Diterjemahkan oleh Robandit YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
IDFL™ SubsCrew Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Aku melihat pengalaman ini seperti dilahirkan kembali. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Terlahir ke dunia dari dunia itu sendiri. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Dan aku tidak tahu. Aku hanya merasa sesuatu yang indah tentang itu.
Bukan hal keagamaan... Aku...
Jangan mati.
Jangan mati. Jangan mati. Jangan mati.
Jangan mati...
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
Baiklah... baiklah... baiklah.
Baiklah.
Yang benar saja!
Ini akan berhasil. Ini akan berhasil. Ini akan berhasil.
Sekarang.
Sial!
Baiklah. Mungkin ini hanya sebuah lelucon.
Ini tidak mungkin terjadi.
Oke, mungkin ini memang terjadi, tapi...
... ini tidak terjadi seperti yang kupikirkan. Tidak seperti yang aku pikirkan.
Kau berantakan sekali.
Baiklah, aku harus mengingat kembali. Aku bekerja pagi ini.
Aku memeriksa riset pemasaran.
Aku akan pergi menemui klien untuk makan siang.
Aku sedang mengemudikan mobilku.
Aku sedang menelepon, bicara dengan Terry.
Apakah hujan saat itu?
Aku tidak bisa mengingatnya.
Astaga.
Oke, aku sedang merekam.
Jadi, um...
Aku mulai bicara dengan diriku sendiri,...
... dan aku menganggap itu sebagai pertanda buruk dalam situasi apapun.
Jadi, aku memutuskan bahwa aku akan bicara dengan ponselku.
Halo.
Uh... Aku berpikir bencana seperti ini akan diikuti dengan tanggapan publik.
Aku pikir itu yang terjadi.
Yang membuatku bertanya, di mana mereka semua?
Butuh 15, 20 menit untuk melaporkannya,...
... setengah jam untuk mengirim bantuan.
Maksudku, tidak mungkin akan selama itu.
Masalahnya mungkin hanya kedalaman tanah beberapa kaki.
Baiklah, sekarang pukul 1:48 sore.
Aku belum berada di sini selama satu jam... aku baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Kalian baik-baik saja. Semua orang baik-baik saja.
Aku hanya harus menunggu... hanya harus menunggu.
Tidak ada yang bisa dilakukan selain menunggu.
Kalian tahu, alam baru saja datang berkunjung tanpa terduga, jadi...
Luar biasa.
Aku penasaran bagaimana cara menjual lumpur.
Oh, Tuhan.
Aku tidak bisa percaya bahwa aku terjebak di sini,...
... dan Terry harus pergi menghadiri pertemuan itu,...
... dan kemungkinan dia akan mengacaukannya.
Aku harus keluar dari sini.
Oke, itu tidak mungkin bagus.
Ya. Kau pelan-pelan memiring ke arah kiri, kan?
Ow! Keparat.
Di mana kalian?!
Tersisa 20. 20%... atau 21%... atau...
... atau sekitar itu.
Dan sisanya nitrogen dan gas yang lain, seperti...
... hidrogen dan karbondioksida.
Itu sebabnya mereka bilang gas-gas ini membunuh secara perlahan.
Gas CO2 bisa membunuh. Aku merasa tidak berdaya.
Aku merasa benar-benar tidak berdaya.
Mengapa aku tidak bisa menjadi seperti Steve McQueen?
Steve McQueen pasti sudah menemukan jalan keluarnya sekarang.
Steve McQueen pasti sudah berada di atas sana, di sebuah bar,...
... sedang minum, merokok dan tertawa.
Aku terjebak di sini, karena aku ingin pindah ke California.
Sial.
Mengapa aku pindah ke California kalau ternyata ada tanah longsor?!
Tanah longsor.
Bahkan tidak ada air di California, dan tanah longsor terjadi!
Oh, sial.
Tidak ada air. Ini adalah padang pasir, tapi saat air datang...
... bersiap-siaplah kalian, karena kalian akan terperangkap di dalamnya!
Tapi kalian tahu sesuatu?!
Kalian tahu sesuatu?
Persetan denganmu.
Persetan denganmu, California.
Persetan denganmu dan kismis sialanmu.
Maksudku, iklan itu benar-benar bodoh, kan?
Baiklah.
Aku harus tenang.
Aku harus menenangkan diri.
Aku masih punya cukup udara.
Aku akan baik-baik saja.
Aku hanya harus menenangkan diri.
- Oke, kemarilah. - Apa?
- Kemarilah. - Apa? Apa? Apa?
Ayo rekam ini. Di sini.
- Ini. Lihat kekacauan ini. - Astaga. Apa itu?
Tuan Del Acosta, seperti yang bisa kau lihat...
... halaman rumah kami sudah dihancurkan oleh segerombolan anjing liar.
Mereka datang dari pegunungan sebelum matahari terbit...
... dan menghancurkan halaman rumah kami yang sudah kurawat dengan susah payah.
Permisi. Maaf. Bisakah aku mengajukan sebuah pertanyaan?
- Mengapa kau tidak bicara dengannya? - Bicara dengan siapa?
Pemilik rumah kita, Del Acosta.
Aku sedang melakukannya. Kau merekamku sedang bicara dengannya.
Aku tahu, tapi kesannya agak antagonistik. Bukankah begitu?
Aku melindungi hak-hakku, Jackson.
- Kita sudah membayar sewa rumah ini. - Itu benar.
Aku mungkin akan menggunakannya untuk mengajukan tuntutan.
Tapi sangat penting untuk mendokumentasikannya.
Aku hanya melindungi hakku di sini. (Rekam saja pantatku di sini)
Aku pikir aku sedang merekam pantatmu.
- Ya Tuhan. Serahkan itu. - Apa? Hentikan itu.
- Kau mengerti bagaimana rasanya? - Ya, rasanya sungguh menyenangkan.
- Rasanya... Oh, rasanya menyenangkan? - Ya.
- Kau mau aku mencobanya? - Ya.
Tuan Del Acosta...
... kau mendekatiku.
- Kau... hentikan itu. - Seperti itulah rasanya.
Kau bisa melakukannya lagi. Yang kumaksud adalah...
... aku ingin melihat gairah yang lebih besar.
Aku butuh gairah yang lebih besar, oke?
- Kau mau melihat gairah? - Ya.
Aku seharusnya pergi berbelanja untuk keperluan itu.
Aku harus menghemat baterai.
"Endeara Springs"...
Aku minta maaf. Apa dialognya?
- Apa slogannya? - Diminum saja.
Apakah aku bilang, "Diminum saja," atau kau mau aku meminumnya?
- Aku minta maaf. - Buka saja tutup kalengnya dan mulai minum.
Oh, aku minta maaf.
- Apa masalahnya? - Tutup kalengnya tidak mau terbuka.
Tutupnya dilem? Maaf, aku tidak bisa membukanya.
Hanya saja... aku minta maaf.
Kau berhasil. Terus lakukan. Ayo.
Apa masalahnya?
Jackson?
Bangun!
Ow! Ow, ow, ow, ow, ow!
Ow!
Kram, kram, kram, kram, kram, kram, kram, kram.
Ah.
Oh.
Yang benar saja!
Oh Tuhan.
Sudah lebih dari 5 jam.
Oh Tuhan.
Aku bertanya-tanya apakah aku lelah karena aku kekurangan oksigen.
Tidak, kau lelah karena kau tidak tidur.
Kau hanya tidak tidur tadi malam. Kau bekerja sampai larut malam.
Kau terjaga semalaman, jadi... pasti tidaklah selama itu.
Tenang saja.
Tenang.
Baiklah, beri aku bagian yang kosong.
Tadinya aku juga berencana untuk masturbasi.
Ohhh, lupakan ide itu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Bertahanlah. Bertahanlah.
Sial!
Baiklah.
Oh, sial, sial, sial, sial. Mengapa aku melakukan itu?
Ya ampun.
Oh, persetan!
Oh Tuhan, menyegarkan sekali. Baiklah.
Aku tahu aku bukan manusia yang terbaik di dunia.
Tapi aku juga bukan manusia yang terburuk di dunia.
Dan aku hanya ingin mengatakan ini,...
... jika Engkau mengeluarkanku dari sini,...
... maka aku...
... aku tahu Engkau pernah mendengar ini sebelumnya,...
... tapi jika Engkau mengeluarkanku dari sini, aku serius.
Aku akan melakukan apa saja.
Apa saja.
Aku hanya...
Aku hanya ingin melihat Laurie lagi.
Aku harus merekam ini karena aku tidak percaya band itu masih berusaha untuk rekaman di Vinyl.
Apa itu? Apakah sesuatu yang keren yang tidak aku ketahui?
Aku tidak tahu.
Tapi apakah kau menyukai lagunya?
- Lagu ini menceritakan tentang apa? - Heroin.
- Sebenarnya aku tadi akan mengatakan heroin. - Oh, seharusnya tebakanmu benar.
Hmm. "The Rat's Rabbit's are Calling".
Ya.
- Aku pikir lagu ini tentang pengaruh narkoba. - Kau menyukainya?
Maksudku, lagunya lumayan.
Mengapa?
Karena aku pikir, kalau kau menyukainya, kau bisa menyerahkannya kepada seseorang.
Apakah ini tujuannya?
Memintaku memutar lagu ini agar aku membantu adikmu?
Aku tahu kau berpikir dia adalah seorang pecundang, tapi...
... kau punya banyak koneksi. Mungkin kau bisa menyerahkannya kepada seseorang.
Baiklah, yang pertama, aku tidak pernah bilang kalau adikmu seorang pecundang.
Dia cuma sangat tidak bisa diandalkan.
Dan yang kedua, aku tidak bekerja di radio. Aku bekerja di periklanan.
Aku sudah memberitahumu ini. Apa yang bisa aku lakukan?
Kau menyiarkan iklanmu di radio.
Lihatlah pengacara imut ini yang mengajariku tentang hal-hal teknis.
Itu benar.
Dia mengagumimu. Kau tahu, dia pikir kau itu keren.
Oh, yang benar saja. Itu benar-benar omong kosong.
Adikmu bahkan tidak pernah menggunakan kata "keren".
Dan dia takkan menggunakannya untuk menggambarkan diriku.
Aku adalah manusia "IKLAN".
Aku adalah segala sesuatu yang dibenci Rock N' Roll.
Kau menolak?
Kau sangat beruntung karena kau cantik. Kau tahu itu?
Suruh dia mengubahnya ke format MP3, dan aku akan mencoba membantunya.
Tidakkah kita terlalu tua untuk paskah?
Tidak. Tidak akan pernah.
Paskah itu penting, Jackson.
Telur paskah melambangkan hidup baru, kebangkitan kembali.
Baiklah.
Telur ini tertidur dengan kehidupan yang siap untuk menetas menjadi sesuatu yang baru.
Indah sekali.
Itukah sebabnya mengapa kau merebus dan mewarnai mereka dengan pewarna makanan?
Aku orang yang beriman.
Kau mau berburu telur?
Kalau itu sama dengan yang aku pikirkan.
Ayolah, Sayang. Sekarang bahkan bukan perayaan paskah.
Baiklah.
- Ya. Kau siap? - Ya.
Wow. Akhirnya.
Whoa.
Kau tahu, aku tidak pernah berburu telur paskah seperti ini saat aku kecil.
- Aah! - Apa?
Apa?
- Tidak, tidak! Tidak! - Mengapa kau begitu malu?
- Aku pikir aku sudah selesai merekam. - Tidak, tidak, tidak.
- Teruslah merekam. - Baiklah.
Maksudku, tanganku tidak bebas untuk "berburu".
Yah, tergantung kau sedang berburu apa.
Menurutmu aku sedang berburu apa? Telur.
Kau sudah menemukan telurku.
Oh, ayolah. Telur paskah adalah kiasan yang sempurna.
Kau serius?
Ya.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
Jangan mengharapkan keajaiban.
Aku tidak akan meyakinkan diriku kalau Tuhan akan mengeluarkanku dari masalah ini.
Aku tidak percaya dengan keajaiban.
Kau ingin sesuatu dilakukan dengan benar, kau harus melakukannya sendiri.
Burma.
Mengapa kau mengatakan Burma?
Aku panik.
Lupakan si pinguin yang ada di televisi.
Itu bukan Burma lagi. Sama sekali bukan.
Tidak suka nama kalian? Yah, tidak apa-apa.
Kami bisa merubahnya untuk kalian. Kami bergerak di bidang periklanan.
Sial, kami bisa merubah apa saja.
Pemerintah kalian yang baru-baru ini digulingkan?
Wah, bagus sekali. Selamat, kalian tahu?
Apa komoditas ekspor utama kalian? Heroin?
Kalian tahu dulu itu adalah sebuah masalah, tapi kami mengetahui bahwa masyarakat...
... lebih menyetujui cara pemerintah tetap bisa menghasilkan keuntungan belakangan ini.
Contohnya air kemasan botol.
Kalian tahu? Cara apa yang lebih bagus untuk menghasilkan uang...
... dari menjual hak kepemilikan air kalian kepada perusahaan swasta...
... yang akan membotolkannya dan menjualnya kembali kepada kalian,...
... yang sama sekali tidak mampu untuk membelinya?
Air kemasan botol.
Baiklah, aku punya surat kabar,...
... kantong plastik, kemeja, dan lima gantungan kawat.
Gulungan benang, dua marker ajaib,...
... sekitar setengah gulung isolasi, 0,9 liter oli motor.
Tiga botol air kosong,...
Satu senter MagLite.
Aku punya iPhone-ku dengan speaker mini, sekotak tisu, pemotong kuku.
Sepasang sarung tangan berkebun, satu selimut,...
... satu pompa sepeda, lima kaset pita...
... termasuk "Bushmen of the Kalahari 2". Kapan aku membelinya?
Dua kursi kemah yang bisa dilipat...
...di dalam tas yang berwarna biru.
Seharusnya aku bisa melakukan sesuatu dengan semua ini.
Aduh.
Sial.
Aah.
Ayo. ayo, ayo.
Nah begitu. Ya, ya, ya, ya.
Oh, Tuhan.
Ahh.
Aku katakan padamu. Ini hal kecil dalam kehidupan yang harus kau hargai.
Aku tidak sedang membicarakanmu, kawan.
Aku hanya bicara tentang apa yang kau lakukan.
Oh, ya. Berhasil.
Bagus sekali.
Istirahat makan siang.
Baiklah. Apa yang ada di menu? Mari lihat yang kita punya.
Ada Pretzels yang bertabur gula-gula putih.
Oh, Tuhan.
Tidak begitu banyak, jadi makan dengan perlahan.
Dijamin akan menjadi makan siang terbaik yang pernah kau dapatkan dalam hidupmu.
Oh, Tuhan. Oh, Tuhan.
Oh, Tuhan.
Kita juga punya air berlumpur yang harus dibersihkan dulu.
Lebih baik aku tidak membahasnya.
Hmm. Berpasir, tapi menyegarkan.
Hari ini, di California Selatan, makam kuno dari sebuah Jip Cherokee...
... telah ditemukan bersama mumi yang bernama Jackson Alder.
Alder, seorang pria kulit putih,...
... diyakini berusia 30-an saat dia dimumifikasi secara tidak terjadwal.
Catatan di Facebook memperlihatkan bahwa Alder adalah anggota dari grup...
... "Jika Sejuta Orang Bergabung di Grup Ini, Tidak Akan Terjadi Apa-apa"...
... dan "Aku Masih Memainkan Permainan Itu Di Mana Medannya Adalah Lava".
Ilmuwan sedang melakukan percobaan pada mayatnya untuk menentukan...
... apa saja yang telah dimakan Alder, bagaimana kehidupan seksualnya,...
... dan apakah dia bisa dihidupkan kembali atau tidak.
Dilaporkan untuk BBC News masa depan, aku Ethan Hawke.
Selamat malam.
Ayo. Ayo. Ya.
Bagus.
Oh, ya.
Baiklah.
Aku mohon, tolonglah.
Mantap! Whoo!
Hei!
Aku ada di sini!
Oh!
Oh, Tuhan.
Aku ada di sini!
Ayo turunlah!
Masih banyak ruang yang kosong!
Ada air lumpur untuk diminum,...
... dan dua Pretzels bertabur gula-gula!
Baiklah. Baiklah. Baiklah.
Berikutnya adalah... menunggunya terisi dengan udara.
Persetan. Aku tidak mau menunggu.
Baiklah.
Baiklah. Baiklah.
Dan kau akan bekerja seperti cerobong asap.
Dan kau akan bekerja.
Tolong aku!
Sial! Aku ada di sini!
Sial!
Oh Tuhan!
Oh, pintar sekali.
Baiklah.
TV tabungku.
Apa yang harus kulakukan dengan TV tabungku?
Oh, David Letterman.
Kau bisa melemparnya dari sebuah gedung,...
... atau... aku bahkan tidak tahu jika dia masih melakukan itu.
Hibachi-ku... aku akan memberikannya kepada adikku, Paul,...
... sehingga dia bisa meneruskan tradisi pesta bak truk dan barbekyu di pantai.
Baiklah, apakah kau tahu?
Aku tidak punya apa-apa lagi,...
... jadi aku akan mulai memberikan barang-barang yang tidak aku miliki.
Lagipula siapa yang akan menghentikanku?
Jadi, kita mulai dengan... Menara Eiffel.
Pastinya Laurie yang akan mendapatkannya.
Tapi dia harus membaginya dengan pasangan kekasih yang lain.
Walau dia berpikir kalau mereka semuanya bajingan.
"Tapi harus membaginya..."
Sial!
Oh, Tuhan!
Bagaimana kau bisa terlibat dalam kekacauan ini?
Aku kira kalian bisa terbang.
Oh Tuhan.
Kalau kau tidak bisa keluar dari sini, bagaimana aku bisa keluar dari sini?
Dengar, aku minta maaf, tapi...
... aku mungkin harus memakanmu nanti.
Maafkan aku, burung kecil.
Benar-benar minta maaf.
Tidak!
Oh, Tuhan, kalau saja aku bukan pengecut, aku pasti sudah keluar dari sini sekarang.
Tapi aku terlalu bodoh dan takut untuk keluar dari sini.
Kau selalu berpikir kau akan menjadi pahlawan.
Tidak ada yang bisa kau lakukan.
Kau akan mati seperti anjing.
Waktu kematianmu sudah dekat. Sangat dekat.
Saat waktu itu tiba, kau akan mati.
Waktuku sudah habis.
- Sedang berkebun? - Ya.
Apa yang kau tanam?
Bunga Baby Blue Eyes.
Bunga liar asli California dan aku pikir sebagian berasal dari Oregon.
Bunga yang benar-benar indah.
Sampai anjing liar itu datang dan memakannya.
Sebenarnya mereka kelinci.
- Apa? - Yah, anjing liar tidak makan bunga.
Kemungkinan besar kelinci.
Aku rasa begitu.
Yah, kau tidak perlu mengkhawatirkannya. Kau tahu mengapa?
Karena aku akan membuatkan pagar untukmu.
- Benarkah? - Benar.
- Jantan sekali. - Tentu saja.
Tapi jangan merasa terlalu senang. Hanya beberapa tiang dan kawat kasa.
Kau mendapatkan pagarmu.
Terima kasih.
Hei.
Aku akan melindungimu.
Dan tanaman kita?
Kau percaya dengan kesempatan kedua?
Apa?
Aku harus mengatakan sesuatu padamu.
Aku mungkin tidak bisa selamat kalau bukan karena dirimu.
Maksudku, hanya kau alasan mengapa aku ada di sini sekarang.
Jadi aku hanya ingin mengatakan terima kasih karena selalu ada dalam pikiranku.
Tidak masalah.
Sewanya murah.
Tidak banyak penghuninya.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
Sialan.
Yang benar-benar penting adalah irama kampanye Endeara Springs yang kau selesaikan.
Pow!
Mengagumkan.
Maksudku, sangat luar biasa,...
... mengingat kau menolak untuk beristirahat setelah... kau tahu, kecelakaanmu.
Yah, begitulah.
Yah, bisnis ini seperti karya seni, sama seperti sains.
Dan kau menjual rasa haus lebih baik dari siapa pun saat ini.
Dan aku ingin kau tahu...
... aku akan melindungimu.
Dan melindungi tanaman kita.
Laurie.
Ada apa?
Ada apa, Sayang?
Yah, kau tidak perlu mengkhawatirkannya. Kau tahu mengapa?
Karena aku akan membuatkan pagar untukmu.
- Benarkah? - Benar.
- Jantan sekali. - Tentu saja.
Tapi jangan merasa terlalu senang. Hanya beberapa tiang dan kawat kasa.
Kau mendapatkan pagarmu.
- Yah, terima kasih. - Sama-sama.
Aku akan melindungimu.
Dan tanaman kita?
Apa?
Tidak ada apa-apa.
Aku hanya harus, uh...
Ada panggilan telepon.
Hai, Laurie.
Um... Aku hanya ingin mengatakan bahwa aku minta maaf atas penampilanku.
Aku tahu aku terlihat berantakan.
Aku sudah berusaha membersihkan tubuhku untukmu,...
... percaya atau tidak, tapi ini adalah yang terbaik yang bisa kulakukan.
Maaf.
Aku hanya mengatakan bahwa aku tidak bisa berhenti memikirkan...
... semua pembicaraan bodoh yang kita lakukan tentang menikah dan...
Oh Tuhan, sudah berapa kali aku bilang kalau aku tidak ingin menikah.
Dan ini sangat bodoh karena,...
... aku harus memberitahumu, tidak ada yang ingin aku lakukan selain menikahimu.
Oh Tuhan, aku hanya berharap aku berkesempatan untuk menikahimu, kau tahu?
Untuk membangun sebuah keluarga yang normal... Hanya itu yang aku inginkan.
Tentu saja, aku mungkin membuatmu menjadi janda kalau dulu kita menikah,...
... mungkin itu tidak begitu bagus, tapi...
Dan kita bahkan belum memberi nama untuk bayi kita.
Paul mengatakan di Rumah Sakit,...
... kalau bayinya belum diberi nama maka mereka akan memanggilnya Bayi Alder.
Jadi...
Um...
Aku membuat rekaman video ini...
... untuk Bayi Alder.
Maaf.
Hai, Manis.
Hai, Sayang.
Kau tidak mengenalku, tapi aku adalah ayahmu.
Dan Ayah hanya ingin kau tahu bahwa Ayah meninggal dalam bahagia...
... sangat bahagia karena Ayah memikirkanmu.
Dan Ayah juga tidak tahu apakah kau cowok atau cewek atau...
Ayah tidak tahu apa yang akan kau pilih dalam hidupmu atau...
... dengan siapa kau akan jatuh cinta...
... dan dengan siapa kau akan menikah, atau kalau kau mau menikah.
Tapi semua itu tidaklah penting.
Tidak akan mengubah perasaan Ayah tentangmu,...
... juga tidak mengubah betapa Ayah sangat menyayangimu.
Dan Ayah minta maaf.
Ayah benar-benar menyesal tidak bisa mendampingimu.
Kau harus percaya bahwa tidak ada satu pun di dunia ini yang Ayah inginkan...
... selain memegang tangan kecilmu,...
... dan mengantarmu ke latihan sepak bola atau balet atau apa saja...
... apa pun yang kau lakukan, Ayah ingin melakukan itu.
Kau tahu, kalau Ayah terlihat kacau, Ayah minta maaf. Ini bukan karena Ayah sedih.
Kau harus mengerti, dan suatu hari kau akan mengerti bahwa...
... ini karena Ayah menyayangimu.
Apa yang Ayah rasakan dan air mata saat ini,...
... ini adalah air mata cinta.
Ayah akan mengakhiri ini sekarang,...
... tapi Ayah hanya ingin memiliki kesempatan untuk menemuimu...
... dan mengatakan bahwa kau memiliki ayah yang menyayangimu.
Kau memiliki ayah yang menyayangimu melebihi semua yang ada di dunia ini.
Dan Ayah akan selalu ada untukmu.
Selalu.
Aku akan melindungimu, kau tahu.
Dan tanaman kita?
Apa?
Tidak ada apa-apa.
Aku hanya harus, uh...
Ada panggilan telepon.
Kacang tanah. Kacang... tanah.
Katakan apa yang kau pikirkan...
... saat mendengar "Peanut" (Kacang Tanah). Jawab.
Mentega.
Bir?
Oke, membosankan. Apa lagi.
Buang air kecil.
Menarik. Alasannya?
- Uh, yah... "pee" (pipis). - Ya, aku tahu.
Terry sayang, kita tidak bisa menggunakan kata "pipis", oke?
Baiklah, dengarkan aku sebentar. Kau mungkin belajar sesuatu, oke?
"P" bisa berarti banyak hal.
Sebuah huruf, sayuran, buang air kecil,...
... dan jujur, ini organ yang sudah kita kenal dan sayangi.
Jadi, yang harus kita lakukan adalah menghubungkan kacang tanah dengan penis,...
... dan kita akan menghasilkan penjualan yang menguntungkan.
- Kau sedang mengkonsumsi obat? - Tidak.
Maksudku, pertanyaan macam apa itu?
Kau harus mengerti apa yang aku katakan di sini, Terry.
Ini periklanan 101.
Aku tidak mengerti mengapa ini bisa membingungkanmu, oke?
Lakukan saja satu hal untukku.
Saat pertemuan nanti, tutup mulutmu, buka telingamu, dan biar aku yang bicara.
Karena aku sudah bekerja sangat keras, dan aku tidak mau kau menghancurkannya, oke?
Bukankah menghubungkannya dengan penis akan berakibat negatif pada pemahaman pemirsa?
Kacang tanah itu kecil.
Bukan "kacang" kita, Terry. Ayolah.
Kacang yang sebenarnya berukuran besar.
Kau masih di sana?
"The Rat's Rabbits are calling."
Oh, astaganaga.
Ya ampun.
Baiklah.
Aku tidak akan membohongimu, kawan. Kau terlihat seperti zombie.
Otak!
Itu dia.
Oh, Tuhan. Kalian akan menyukai ini.
♪ Saat kau sudah bosan dengan otak ♪
♪ Dan kerongkonganmu kering sampai terasa gatal ♪
♪ Buanglah rantai zombie-mu agar kau bisa minum Endeara Springs ♪
Itu brilian.
Lebih baik dari brilian.
Sangat luar biasa.
Astaga.
Tidak! Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak!
Ayo kita minum.
Selamat Ulang Tahun, Laurie.
Bibit bunga Blue Eyes untuk kekasihku.
Berkatilah mobil yang bagus ini. Ia tidak pantas mendapatkan ini.
Semoga suatu hari ia bangkit dalam kehidupan yang abadi.
Satu langkah kecil untuk manusia...
... satu langkah besar untuk umat manusia.
Sial.
Aku benar-benar tidak ingin melakukan ini.
Oh, Tuhan.
Biar kulihat.
"Rat's Rabbits are Calling".
"The Rat's Rabbits are Calling".
"Rat's Rabbits are Calling".
♪ Ladies and rabbits are calling They're calling, yeah ♪
"The Rat's Rabbits are Calling".
♪ Ladies and rabbits are calling They're calling, yeah ♪
♪ And, oh, the rat's rabbits are calling They're calling ♪
♪ Ladies and rabbits are calling They're calling, yeah ♪
♪ And, oh, the rat's rabbits are calling They're calling ♪
♪ They're calling They're calling, yeah ♪
♪ Ladies and rabbits are calling They're calling, yeah ♪
♪ La da da-da ♪
Lebih kering dari yang aku kira.
♪ They're calling They're call... ♪
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
Baiklah.
Aku bukan pria yang taat beragama.
Aku bisa melihat ini seperti dilahirkan kembali.
Terlahir dari dunia ke dalam dunia itu sendiri.
Dan ada sesuatu yang indah tentang itu,...
... walau aku tidak menganggapnya sebagai bangkitnya keimanan.
Tunggu. Jangan mati. Jangan mati.
Jangan mati. Jangan mati. Jangan mati.
Jangan mati. Jangan mati.
Ayo, kita teruskan. Ayo.
Ayo. Ayo.
Baiklah.
Dorong! Dorong!
Diterjemahkan oleh Robandit
Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat
IDFL™ SubsCrew
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More
♪ It's crippling ♪
♪ Never really knowing ♪
♪ We're huddling where it's always nice ♪
♪ And plus there is a flame ♪
♪ A flame that should be hot ♪
♪ In spite of being small and being still ♪
♪ Following wherever you will ♪
♪ Look at them ♪
♪ They're sensitive ♪
♪ And they inch out ♪
♪ Look at them ♪
♪ And plus there is a flame ♪
♪ A flame that should be hot ♪
♪ In spite of being small and being still ♪
♪ Following wherever you will ♪
♪ Ladies and rabbits are calling They're calling, yeah ♪
♪ And, oh, the rat's rabbits are calling They're calling ♪
♪ Ladies and rabbits are calling They're calling, yeah ♪
♪ And, oh, the rat's rabbits are calling They're calling ♪
♪ They're calling They're calling, yeah ♪