- Tekanan darah meningkat. - Ya Tuhan sakitnya!
- Kapan terjadi kontraksi? - Tadi malam.
Sebelumnya istrimu sudah diperiksa?
- Bulan ini belum. - Aku baik-baik saja,
- Kondisiku akan membaik - Bagaimana tekanan darahnya?
Masih tinggi.
Jangan khawatir, kami akan berusaha semaksimal mungkin.
Nolan... Nolan...
Apa?
Tolong bicarakan apa saja.
Kamu akan baik-baik saja, mengerti?
Jangan terlalu tegang.
Baiklah./Jangan tegang dan bernapas dengan normal.
Bernapas dengan normal.
Tunggu disini.
...Di prediksikan badai katagori 4 atau 5..
..Badai yang sungguh dahsyat..
..Akan banyak korban jiwa..
..Badai topan akan melintasi kota New Orleans..
..Coba anda lihat badai topan itu, baru pukul 5 sore..
..Maksudku, Badan Metreologi mendefiniskian itu badai sungguh dahsyat..
..Awan pekat dan jarak pandang terbatas..
Oh, Ya Tuhan. Semuanya cepat pergi ke lobby lantai atas!
Ruang tungu kamar operasi! gunakan tangga darurat, lantai dua.
Ayo cepat..
Tuan, tolong pergi ke lantai atas.
Dokter bilang aku harus menunggu disini.
Aku tahu, tapi dokter pasti tahu anda berada dimana.
Dini hari tadi badai Katrina, dari pesisir pantai..
Dengan kecepatan 175 km/jam,
Menuju kota New Orleans.
Manuel Diego!
Ada yang bernama Manuel Diego?
Tuan Hayes? bisa ikut denganku?!
Bagaimana keadaannya?
Anda mempunyai bayi perempuan..
Apa? Tahu apa?
Anda mempunyai seorang bayi perempuan.
Bayi perempuan?
Mari aku antar anda kesana.
Bayimu lahir tidak normal jadi butuh perawatan intensif beberapa hari kedepan.
Tempat perawatan bayi sudah penuh jadi kupindahkan ke ruangan khusus.
Bagaimana keadaan istriku?
Anda harus tahu bahwa, kami sudah berusaha semaksimal mungkin.
Aku dan Dokter Mendolson sudah melakukan segala cara..
Dia menyerah.
Dia mengalami pendarahan.
Aku minta maaf.
Okay. Aku mengerti, jadi...?
Tuan Hayes.
Aku sungguh minta maaf.
Istrimu meninggal pukul 7 pagi tadi.
Itu bukan istriku..
Bukan dia..
- Aku minta maaf. - Tidak, katakan padaku dia baik-baik saja?!
Katakan padaku dia baik-baik saja!
katakan yang sebenarnya, dia baik-baik saja, kan?
Tolong katakan dia baik-baik saja. aku ingin melihat keadaannya?
Tuan Hayes.
Jangan sentuh aku, tolong katakan..
Istriku baik-baik saja.
- Maaf Tuan Hayes. - Aku tidak butuh kata maaf.
Tuan Hayes,
Mari kuantarkan tuk melihat bayi perempuan mu.
Baiklah.
Dia ada di ruangan itu.
Itu dia.
Itu apa?
Ini alat bantu pernapasan.
Dia belum bisa bernapas dengan normal.
Alat itu yang membantu dia bernapas.
Ini infus untuk kebutuhan nutrisi bayi kecil mu.
Tanpa anda sadari, dia akan tumbuh besar dan sehat.
Ada yang mau ditanyakan lagi?
Bagaimana keadaan istriku?
- Aku ada obat, membuatmu lebih tenang. - Tidak, dengar..
Aku baik-baik saja. pertanyaan yang sangat bodoh.
Baiklah kalau begitu.
Aku akan memanggil perawat untuk memeriksa keadaan mu.
Berapa lama dia membutuhkan alat itu?
Anakmu? Menurutku, kurang lebih 48 jam.
Tapi terlalu cepat mengatakan hal itu.
Ketika dia mulai menangis..
itu hal pertama yang akan dia lakukan, dan itu kabar baik buatmu.
- Aku akan kembali. - Baiklah, Dokter Edmonds...
Apa ada evakuasi bila terjadi badai topan?
Itu hanya angin topan biasa.
Dengar, semuanya akan baik-baik saja.
Tuan Hayes, anda tetap disini dan jaga putrimu.
Aku tidak mengerti.
Aku sangat panik sewaktu orang itu mengeluarkan pistol,
Aku bergulat dengan orang itu semampuku..
Kejadiannya tepat siang hari..
Ditempat parkir bank tersebut.
- Maka dari itu aku tak mau bekerja di bank. - Hush.
Ada seorang pengemudi berlari menghampiri kamu berdua.
Sementara itu aku masih bergulat merebut pistol dengan orang yang satunya.
- Tapi pengemudi itu bukanya menolongku. - Dia malah mengambil tas itu.
Tas penuh dengan uang.
Dia ambil tas itu dan kembali ke mobil.
- Tuan Pantyhose berteriak.. - Lary.. jangan ambil tas itu.
Larry, si pengemudi itu langsung pergi.
Tiba-tiba ada mobil kecil yang menghampirinya dan dia pergi.
- Mobilnya tidak kecil - Mobilnya kecil.
Setidaknya aku sudah berusaha membantu, iya kan?
- Kamu atau aku yang selesaikan ceritanya? - Sementara itu, aku keluar dan pergi..
Saat dia keluar dari mobil langsung kupukul.
Kamu gunakan botol pengeras rambut.
- Kamu gunakan Hairspray. - Aku butakan matanya supaya dia tidak lari.
Dan tak lama kemudian polisi datang.
- Kami mengagalkan perampokan. - ya, begitulah.
- Disitulah kita bertemu. - Yeah.
Ya Tuhan kalian berdua..
- Kalian pasangan yang serasi. - Kabar anak kalian bagaimana?
- Kami tidak punya anak. - Kami belum menikah.
Abby.
Aku tidak mau punya anak.
Aku ingin kamu kembali.
Aku membutuhkan dirimu.
Tolong..
Tuan?!
Anda tidak boleh berada disini.
Dia istriku.
Maaf. tapi tempat ini area terlarang bagi pengunjung Rumah Sakit.
Seharusnya jenasah istriku tidak berada di lantai.
Hari ini kami kekurangan pegawai.
Terserah, tapi tolong carikan kantong jenasah kita akan masukan dia disitu.
Tak ada tempat lagi buat jenasah istrimu.
Cuma sebentar, tolong pindahkan jenasahnya diatas kasur.
Ayolah, tolong angkat kakinya.
Baiklah.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Tidak masalah.
Aku turut berduka cita.
Bagaimana dia meninggal?
Melahiran anak kami.
Setidaknya anda sudah mempunyai seorang anak.
Itu berita baik.
..Ribuan orang terdiam ketika angin menguncang stadion..
..Itu adalah Badai Katrina menghantam atap stadion..
..Anda memiliki satu pesan suara..
..Hallo sayang. maaf aku bohong jantungku berdetak sangat cepat..
..Apa kita harus ke Rumah Sakit atau pergi ke suatu tempat, karena..
..aku sedikit gelisah..
..Terserah kamu, aku percaya padamu..
..Untuk memutarnya kembali, tekan..
..Hallo sayang. maaf aku bohong jantungku berdetak sangat cepat..
..Apa kita harus ke Rumah Sakit atau pergi ke suatu tempat, karena..
..aku sedikit gelisah..
- Tuan Hayes? - iya..
Hi. aku Shelly.
Hi. Nolan.
Area ini tanggung jawabku kalau anda butuh sesuatu, beritahu aku.
- Baiklah. - Tolong di isi formulirnya.
Itu akte kelahiran anakmu.
Sudah diberi nama?
Belum.
Aku suka nama Haley.
Istriku tidak suka dengan nama Haley.
Yeah.
Saat ini Katrina nama yang sangat populer.
Tempat kesukaannya..
Istriku..
Dia sangat suka dengan pohon ditaman dekat rumah kami..
..Beberapa tahun yang lalu ada sebuah pohon tersambar petir.
Ketika kami sedang piknik.
Dia bilang itu tandanya membawa keberuntungan.
Karena orang bijak pernah bilang..
- Petir takkan menyambar ditempat yang sama. - iya, kurasa begitu.
Menurut mu apa itu benar?
Petir?
iya, ada benarnya juga.
Mungkin tidak hanya petir.
- Apa yang terjadi jika listriknya padam? - Generator akan menyala, tak usah khawatir.
Tempat ini pernah diterjang angin topan dan hampir seluruh peralatan mempunyai batrei cadangan.
Baiklah.
Tidak perlu khawatir.
Terima kasih.
iya, sama-sama.
Kamu dengar dia, tidak perlu khawatir.
- Hey, Ada apa? - Kita harus pergi dari sini.
- Semuanya ke arah sini! - Jangan berpencar.
- Hey, apa yang terjadi? - Evakuasi, ayo cepat pergi.
Semuanya keluar melalui pintu darurat.
- Hey, Dokter Edmonds? - Tuan Hayes.
- Anda bilang semuanya baik-baik saja. - Ini bukan kemauanku.
Tolong semuanya keluar dengan tertib.
Apa yang terjadi dengan tempat ini?
Pasien begitu banyak dan kami kekurangan pegawai.
Orang Administrasi terlalu khawatir, ini hanya evakuasi biasa.
Terus bagaimana dengan anakku?
Alat bantu pernapasan tidak bisa dipindahkan.
Jika ada perintah resmi evakuasi kami akan langsung mengeluarkan kalian.
- jadi sekarang kau mau pergi? - Tidak, aku takkan pergi.
Jika kau butuh bantuan, beritahu aku.
Baiklah..
Tetap disini.
Ayo cepat!
Hey! bung pestanya sudah selesai.
iya, sepertinya begitu.
Kau tidak pergi?
Apa?
Pergi ke RS.Charity, bung. orang-orang pergi kesana.
Tidak, aku harus tetap disini.
Sebentar lagi kantin akan tutup.
Apa masih ada sisa makanan?
Sudah habis, bung. perawat mengambil semua sisa makanan.
Bisa tukar uang logam?
Mesin penjual makanan ada di lantai satu.
Jika kau mengunakan tangga..
Tepat di dekat ruang tunggu kamar operasi.
Baiklah, terima kasih.
Aku pergi dengan bis berikutnya.
Tulane banyak makanan, tapi kekurangan juru masak.
- Baiklah, semoga berhasil. - Kau juga.
Tunggu sebentar.
Aku ada sisa makanan roti isi daging.
Rotinya habis tapi masih bagus.
Ambil bung..
- Aku tak bisa mengambil makanan mu. - Kau sangat membutuhkannya
Selera makanku sudah hilang.
- Terima kasih banyak. - Jangan makan sekaligus.
Akhirnya angin topannya sudah berhenti.
..Tanggul danau Pontchartrain di kota New Orleans hancur..
..Video ini diliput langsung dari tempat kejadian..
..Tak ada yang bisa menghentikan derasnya laju air itu..
Hey!
Suara apa itu?
Apa itu?
Oh tidak!
Baiklah.
..Oh tidak..
Jangan lakukan ini padaku
Mesin sialan.
..Oh tidak..
Oh tidak, Hey.. Mesin nya sudah tidak berfungsi lagi.
Hey, ada orang disini? perawat?
Aku butuh tenaga tambahan, batrei.
Itu dia..
Aku dengar suaramu.
Aku dengar suaramu nak.
Ayolah, mesin bodoh..
Tenaganya sudah mulai berkurang.
Hey, tolong kami butuh bantuan?!
Aku benar-benar minta bantuan.
Hey, apa ada orang disini?!
Ya Tuhan! Lantai satu kebanjiran.
Hey, kami dikamar 204.
Tolong kami di kamar 204!
Aku mohon tolong kami!
Nolan?
Shelly.
Tanggul hancur dan jalan tergenang air.
Pintu darurat dibelakang masih aman kau bisa pergi dari situ.
Kita harus mengeluarkannya dan juga alat itu.
Batreinya sudah tua hanya bisa mengisi ulang selama 3 menit.
Mau dipindahkan kemana?
Pindahkan ke bis dan pergi dari tempat ini.
Tidak ada bis.
Kita coba pergi ke atap gedung menunggu bantuan datang dan..
Tidak bisa. listrik mati alat itu tak bisa dipindahkan.
Tunggu hingga listriknya hidup dan kami akan menjemput kalian.
- Apa, jadi kami harus menunggu disini? - Sampai listriknya hidup lagi.
Dimana Dokter Edmonds?
Dia pergi sejam yang lalu.
- Apa? - Dia pergi bersama pasien UGD.
Dia sudah berusaha kembali tapi tanggul hancur dan..
Sial!
Aku pergi kemanapun.
Shelly dengar, aku tetap disini ingat itu.
Aku harus berbuat apa? kemari. aku harus berbuat apa?
Okay.
Apa?
Aku akan cari bantuan.
Mengerti? tetap disini.
iya, aku paham, cepat pergi.
- Okay? - iya, kau benar. cepat pergi.
Shelly cepat pergi, jangan buang waktu lagi.
..Aku menghubungi polisi New Orleans meminta pertolongan..
..Jika kalian punya perahu, tolong kami..
..Kepolisian sudah berusaha, tetap saja tak bisa menolong para korban..
..Karena jalan dan rumah mereka sudah tenggelam..
Kamu mau?
Makanan ini tak baik untuk bayi. Benda itu..
Sangat baik untukmu.
Kamu pasti menyukainya?
Oh tidak.
Ayah belum gila, hanya ingin sedikit bercerita.
Ibumu..
Kalau malam hari susah tidur.
Tapi kalau di siang hari.
Ibumu sangat luar biasa. Ibumu..
Ibumu punya usaha sendiri.
Ibumu mandiri, dan pekerja keras.
Ibumu..
Wanita tangguh.
Itulah ibumu.
Tapi dimalam hari ibumu..
Ibumu selalu mimpi buruk.
Ayah hampiri ibumu..
Ayah bicara pada ibumu dan ayah bilang ayah sangat mencintainya..
dan ayah bilang jangan takut itu hanya mimpi.
dan..
Seiring berjalannya waktu, penyakit ibumu akhirnya sembuh.
Kamu akan sangat mencintainya.
Kita lihat ada apa saja situ.
Selimut bayi.
Sarung tangan karet. kamu tahu ini apa?
Popok bayi.
Ayah tak berpikir sejauh itu, mungkin kamu harus ganti popok.
Ini ada panduan cara menganti popok bayi.
Kami tak butuh dirimu. pergi sana.
Popok kecil tuk bayi mungil.
Susah sekali.
Kelihatannya tidak baik.
Ya Tuhan, ibu memberi kamu makan apa? arang?
Baiklah, ayah buka dulu popokmu.
Popokmu ayah bingung mau buang dimana!
Saatnya ganti popok baru.
Bagaimana? popok baru nyaman, kan?
Tolong aku.. aku sangat lelah sekali
Apa mereka menyuruhmu mengisi laporan?
Tidak.
Ya Tuhan, aku benci menulis laporan.
Aku Nolan.
Abigail.
- Senang bertemu dengan mu - Senang bertemu dengan mu juga.
Kupikir membuat laporan itu bisa diwakili, sial.
Kurasa cara kerjanya tak seperti itu juga.
Kenapa tidak?! Aku yang menghentikan penjahat itu.
- Kau pasti melihatnya? - iya, aku melihatnya.
- Kerja yang bagus. - Yeah.
- Apa kau pernah melakukan hal itu?! - Yeah, sudah kuduga.
Kurasa kau bisa dapat penghargaan karena bergulat dengan penjahat yang satunya.
- Maksudmu, penjahat bersenjata itu? - iya, yang itu.
- Penjahat itu. - ya, penjahat itu.
Bagaimana kalau aku tak mau diwakilkan juga?
Kenapa kau bilang seperti itu?
Bagaimana kalau makan malam?
Ide yang bagus.
Baiklah, tapi aku yang bawa mobil.
- Kenapa begitu? - Aku khawatir..
Kalau ada pejalankaki menyeberang sembarangan aku takut kau menabaraknya.
- Yeah? - Yeah.
- Serius? kau berpikir sejauh itu. - iya.
- Kita harus menghindari hal seperti itu. - Kau tahu?
Jika aku yang jadi petugasnya, buat laporan bisa diwakili.
Malam itu kita berkencan dan bulan berikutnya kita tinggal bersama.
Teman-teman ayah dan ibumu bilang kita sudah gila, tapi..
Ayah jatuh cinta dengan ibumu.
Ayah tak peduli orang mau bilang apa, ayah jatuh cinta dengan ibumu.
Mungkin itu bukan cerita yang menarik. ketika ayah melamar ibumu...
Astaga.
Sekarang masalah apalagi?
Sial!
Oh tidak.
Aku harus bagaimana.
Sial, ayah akan kembali.
Okay.
Sial.
Yeah.
Ketemu.
Bukan yang ini.
Sial.
Okay.
Okay. Okay, okay, okay,
Brengsek, tunggu sebentar.
Bangsat.
Ini dia.
Selesai.
Warna oranye.
Okay, dapat.
Ambil yang banyak.
Satu lagi disana.
Sudah ketemu..
Bertahanlah, sayang.
Okay,
Aku pasti bisa.
Yeah.
Selesai.
Ayah sudah kembali.
Jangan khawatir sayang. ayah akan selalu menjagamu.
Ayah akan selalu menjagamu.
..Masalah Penangulangan bencana kurang sigap, Brian..
..Kekurangan bantuan air bersih..
..Dan mereka diberitahu tuk tidak merebus air dan masalah listrik yang belum pulih.
..Para korban tak kan bisa bertahan lebih lama lagi..
Ini ibumu.
Waktu menjadi juri disuatu acara.
Seminar tentang perencanaan sebuah acara.
Seminar yang membahas membuat perencanaan sebuah acara.
Ayah menyimpan foto ini.
Kalau kamu marah wajahmu jelek sekali.
Dan ibumu marah kalau ayah bilang seperti itu.
Yeah.
Cantik, kan?
Sebentar ayah cari foto yang lain.
Aku mendengarnya.
Nah, ini dia.
Ketika ayah melamar ibumu.
Ayah akan cerita sebelum kita berkencan.
Ibumu benci yang namanya pernikahan.
Ibumu bilang, "Hilangnya kebebasan"
Ibumu membuat rencana yang romantis pergi ke pantai.
Ayah tak menduga ibumu melakukan hal itu.
Karena pihak hotel berusaha merayu ibumu tuk jadi pembawa acara.
dan ayah berpikir mungkin itu waktu yang tepat tuk melamar ibumu.
Ini cincin kepunyaan nenekmu.
Cincin ini diberikan pada ayah sebelum ibumu berangkat kerja.
Akhirnya..
Malam itu kita pergi makan malam.
Dan itu...
Itu adalah sebuah restoran termewah diujung dermaga ini.
Sangat sempurna, pesanan minuman datang dan...
Ayah berlutut, mengeluarkan cincin...
Ibu marah.
Ibu sangat marah pada Ayah,
Lubang hidungnya membesar, ketika Ibu marah.
Ayah tak tahu apa yang terjadi.
Ibu berdiri dan membanting serbet ke atas meja.
Ayah rasa Ayah membuat kesalahan.
Lalu Ayah bertanya "Ada apa?"
Lalu Ibu mengeluarkan cincin.
Ibu bilang, "Dasar bodoh, aku yang mau melamarmu!"
Ini foto kejadian waktu itu.
Apa lagi yang Ayah punya?
Ayah ingin kau bertemu dengan orang ini.
Kalian berdua cukup mirip.
Dan ini? Ini kehidupanmu.
Ini ketika kau berusia 3 bulan.
Kau seperti berada di ayunan.
Kita lihat lagi.
Oh, ini ketika kau membuat kami cemas.
Kau mencoba mendapatkan nutrisi dari Ibumu.
Kau mencoba yang terbaik, tapi kami tak tahu.
Ini sebulan kemudian. Kau lihat?
Ibumu sedang diet ketat, dia mengkonsumsi vitamin dan supplement,
Semuanya untuk membuatmu tetap sehat.
Kau seorang pejuang.
Itu yang dokter katakan.
Seperti kakekmu.
Selalu bertindak tanpa banyak alasan.
Sekarang kau memiliki Ayah.
Saatnya Ayah melakukan pekerjaan.
Ayah harus bergegas.
Dan Ayah sedang terburu-buru.
Ada beberapa masalah kesehatan menyangkut racun ular berbisa, semut api
Dan nyamuk di seluruh kota. Anda sudah mendengar
Tentang kepedulian menteri kesehatan terhadap orang-orang...
Yang mengalaminya.
Ketika kau berfungsi lagi, aku akan menggunakanmu.
Radio.
Ya.
Oke.
Ayah akan kembali.
Halo? Halo, ada yang bisa mendengarku?
Halo?
Halo, ada yang bisa mendengarku?
Ayo!
Tidak!
Ini komandan John Engel dari Tim SAR.
Siapapun yang mendengar ini, ganti.
Kumohon merespon, ganti.
Jika kau mendengar ini tapi tak bisa merespon, ganti ke saluran 12
- Untuk prosedur evakuasi. - Aku mengdengarmu! Tunggu!
Ya. Halo?
Hey, kau bisa mendengarku? Ini Nolan Hayes.
Aku ada di RS Saint Mary. Aku punya bayi yang harus diselamatkan.
Segera, kumohon. Dia harus dipindahkan.
- Siapapun yang sedang memasuki kota... - Halo?
- Evak... - Halo?
- Dimohon... - Hey, kau bisa mendengarku?
...Tetap tenang, jangan berpergian dan hindari terkena air.
Pesan ini akan diulang.
Apa?
Beberapa saat yang lalu kau memberiku dua menit.
Aku butuh dua menit! Kumohon, dua menit! Ayolah!
Kau sangat licik, Tuan Mesin.
Tidak! Oke.
Oke.
Ya.
Menurutmu seberapa parah banjir diruang generator?
Ya. Aku harus memeriksanya. Aku harus memeriksanya.
Dasar mesin bodoh.
Oh, sial!
Ya Tuhan!
Ya!
Baiklah. Ini dia. Akan kupindahkan.
Satu, dua...
Breng... Sek!
Yang benar saja!
Baiklah.
Sial!
Tidak! Ya Tuhan.
Ya.
Ya. Oke.
Satu, dua...
Ayolah.
Ayolah!
Jangan bercanda. Ayo.
Satu, dua, tiga...
Ya!
Oke. Baiklah.
Ayah ke sana!
Kembalilah, kumohon.
Aku tak bermaksud pergi terlalu lama.
Ya. Terima kasih.
Terima kasih, mesin. Terima kasih.
Tidak.
Sekarang, Tim SAR sedang berpatroli...
Menyusuri daerah dengan 17 helikopter...
Menyelamatkan orang-orang yang berada di atas atap...
Semuanya kosong.
Beri aku sesuatu. Ayolah!
Oke, dia semakin dekat. Dia semakin dekat!
Oke. Baiklah.
Sial!
Ayah tahu, sayang.
Ayah tahu.
Ayah mendengarmu.
Oke.
Apa?
Oke.
Kita akan mencobanya sekali lagi.
Apa yang Ayah lakukan ketika sampai di atap, huh?
Oke.
Ya.
Bingo!
Oh! Sial!
Tidak!
Hey! Hey! Sebelah sini!
Ya, ayo!
Ke sini!
Ayo. Ya, kami di sini!
Ya, ayo!
Hey!
Kau jemput kami dulu.
Tidak, tunggu! Tunggu!
Tidak! Kembali! Kembali!
Sialan!
Itu jalan keluar kita! Itu jalan keluar kita!
...Rumah sakit sudah tidak ada listrik dan suplay,
Petugas pemadam kebakaran berusaha mengevakuasi pasien.
Petugas RS mengatakan pria bersenjata menyekap perawat...
Agar bisa pergi dengan helikopter...
Halo?
Di mana kau?
Kau sudah ketahuan.
Sebaiknya kau menampakan diri.
Apa-apaan...?
Hey!
Hey, teman.
Apa yang kau lakukan di sini?
Kau tak apa?
Kau terikat?
Oh, kau terikat ya?
Tenang.
Yah...
Sial!
Baiklah, aku akan kembali.
Aku akan kembali.
Sialan.
Yah, kau mau bilang apa?
Tenang.
Oke?
Oh, Ayolah. Kau tak ingin mengigit tangan yang membebaskanmu.
Setuju? Sekarang jadi anjing yang baik. Kita akan melepaskanmu.
Ayo kita lakukan.
Jangan gigit aku.
Gigi yang besar.
Jangan mengigit. Tak apa.
Ayo. Aku tahu. Aku tahu. Tahan.
Tak apa. Tenang. Aku akan melepaskannya.
Baik.
Bagus.
Anjing yang hebat.
Tunggu di sini, Abby. Oke?
Hey.
Apa yang kau lakukan di situ?
Tak usah malu. Tak apa. Ayo. Ayo, bersapalah.
Ayo.
Jangan takut.
Oke. Aku tahu apa yang kau mau.
Ini.
Silahkan.
Bagus.
Gitu dong.
Jadi, kau punya nama?
Shadow?
Spot?
Atau Storm?
Storm. Kedengaranya cocok untuk saat ini. Storm, cukup bagus.
Ayolah, itu nama yang keren.
Brutus. Kau suka nama Brutus.
Itu seperti pujian.
Ini akan memakan waktu yang cukup lama. Kau mungkin mau tidur siang.
Sepertinya kau sangat pintar dari yang kuduga.
Sherlock. Kau suka nama Sherlock?
Sherlock.
Kedengaranya keren.
Yah, sudah diputuskan. Namamu Sherlock.
Oh, tapi kau punya kalung. Kita lihat siapa nama aslimu.
Anjing penyelamat, ya?
Kurasa kau malu.
Sangat menakjubkan.
Ya? Bagaimana menurutmu tentang ini?
Jadi tua sekitar dua detik. Percayalah.
Sayang, ayo. Kita harus pergi.
Anting ini agak ribet.
Ya, kita akan terlambat.
Bagaimana penampilanku?
Astaga!
Apa?
Oke.
Kita tak punya waktu untuk ini.
Kita tak punya waktu?
Kau akan membuat kita terlambat. Ah! Kau merusak make up ku. Nolan!
- Itu reservasi kita. - Bukan.
Ya. Aku harus mengambil itu. Bisa kau bantu aku?
Itu tadi bukan seperti seks pernikahan.
Ya, kita harus berpakaian sebelum istriku kembali.
Apa?
Tadi itu awalnya dirimu.
Oke.
Kembali bekerja.
Lihat kan? Sudah kubilang ini menarik.
Apa yang kau inginkan sekarang?
Oh. Baiklah, Tuan Mesin.
Oke. Oke.
Ini yang terakhir?
Oke.
Yang terakhir.
Kau di situ, Abby?
Terlihat bagus.
Oke. Bagus.
Aku butuh ini.
Oke, bagus.
Ini untukmu.
Kau main lempar tangkap?
Oh tentu saja. Kau main lempar tangkap?
Coba kulihat.
Lepaskan. Jangan, ini bukan main tarik tambang.
Oke. Sekarang kucoba lempar agak jauh.
Keujung lorong. Ayo, cepat.
Ya. Ayo, keujung lorong.
Keujung lorong.
Baiklah, Abby.
Mari kita lihat seberapa mahir Ayah melakukan ini.
Oke.
Oke. Ini seharusnya berhasil.
Harus mencoba seperti ini.
Ikat dengan kencang.
Terima kasih.
Ini punyaku. Aku harus fokus pada ini.
Tapi kau bisa menyaksikannya. Lihat ini.
Kenapa aku masih di sini?
Ke mana anjing itu pergi?
Hey pintar, aku punya kantong saline mu.
Sherlock?
Oh! Syukurlah.
Terima kasih telah datang.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku melakukan apapun agar bayiku tetap hidup.
Kau ada di sini sejak listrik padam?
Ya. Aku tak bisa pergi.
Aku harus melakukan hal ini.
Aku terjebak di sini tanpa listrik.
Sepertinya kau sudah memulung tempat ini dengan baik.
Ya.
Hey. Ada apa di luar sana?
Ada apa dengan listriknya?
Seluruh kota lumpuh, teman.
Seperempat mil dari gardu listrik rusak.
Mereka harus memperbaikinya.
Bagaimana dengan bantuan? Bagaimana dengan...
Bagaimana dengan Palang Merah dan FEMA?
Dan mereka?
Kau bersama siapa?
Siapapun, teman. Kau ada makanan?
Apa?
Aku akan mengambil ini. Kau bisa mengambil sisanya.
Tidak, jangan lakukan ini padaku. Lihat ini.
Lihat situasiku, teman. Lihat bayiku ini.
Jangan mengambil makananku. Aku butuh bantuan.
Itu bukan masalahku.
Tolong cari bantuan.
Tak ada orang di luar sana yang bisa menolongmu.
Aku akan menyisakan Cola untukmu.
Dengar, aku butuh bantuan.
Aku akan memberimu jam tanganku. Ambillah.
Aku akan memberimu uang.
- Ayolah. - Apa yang aku lakukan dengan uang?
Aku putus asa.
Cuma itu yang aku punya. Aku putus asa.
Aku memohon padamu. Lihatlah keadaanku.
Aku hanya ingin kau keluar sana dan cari bantuan.
Ceritakan ke mereka apa yang terjdi. Melakukan itu gratis.
- Cuma... - Semua orang di luar sana,
Kau tak ingin mereka tahu tentangmu.
Mereka lebih buruk dariku.
Semua orang merampok apotik.
Tak bisa pergi selama sepuluh menit tanpa mendengar suara tembakan.
Sekarang kau tetap di sini.
Tapi dengar, aku tak tahu keinginan orang lain!
Akan kutembak kau!
Oke.
- Tenangkan anjingmu. - Tenang.
- Tenangkan anjingmu! - Sherlock, jangan.
Tenang.
Oke.
Sherlock!
Hey, Sherlock!
Pergi dariku.
Hey! Jatuhkan tasnya! Anjing itu cuma mau infusannya.
Kenapa dia memiliki ini?
Kau akan mengantarkan ini untukku.
Dasar bajingan!
Dia suster! Dia suster!
Aku bahkan tak bertanya kenapa aku melakukan ini.
Aku hanya melakukannya.
Aku terus memutar generator ini,
Lalu aku memeriksa bayiku.
Aku akan terus memutar sampai tanganku putus atau sampai mati.
Aku tahu.
Kau sangat keras kepala.
Aku suka itu.
- Aku tak mengerti. - Mengerti apa, sayang?
Ini. Kenapa ini?
Ini seharusnya tak boleh terjadi.
Aku tahu.
Tapi kadang-kadang kau harus melakukan apapun yang kau bisa.
Aku takkan menjadi Ayah yang baik. Tak seperti ketika menjadi suami.
Ya, kau Ayah yang hebat.
Kau ingat saat pesta ulang tahun Marc?
Ya.
Kita semua berkeliaran ditempat parkir, dan...
Rencananya adalah pergi ke bar...
Tetap melanjutkan pestanya.
Tapi kau bilang kita tak bisa melakukannya karena besok kau harus kerja
Dan kau mengantarku ke tempat tidur.
- Ya, dan kau menyebalkan. - Oh, ya.
Tapi diam-diam...
Aku menyukainya.
Karena aku tahu.
Kau akan menjadi Ayah yang hebat.
Tapi aku membutuhkanmu.
Aku tak mau melakukan ini tanpamu.
Kau memilikiku.
Kau selalu memilikiku.
Dia, kau dan aku selalu bersama.
Kau tak sendirian, Nolan.
Abigail.
Dia mendengar.
Dia mengenali suaramu.
Abigail...
Aku sangat letih.
Aku letih.
Jika mereka tak punya radio mereka tak tahu apa yang sedang terjadi.
Ada seorang pria memberi kami kode morse...
Dengan fleshlight pagi ini di kegelapan,
Mencoba untuk memberitahu kami...
Enam belas...
Tujuh belas...
Ya, aku datang.
Ya.
Ya, dan sebentar lagi kau bisa bernafas dengan normal.
Sayang, sebentar lagi.
Sebentar lagi.
Dokter bilang 48 jam, jadi sebentar lagi.
Bertahan sedikit lagi, oke?
Setelah itu kita bisa pulang.
Oh, ya.
Ya, itu bagus.
Ya. Ayah akan membawamu pulang.
Seharusnya aku melakukannya kemarin.
- Tak ada apapun di sini. - Kau tak tahu itu.
- Ya. Lihat tempat ini. - Aku tahu.
Sudah hancur.
Lenny bilang ada satu orang.
Aku akan mengambil satu.
Oke, aku ambil satu...
Halo?
Apa yang kau lakukan?
Jika orang itu masih di sini, kita bisa memanggilnya dan langsung menembaknya.
Jadi, polisi sudah tak ada dan kau ingin menembak semua orang.
Yah.
Bukan main.
Apa?
Mereka membiarkan apotik terbuka.
Oh, aku akan mabuk malam ini.
Hey bodoh. Kau tahu apa yang lebih baik dari mabuk?
Jadi kaya.
Bicara seperti orang yang tak pernah mabuk.
Ambil hydrocodone di rak paling atas. Ambil semuanya!
Kau dengar itu?
Lobo, tunggu.
Jase! Ada apa?
Astaga!
Apa-apaan?
Bayi?
Hey yo, Lobo,
Ini bay...
Sialan.
Tak apa, sayang.
Ya. Ayah menjagamu.
Sial!
Di sini.
Kau bisa mendengarku?
Satu, dua.
Ayo.
Abby...
Simpan tenagamu, pak.
- Abigail. Abby... - Hey.
Kau punya anjing yang pintar, kau tahu itu?
Abby...
Bayiku...
Apa?
- Kau dengar itu? - Dengar apa?
Itu bayi.
- Bayi? - Itu bayi.
Astaga! Ada bayi.
- Ya ampun! Ini bayimu? - Ya. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Ya. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Ya. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Ya. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Aku tahu sayang. Aku tahu. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya