu.
Kenapa kau tidak kembali ke hutan. Maaf maksudku sawah.
- Aku sudah bilang. - Menyingkirlah dari jalanku.
Menyingkirlah dari rumahku.
Kuberitahu padamu Pete? Aku akan menghitung sampai tiga.
Jika Kau tidak minggir, Aku akan jalan melewatimu.
Satu ... dua ...
Maafkan aku, Pete.
Bernapaslah.
Apa yang kau lakukan di sini?
Tak semuanya bohong.
Ada bagian yang Aku jatuh cinta padamu.
Tolong Candice, jangan lakukan ini.
Apakah Kau mengatakan sesuatu?
Pergi sajalah.
Kau punya sesuatu yang indah dan Kau menjadikannya candaan.
Itu tak benar dan kau tahu itu.
Aku sibuk, ada hal lain?
Aku tak sepertimu. Aku tak pernah mau menyelamatkan dunia ketika berumur 14.
Aku tak pernah berkomitmen pada apapun selama hidupku.
Tidak di sekolah, di dalam perang, tak ada.
Sampai sekarang.
Baiklah, Aku akan pergi.
Aku setidaknya jujur tentang satu hal.
Aku mencintaimu untuk dirimu.
Bukan untuk tujuan lain.
- Berbaring di lantai. Kubilang, berbaring di lantai. - Berhenti di situ.
- Tenang. - Menghadap dinding, cepat!
- Periksa sakunya. - Apakah Kau punya senjata?
Tidak, tidak.
- Lepaskan Aku. - Tolong, Aku tak ingin menangkapmu juga.
Kau tidak mengerti. Dia bukan seorang pembelot. Dia hanya sedang tidak bertugas.
- Dia bahkan memakai seragamnya. - Oh, benarkah. Bagaimana dia menjelaskan ini?
MEMBELOT DI JALAN HUTAN : SEBUAH KISAH NYATA.
- Apa? - Itu yang kudapatkan dengan tinggal terlalu lama.
Mickey....Mickey
Kau harus percaya padaku, Aku tidak menulis itu. Aku tidak menulis ini.
- Aku tahu. - Kau memiliki hak untuk tetap diam.
Dia tidak memiliki hak, ini adalah masalah militer.
- Kau mau beritahu Aku dimana temanmu? - Ya, di Vietnam.
Baiklah, nak. Mari ke kantor polisi, tunggu sampai Kau dijemput Polisi Militer. Bawa dia ke mobil.
- Tidak, kumohon. - Maafkan aku.
Kumohon... Mickey.
- Kau menyebarkannya. - Aku tak tahu apa yang Kau bicarakan.
Kau tahu mereka belum pergi. Sebuah, rumah Victoria warna kuning.
Kau jelas memberi mereka alamat kita.
- Bagaimana Kau bisa menulisnya seperti itu? - Hei, Kau tak ada di sini, oke?
- Aku punya keputusan editorial... - Tidak, itu jelas omong kosong dan kau tahu itu.
Semua ini adalah omong kosong, Candice.
Dia telah berbohong padamu.
Dia telah berbohong pada kita semua.
Sehingga bisa membuat apa yang Kau lakukan itu benar?
Kau benar, Peter.
Aku juga tertipu.
Tak apa-apa, oke?
Kupikir kamu seorang pengkhianat.
Kenyataannya Kau hanya seorang pengecut.
Takkan mengubah apa-apa, kawan.
Berapa lama Kau berada di sana?
- 6 bulan. - 6 bulan?
Kau sudah setengah jalan.
Kapten Sinclair.
Ya Pak.
Wakil Sersan Freeman, dari Selfridge ANG di sini menangkap prajurit Michael J. Wright.
Itu sangat cepat.
Apakah kurang dari 30 menit setelah Aku berbicara dengan kolonel.
Kami telah menelusuri area selama dua hari terakhir.
Aku berhasil menangkap dia baru-baru ini
Prajurit Joiner dan Aku mencoba mengingat di mana temannya sepanjang hari ini.
Bukan begitu, Joiner? Apakah itu dia?
Kami membawanya kembali ke seragamnya. Sekarang hanya tinggal mencukur saja...
untuk kunjungan panjang ke Leavenworth.
Semoga beruntung nak.
Oh dia sangat memerlukan sekali. Bukankah begitu?
Ayo jalan.
Semoga harimu baik Pak.
Permudah sedikit, mereka telah bertugas selama 6 bulan.
Kau tidak akan percaya ini. Dalton Joiner melakukan serangan ke penjara...
untuk membebaskan Michael J. Wright.
Tanpa mengeluarkan tembakan, ia mengelabui Kapten pangkat rendah dengan omong kosong pangkat tinggi.
Franklin dan Sanches akan masukkan kepiting ke dalam celana mereka. Darimana Kau dapatkan seragam itu?
Peralatan militer tua.
- Potongan rambut yg bagus Topher. - Potongan khusus Joiner.
Ayo, kita harus cepat-cepat. Kami harus mengejar pesawat.
Aku akan di sini dulu. Bagaimana Kau berjalan dengan semua ini, kawan?
Tetap jaga dirimu, oke?
Hei, Topher.
Jaga Juniper untukku, mau kan?
Baiklah.
Ya Tuhan Joiner...angkat pantatmu, kita hanya punya waktu 10 menit.
Ayo.
- Bagi dengan anak-anak. - Apa yang Kau bicarakan?
Maafkan Aku, kawan.
Aku tak bisa kembali.
Aku tak akan berguna lagi untuk unit.
Tak perlu minta maaf. Tidak darimu, kawan.
Dengan semua hari-hari yang telah Kau pimpin, kau pantas menikmati ini.
- Ke mana Kau akan pergi? - Aku tak tahu.
Kami pikir mungkin ke Toronto, mungkin ke Montreal.
Kami?
Isaac menerima surat panggilan itu.
Seorang Dodger dan pembelot.
Aku ingin dengar semua tentang itu saat Aku kembali.
Kau sebaiknya lekas berangkat.
Hei, prajurit?
Dimana Joiner?
Dia... Dia takkan balik lagi.
Apa yang Kau bicarakan?
Dia tidak bisa memimpin tanpa Jane di kepalanya.
Itu satu-satunya yang bisa membuatnya melewati semuanya.
Dia membuat kami kehilangan arah.
Tidak, tidak.
Mickey kumohon, jangan pergi.
- Dengar... - Tidak
Yang kutahu adalah jika Aku meninggalkan teman-temanku sekarang, Aku tak akan berharga lagi untukmu atau orang lain.
Aku hanya terus berjalan.
- Aku akan pergi ke Kanada denganmu Mickey. - Tidak, tidak.
Aku takkan melakukan itu padamu.
Kau tinggal di sini, Kau berusaha mengakhiri perang ini.
Bukankah itu yang Kau inginkan.
Aku mencintaimu.
Hei, yang di sana.
- Senang melihatmu lagi. - Ya, Aku juga.
- Apakah Kau ingin minum? - Tidak, tidak perlu, terima kasih.
Kau tahu, mungkin jika Kau perhatikan dengan teliti, Kau bisa melihat kalau astronot sudah kembali.
Mickey tersayang...
Topher baru saja menelepon Aku untuk mengatakan bahwa Kau bebas .
Aku menulis ini di taksi dalam perjalanan ke bandara .
Karena Aku merindukanmu .
Kebenarannya adalah Aku sudah mulai rindu padamu
Aku rasa Aku sekarang mengerti mengapa Juniper tak pernah mengatakan kalau pacarnya di Vietnam.
Karena orang-orang seperti Aku akan membuatnya dalam kesulitan.
Itu lucu. Aku pikir Aku adalah orang yang seharusnya salah informasi .
Dalam kemarahan untuk menghentikan perang ini.
Aku pikir kita sudah lupa, bahwa anak-anak kita di sana, bukanlah orang jahat .
Mereka hanya mencoba untuk bertahan hidup.
Pria seperti Joiner, yang mempertaruhkan nyawanya dalam setiap langkahnya.
Dan orang seperti Burns, yang telah berkorban untuk menyelamatkan teman-temannya .
Aku berharap Aku bisa bertemu dengannya, sehingga Aku bisa berterima kasih padanya telah menyelamatkanmu untukku.
Sekarang Kau kembali lagi untuk membawa radio .
Kuharap Kau mendengar pesan ini dengan jelas
di sebuah rumah Victoria kuning dekat hutan
ada seorang gadis cantik menunggumu pulang ke rumah .
Penuh cinta, Candice.
Jadi?
Apa?
Ayo, Wright? Jangan macam-macam, ke mana dia, kau dari mana?
Ke bulan.
Candice tersayang
Di sini Aku kembali pada teman-teman .
Tapi Aku tak lagi berjalan di lingkaran .
Sekarang, dalam setiap langkah yang kuambil
Aku selangkah lebih dekat padamu
Diterjemahkan Oleh :
B
Diterjemahkan Oleh : B l
Diterjemahkan Oleh : B l a
Diterjemahkan Oleh : B l a c
Diterjemahkan Oleh : B l a c k
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d e
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d e r
Diterjemahkan Oleh : B l a c k s p i d e r s