INDOXXI Support dengan like & share :)
Translated By Edmon.. si balingbalingbangsat
Dengarkan aku.
OK, kamu menang.
Setidaknya kau bisa menghentikan lagu itu. Kau tahu aku membencinya.
Mengapa kau begitu diam?
Katakan sesuatu!
Kau ada di sana.
Dan kau menatapku.
apa kau pikir kau bisa membodohiku?
Tidak, tidak, kau tidak bisa menipuku,
karena aku bisa merasakan kehadiranmu.
Dan gerakanmu.
Aku bahkan bisa mencium aroma mu.
Jika kamu berpikir ...
Jika kamu berpikir, bangsat,
bahwa aku akan gantung diri sementara kamu menontonku, kau ...
- ada apa - Apa yang terjadi?
Julia, ada apa?
Julia, bisakah kau dengar aku? Bawa air.
Tenang saja, Julia.
Julia, kau baik-baik saja?
- Apa yang terjadi? - Dia jatuh.
- Panggil dokter, cepat! - Tidak, aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Ini Sara. Aku tidak bisa menerima teleponmu saat ini. Silahkan ...
Apakah kamu pikir itu ide bagus menemuinya setelah enam bulan?
Aku hanya perlu tahu bahwa dia baik-baik saja.
Sara?
Mungkin mereka sudah pindah..
Tidak ..
Aku tahu sesuatu terjadi padanya.
listriknya mati.
- sekeringnya tidak ada masalah. - aku akan melihat ke atas.
Sara?
Ishak, dia tak bisa ditemukan. aku akan menanyakan para tetangga.
- Jangan turun. - kenapa?
ada apa?
Ishak, katakan padaku ada apa?.
- ada apa? - Julia ...
- ada apa? - ikut aku.
Inspektur ...
aku minta maaf soal yang terjadi.
Tidak, terima kasih.
bagian forensik mengatakan Sara bunuh diri tadi malam, saat listrik padam.
Tapi kita perlu mencari tahu mengapa.
aku diberitahu bahwa ia menderita penyakit degeneratif.
Ya, kehilangan penglihatan yang progresif, sama seperi istri ku.
Tapi Sara menjadi buta setahun yang lalu.
Dan bagaimana dia mengatasi itu?
kakak ku tidak tertekan, kalau itu yang kamu maksudkan.
Bahkan, dia ...
Dia akan menjalani operasi, kan?
Dia sedang menunggu donor, dia berharap bisa melihat lagi
Mungkin dia bosan menunggu.
baiklah.
Ya, terima kasih.
Dr Roman tidak bisa datang ke pemakaman, dan dia mengirimkan ucapan belasungkawa.
Dia juga ingin memeriksa matamu sebelum kamu pulang.
Ishak, listriknya menyala lagi.
Sayang, kau dengar?
Dan CD mulai diputar. Apa kamu mendengarnya?
- Ya. - tidakkah menurutmu ini aneh
bahwa Sara mendengarkan musik sebelum ...?
padahal dia membenci lagu itu.
- Julia ... - Bagaimana jika dia tidak sendirian?
- Bagaimana jika dia dengan seseorang? - Julia,tolonglah..
Kita mungkin tidak tahu apa alasannya. Kita belum mendengar kabar darinya dalam sebulan ini.
Ini aneh. aku perlu tahu apa yang terjadi.
- tidak baik bagimu untuk marah-marah. - aku tidak khawatir soal diri sendiri.
Yah, aku. Stres bisa membuatmu buta.
Itu hanya terjadi padaku dua kali dalam lima tahun.
Dan kau sudah kehilangan 20% dari penglihatanmu
Oh, tidak ... Lagi.
Apakah kau menemukan sesuatu?
Tidak, bahkan tidak menemukan lilin.
- saat nya menemui para tetangga. - OK, cepat.
Ishak?
Julia.
Permisi.
Saya minta maaf atas kehilanganmu. Aku Blasco, tetangga sebelah nya.
Aku tidak tahu...., kakakmu sangat baik,
tapi Lia sangat mencintainya dan dia ingin aku membawakanmu ini.
Lia?
Putriku. Sara biasa meminjamkan buku-bukunya.
Gadis malang,dia sangat kecewa dan tidak mau turun dari mobil
Anyway ...
Maaf ... Lia ingin tahu apakah sara ada meninggalkan tulisan.
- Kami tidak tahu. - Saya mengerti.
Lagi pula, aku tidak akan mengganggu mu lagi.
bisa kita lanjutkan?
Hanya seorang tetangga dan putrinya?
Aku tidak tahu dia sangat kesepian.
Tapi aku memaafkannya.
Dan aku juga memaafkanmu.
Sekarang aku hanya perlu memaafkan diriku sendiri karena tidak di sisinya.
Tapi aku melakukan segalanya yang aku bisa, bukan begitu, Ishak?
hasil autopsi tidak memperlihatkan hal aneh.
- Apa kau sudah mencari sidik jari? - hanya sidik jari kita dan sidik jarinya.
OK, tapi ...
lagu itu ...
dan bagaimana soal kejadian di pemakaman?
Julia, tidak ada bukti bahwa ada seseorang bersama saudarimu saat itu.
Dan tidak ada yang melihat atau mendengar sesuatu yang mencurigakan .
kamu bisa berbicara dengan Soledad jika kamu mau.
- Dengan siapa? - Seorang wanita tua yang tinggal di dekatnya.
ternyata, dia membantu kakakmu saat dia buta.
Jangan lama.
Di mana dia tinggal?
Ikuti tali di halaman.
tali apa?
Aku yakin wanita tua itu tidak akan tahu apa-apa.
Tidak ada orang lain yang lebih tau dari mu.
Tapi kau harus berbicara dengan istri mu. cepat atau lambat dia akan tahu.
Aku akan menunggu saat yang tepat.
Mrs Soledad?
Halo?
Siapa itu?
Ini Julia, kakak Sara.
Aku akan ada keluar.
Maaf berantakan. Rumah ini pasti menjijikkan.
Halo ...
- apa kau disitu? - Ya. Maaf, aku tidak tahu kau disini ...
aku juga minta maaf. Aku ingin datang ke pemakaman adikmu, tapi ...
aku menghabiskan satu jam untuk menemukan sepatu yang cocok.
tidak apa-apa.
Apa kamu salah satu teman baiknya Sara?
well, saat ia mulai kehilangan penglihatan nya,
setahun yang lalu, kami melakukan percakapan yang panjang.
tapi belakangan ini ia tidak berbicara denganku.
Dia punya teman baru.
- teman baru seperti apa? - Kau tahu, orang yang lebih muda.
- Dari Pusat Baumann. - Baumann Pusat. Apa itu?
Sebuah pusat untuk orang-orang buta, tidak jauh dari sini.
Salah satu tempat di mana mereka membuatmu percaya bahwa kau dapat hidup normal.
Jika anda tidak dapat mendengar,anda tuli. tidak punya lengan, anda adalah orang cacat.
Dan jika Anda tidak dapat melihat, Anda buta.
dan tidak ada yang bisa kembali seperti dulu
Mrs Soledad, di mana aku bisa mendapatkan taksi?
Terima kasih.
langsung saja lurus ke depan, turun tangga dan belok kanan.
Sara yang malang.
- Mengapa ia gantung diri? - Berhentilah berpikir tentang hal itu.
- perlukah kita mengheningkan cipta? - Jangan kejam.
Tidak satupun dari kita bisa menahannya.
tidakkah kau merasa aneh?
tidak
Kita semua akan melakukannya pada suatu hari.
Dela ...
Nora benar. Aku pernah berpikir untuk memotong pergelangan tanganku.
Diiringi lilin dan musik opera.
Aku juga, pernah berpikir melompat keluar jendela.
Yah, kita berpikir tentang hal itu tetapi tidak melakukannya.
Ada alasan untuk hidup.
Mungkin Sara tidak menemukan apapun.
Dan pacar tidak terlihat seperti alasan yang baik?
Sara punya pacar?
Dia bilang dia bertemu dengan seorang laki-laki.
- Siapa? - Tidak tahu.
mereka pergi bersama-sama selama beberapa bulan.
Mereka bahkan pergi ke Bellavista bersama selama seminggu.
- ada di Bellavista? - Kamar untuk seks.
Tenang!
sangat aneh! Sial!
Apa itu?
Ada seseorang di sini.
- Aku akan mengatakan itu Sara. - Itu tidak lucu!
- Aku bisa mencium bau nya juga. - Sesuatu bergerak.
- Aku mendapatkannya! panggil keamanan! - aku adiknya Sara.
Julia?
Ya.
- Mengapa kau memata-matai kami? - Aku hanya tidak ingin mengganggu.
- Dan siapa dia? - Siapa?
- Orang yang datang denganmu. - Aku datang sendiri.
Ada orang lain di sini.
Seorang pria, dan dia tepat di belakang Anda.
Tunggu!
Siapa kau?
Berbalik.
Aku bilang berbalik!
Tidak, tidak!
Ishak?
Hotel Romeo, Bellavista.
Apa yang terjadi padamu?
kau basah kuyup.
sudah Mulai hujan saat aku meninggalkan rumah Soledad's.
Apa kau bersamanya selama ini?
Dia mengajakku untuk minum teh. aku tidak bisa mengatakan tidak.
Julia, aku pergi mencari mu. kamu meninggalkan tempat itu satu jam yang lalu.
Dari mana saja kau?
Mengapa kau begitu mengendalikan?
aku juga bisa bertanya padamu apa yang kau cari.
baiklah.
Sekarang aku yakin ada sesuatu yang aneh tentang bunuh diri sara
- Ada seseorang yg mengawasi kita. - Julia, Julia, please...
Siapa?
Pacarnya.
- Sara punya pacar? - Ya.
Siapa yang mengatakannya padamu?
kelompok gadis buta mengatakan kepadaku di Pusat Baumann
dan seseorang yang memata-matai kita.
- Bagaimana kau bisa tahu? - Karena Aku mengejarnya.
- kamu mengejarnya? - Ya, itu yg aku lakukan.
Ishak.
- Isaac! Apa yang kau lakukan? - kita akan meninggalkan rumah ini.
Dengar. Jika aku harus menjadi suami yg mengendalikan, aku akan.
Dan jika aku harus menyeretmu keluar dari sini, Aku juga akan melakukannya.
Tapi aku tidak akan membiarkanmu melakukan kegilaan.
Kau tahu aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri.
kematian kakakmu sudah cukup menyakitkan.
Kau benar.
Tapi aku rasa sebaiknya tidak kembali ke rumah.
Mengapa kita tidak pergi ke suatu tempat, kau dan aku saja?
kemana tempat yang kau suka?
- Apakah kau yakin ingin tinggal di sana? - Pemandu mengatakan itu adalah hotel paling enak.
pemandangannya bagus kan?
- Julia. - Ya, ya. sangat bagus indah.
Terima kasih.
Julia ...
- Aku akan memarkirkan mobil. - Ya, OK.
kau tidak ingat saudariku, seorang wanita buta?
Ya, seorang rekan kerja mengatakannya padaku.
Hal ini mungkin terdengar aneh,
tapi bisakah kau menemukan nama orang yang dulu bersama dia?
- Tidak ada nama pada tanda terima. - Maaf, tapi aku tidak ingat siapa pun.
Masalahnya adalah ...
kakak ku sudah mati, dan aku harus menemukan orang ini.
coba aku lihat dulu ... aku tidak mengerti.
pemesanan nya tidak terdaftar.
Seolah-olah semua informasi telah dihapus.
- Apa kamu yakin? - Maaf. Ini mungkin masalah komputer.
Anda bisa mencoba El Arlequin. rumah makan yg kami rekomendasikan kepada para tamu
Terima kasih.
aku tidak mengerti kenapa mereka merekomendasikan restoran ini.
Aku suka itu.
Ini sama sekali bukan gayamu.
Dan pelayan itu tidak akan berhenti menatapmu.
Benarkah?
- itu cuma imajinasimu. - Mungkin.
- kacamata membacaku ... - Dalam mantelmu? dasar aneh.
Aku akan pergi dan mencarinya, dan aku juga mau ke toilet.
Jika dia memukulmu, langsung berteriak aja.
Apa ada perubahan!
Aku suka itu. Ini menyoroti matamu. By the way, aku tahu mereka hijau.
aku dan saudari kembarku membuatmu binggung Dia ada di sini minggu lalu.
Dengan pacarnya.
Pacarnya?
Dia datang dengan seorang pria, kan?
Ya, sepertinya begitu.
- Apakah kau ingat namanya? - Tidak, tidak tahu.
Dia sangat pendiam, sangat sedih.
- Bisakah kau menggambarkan nya? - Tentu, dia ...
Dia sangat polos, seperti laki-laki lain pada umumnya.
Tapi apakah ia tinggi, pendek, rambut pirang, rambut gelap?
aku tidak bisa mengingatnya.
kau bisa mengingat kakakku tapi tidak ingat apa-apa tentang pria itu?
Dia menarik sedikit perhatian dengan penutup mata.
Penutup mata?
Dia membalut matanya setelah operasi.
- Apakah dia dioperasi? - Tentu saja.
Oleh karena itu dia bertaruh atas warna matanya.
Dia bilang dia akan datang setelah dia sembuh,
dan jika aku menebak warna matanya, Aku bisa ...
- Pablo, bisa kau kesini sebentar? - Ya, tentu.
Permisi. sampaikan salamku padanya.
Aku tidak bisa menemukannya.
lihatlah Bagaimana Aku menanganinya.
Apakah ada yang salah?
Sara ada di sini pekan lalu.
Julia ... apa yang kita lakukan di sini?
Ishak, pelayan mengatakan kepadaku matanya diperban.
Apakah kamu menyadarinya?
jika dia sudah di operasi, dan bisa melihat kembali
mengapa dia bunuh diri?
Katakan padaku mengapa.
Karena operasi tidak berhasil.
Apa?
Tidak berhasil.
Dr Roman mengatakannya padaku kemarin.
Aku menunggu saat yang tepat untuk memberitahumu.
Orang itu ada.
Julia, Julia.
- apa ada lagi yang harus aku ketahui? - aku berusaha untuk melindungimu.
- Dari apa? - Dari kebenaran.
Apa itu benar?
Sara bunuh diri karena dia tidak tahan menjadi orang buta.
Julia.
Apa kamu tahu dia datang ke sini dengan pacarnya?
Itu tidak akan membuktikan apa-apa.
Dan mengapa dia bersembunyi? Kenapa dia tidak muncul di pemakaman?
Mungkin dia tidak bersamanya pada saat itu.
Mungkin dia meninggalkan sara saat dia tahu mata sara tidak bisa di sembuhkan.
semudah itu?
semudah itu kah?
- Yah ... - aku tidak bisa percaya kau psikolog.
Julia!
Tuhan!
Apa yang kau lakukan?
Julia, Julia.
apa kau tidak melihat mobil?
Kau tidak melihatnya, kan?
Berapa banyak kehilangan yang kau rasakan?
Dua.
Sial!
Sial.
Jika ...
- Jika aku buta ... saat aku buta ... - Tidak, tidak. Itu tidak akan terjadi.
Tidak menginginkan itu bukan berarti itu tidak akan terjadi.
Ishak ...
kau pernah mengatakan padaku ...
... ssat kau melihat mataku, kau bisa melihat seluruh alam semesta.
- Aku masih bisa. - Bagaimana jika alam semesta itu mati?
Tutup matamu.
Apa?
Tutup matamu.
bisakah kau melihatku?
Tentu saja aku tidak bisa.
Lalu bagaimana kau tahu Aku masih di sini bersamamu?
Karena aku bisa mendengarmu.
Bagaimana jika aku diam?
Bagaimana kau tahu aku masih di sini?
Aku bisa menyentuhmu.
Dan kau dapat mencium aroma ku.
Dan mencium aroma mu.
berjanjilah padaku jika saat itu tiba, kita akan kembali ke padang pasir.
Apa?
Kau tahu?
hal terahir yg ingin aku lihat adalah langit, bersamamu
- Julia ... - berjanjilah.
berjanjilah padaku.
Aku janji.
Tapi ...
Tapi kau harus berjanji padaku ...
... Bahwa kau akan berhenti mengejar hantu.
Dan kita akan pergi dan melihat Dr Roman.
Besok.
OK.
Aku akan barangnya ke mobil. Aku akan menunggumu di luar.
15 menit.
Ms Levin.
Aku sangat menyesal atas kehilangan mu.
Nama ku Cr�spulo.
aku membaca berita kematian kakakmu di bagian berita surat kabar.
Terima kasih.
Aku punya sesuatu miliknya.
Beberapa jam setelah kakakmu pergi,
aku menemukan sebuah kunci di kamarnya, di bawah tempat tidur.
aku rasa aku meletakkannya di sini, di suatu tempat.
Terima kasih.
Mr Cr�spulo.
Maafkan aku.
Mr Cr�spulo ...
kakakku datang ke sini dengan seorang pria,kan?
Manusia yang tak kelihatan.
maaf?
Tak seorang pun mengingat pria yang datang dengan kakakmu, kan?
Yah ...
Itu tidak berarti ia tidak terlihat.
Ada orang-orang tanpa adanya cahaya.
Apa kau tahu bagaimana rasanya berjalan di suatu tempat dan tidak diperhatikan?
Atau berjalan di jalan dan ada orang tersandung melawanmu?
Atau menanyakan sesuatu untuk ketiga kalinya dan tidak ada yang menjawab pertanyaanmu?
Itulah orang yang Anda cari.
Suatu sela, suatu ruang hampa.
Sebuah ketiadaan.
Itu sebabnya tidak ada yang ingat dia.
Tak seorangpun kecuali anda.
Di satu sisi, aku juga tidak terlihat.
Sudah bertahun-tahun sejak terakhir kali seseorang mengingatku.
Orang ini ...
kau tau dimana aku bisa menemukannya?
Apa yang kau takutkan?
Dia memarkir mobilnya di parkiran dua blok dari jalan.
Ada kamera CCTV alat perekaman 24 jam sehari.
Terima kasih.
Tunggu!
Berhati-hatilah.
Orang yang bersama kakakmu memiliki mata yang sangat marah.
Dia tahu bagaimana menjadi bayangan.
Jika seseorang merasa tidak terlihat dan marah pada dunia,
dia bisa sangat berbahaya.
dia tidak memiliki cahaya. tidak ada yang melihatnya
Dia bisa menyelinap padamu dan ...
- Dari mana saja kau? - Apa kau melihat seseorang?
- Aku sudah menunggu selama 10 menit. - Tunggu sebentar.
Dia ada di sini. Dan aku tahu bagaimana menemukannya.
- Tidak! - Apa yang kau lakukan?
- aku mau bicara dengan penjaga. - bisakah kau tenang?
- Tenang! - Tunggu di sini.
Jangan terlalu kasar!
aku mengingatkan janji yang kau buat tadi malam.
- Cukup. - aku tidak tahan lagi!
- aku bilang jangan berteriak padaku! - Aku sedang melakukannya!
Tidak ada misteri dalam kematian Sara!
Apa kau ingin melihat rekaman? kau akan memilikinya.
Tapi masalah sialan ini cukup sampai disini, oke???
aku sudah memilikinya ...
Permisi.
apa ada orang yang datang kesini menanyakan rekaman video keamanan?
dengar... Aku tidak ingin ada masalah, OK?
Orang itu datang, memberiku uang dan aku berjanji untuk tutup mulut.
Dia suamiku. Aku sudah menunggu untuk sementara waktu.
Apa anda tau jalan untuk keluar?
Dia meninggalkan teman kecilku begitu cepat membuat salinan yang ia inginkan.
Dan ...
Apakah ada orang lain di sini?
- Apakah kau yakin? - Tidak ada.
Kita bisa memeriksa monitor mungkin ada sesuatu.
Apaan?
Aku akan segera kembali.
Sialan!
Ada apa??
Tenang. Ini aku.
Seseorang telah mematikan listrik.
Tidak mungkin.
Suami ku diculik. Dia dalam bahaya.
OK, satu-satunya yang kita tahu adalah bahwa seseorang mencuri beberapa rekaman CCTV.
Tidak, aku sudah bilang. Ini adalah orang yang bersama kakakku.
Anda harus menemukannya sebelum terlambat.
Bagaimana kita dapat menemukan seseorang tak seorang pun yang telah melihat, bahkan Anda?
Cr�spulo.
- Dia membunuh dia karena dia ... - Tidak ada bukti kekerasan.
... Satu-satunya yang bisa mengenali orang tak terlihat.
- Dia menghapus jejaknya. - Apa maksudmu?
Suamiku dalam bahaya!
- Tenang, Madam! - Isaac!
Panggil dokter, cepat.
Kami membutuhkan dokter di sini.
Ishak.
Proses ini tidak dapat diubah.
kira-kira berapa lama?
Aku tidak tahu ... Mungkin beberapa jam, hari.
Mungkin beberapa minggu. Pasti kurang dari sebulan.
Kita harus mencari donor dan sesegera mungkin melakukan operasi.
Apa kau tahu pacar Sara?
Tidak, aku tidak mengenalnya.
Julia, aku tahu kau sudah melalui waktu yang sulit,
tetapi kau juga harus memikirkan dirimu kondisimu.
Jadi, cobalah untuk menghindari stres emosional.
Dan jangan paksa matamu. OK?
Iv�n. Iv�n.
pacar?
Sara tidak pernah menceritakan padaku mengenai pacar.
Dia tidak percaya laki-laki.
Tidak sepertiku.
- Atau kamu. - Ishak tidak akan meninggalkan aku, aku yakin.
Itulah yang dipikirkan semua wanita.
Saya juga datang dengan cerita ketika suamiku meninggalkanku.
Dia tidak bisa menjaga anakku �ngel.
Dan anakku lebih penting dari apa pun.
Kemudian penglihatanku mulai berkurang dan aku menjadi buta.
Untungnya, �ngel sudah melihatku selama 10 tahun
sampai suatu pagi aku terbangun ...
dan ia pergi.
Anakku sudah pergi.
anak seperti apa yang meninggalkan ibu nya buta?
aku sudah menceritakan satu kisah.
Dan aku masih tetap untuk itu.
ini Seperti sebuah penghinaan! Maafkan aku.
Halo?
Hotel ini sepenuhnya otomatis. tidak ada staff.
Para tamu check in melalui mesin.
Mereka menelepon dari bank pagi ini untuk memberitahukan tentang transaksi
dengan kartu kredit suamimu.
Aku mencari diruangan dan menemukan ini di meja samping tempat tidur.
Julia, ada hal tentang suamimu yang kamu tidak tahu.
- Dia terus merahasiakan perawatan sara darimu. - Untuk melindungiku. Dokter mengatakan kepadaku ...
Dokter itu tidak berbicara kepada siapapun tentang operasi itu.
Bagaimana suamimu bisa tahu?
Inspektur, patroli melewati rumah sara dan melihat lampunya menyala.
Ishak?
Tunggu di sini. Jangan bergerak.
Ishak?
Halo?
Ishak?
Julia!
Sial! aku harus keluar dari sini.
Dimana? harus Tetap tenang.
pintunya dimana? Tetap tenang.
Julia? Julia?
Inspektur! Ada seseorang di sini. Inspektur!
Julia, tenang. Ini aku.
Ada seseorang di sini.
Ada apa?
Nyalakan lampu. Aku benci kegelapan.
Tolong, katakan sesuatu. kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Terima kasih.
Hi.
Ada sesuatu kau harus tahu, Julia.
Suamimu meninggalkan surat.
Kami sudah memeriksa tulisan tangannya dan itu benar2 milik suamimu.
dengar ...
Sara dan Ishak sudah menjadi kekasih selama enam bulan.
Dia meminta maaf dalam suratnya.
yang menjelaskan sejumlah telepon yang ada di ponselnya.
kau tahu mereka berhubungan belakangan ini?
Pikirkan, Julia.
kenapa Ishak bersikeras untuk mendapatkan video?
Mungkin karena dia tidak ingin kau untuk mengetahui bahwa dia disana.
Kemudian ia kembali ke motel dan memutuskan dia tidak bisa hidup tanpa Sara.
Maaf, tapi semuanya masuk akal.
Kami menemukan donor. Kita bisa melakukan operasi besok.
kamu harus tanda tangan disini.
Terima kasih.
Tenanglah, Julia!
Tenang. cobalah untuk tidur.
OK, Julia ... Semuanya berjalan lancar.
Tetapi kita harus berhati-hati sekarang.
matamu harus dilindungi dari lampu selama dua minggu.
Dan jangan mengganti perban sendiri.
jika kamu membukanya terlalu cepat maka tidak akan ada solusi lagi.
Tapi jangan khawatir, kami akan mengurusmu.
tidak
Saya lebih suka dirumah. Aku benci rumah sakit.
Aku tahu, tapi aku takut itu tidak mungkin.
- Anda perlu pengawasan. - Aku bisa ... pergi ke rumah kakakku.
Saya tahu cara saya sekitarnya sangat baik.
Julia, jujur, Saya tidak berpikir itu ide bagus.
Benar, tetapi jika aku tidak dapat melihat, aku tidak bisa merasakan.
Baiklah, mari kita lakukan ini. Anda dapat pergi ke rumah kakak Anda.
Tetapi perawat akan mengunjungi Anda setiap hari, OK?
Julia, ada sesuatu yang lain.
tubuh suami Anda masih di sini. Saya bisa mengurus itu jika Anda inginkan.
tidak
Saya lebih suka melakukannya sendiri.
Bisakah Anda biarkan tubuhnya sampai aku bisa melihat lagi?
Saya harus mengucapkan selamat tinggal padanya.
Mari kita duduk di sofa. Perlahan.
Terus berjalan ...
- ini milik Anda. - Terima kasih.
- Hati-hati. Jangan khawatir. - Tidak masalah.
Bagaimana kalau kita tunggu di sini sampai perawat tiba?
- Dapatkah Anda membantu saya? - Tentu. Apa itu?
Aku ingin tahu kunci ini untuk apa.?
Apapun itu kunci ini pasti berguna, tapi tidak disini.
- anda sudah mencoba setiap kunci? - sudah saya lakukan.
Apakah Anda membutuhkan yang lain?
Tidak, terima kasih.
- Anda bisa pergi. - Baiklah.
- Halo? - Hi.
Anda pasti Julia. Aku Iv�n, perawat.
Maaf, saya terlambat. Lalu lintas buruk. Aku meneleponmu, tapi tidak diangkat.
aku lebih suka wanita.
Jika Anda ingin menelepon Dr Romawi ... Apa yang terjadi dengan tangan Anda?
Ini hanya luka goresan. akan sembuh besok pagi
Aku akan membuat makan malam dan sedikit bersih2. kamu duduk saja disini.
ngomong-ngomong ...
Apa yang harus aku lakukan dengan kacamata ini?
Buang saja keluar.
selama kamu makan, Aku akan memeriksa rumah.
Julia.
- Apa yang kamu lakukan? - Maaf. aku harus pergi.
jam berapa sekarang?
jam 9:00.
Pada hari pertama, kita akan kebingungan soal waktu.
aku akan memberikan beberapa pil tidur, untuk berjaga-jaga.
Dan juga pager.
jika kamu perlu menghubungiku, tekan tombol ini. Berikan saya tanganmu.
Lihat, inilah tombol.
Mari kita pergi.
- Apa yang kamu lakukan? - aku akan membawamu ke tempat tidur.
- Maaf, tapi aku bisa melakukannya sendiri. - Apakah kamu yakin?
Apa kamu baik-baik saja?
OK, kamu menang.
Mengantarku ke tempat tidur dan kemudian kamu boleh pergi.
Siapa di situ?
Tenang. Tenanglah, Sayang.
Ini aku.
Ishak?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Jangan mengatakan apa-apa.
Terima kasih.
- Apa yang kamu lakukan? - Mengambil ini perban kotor ini.
- Jadi kamu bisa melihat saya lebih baik. - Tidak!
cukup, cukup.
Jangan gangguku. Menyingkir dariku! Menyingkir dariku!
Jangan menolak, adik kecil. Kita dua lawan satu.
Jangan bergerak.
Tidak, berhenti!
Menyingkir dariku!
Iv�n. Iv�n.
Julia, apa semua baik-baik saja?
- Sepertinya ada seseorang di rumah. - Apa?
Di kamar sebelah.
- Jangan bergerak. aku akan menelepon polisi. - Tidak, Iv�n, Iv�n.
Apa kau masih disitu?
kau harus mengeluarkanku dari sini sekarang.
- kau ada diman? - Di ruang tamu.
bagus. Cari pintu dan keluar dari ruangan.
Temukan pintu di sebelah kananmu.
- Dia di sana. - Tenang.
gagangnya ada didepanmu. kau menemukannya.
OK, ya.
Berpegang pada pegangan itu.
Turun enam langkah untuk pendaratan pertama.
Lalu ada sembilan langkah lagi.
Julia ...
- aku sudah di bawah. lalu apa? - Ikuti dinding untuk ke pintu.
Siapakah kau? Siapakah kau?
- Apa yang terjadi? - aku tidak tahu.
Keluar dari rumah! Cepat!
Ada indikasi seseorang yang memasuki rumah.
Ada seseorang di sana. Dan dia sedang mencari sesuatu.
Maaf, tapi tidak ada lagi yang bisa kami lakukan
- Apakah Anda ingin saya menelepon rumah sakit? - Mengapa?
Mungkin Anda tidak seharusnya kembali di sini, mengingat apa yang telah anda lalui.
kau tidak percaya padaku.
Aku hanya mengatakan bahwa dalam situasimu, itu normal jika indera menipu mu.
Jangan membuka mata mu sekarang.
apa aku bisa membukanya sekarang.
Apa yang terjadi?
Mataku bisa rusak, kan?
Tidak, aku hanya ingin mengubah perban, dan mengambil tindakan pencegahan.
aku sudah melakukan ini ratusan kali. Jangan khawatir.
Kau tahu, saat aku berumur 20 tahun,
aku mengalami kecelakaan mobil dan buta selama dua bulan.
Dan seperti kamu sekarang, Aku membayangkan banyak hal dan memiliki mimpi buruk.
Dan menolak perwat untukk membantuku.
Aku tidak tahan dengan pikiran menjadi buta
Pada akhirnya, aku mendapatkan kembali penglihatanku.
Tetapi selama bulan-bulan ...
... Aku mengerti bagaimana rasanya tinggal dalam gelap.
Itu sebabnya aku menjadi pekerja perawatan.
kamu mengatakan itu untuk membuatku merasa lebih baik.
Tidak, tidak. silahkan tanyakan rumah sakit jika kau tidak percaya
Julia, aku tahu kau takut, tetapi satu-satunya cara untuk menghilangkan rasa takut
adalah melawannya.
Apa yang kau katakan?
Maukah kau membiarkanku memberikan perawatan?
- Apa yang terjadi? - kamu menumpahkannya.
Cobalah untuk sampai ke pintu. Ikuti dinding dengan tanganmu ...
Dan setelah lemari kaca ...
Yah, aku mulai membaik.
Tapi aku tidur sangat baik beberapa malam terakhir.
Iv�n telah sangat sabar membantuku sepanjang minggu.
Ya, ia membutuhkan perawatan yang baik dariku.
aku akan. Aku akan, ya.
Terima kasih banyak sudah menelepon. Bye.
- Apa kau akan pergi? - Ya. Ini agak terlambat.
Mengapa tidak tinggal sedikit lebih lama?
Beberapa saat.
- Apakah kau masih takut? - tidak
Tidak, bukan itu.
Sudahlah.
OK, aku harus membuat makan malam khusus untuk kita berdua?
- Pergilah menonton TV. Aku akan memasak. - Itu agak sulit.
Apa kau tidak minum terlalu banyak?
Aku merayakan.
Apa?
Bahwa dalam empat hari,
perbanku akan di lepas dan aku bisa melihat lagi.
Semuanya akan baik-baik saja, Julia.
Kau tahu,
jika operasi tidak berhasil, Aku tidak akan mengeluh.
aku sudah melihat semua yang ingin melihat.
Apa hal yang paling indah yang pernah kamu lihat?
Funny!
Sungguh ironis kamua menanyakan hal itu.
Mengapa?
Karena aku menghabiskan seluruh hidupku mencari planet yang tak terlihat.
Mataku telah melihat hal-hal menakjubkan.
Tapi tidak ada yang sebanding ke langit di Sahara ini.
Di sanalah aku bertemu Ishak.
Kami berada di pesiar yang sama dan kami menghabiskan sepanjang malam ...
... Menatap langit.
aku bertanya, "apa itu hal paling indah yang pernah kau lihat? "
Dan dia berkata, "Ya."
saat aku menoleh,
aku menyadari bahwa dia telah menatapku untuk sementara waktu dan aku gugup.
Dan aku bertanya kepadanya ...
... "Mengapa kau tidak menyalsikan alam semesta? "
Dan dia berkata, "aku tidak harus melakukan itu."
"aku bisa melihat alam semesta di matamu."
Dan apa yang terjadi?
Aku datang mendekat.
Aku menyentuhnya.
Dan aku menyadari dia juga gugup.
Pada saat itu seolah-olah kami menjadi satu orang.
Dan aku ingin tahu apa dia merasakan hal yang sama.
Apa yang dia katakan?
Tidak ada.
Dia menjawab, dengan tatapan matanya.
Mengapa?
Mengapa dia melihat saya seperti itu? Mengapa?
- Apakah kamu lebih sula aku menjawab nya? - aku tidak tahu.
jika kamu memiliki urusan dengan Sara, aku pikir itu hanya sebuah kehilafan,
tapi aku bersumpah aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan lagi.
Aku tidak tahu apa yang harus aku berpikir.
Semuanya akan baik-baik saja, Julia.
Kau berjanji?
Aku janji.
Tidak, aku tidak bisa.
Aku tidak bisa melakukannya.
Ini tidak benar.
- Iv�n. - Jangan mengatakan apapun.
- Maafkan aku. - Jangan. Jangan mengatakan apapun.
Aku akan menelepon rumah sakit dan minta digantikan.
apakah itu yang kamu inginkan?
Dan kau?
OK, aku akan kembali besok dan ...
Jika tidak, hubungi aku di pager.
tolonh! tolong!!
tolong!
Tenang! Aku Blasco, tetangga! Ayah lia!
Panggil polisi, please!
Tenang! Anda perlu minum.
Tidak, tidak. Panggilkan polisi, please.
Mengapa Anda ingin memanggil polisi? Untuk menceritakan mimpi burukmu?
- Terakhir kali mereka tidak mempercayaimu. - Tidak.. Ada seseorang di tempat tidurku.
Aku bersumpah, kali ini benar.
Dan apa yang dia inginkan? Memperkosamu?
Ini putriku. Jangan takut.
aku sudah bilang jangan menyelinap!
Pergi kembali ke tempat tidurmu!
Dan tutup pintunya!
Mr Blasco ...
bisakah kau menelpon sekarang, tolonglah?
Tentu saja, tentu saja. Jangan khawatir.
ini aneh. tidak ada jaringan.
Tenang.
Aku akan menmgambil ponsel.
baterai ponselnya habis. Ini akan memakan waktu beberapa menit untuk mengisi daya.
Duduklah, duduklah.
Duduklah.
Apa yang Anda katakan?
Apakah Anda ingin minum sementara kita menunggu?
- Apa yang kau katakan? - Bisakah aku minta segelas air?
- Air? - Ya, tenggorokanku agak kering.
Julia, kau mau kemana?
Hey!
kau mau kemana?
ayo angkatlah.
Iv�n.
angkat ah.
Julia, ada apa?
- Julia! - Iv�n!
- ayo kita kerumahmu. - Tidakjangan ke rumah.
- Julia, tenang. - Tidak, rumahku tidak aman.
bawa aku ke tempatmu
OK.
OK, terima kasih. Bye.
Apa yang mereka katakan?
Inspektur Dimas tidak akan bertugas sampai jam tujuh.
Anda harus istirahat dan aku akan pergi denganmu besok pagi.
Julia, aku tidak akan membiarkan siapapun menyakitimu.
kau bisa tidur di tempat tidurku.
- Dan kau? - Aku punya kasur. Aku akan segera kembali.
- Tidak, tidak. - Aku akan segera kembali. Kau aman di sini.
Aku akan kembali sebentar lagi.
Iv�n?
- Siapa kau? - aku Lia.
- Siapa? - Lia Blasco.
Jangan mendekat. Bagaimana kau menemukanku?
- aku mengikutimu. Aku adalah teman Sara. - aku bilang jangan mendekat.
Dengar, ayahku tidak ada hubungannya dengan semua ini.
- Ayahmu berbohong padaku. - Ayahku kesepian, dan kau sexi.
aku tidak percaya padamu.
akulah yang mengambil kunci dan memata-mataimu.
- kau? - Apa Anda memiliki mimpi buruk?
- Apa? - Sara juga mengalaminya.
Dia bermimpi seseorang membuka perbannya dan menusuk matanya dengan jarum
Ada monster di luar sana,
tapi tidak ada yang dapat melihatnya karena ia tersembunyi dalam kegelapan.
Dia membuat Sara buta dan akan melakukan hal yang sama padamu.
- Stop! - Itu dia.
Aku mengikutinya dan mencoba kunci. Dan hari ini aku melihat jarum lagi.
- Itu dia, Julia. si pekerja perawatan. - tidak
Dengarkan aku!
Apakah kau benar-benar berpikir Ishak bunuh diri? Dia mencintaimu.
- Dia juga sangat mencintai sara. - Mereka tidak ingin membuatmu khawatir.
Itulah sebabnya mereka terus merahasiakannya. Sara mengatakannya padaku.
Ishak menulis surat bunuh diri. Jangan ganggu aku.
- monster itu memaksanya menulis surat. - tidak ada monster. Cukup!
Yang satu ini tidak.
Ia mengumpulkan foto.
dinding-Nya tertutup dengan fotomu dan sara.
- Dia membutakan matamu. - Lia, itu cukup!
Tinggalkan aku sendiri!
Apa yang kamu lakukan?
Gunakan kunci ini jika kau tidak percaya padaku.
Kuncinya. Dimana kuncinya?
- Dia mengambilnya. - Tidak, kau mengambilnya.
- kenapa aku? - aku tidak tahu. Untuk melindungi ayahmu.
- Itu dia. Jangan katakan padanya aku di sini. - Lia. Lia.
Iv�n?
Julia, apa yang kamu lakukan?
Aku benar-benar gugup.
Aku akan membuatkan mu secangkir teh.
Ini akan membantumu bersantai.
- Iv�n ... - Ya?
aku tidak dapat menemukan kunci. Ini satu-satunya bukti untuk memberatkan Blasco.
Apakah kau mengambilnya?
- kamu pasti menjatuhkannya. - Tolong, berikan padaku.
Aku akan menyimpannya untukmu. kamu sangat gugup.
Aku akan membuatkan mu secangkir teh. kau duduklah dan bersantai.
Dia berbohong. Dia memiliki kunci.
- Kita harus keluar dari sini. - aku tidak mau.
- sekarang kau tidak percaya padaku? - Tidak mungkin. Dia adalah si perawat itu.
Sial! Ini terkunci.
- Julia! - Ya?
- Apa kamu ingin pakai gula? - Dua sendok teh, terima kasih.
Ia ingin memberimu obat dan membuatmu buta.
Apa yang kau katakan?
- bisakah kau melepaskan ini? - tidak Mengapa?
Maka kita tidak akan bisa keluar dari jendela. aku akan mendapatkan kunci.
Menyingkirkannya dan tunggu aku di kamar mandi.
ini dia.
Aku akan membawamu ke tempat tidur dan menunggumu sampai kau tertidur.
aku harus pergi ke kamar mandi.
OK.
Terima kasih.
- Julia, apa semua baik-baik saja? - Ya. keributan apa itu?
Aku tidak tahu. Aku juga mendengarnya.
aku pikir ada sesuatu yang terjadi padamu.
- Cepat, atau tehmu akan dingin. - Aku akan segera keluar.
Lia, ayolah.
Empat hari lagi. Hanya empat hari.
Empat hari, empat hari.
Julia, aku harus turun lagi. Apa kau baik-baik saja?
Ya, aku akan segera keluar.
Lia.
Apa yang kau lakukan di sini?
Mengapa kamu menangis?
Tolong, jawab aku.
Seorang gadis bernama Lia datang menemuiku.
putri Blasco.
Dan dia membuat ku takut.
- Mengapa kau melepas perbannya? - aku tidak bisa melihat apa-apa.
Dia mengatakan kepadaku hal-hal yang mengerikan tentangmu dan aku takut.
Tentangku?
kau tidak akan menyakitiku, kan?
tidak
Aku harus ...
Aku harus melihat wajahmu untuk mengetahuinya.
Dan apa yang kau lihat?
Tidak ada. Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Apakah Anda yakin Anda tidak dapat melihat apa-apa?
Kadang-kadang mata membutuhkan waktu untuk menyesuaikan diri.
Operasi tidak berhasil.
Aku benar-benar minta maaf, Julia.
Mungkin gadis itu berbohong padamu untuk melindungi ayahnya.
Besok ... kita akan berbicara dengan inspektur dan semua ini akan berakhir.
tidak tidak
Tidak, bawa aku kerumah sakit.
- Sekarang, please. - Kita akan menelepon Dr Roman.
- Sekarang. - Julia, dengarkan aku.
Dr Roman?
Ini Iv�n. Maaf untuk membangunkanmu malam ini.
Aku ada masalah dengan Julia Levin.
Dia melepaskan perbannya secara tidak sengaja.
Saya mengerti. Aku akan memberitahu dia sekarang. Terima kasih, dan maaf mengganggu Anda.
Apa yang dia katakan?
Dia ada di konferensi. Kita tidak bisa berbuat apa-apa sampai minggu depan.
- Kemudian membawaku ke rumah sakit yang berbeda. - tidak dokter roman bilang kau harus istirahat.
- Aku butuh pendapat kedua. - Julia, sudah ada kerusakan.
tapi jika kau tidak melakukan seperti yang aku bilang ini akan makin parah.
OK.
Kenapa kau bangun?
- Ketel itu bebunyi. - Aku akan melakukannya. kau duduk saja.
Berhati-hatilah.
bagus.
Ini hampir selesai.
Berikut kamu.
Terima kasih.
Apa yang terjadi?
Mengapa kau melakukan semua ini, Iv�n?
Apa maksudmu?
semua perhatian ini?
Apa yang Akau inginkan dariku?
Well, Julia ...
saat ...
saat kau menciumku ...
aku tidak menduganya.
aku tidak mengharapkan itu, tapi jangan pikir Aku tidak suka kamu karena ...
karena itu tidak benar.
Aku hanya ingin memberikanmu beberapa waktu. kau telah banyak menderita.
Dan beberapa luka perlu untuk disembuhkan.
Yang ingin aku katakan adalah ...
... Aku ingin bersamamu.
Minum tehmu.
Apa kau menaruh gula di dalamnya?
Aku akan membawakan beberapa.
Dua sendok teh, kan?
Seperti biasa.
Selesai?
Bisakah kau ikut aku, please?
- Mengapa? - Aku butuh bantuanmu dengan freezer.
Ayo. Mari kita pergi. Tinggalkan ini di sini.
Buka freezer.
Mengapa?
Lakukan saja.
aku bilang buka freezernya.
pembohon.
Apakah kau takut?
kau tidak tahu apa-apa soal rasa takut!
ketakutan yang sebenarnya.
Takut diabaikan dan ditolak.
Lihat aku. Lihat aku!
Kau tidak tahu bagaimana rasanya hidup dalam gelap dan bersembunyi di dunia lain.
Sebuah dunia yang penuh dengan keheningan, terbiasa mengukur langkahmu.
Selalu mengenakan baju yang sama.
Membuat suara suatu suara dan tidak ada yg mendengar.
Dan mata mu, dua mata dan tidak berguna.
butuhkan sedikit waktu dan ahirnya kau menjadi bayangan
Tapi suatu hari kau menemukan bahwa gadis buta menyadari kehadiranmu,
bahwa kau bernafas, bahwa kau masih hidup.
Bahwa kau dapat menawarkan matamu untuk mereka, tangan mu untuk mereka ...
Itulah sebabnya hubungan kami begitu sempurna.
Itu sebabnya ...
... Kita harus terus seperti ini.
Jika kau bukan Iv�n, lalu siapa kau?
keMana kau akan membawaku?
Mataku sakit. Ada sesuatu yang salah.
lepaskan perbannya, please.
please.
Tolong, lepaskan.
Tolong, mata saya sakit. lepaskan pembalutnya.
Diam!
Aku mohon.
Biar aku lihat.
Sudah dimulai lagi, kan?
mulai sekarang ...
... Itu akan lebih sering.
Keluar dari mobil. kau harus berkemas.
Buka pintu, Julia.
Buka pintu sialan! Buka pintu!
Buka pintu sialan!
Julia!
Siapa di situ?
Apakah pintu depan terkunci?
- Apakah itu kau, Julia? Kau membuatku takut. - Apakah itu terkunci?
Ya, tentu saja. ada apa?
- Ada pembunuh dekat situ - Seorang pembunuh?
Kita harus memanggil polisi. Mana telepon?
Di sana, di sudut. Di bawah lukisan itu.
Jangan bergerak.
Diam.
- ada apa? - Jangan bergerak.
- Itu dia. Dia ada di sini. - Siapa?
Jangan mendekat, kau bajingan.
- dengan siapa kau bicara? - seorang pria yang menganggap dia tak terlihat.
Dia membuat Sara buta dan ia ingin melakukan hal yang sama padaku.
- Kau membuatku takut. - pergilah menjauh.
Soledad, telpon polisi.
- Panggil polisi, cepat! - Jangan lakukan itu, Mum.
�ngel ...
Apakah itu kamu, Nak?
Ya.
Aku kembali ke rumah.
Wanita ini bilang kau mengejarnya.
Wanita ini gila.
- Dia membunuh suamiku. - Dia berbohong.
- Dia membunuh suamiku dan juga Sara. - Diam.
- Pasti mudah untuk menggantungnya. - Aku mencintai Sara.
Dia bunuh diri karena dia tidak mampu hidup dalam kegelapan.
Mampu?
Tidak ada yang mampu terbiasa. Kau membuatnya buta.
Kau membunuhnya.
- Apakah itu benar nak? - Mum.. Kau tahu aku.
Aku bilang jangan bergerak.
telpon sekarang, telponlah.
Aku tahu kau akan kembali.
Aku tahu kau akan menyadari bahwa kau hanya bisa bahagia di sini.
aku memberitahumu bahwa tanpa aku, kau bukan apa-apa.
bukan apa-apa.
Invisible.
Sejak kapan kau bisa melihat, Mum?
Tapi kau masih anaklu, dan aku tidak akan membiarkan seseorang membawamu jauh dariku.
Mum, aku bertanya padamu.
Sejak kapan bisa Anda lihat?
�ngel, apa yang sudah kau lakukan, nak?
Apa yang kamu lakukan, Nak? Tidak, tidak.
Tidak, tidak.
Tenanglah, Mum.
- Ini aku. - Mum, tenang.
Lihat, Mum, cairan ini menyerang optik saraf tanpa menimbulkan rasa sakit.
Jangan khawatir. Dan jarum ini juga sangat berguna.
- Jangan lakukan itu, please. - Mum, aku harus melakukannya.
- Oh, anakku! - Jangan khawatir.
Apa yang kita lakukan di sini?
aku tidak akan menggunakannya padamu.
saraf optik matamu akan sangat rusak sekarang. Tidak akan lama.
- Ini tidak bisa berakhir seperti ini. - Jangan khawatir. Jangan khawatir.
Jangan khawatir. Ketika kegelapan datang, Aku akan berada di sisimu.
Aku sudah mengemas tasmu.
Kita akan pergi jauh dan tidak akan ada yang akan menemukan kita.
Kita akan mulai dari awal.
Jangan sentuh aku!
Jangan sentuh aku, bajingan.
Aku tidak pernah akan mencintaimu. Tidak pernah.
Aku akan mati duluan.
- Jangan sentuh aku! - Apakah itu yang kau inginkan?
Jangan sentuh aku!
Lepaskan aku!
- Lepaskan aku! - Ayo, lakukan!
lepaskan aku.
Lakukan. Lakukan.
Lakukan! Lakukan!
- Lakukan. - aku tidak bisa! aku tidak bisa!
Tentu saja kau bisa.
kau hanay tidak menyadarinya ... kau mencintaiku.
Karena kau tahu bahwa tanpa aku, kau bukan apa-apa.
Dan tanpamu aku hanyalah bayangan.
Julia, mengapa kau mengunci pintu?
- Halo? - Inspektur. Ini Julia.
Julia, kau.
Dengarkan aku, karena ini adalah terakhir kali aku akan meneleponmu.
- Tenang. - Dia mengunciku di rumahku.
- Tenang, Julia. - Dia akan membunuhku.
Jika kau tidak datang, maka semua akan terlambat. kauharus percaya padaku. please.
- Julia, cobalah, tenang. - apa kau mendengarku?
Inspektur?
Julia!
Julia, polisi! Tutup tangga dan lorong.
Julia, kau di sana?
Ini Dimas. bisakah kau mendengarku?
- Julia, apa yang kau lakukan? - Diam!
- Apa yang terjadi? - Aku bilang diam!
Bisakah kau melihatnya? bisakah kau melihatnya, Inspektur?
Polisi! Letakkan pisau itu! letakkan tangan di atas kepala!
Jangan lihat aku.
Jangan lihat aku,please.
- Jangan lihat aku! - Letakkan pisau itu!
letakkannya!
Apa yang kamu lakukan? Letakkan pisau itu!
Aku akan buta,aku tidak mau?
Berapa lama aku akan?
kau akan buta sebelum fajar.
Aku ingin kau membantuku.
apakah kita punya waktu?
Apa yang terjadi dengan matanya?
Dia menyumbangkannya.
kepada siapa?
kemana dia akan menyumbangkannya.
Ishak, mengapa?
Ya Tuhan, aku sangat merindukanmu.
kamu berjanji.
Kau bilang bahwa ketika kau melihat ke mataku ...
... kau bisa melihat seluruh alam semesta.
Aku masih bisa.
JULIA'S EYES