Sebuah Film Lain Oleh
Banyak Sekali Orang
Namaku Flint Lockwood.
Sepanjang hidupku, Aku selalu ingin Menjadi Penemu terhebat
Seperti pahlawanku.
Dunia Ilmu Pengetahuan Yang Mengesankan.
Dengan pembawa acara kita, Chester V.
Selamat datang ke dunia Ilmu Pengetahuan, teman - teman.
Aku mengabdikan diriku untuk Menciptakan masa depan.
Tapi setiap mimpi memiliki awal..,..
Aku masih mengingat ciptaan pertamaku..,..
"Makanan Batang" ini.
Whoa !
Itu seolah Chester V Langsung berbicara padaku
Menggunakan bahasa Ilmu Pengetahuan.
Sekarang lihatlah ini.
Makanan Batang XL terbaru kami Dengan rasa Kristal.
Masih membuat orang bahagia Setelah sekian lama.
Anak - anak, kalian tak bisa Seperti diriku.
Tapi ingatlah, tak ada Yang namanya ilmu Kecil..,..
Yang ada hanya Ilmuwan kecil !
Kami menyayangimu, Chester V !
Ngomong - ngomong tentang ilmuwan kecil Katakan selamat tinggal, Barb.
Selamat tinggal, Barb.
Bisakah idemu merubah dunia ?
Ya.
Sama seperti Chester V, impianku untuk Membuat dunia yang lebih baik.
"Semprotan Sepatu" !
Voila !
Bagaimana caramu melepaskannya, Kutu buku ?
Sayangnya, banyak orang Tak mempercayaiku.
Tapi aku tak pernah menyerah.
Dan akhirnya,
Aku menciptakan ini..,..
Mesin yang bisa merubah Air menjadi makanan.
Burger Keju.
Ini kusebut Flint Lockwood Mutasi Super Diatonis
Replikator Makanan Dinamis.
Atau, singkatnya..,..
FLDSMDFR.
Karena aku menemukan Alat Cuaca makanan ini
Akhirnya aku membuat Dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Ya !
Aku menyukainya !
Atau kukira begitu.
Saat cuaca berubah menjadi Bencana porsi makanan raksasa
Dan mesinku mulai menciptakan Makanan hidup berbahaya
Aku harus menghadapi Kenyataan
Ini saatnya untuk Mengakhiri..,..
FLDSMDFR milik-ku.
Keju..,.. Keju..,.. Keju..,..
Keju..,..
Dengan menghancurkan temuan terhebatku.
Aku menemukan sesuatu Yang lebih baik..,..
Teman !
- Wauw. - Wauw.
Kau membuatku sangat bangga, nak.
- Terima kasih, Ayah. - Maaf.
Sam Sparks, dalam delapan menit Sejak kita menyelamatkan dunia.
Aku punya waktu untuk merenung.
Dan kurasa kau dan aku Harus punya tempat bersama.
Tempat ?
Tempat kita bisa bekerja.
Seperti bekerja sama ?
Tentu.
Keren ! Ya !
- Kita bisa membuat Lab. - Dengan alat peramal cuaca keren !
Kita bisa menciptakan Mesin fantastis seperti FLDSMDFR.
Ya !
- Tapi tidak seperti yang itu. - Tidak.
- Tak akan pernah - Tidak selama - lamanya !
Kita sebut apa Lab kita ?
Oh ! Bagaimana kalau Sparkswood ?
Ooh ! Sparkswood.
Sparkswood memerlukan Petugas Keamanan.
Dan aku bisa menjadi maskotmu !
Dan aku bisa menjadi Ayahmu.
Aku bisa membantumu dalam banyak hal.
Ho, ho ! Aku tak akan melupakanmu, Rekan Lab-ku.
Steve !
Darimana dia mendapat krayon cokelat itu ?
Ini..,..
Bisa menjadi masa depan kita.
Oh, ya ! Ha, ha !
Salam, teman - teman.
Dan Namaste
Whoa. Bukankah dia..,..
Chester V ?
Jenggot.
Terimalah bantuan kemanusiaan ini Sebagai niat baik kami.
Chester V ! Whoa !
Jas Lab-mu terlihat Lebih keren.
Terima kasih. Kelenturan tanganku Membuatku mampu melakukan ini.
Whoa !
Ah ! Tangan, apa yang kau lakukan ?
Tak ada yang salah dengan Tanganmu, Lockwood muda.
Kau lihat, aku hanyalah Hologram Chester V.
Amerika Serikat memintaku Dan para Thinkquanaut
Untuk membantu membersihkan Dan melenyapkan..,..
Semua makanan sisa di Seluruh dunia.
Termasuk Swallow Falls kalian.
Kami akan segera memulai pembersihan..,..
..,..Secepatnya.
Segera setelah kalian pergi.
Apa ? Kau ingin kami pergi ?
Dengarkan aku, "Pria Hantu".
Kau ingin kami pergi dari rumah kami Hanya karena adanya makanan sisa ?
Ya, itu benar.
Nak, kau tak bisa berdebat Dengan pita kuning polisi.
Semuanya, mundurlah ! Dengarkan "Pria Hantu" itu.
Janganlah takut.
Kalian semua sementara Akan direlokasi..,..
Ke San Franjose yang cerah..,..
Di California !
- Rumah Live Corp ! - Rumah Live Corp !
Dan janjiku sebagai hologram,
Kalian akan segera pulang Sebelum kalian menyadarinya.
Kecuali untukmu, Flint Lockwood.
Aku ? Mengapa ?
Oh, Kau akan pergi..,..
Tunggu, tunggu, tidak, tidak Aku akan pergi kemana ?
Kumohon beritahu aku !
Beri dia waktu. Dia masih "buffering".
Kau akan bergabung denganku di Live Corp
Dan membantu kami menciptakan Dunia yang lebih baik.
Pak, itulah yang kuinginkan selama ini.
Tapi aku tak bisa.
Karena aku telah membuat Janji dua menit lalu
Untuk membangun Lab bersama Teman - temanku, pak.
Aku paham itu, Lockwood.
Tapi jika kau menjadi Thinkquanaut Sepertiku..,..
Maka semua impianmu Bisa terwujud.
Kau harus melakukannya !
Bagaimana dengan impian kita ?
Flint, ini kesempatan Sekali seumur hidup.
Kami semua mendukungmu.
Apa kalian yakin ?
Tentu.
Ini hari terbaik selamanya !
Pak, segalanya telah beres. Warga lokal telah dievakuasi.
Luar biasa. Bagaimana Sang Penemunya ?
- Oh, dia menerima pekerjaannya. - Luar biasa.
Sekarang kita bisa mengawasinya.
Dia tak tahu apa Rencana kita sebenarnya.
Hubungi aku setelah Operasi Menangkap Mesin itu sukses.
Live Corp.
Burger Keju. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Oh, hari besar ! Hari besar ! Hari besar ! Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Hari Besar ! Ya ! CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Bangunlah, Steve ! Bangunlah ! Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Steve. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Apa aku terlihat seperti Thinkquanaut ?
Selamat pagi, Skipper. Kau mau Sarden orak - arik ?
Tidak, terima kasih. Aku tak boleh terlambat.
Flint ! Tanyakan ke Chester V Kapan kita bisa pulang.
Selamat pagi, Sam !
Selamat pagi, Flint ! Apa kau siap di hari pertamamu ?
Ya ! Apa kau juga siap ?
Whoa !
Sam ?
Itu bisku. Semoga beruntung Dengan pekerjaan barumu.
- Semoga beruntung, Flint ! - Bagus sekali, Flint !
- Dah! - Adios.
♪ Jangan lihat aku, Ini terlalu awal untuk melihatku ♪
♪ Menjadi seperti apa diriku Jangan lihat aku ♪
♪ Sepanjang hidupku, aku tak Pernah tahu menjadi apa diriku ♪
♪ Juga apa yang mampu kulakukan ♪
♪ Lalu kami diperbarui ♪
Wauw !
Selamat pagi, Flint Lockwood Dan rekan Labnya.
- Aku Barb. - Eeh !
Aku tahu, aku penggemar beratmu.
Monyet.
Maaf..,..
Aku Kera. Salah satu Ciptaan luar biasa Chester.
Seekor Orangutan Dengan otak manusia
Di dalam Otak Kera.
Seperti makanan Turducken.
Aku akan jadi Duta penyambutmu. Soy latte ?
Baik.
Kopi dan susu ?
- Apa kau sudah siap masuk ? - Oh, tentu saja !
Monyet.
Kera. Ikuti aku.
Selamat datang di Live Corp.
Wauw.
Ada Kedai Kafein setiap 10 kaki.
Soy latte gratis ? Terima kasih !
- Panas. - Kau tak begitu buruk, monyet.
Minuman berkafein tersedia 24 jam.
Dan yoga-mocha kita Menawarkan kelas pemula dan ahli.
Di sebelah sana, olah raga dalam ruangan. Kalian harus melakukannya.
- Oh, keren ! - Aku tak pernah bermain voli.
Begitu juga mereka. Kau akan Cocok disana.
Bisakah idemu merubah dunia ?
Lihatlah, pod motivasi. Bisakah idemu ..,..?
Aku tahu itu.
- Quinoa latte ? - Tentu saja !
Bisakah idemu..,..
Merubah dunia ?
Ya, Chester V, mereka bisa !
- Aku juga ! - Begitu juga aku !
- Aku punya ide hebat. - Tentu saja ! Aku memakai celana ide !
Thinkquanaut ! Keren !
Hei ! Permisi..,..
Aku ingin bekerja bersama kalian, Uh !
Awww !
Itu tempat kita bekerja, Steve.
- Gelisah ! - Oh.
Itu tak mungkin sampai Perayaan Rompi kita selanjutnya.
- Oh, Apa itu ? - Itu saat Chester V
Memilih penemu hebat dan Membuatnya menjadi Thinkquanaut.
Kapan ? Kapan ?
Enam bulan lagi, Jadi kirim idemu..,..
Dan siapa tahu, Mungkin dia memilihmu.
Sungguh ?
Cokelat panas dengan double-whipped whipped cream?
- Terima kasih. - Selamat menemukan.
Kita harus terbiasa Mendarat seperti ini.
Baik, Steve, kita punya enam bulan Sampai Perayaan Rompi selanjutnya.
Mari kita bekerja.
Can (Kaleng / Bisa)
Itu baru namanya semangat, Steve !
Katakan selamat tinggal..,..
Ke Es Batu dengan Kipas-Angin-Pembeku !
Bisakah idemu merubah dunia ?
KIRIM
Garpupisaupiringotomatis !
Bisakah idemu Merubah dunia ?
"Pengantar Belanja" !
Whoa !
Bisakah idemu merubah dunia ?
- Meja Kopi tak terlihat ! - Ah !
Flint.
Bisakah idemu Merubah dunia ?
Flint !
"Kotak Perayaan" !
Pesta di dalam Kotak Untuk setiap kesempatan.
Baik, Steve, Waktunya merayakan !
Merayakan !
Flint !
Selamat ulang tahun, Tim Lockwood !
Ini dia, Ayah. Semoga kau menyukainya. Steve yang memilihnya.
Steve !
Enam Bulan Kemudian
Ya ! Ya !
Baik, Steve. Seperti saat latihan, saat aku Berada di panggung mendapat Rompiku
Kau tekanlah tombol merah Saat kubilang "Merayakan"
Merayakan !
Whoa. Hati - hati, Steve !
- Ini Pesta-Besar-Dalam-Kotak. - Halo, Tim Live Corp !
Kusambut kalian
Dalam perayaan resmi Rompi Thinkquanaut Tahunan kita !
Whoo ! Chester V ! Ha, ha, ha.
Aku membangun Perusahaan terkeren dan Paling moderen di dunia
Seperti yang kalian tahu, "Makanan Batang" Merupakan urat nadi perusahaan ini.
Dan tahun ini, kutantang diriku Untuk membuat rasa baru. Ooh.
Jadi dalam dua minggu ini
Kita akan mengeluarkan Makanan Batang Live Corp terbaru !
Versi 8.0 !
- Ya ! - Dan sekarang..,..
Tanpa ditunda lagi, Tahun ini, siapa yang akan
Menjadi Thinkquanaut Terbaru Live Corp ?
Oh, ho, ho ! Ya !
Kami menerima ribuan Penemuan terbaru..,..
Dan hari ini, satu diantaranya Dianggap pantas..,..
Menjadi Thinkquanaut.
Terima kasih, Barb.
Whoo !
Orang ini datang dari sebuah Pulau.
Ohh. Uh-huh !
Dia mudah dikenali Dengan rambut berantakannya.
Rambut ! Rambut !
Ha, ha, ha ! Itu aku !
Thinkquanaut Live Corp Terbaru kita adalah
Flint..,..
Ya !
- ..,..ly McCallahan ! - Tidak.
Astaganaga ! Ya !
Karena telah menciptakan..,..
Mobil Emisi-Nol Yang sangat manis.
Ini hari terhebat Dalam hidupku !
Didgeridoo ! Aku akhirnya Menjadi penemu sungguhan !
Maaf, Steve. Tak ada alasan merayakannya.
- Merayakan ! - Tunggu, Steve, tidak, tidak !
♪ Dia Babon sejati ♪
♪ Sang Penemu berjalan pulang ♪
♪ Rasa percaya dirinya terguncang ♪
♪ Dia sedih dan sendirian ♪
♪ Jadi dia menghubungi temannya ♪
Hai, Sam, ini aku Flint.
Aku melihatmu siaran langsung Di TV dengan Tornado.
Mungkin itu sebabnya kau tak Menjawab teleponku.
Thinkquanaut ? Kurasa tidak.
Ugh. Tolong hubungi Aku lagi.
Baik, dah !
Berita buruk ! Pak, kita kehilangan kontak
Dengan Tim Pencari X dan Y.
- Apa ? - Ya !
Situasi ini sungguh mengerikan, pak Masih tak ada tanda dari FLDSMDFR.
Apa harus kukirim Tim Z ?
Apa kau gila, Barb ? Kita kehabisan alfabet.
Kita kehabisan para Thinkquanaut. Kita perlu..,..
Seseorang yang bisa dibuang.
Seseorang yang tahu Keseluruhan Pulau itu.
Seseorang yang pintar, Tapi masih naif.
Seseorang yang mengidolakanku..,..
Yang baru saja Menelan pil kekecewaan..,..
Dan akan melakukan apapun yang kuminta.
Dimana kita bisa menemukan Orang seperti itu ?
Kurasa kita sudah menemukannya.
Kertas Kelip !
Api !
Flint, siapa yang nomer satu ? Oh.
Ta-da !
Hei, Flint, aku menerima pesanmu.
Oh, tidak, apa yang Terjadi padamu ?
Flint, semua orang pernah Dipermalukan di televisi nasional
Ini bukan masalah besar.
Ya, tapi tak semua orang Dipermalukan..,..
Di depan pahlawan masa kecilnya.
Aku tak akan pernah menjadi Penemu Sejati di Mata Chester.
Ibu memberiku Jas Lab karena..,..
Dia mengharapkanku Melakukan hal hebat.
Sekarang kurasa dia salah.
Kemurungan yang sangat besar.
Flint, kau tak perlu Persetujuan Chester.
Kau masih bisa membuat..,..
Dunia menjadi tempat lebih baik Tanpa rompi oranye itu.
Aku tak memakai rompi juga.
Apa perutmu begitu dingin Dan tanganmu begitu panas ?
Berpikirlah untuk orang yang Benar - benar peduli padamu..,..
Bayangkanlah kau terlihat hebat Dengan Jas Lab-mu itu.
Selamat malam, Tn. Lockwood.
Selamat malam, sayang.
Hei, dengar, nak.
Si Chester V.
Dia berjanji membawa Kita pulang sebelum kita menyadarinya
Dan ketahuilah Kita masih belum pulang.
Kukatakan ini padamu Dan teman - temanmu,
Kita pergi memakai Kapal Dan memancing setiap hari.
Jika masih ada kekacauan di Pulau, Maka kita bersihkan sendiri.
Ayah, sudahlah, Aku tak bisa memancing.
Dan bersih - bersih ? Kau terlalu tua Untuk pekerjaan seperti itu.
Umurku baru 49.
Aku mau menemui Flint Lockwood.
Oh, Flint. Um..,..
Ada..,.. Bisakah kau pergi ke pintu ?
Kurasa ada monyet seperti Di Postermu.
Apa ? Tidak !
Ahh!
Barb ?
Shh.
Selamat malam.
Kurasa aku harus mendiskusikan Hal penting denganmu.
Live Corp.
Chester V ingin bertemu denganku ?
Ikuti aku.
Whoa.
Ah. Lockwood Muda.
Chester V, pak.
Aku bisa menjelaskan semuanya.
Kukira aku akan bertemu Chester V yang nyata.
Memang benar.
Oh, bukan aku. Tapi dia.
Ya, ini aku.
Maaf tentang itu.
Hologramku dan aku sedang melakukan Sesi "penghasilan ide" yang genting.
Aah ! Tn. V ! Kau nyata !
Aku ingin menggunakan kesempatan ini Untuk menunjukkanmu penemuanku.
Sebentar, sebentar, bukan itu Alasannya aku membawamu kemari.
Operasi pembersihkan kami Di Swallow Falls
Mengalami masalah Yang sangat rumit.
Ini foto sebelum Kami memulai pembersihan.
Dan ini tiga hari lalu.
Keadaan memburuk, Flint.
Hanya kami berdua yang tersisa. Kami perlu bantuan.
Makhluk apa itu ?
Burger Keju.
Sepertinya itu Burger Keju yang hidup
Dengan kaki dari kentang goreng Dan mata dari biji wijen.
Makanan yang hidup ?
Oh, tidak, ini hanya berarti satu hal.
FLDSMDFR selamat dari ledakan itu
Dan masih beroperasi.
Inilah yang paling mengkhawatirkanku.
Mereka belajar berenang.
Jika mereka berhasil dan Mencapai daratan..,..
Mereka bisa menghancurkan Seluruh monumen di Dunia
Termasuk satu monumen yang Badai Makananmu tak mampu menghancurkannya
Jangan Patung Liberty ! Aku harus Menghancurkan FLDSMDFR. Tapi bagaimana ?
Para Thinkquanaut-ku Telah menciptakan..,..
Ini.
BS-USB.
Or BSUSB.
Sistem Universal Pembagi Dengan Tombol Penghenti !
Tepat. Ini mampu menghancurkan Mesin itu..,..
Dan segala yang dia ciptakan.
Tapi kami tak bisa Menemukan FLDSMDFR.
Kami mencari dimanapun
Dan gagal.
Chester, akan kutemukan mesin itu. Aku yang Menciptakannya. Aku bisa memperbaiki ini !
Bagus sekali !
Kau yakin mau melakukannya sendiri ?
- Ya ! - Apa aku mengatakan "sendirian" ?
Sendirian, baiklah.
Jika kau berhasil, kau lebih Dari sekedar Thinkquanaut.
Kau akan menjadi pahlawanku.
Pahlawanmu ?
Ya, pahlawanku.
Misimu harus dirahasiakan.
Kita tak ingin membuat Seluruh dunia panik.
Kau tak boleh memberitahu siapapun Termasuk teman dekat dan keluargamu.
Pak, tak akan kuberitahu siapapun.
Sam ! Sam, Sam, Sam ! Harus kuceritakan rahasia padamu ! Sam !
Berita Besar. Aku harus ke Swallow Falls Untuk menghancurkan FLDSMDFR,
Yang sekarang menciptakan Monster Makanan Mematikan
Yang berusaha belajar berenang Supaya mereka bisa menyerang Patung Liberty !
Sam ?
Tunggu, kau melakukannya sendirian ?
Ya, jangan beritahu Ayahku. Jika dia tahu aku kembali ke Swallow Falls,
Dia pasti ingin ikut juga.
Aku ikut.
Apa ? Tidak ! Aku berjanji pada Chester V Akan pergi sendirian.
Kau tak bisa diajak diskusi ?
- Tidak. - Tunggu.
Sam, ini sangat berbahaya dan Kemungkinan kita bisa mati.
Itu sebabnya kita perlu bantuan.
Kopi Bebas Kafein mochaccino-boba-latte
Dengan susu kedelai Dan bubuk pala ?
Aku ingin memesan Yang lebih kuat.
Tunggu giliranmu, celana norak.
Flint Lockwood
Dan Sam Sparks !
Dan Steve juga !
- Jus ! - Earl, kami perlu bantuanmu.
Swallow Falls dikuasai Monster Makanan mengerikan.
Hei,
- Dimana Kopiku ? - Kopi ? Aku bukan pembuat kopi,
Aku Polisi !
Mari berangkat !
Apa aku boleh ikut, Ayah ?
Nak, kau Malaikat kecil berhargaku
Aku tak bisa membiarkanmu Ikut bersamaku.
Tidak sampai bulu dadamu tumbuh.
Aku punya bulu dada.
Itu sama seperti milik-ku.
Tunggu dulu.
Itu bukan bulu dada.
Itu krim roti bolu.
Beritahu Ibumu, aku berusaha Merebut rumah kita kembali.
Ada apa ?
Spons.
Gunting.
Sikat.
Manny. Kami perlu bantuanmu.
Aku bisa melakukan apapun.
Kamera.
Ayam dan sushi Dapatkan selagi masih segar
Hoo !
Yo, Ayam Brent !
Dan masih sehat.
Ba-gawk-oh !
Swallow Falls dalam masalah. Apa kau mau membantu kami ?
Tentu aku mau. Aku perlu seseorang Menggantikanku bekerja.
Terima kasih, Pohon.
Baik, teman - teman.
Kita pergi ke Pulau menggunakan "Pengantar Belanja" !
Baik, siapa yang mau mencoba dulu ?
Lapar.
Ya, Steve, lapar akan petualangan.
Sampai jumpa di Pulau, Rekan Lab pemberaniku.
Takut !
Ini berhasil !
Pisang ! Pisang ! Pisang ! Steve !
Kurasa hanya berhasil untuk makanan. Akan kuperbaiki nanti.
Ahoy semuanya. Skipper, puteraku.
- Ayah. - Tn. Lockwood ?
Ayah, tidak. Bagaimana kau tahu Kami disini ?
Aku bisa melihatmu Dari Apartemen.
Flint, jika kau mau pulang, Begitu juga aku.
Pulau itu bisa sangat berbahaya---
Aku terlahir di Pulau itu dan aku mau Mati di Pulau itu, sama seperti Ibumu.
Lagipula, aku kenal baik tempat itu. Aku ingin membantu.
- Tidak ! - Flint, biarkan dia membantu.
Ayahmu memiliki Kapal.
Yang berukuran dua kali Lebih besar dari Kapal kita.
Baik. Tapi kita bisa sampai lebih cepat Jika menggunakan "Pengantar Belanja".
- Steve ! - Aah !
Baik, baik, Kita pakai Kapal.
Saatnya berangkat !
♪ 99 ember umpan ikan di Kapal ♪
♪ 99 ember ♪
♪ Umpan ikan ♪
♪ 19 ember umpan ikan di Kapal ♪
♪ ember umpan ikan ♪
♪ Tutup hidungmu ♪
♪ Dan hilang satu sisa 18 ember umpan ikan di Kapal ♪
Kita akan segera tiba disana.
Terima kasih, Ayah !
Baik. Saat kita mendarat di Swallow Falls,
Tugas pertama kita Pergi ke Lab-ku
Dan kugunakan komputer lamaku Untuk menemukan lokasi FLDSMDFR.
Saat kita menemukannya, Kita bisa mematikannya.
Dengan BS-USB tak tergantikan ini.
Dunia Terselamatkan.
Bagaimana jika kau Tak menemukannya ?
Harus kutemukan, Itu mesinku.
Jika dunia dihancurkan mesinku, Maka itu semua kesalahanku.
Tak bisa kubiarkan hal itu terjadi.
Daratan !
Jika kita bekerja sama Ini pasti semudah..,..
Pai.
Oh, tidak ! Kita..,..
Roti Panggang !
Roti Panggang Prancis !
Ini sangat..,..
Pisang !
Aku mau berkata "gila" Tapi sekarang aku takut.
Uh-oh.
Whoa, whoa !
- Rumah ! - Tidak ! Steve, tunggu !
Hutan bukan tempat untuk monyet.
Rumah ! Rumah ! Rumah !
Manny, apa kau merekamnya ?
- Tentu saja. - Flint.
Dengar, iklim disini Berubah secara drastis..,..
Hingga membuat tanaman tumbuh besar !
Aah ! Sam ! Burung Tikus !
Baiklah, mari kita cepat bergerak.
Ayah, tempat ini sangat berbahaya.
Aku merasa lebih baik jika kau tetap Di Kapal supaya lebih aman.
Aman ? Aku ingin membantu.
Tak bisa kumaafkan diriku Jika kau dimakan Laba - Laba Burger Keju.
Dia benar, Tim Lockwood.
Jangan khawatir, Kami segera kembali.
Baiklah.
Terima kasih, Ayah. Kami akan Kembali sebelum makan malam.
Tentu.
Whoa. Lihat apa yang Terjadi pada Kota kita.
Lihatlah.
Itu TK putera kesayanganku, Carl.
Van lamaku.
Lihat ! Benda tua yang Tak pernah kulihat sebelumnya.
Itu tempat Thinkquanaut diserang Laba - Laba Burger Keju.
Itu seperti jaring Laba - Laba yang terbuat dari..,..
- ..,..Keju. - Mari pergi dari sini.
Tidak, tunggu. Bagaimana jika Ada yang selamat di dalam ?
Mundurlah, semuanya.
Akan kupotong keju ini..
Uh, itu suara kejunya.
Halo ? Apa ada orang di dalam ?
Shh !
Maaf.
Ha !
Wauw.
Itu Stroberi terbesar yang Pernah kulihat sepanjang hidupku.
- Apa berat ? - Ya, tapi..,..
Stroberi ini terlihat normal. Segar dan lezat.
N-woo ?
Stroberinya bergerak !
Oh, tadi hampir saja.
Ada satu yang menempel di celanamu.
Ah ! Lepaskan, lepaskan aku ! Sam ! Sam !
Hei, tunggu, tunggu, berhenti !
Sam, jangan kau sentuh ! Turunkan ! Turunkan !
- Lihatlah dia. - N-Woo.
Sungguh ?
Aww. Akan kuberi dia nama Barry !
Baik, Sam. Bisakah kau Turunkan "Barry" ?
Dengar, kita harus mencari FLDSMDFR Lalu kita matikan..,..
Dengan BS-USB tak tergantikan ini.
Hei ! Itu bukan untukmu !
Aku memerlukannya. Kumohon.
BS-USB itu sangat penting.
N-woo ?
- N-woo. Ya. - N-woo ?
Hai, N-woo. Hei, kau mau Menyerahkannya padaku, kawan ?
- Kumohon padamu. - Hah ?
- Kumohon ? - Oh, oh.
Kumohon ?
N-woo.
N-woo, N-woo. Ya. Ya, bagus sekali.
Tidak !
Jangan biarkan dia lari !
Berhenti !
Kena kau.
- N-woo ? - Aah ! Pegang dia, pegang dia.
Kau harus memegangnya Sampai dia mengeluarkan BS-USB.
"Mengeluarkan" itu maksudnya..,..
Ya, Kita harus terus bergerak..,..
Sebelum kita bertemu Makhluk seperti dia.
Oh ! Ini sangat indah.
Ini cukup membuat pria dewasa menangis.
Tapi tidak pria ini.
Kembalilah lagi, air mata.
Wauw, aku tak percaya FLDSMDFR menciptakan..,..
..,..Ini semua.
Ah ! Dimana Barry ?
Whee. Ha, ha, ha !
Uh-oh. Ah ! Ah !
Mendekat lagi, Aku bisa menangkapnya.
Ayolah, Earl, lebih cepat.
- Lihatlah, Mangga ini. - Maksudmu, Flamingga.
Flamingga !
Ada banyak sekali udang !
Mereka seperti simpanse.
Simpanse Udang ! Simpanse Udang !
Mereka terlihat seperti Ubur - Ubur yang lezat.
Oh ! Apa itu yang ada di sana ?
Itu hanya Tomat.
Barry !
Ayolah !
Chester yang memberikan BS-USB itu.
Itu sangat penting.
- Simpanse Udang. - Steve.
- Simpanse Udang. - Diamlah.
Steve.
Ada Leek (Daun Bawang) di Kapal ! (Leak = bocor)
Bertahanlah, semuanya.
Ini bukanlah piknik.
Berhenti ! Kembalilah !
Stabilkan, Earl.
Gajah Semangka !
Barry, raih tanganku !
Barry !
Berhentilah, makhluk Beri.
Terima kasih, Earl. Ugh.
Baik, kemarilah.
Kau membuat banyak masalah Dalam satu hari ini.
Domba Sushi !
Rusa Melon.
Aku tak percaya mesinmu..,..
Memprogram sendiri dan menciptakan Seluruh ekosistem makanan hidup ini.
Bagaimana itu bisa terjadi ?
Aku tak tahu.
Lebih baik jangan kita pikirkan.
Dunia harus tahu tentang ini.
Manny, apa kameramu terus merekamnya ?
Tentu, aku terus merekam
Sejak kita mendarat.
Itu yang dilakukannya Untuk menyimpan rahasia.
Kita tak boleh membiarkan temannya Menyebarkan ini ke Dunia.
Yang harus kita lakukan Adalah pergi kesana
Dan memisahkan Flint dari temannya Supaya kita bisa menguasai situasi ini.
- Bagus ! - Ide jenius.
- Bagus sekali, Chester. - Terima kasih.
- Barb, kau atasi gadis cuaca itu. - Tapi, pak..,..
Aku ilmuwan.
Itu sebabnya aku memerlukanmu.
Aku ingin pemikir jenius yang Memecahkan teori medan terpadu..,..
Yang membantuku membangun Live Corp.
Anggap aku setuju, pak.
Monyet baik.
Ke Helikopter..,..
Oh, Earl.
Menepilah kesana.
- Duck (merunduk / bebek) - Duck ? Aku suka, Ba-gawk ! Ah!
Whoo-hoo-hoo ! Ya !
Ini tak begitu buruk.
Ya, syukurlah kita tak Berhadapan dengan..,..
Laba - Laba Burger Keju !
Lari !
Keju. Keju. Keju.
Manny !
Tunggu aku !
Ba-gawk-oh !
Aku senang kau masih memakai popok itu.
Kuharap aku membawa popok bersih.
Hei, semuanya ! Cepat ke gang itu !
Oh, tidak ! Jalan buntu !
"Pria Hantu" ?
Salam dan Namaste.
- Chester V ! Kau disini ! - Itu benar..,..
Lockwood muda, dan kelihatannya Aku tepat waktu.
Telat semenit saja kami semua Sudah jadi makanan untuk Makanan itu.
Flint, kau bilang akan menyelesaikan Misi ini sendirian.
Boleh aku mengatakan sesuatu ?
Boleh saja.
Dia Barb, asistenku.
Mengapa kau membawa..,..
Stroberi di tas ranselmu, nona ?
Mundurlah, semuanya !
Hei, hentikan Kau menakutinya.
Menakutinya ?
Sudahlah, mungkin mulutnya Penuh akan taring.
Sekarang kau menakutiku.
Aku sudah lama membawanya dan Dia tak melukai siapapun.
Maafkan aku. Apa kau ilmuwan ?
- Sebenarnya, itu benar. - Dia ahli cuaca.
Ahli Cuaca. Oh, aku menyukainya.
Ilmuwan yang terus tersenyum dan Memiliki rambut indah sambil menunjuk peta.
- Itu pekerjaan penting--- - Ahli cuaca itu..,..
- Memerlukan analisis yang seksama--- - Nona-Nona, sudahlah.
Aku yakin kita menyetujui Satu diantara kalian ilmuwan sejati.
Lockwood muda..,..
Mengapa teman wanitamu membawa Stroberi kecil be-rabies di tas ranselnya ?
- Mengapa Stroberi itu di tas ranselnya ? - Ya, ini lucu.
Um..,.. Ini..,.. Uh..,.. Kau tahu yang dia lakukan ? Um..,..
Dia, uh..,.. Dia memakan BS-USB.
Jangan BSUSB.
Akan kutangani.
Dia membawa pisau !
Jika kau sentuh selembar daun Di kepalanya..,..
Menjauhlah dari Beri itu, Bu.
Wanita berambut oranye itu Membuat stroberi mengeluarkan selai.
N-woo ?
Oh, tidak, terkena selai.
- Jilat, jilat, jilat. - Oh, terima kasih, Steve.
Lockwood muda.
Dunia bisa saja dihancurkan
Oleh tindakan satu Stroberi menyeramkan itu.
Kita tak boleh membuat kesalahan Seperti ini lagi.
Tak akan memakan waktu lama Sebelum Melon jahat itu..,..
Acar kejam itu,
Dan Burger mengerikan itu Belajar berenang..,..
Dan berhasil mencapai Daratan.
Apa rencanamu ?
Aku harus ke Lab-ku Supaya aku bisa
Membuat kontak dengan FLDSMDFR.
- Bagus sekali ! - Akan kupimpin jalannya.
Tidak, kami yang Memimpin jalannya.
Aman, aman, aman.
Aku percaya pada Sentinel Keamananku
Lebih handal melindungi kita Dengan baju-robot mereka.
N-woo ?
"Kami akan kembali sebelum makan malam."
Dasar bodoh.
Dia meninggalkanku di Kapal Tanpa makanan.
Aku tahu tempat untuk mencari Makanan.
Itu dia.
Rumah Kesayangan.
Apa ?
Tak ada Sarden ?
Pasti ada penjarah di sini.
Ah.
Sarden Kaleng Baby Brent.
Ah.
Oh, sial.
Tidak, tidak !
Uh-huh. Ya.
Aku menyukainya juga. Benar. Aku menyukainya juga.
Milik-ku. Tidak, tidak. Milik-ku.
Pergilah, pergilah. Ini milik-ku.
Tidak, tidak, milik-ku Milik-ku, pergilah.
Hei, hei, hei, tenanglah. Ayolah, kalian bisa terluka.
Dengar, kalian mau Sarden ? Aku bisa mencarikan Sarden.
Hey, terima kasih sudah meminjamkan Celana jeans ketat ini, Flint.
- Itu bukan celana jeans ketat. - Bukan.
Kaki-ku berubah jadi ungu. Apa ini buruk ?
Uh-oh.
Kuda Pisang ! Ah !
Cepat, cepat, cepat ! Cepatlah, Brent !
Pisang ! Pisang ! Pisang !
Sekumpulan Kuda Pisang itu Hampir membunuh kita.
Apa kau baik saja ?
Oh, astaga.
Rumahku !
Rumah, Rumah, Rumah !
Astaga.
Labmu !
Ya ampun.
Kita tak bisa ke atas sana, Flint Lockwood.
Labmu yang terbalik itu Tak bisa dimasuki.
Aku harus kesana jika ingin Menemukan FLDSMDFR.
Kita bisa melakukannya.
Akar gantung itu Mampu menopang tim kecil.
Cepat Naik ke atas !
- Baik,pak. - Ke Lab !
Sentinel, jaga mereka yang ada disini.
Akan kujaga mereka.
Hei, kalian mau kemana ? Teman - teman, Hei..,..
Tunggu aku !
Uh-oh.
Tolong bantu aku.
Mengerikan.
Benar ini mengerikan, Steve.
Menurutku
Laboratorium ciptaanmu ini Merupakan ciptaan yang hebat.
Sungguh ?
Terima kasih, pak.
Menyalakan energi cadangan.
Selamat datang, Flint.
Whoa, komputerku rusak.
Takdir dunia tergantung pada kita. Berpikirlah, Lockwood.
Jika bisa kuambil..,..
Hard Drive-nya, Ada cukup banyak peralatan
Di Lab ini untuk Membuat mesin pelacak.
Flint ! Whoa !
Lockwood muda, Kau punya celana dalam
Yang luar biasa.
Terima kasih, pak. Ini celana dalam super-melar.
Aku membuatnya saat berusia 6 tahun.
Aku tak tahu pikiran kita serupa.
Kecuali aku membuatnya
Saat berusia 3 tahun.
Kalian memakai celana dalam Yang sama sejak kecil ?
- Ya ! - Ya !
Permisi.
Bagaimana cara kita Mengambil Hard Drive itu
Dengan air yang dialiri listrik itu ?
Kita menggelantung ke bawah !
Ayo, Lockwood, biar monyet itu Memegang celana dalam-mu.
Apa ?
Bersiaplah
Lockwood muda.
Whoa !
Ya ! Heh, heh.
Whoa !
Menggelantung dengan celana dalam Di udara itu..,..
Membawa kembali ingatan lamaku.
Aku juga membangun lab-ku di tempat tinggi. Supaya bisa terhindar dari pengganggu.
Kau---
Kau diganggu juga ?
Tentu saja.
Orang - orang seperti kita
Selalu diganggu.
Terkadang aku berharap Para penggangguku ada di dekatku.
Sungguh ?
Supaya mereka bertekuk lutut Dengan kesuksesanku.
Seperti yang kau lakukan Ke Pria-Bayi itu.
Maksudmu Brent ?
Dia dulu memang menggangguku, Tapi sekarang dia temanku.
Teman ?
Seorang pengganggu tak akan pernah Menjadi temanmu.
Tak akan pernah ?
Ingatlah pepatah Cina Kuno ini
Hah ?
"Sup yang ditawarkan oleh pengganggu Penuh akan kuah beracun."
Wauw, Sup.
Aku harus belajar banyak darimu.
Whoa, whoa, whoa !
Misi selesai !
Benar sekali, Lockwood muda. Benar sekali.
Tolong !
Tolong, ayolah, Keluarkan aku dari sini !
Kau tak apa, Earl ?
Bulu dadaku terus menggelitik Sepanjang hari.
Jangan khawatir. Sentinel Live Corp
Memiliki serat pendeteksi bahaya Di bagian dada mereka.
Bagus, Lockwood.
Dengan keberuntungan, Kita bisa selamat malam ini.
Hmm. Terdengar seperti Cemilan tengah malam.
Dr. Manny ! Ini sangat lezat !
Aku menyebutnya Sup Gorila Manny.
Bagaimana caramu Membuat Sup Gorila ?
Kau harus menunggu selama dua jam.
Hei, semuanya. Oh, baunya lezat.
Hei , Flint ! Mau coba Sup istimewa ini ? Kusiapkan satu mangkok untukmu.
Rasanya bagai membunuhmu.
Sup pembunuh.
Tidak !
Terima kasih,
Brent.
Sejak "Pria Hantu" itu muncul.
- Flint Lockwood bertingkah - Buruk.
Dia menolak Sup-ku.
Tak pernah ada orang yang Menolak Sup-ku.
Aku akan bicara padanya.
- Flint, tunggu. - Ya, Sam ?
Apa ada yang salah ?
Yeah, ada sirkuit kita yang rusak.
Sirkuitmu yang rusak.
Mengapa kau bertingkah aneh Ke teman - temanmu ?
Apa ? Aku tak bertingkah aneh.
Kau meng-Karate..,..
Sup Manny dari tangan Brent.
Kau melukai perasaan mereka.
Sam, kau tak akan paham ini.
Aku paham, Tapi kau melupakan ini..,..
Hah ?
"Pengganggu yang menjadi teman Akan menjadi teman selamanya."
Dengar, Brent kemari untuk membantumu.
Kami semua ingin membantumu.
Dan kau bertingkah seolah Kami mengganggumu.
Ingat, kita bekerja sama.
Gadis Cuaca itu merusak rencanaku.
Aku perlu waktu lagi, pak.
Kita tak punya waktu.
Jika kita tak dapat FLDSMDFR Dalam 48 jam..,..
Kita melewatkan tenggat waktu Untuk memasarkan Makanan Batang 8.0
Aku akan jadi bahan tertawaan !
Pak, biar kutangani ini.
Jangan pernah menyuruh monyet Melakukan tugas Chester.
Akan kutangani sendiri.
Baik, ini dia.
Hei, hei, hei !
Ini tidak untukmu.
Baik, mari kita mulai.
Baik.
Kau pegang ini.
Lalu kau pasang ini, disini Seperti ini.
Tidak, tidak, tidak.
Tidak, jangan dimakan. Kau bisa melukai dirimu.
Hei, hei, tenanglah ! Jangan berkelahi dengan saudaramu !
Apa kalian memang suka Saling mendorong seperti itu ?
Baik, sekarang lihatlah.
Apa kalian melihatnya ? Satu, dua, tiga !
Kita Tangkap Ikannya !
Ya, bagus 'kan ?
Ini disebut memancing.
♪ Naik Kapalku ♪
♪ Bersama acar yang suka sayuran ♪
♪ Dengan senyum yang sangat masam ♪
♪ Yang pria bagaikan pil pahit ♪
♪ Tapi yang wanita sangat cantik ♪
♪ Dengan Pearl, bawang peliharaannya ♪
♪ Mengajari acara memancing ♪
♪ Inilah Duniaku yang gila ♪
Jika saja Flint suka memancing Seperti kalian.
Mengapa aku bicara ke acar ?
Hewan Makanan berbahaya terdeteksi.
Jangan bergerak. Akan kami hancurkan mereka.
Barry !
Kau tak boleh disini.
Cepat sembunyikan dia.
Baiklah, inilah hari Kita akan menemukan FLDSMDFR.
Sam, aku memikirkan Ucapanmu tadi malam---
N-woo ?
Apa ?
Aku juga.
Baik, dengar..,..
Aku bertingkah aneh, itu karena Aku berada di bawah tekanan.
- N-woo ? - Apa ?
Itu benar !
Tapi aku melakukannya demi kita.
Aku tetap ingin Sparkswood Terwujud, tapi aku tak bisa.
Tidak sampai aku menjadi Penemu seperti Chester V.
Flint, kau tak perlu Membuktikan apapun---
Lockwood ! Bagaimana penemuanmu ?
Bagus sekali, pak. Aku begadang semalam menciptakan ini.
Aku menyebutnya Flint Lockwood Mesin Penunjuk
Topografi Hutan Makanan.
- Atau..,.. - FLFJTPM ! Bagus !
Oh, terima kasih, pak. Kita ikuti Sinar ini dan temukan mesin itu.
Yang harus kulakukan sekarang Adalah memakainya di celana.
Ooh.
Hah. Itu..,..
Lebih baik begini.
Seperti ini.
Ide bagus, Sam.
Dan kalian bisa membantuku dengan---
Permisi. Teman - temanmu Mengganggu Misimu.
Mengganggu ?
Bulu dadaku tak mempercayai Chester.
Kita seharusnya memburu FLDSMDFR, Bukannya mengobrol terus.
Tapi, pak, aku---
Kau menuju ke dalam Hutan yang Sangat Kelam.
Kau harus fokus menyelamatkan dunia.
Jadilah pahlawan.
Baik, kau benar, pak.
Sempurna ! Mari berangkat !
Baik, Barry, Saatnya kau pulang.
Baik, baik, Satu pelukan lagi, Barry.
Barry ?
Benar ! Barry.
Kau Barry.
Barry.
Dan aku Sam Sparks.
- Saspa. - Benar ! Sam---
- Cepatlah, Sam ! - Aku datang !
Baik, Barry, Saatnya kau pulang Pergilah sekarang.
Pulanglah sekarang.
Buh.
Dah.
Hah ?
Saspa..,..
♪ Yummy, yummy, yummy Perutku terasa kenyang ♪
♪ Dan juga terasa nyaman ♪
♪ Cinta yang kau berikan Mampu membuatku bertahan hidup ♪
♪ Dan cintamu bagaikan Buah Persik dan Krim ♪
Hot dog. Hot dog.
♪ Semanis Gula Segurih Rempah ♪
♪ Itulah yang selalu kau lakukan ♪
♪ Itu terdengar lucu ♪
♪ Tapi engkaulah maduku tersayang ♪
♪ Dan, sayangku, aku mencintaimu ♪
Buaya Taco ! Raksasa !
Guacamole besar !
Biar kuatasi, bro !
Aku baik saja !
Di atas sana ! Cepatlah, Sam !
Barb !
Kau baik saja ?
Uh-hah.
Sinar Pembeku !
Ayo, cepat ! Cepat pergi dari sini !
Bagus sekali, Lockwood muda, bagus !
Seorang Ibu ?
Sam !
Saspa !
Mentega.
Parkay.
Kita hampir sampai.
FLDSMDFR berada di Seberang
- Rawa Sirup ini. - Ini Sirup ?
Aku sangat suka sirup.
Nyamuk Roti Panggang sialan !
Jangan khawatir, Pria-bayi.
Mereka seperti monster makanan lainnya
Segera, mereka akan musnah.
Tunggu, Flint !
Bagaimana jika kita Membuat kesalahan besar ?
Kesalahan ?
Tentang mematikan FLDSMDFR.
Makhluk - makhluk ini, Mereka luar biasa.
Luar biasa Berbahaya.
Kita baru diserang Taco Buaya Raksasa.
Dia benar, Sam. Kita hampir dimakan Burger Keju Laba - Laba.
Tak berarti kita harus Menghancurkan mereka semua.
Beberapa makanan itu Ada yang bersahabat.
Itu benar. Makhluk pencuci mulut Memang sangat manis.
Baik, mungkin kita--- Ah !
Nyamuk Roti Panggang !
Akan selalu menggigitmu.
Lihat, bahkan makhluk terkecil Selalu menyerang kita.
Alasan mereka menggigit karena Turunnya tekanan barometrik.
Serangga melakukan itu sebelum badai datang Dan lihatlah awan nimbostratus itu.
Nona Sparks, kita tak Membicarakan Cuaca.
Kita membicarakan Makanan disini.
Makanan berbahaya yang tak Memiliki pikiran bagai manusia.
Makanan yang tak bersahabat.
- Makanan yang tak bisa mencintai ! - Flint,
Kita harus mempelajari Hewan Makanan, Bukannya membunuh mereka.
Bagaimana jika dia salah ?
Kau yang harus memilih, nak.
Gunakan kejeniusan dirimu..,..
Atau membiarkan Monster makanan itu..,..
Menghancurkan Patung Liberty.
Sam, menemukan FLDSMDFR
Dan menyelamatkan dunia Itulah yang terpenting
Sungguh ? Pendapat kami tak penting lagi ?
Tentu saja itu penting !
- Ya ! - Ya, itu penting, tapi
Tidak sekarnag.
Uh-oh.
- Jawaban salah. - Roti Panggang.
Kurasa ini tak penting juga
Lockwood muda.
Aku hanya..,..
Sampai jumpa di Kapal.
Tunggu ! Sam !
Tunggu, Kumohon !
Tidak ! Tidak, Sam ! Kembalilah !
Kembalilah, Sam, tidak !
Tidak, Sam !
Sam ! Sam !
Saaammmm !
Hei, Earl, Maukah kau bicara padanya ?
Tentu saja.
Hei, Sam ! Tunggu aku !
Adiós. Sayonara.
Selamat tinggal, Señor Lockwood.
Dah, Flint.
Steve !
Kau juga, Steve ?
Oh, apa yang terjadi ?
Kau membuat keputusan tepat, nak.
Sentinel ! Lindungi mereka semua.
Mentega.
Ah, Lockwood muda
Kita semakin dekat. Aku bisa merasakannya di janggutku.
Air masuk dari atas..,..
Dan makanan keluar dari bawah.
Alat itu pasti berada di dalam Gunung Permen Raksasa itu !
Itu sebabnya aku perlu kau Untuk misi ini.
Kita lanjutkan perjalananya, Lockwood.
Aku tak percaya Flint masih Mendengarkan pria itu !
Flint masih naif. Sepertinya Dia di manipulasi..,..
Untuk tujuan yang sangat mengerikan.
Tentu itu benar !
Sam ! Berhentilah !
Apa ?
Tenanglah dan Berjalanlah ke arahku..,..
Perlahan.
Sangat perlahan.
Oh, sudahlah. Kalian bertingkah aneh.
Aku tak mau menanggapinya.
Berhenti disana, Monster Burger Keju !
Tak boleh ada yang memakan temanku Selama aku disini !
Tidak, tunggu ! Chester membohongi kita
Tentang makhluk ini Dan akan kubuktikan.
Sam, jangan lakukan !
Kau bunuh diri dengan makanan !
Bahaya ! Bahaya ! Bahaya !
Burger Keju Laba - Laba yang baik.
Ohh. Ugh.
- Kuning. - Astaga.
Kau terkena Saus-Istimewa !
Tak apa, teman - teman. Lihatlah.
Dia tak jahat. Dia Hanya..,..
Sedikit manja.
Whoa. Apa yang dilakukannya ?
Kurasa dia ingin kau Menggaruk rotinya.
Aww, aku menyukainya juga.
Siapa Burger Keju Laba - Laba yang baik ?
Dia manis !
Lalu mengapa dia menyerang kita ?
Karena kita memakai tas..,..
Seperti mereka.
Dia tak suka tas ransel ?
Tidak. Sepertinya dia tak suka Live Corp.
Hewan Makanan ini mengetahui sesuatu
Yang tak kita ketahui.
Astaga !
Siapa itu Evel ?
Bukan "Evel." Evil (jahat).
Aku tahu itu ! Chester merencanakan Sesuatu yang mengerikan.
Kita harus memperingatkan Flint !
Itu benar !
Lari !
Kalian tak akan memperingatkan Siapapun tentang apapun.
Oh, astaga.
Luar biasa.
FLDSMDFR..,..
Pasti ada di atas sana.
Jika jatuh pasti sangat mengerikan.
Akhiri tugasmu, Lockwood.
Ya, pak.
Whoa. Ahhh !
Whoa ! Oh !
Aku berhasil !
FLDSMDFR.
Dengar, maaf aku harus Melakukan ini padamu..,..
..,..Lagi.
Aku tak bisa membiarkan Burger Keju Laba - Labamu menghancurkan Patung Liberty.
Atau Dunia.
Whoa.
Marshmallow.
Mereka seperti..,..
..,..Keluarga.
Sam benar.
Ini Kesalahan.
Oh, astaga !
- Pak ! Uh, pak ? - Itu dia.
- Tunggu. - Dengan semua kejayaannya.
Chester, dengar, Aku tak bisa melakukannya.
Oh, tak apa, Biar kulakukan.
Apa ? Tunggu.
Chester, Tunggu. Kita tak boleh menghancurkannya.
Lepaskan aku, Lockwood.
Tidak, pak. Tak akan Kubiarkan kau melakukannya.
Tidak ! Tidak ! Tidak !
Live Corp.
BS-USBnya..,..
Memprogram ulang alatnya ?
Aku tak berencana Mematikan mesin itu.
Ini BS-USB ? Halo.
Mesinmulah yang ku-inginkan selama ini.
Kau berbohong padaku.
Tentu saja aku berbohong padamu.
Aku tahu kau akan merasa Kasihan pada makhluk - makhluk itu.
Tapi kau idolaku
Sepanjang hidupku, aku selalu melihatmu. Aku ingin menjadi sepertimu !
Oh, Lockwood. Aku hanya memanfaatkanmu
Untuk mendapat mesin ciptaanmu.
Kami sudah siap.
Luncurkan Operasi Iris-Mengiris.
Setelah kudapat yang kumau, Aku tak lagi memerlukanmu.
Kurasa kami harus merelakanmu pergi.
Tunggu, tunggu, Tidak, tidak, kumohon.
Whoa.
Ada yang tak beres.
Tidak, tidak, tidak.
Tenanglah, tenanglah, Jangan menangis.
Hah ?
Baik, Steve. Jika aku dan kau Menggabungkan otak jenius kita
Kita bisa pergi dari sini.
- Steve ? - Brent, apa kau pernah berpikir
Bahwa Steve Lockwood Hanyalah seekor monyet ?
Mengapa kau tega Mengatakan itu, Earl ?
Mengapa kau tega mengatakannya ?
Tentu saja dia memang monyet. Mengapa kalian begitu bodoh.
Tak ada orang yang mempercayai monyet.
Chester mengira kau monyet.
Aku kera Chester tahu itu.
Tapi dia memanggilmu monyet.
Ooh !
Itu memang benar.
Dia hanya bercanda.
Chester sahabat terbaik-ku.
Jika Chester memang sahabatmu
Mengapa dia masih Memanggilmu monyet ?
N-woo ! N-woo !
Flint.
Ayah.
Apa yang terjadi, nak ? Kau terlihat buruk.
- Kenapa dengan mereka semua ? - Mereka menyelamatkan nyawaku.
Kubiarkan Chester mencuri mesinku dan Sekarang dia menjalankan Operasi Iris-Mengiris.
Ayolah, nak. Ucapanmu tak masuk akal.
Chester akan memusnahkan Seluruh Hewan Makanan.
Teman - temanku mencoba..,..
Memperingatiku, tapi Aku tak mau mendengarkan.
Segala yang kusentuh hancur sudah.
- N-woo ! - Barry ?
N-woo !
Barry. Maaf aku salah menilaimu.
Seharusnya aku mendengarkan Sam.
- Saspa. Sam. - Apa yang mau kau katakan ?
Saspa, Saspa.
Saspa ! Sa--
Saspa.
- Celana Sassy. - Ayah.
Saspa, Saspa !
Sam dan teman - teman ?
Uh-huh. Uh-huh.
Itu terlihat seperti Sentinel Keamanan.
Aha ! Celana Sassy.
Celana Sassy ? Tidak, Ayah. Dia bilang Sentinel menangkap Sam dan teman - teman.
- Dan mereka di tahan di Pabrik ? - Kita harus menyelamatkan mereka.
Tapi bagaimana ? Hanya ada kita berdua disini.
N-woo !
N-woo ! N-woo !
Hei, apa itu "N-woo" ?
Mengapa mereka punya TV-ku ?
Air masuk dari atas Dan makanan keluar dari bawah.
N-woo ! N-woo !
Apa TV-nya rusak ? Apa yang dilakukannya ?
N-woo !
Ini, kau ambil ini, Ambillah.
N-woo.
- Mereka bilang kalau akulah N-woo. - N-woo.
N-woo. N-woo.
- N-woo. - Flint, mereka datang untuk membantu.
Kami semua ingin membantu. Biarkan kami membantumu.
Uh-huh.
Aku tak tahu apa kau Bisa memahamiku.
Aku tahu kalian menganggapku N-woo.
Tapi sebenarnya, aku bukan N-woo,
Aku hanya manusia biasa.
Manusia yang membuat banyak Kesalahan belakangan ini.
Dan sekarang teman - temanku dalam Masalah besar akibat ulahku.
Ada yang bilang bahwa Aku tak memerlukan teman.
Bahwa aku harus menyelesaikan Segalanya sendirian.
Aku tahu lebih dari apapun..,..
Bahwa dia salah.
Kita memerlukan Semua teman yang bisa kita dapat.
Dan aku perlu bantuanmu, Kalian semua. Buah..,..
Sayuran dan daging !
Aku ingin kalian membantuku Membawaku ke dalam..,..
..,..Pabrik itu, Menyelamatkan teman kita
Dan merebut tanah kita !
Baik, sekarang aku Harus mencari jalan..,..
Untuk masuk kesana.
Dengan tali dan tongkat Yang tepat, aku bisa melemparmu
Ke dalam bagian Pabrik Yang belum selesai itu.
Ini pasti piece of cake (mudah sekali).
Hmm ?
Ayah, mari kita memancing.
♪ Cepat ♪
Gajah Terong !
Anjing Laut Daging ! Cepat, cepat, cepat !
Gajah Semangka, lakukan tugasmu !
♪ Kita semua bersama ♪
"Semprotan Sepatu".
"Anti Kebotakan".
"Pengantar Belanja".
Hel.
♪ Hidup begitu..,.. ♪
♪ Jauh lebih baik. ♪
Siap.
--- Kapal Tim Dan Puteranya --- ♪ Saat Kita semua bersama ♪
Aku siap saat kau siap, Ayah !
Bersiaplah, Skipper, puteraku.
♪ Cepat ♪
Ini sangat berat !
Whoa !
Pasukan datang !
Tidak mungkin ! Roti Isi !
Paus Roti Isi !
Bersiap melepas umpan.
Tekan Tombolnya.
♪ Kita semua bersama ♪
♪ Hidup menjadi jauh lebih baik ♪
Semoga dapat tangkapan besar, kawan.
Ya !
Uhh..,.. Kita punya masalah.
N-woo, di sebelah sini.
Apa yang terjadi ?
Tolong Aku
Tas Ransel Sam.
Mereka tadi disini !
Burger Keju Laba - Laba yang baik.
Saspa ?
Aku paham, Barry.
Terima kasih, Burger Keju Laba - Laba.
N-woo !
Barry, gunakan "Pengantar Belanja". Untuk menyelamatkan teman - temanmu.
Akan kuselamatkan Temanku sendiri.
Uh-huh.
Ah !
Ada Daun Bawang di Kapalku !
Flint !
Cepat, cepat, cepat !
Hei,
Sinar Pembeku !
Uh-oh.
Pertempuran Makanan !
Roti Kepiting !
Oh !
Lari !
Oh ! Oh !
Aku terkena keju.
Mundur !
Pemindai Kepala Selesai .
♪ Apa kalian siap untuk ini ? ♪
Lockwood ?
Kau masih hidup ?
Itu benar. Angkat tanganmu. Serahkan teman - temanku.
Tentu saja ! Mereka semua ada disini.
Hei, Flint.
Sam ! Teman - teman !
Chester, lepaskan mereka !
Jangan khawatir, Lockwood, Akan kulepaskan mereka..,..
Tepat ke dalam Mesin Makanan Batang Ukuran Besarku.
Makanan Batang ?
Makanan Batang ? Kau mau merubah Mereka menjadi Makanan Batang ?
Ya, Makanan Batang. Urat nadi perusahaanku.
Aku mempelajari makanan FLDSMDFR-mu Jauh lebih lezat dari "makanan" makananku.
Menggunakan Hewan Makanan Sebagai bumbunya..,..
Akan membuat Produk-ku Super Lezat !
Aku harus memiliki alat ciptaanmu.
Sayangnya, aku tak bisa menemukannya.
Sampai kau membantuku.
FLDSMDFR !
Semangka !
Kau monster ! Mereka itu makhluk hidup.
Ya, itu masalahnya.
Makanan yang berkaki Sangat sulit ditangkap.
Mereka bersembunyi, melawan, Mereka ingin terus hidup. Ugh.
Tapi sekarang aku Mengendalikan FLDSMDFR milikmu,
Akan kuratakan Pulau-mu Supaya aku bisa bekerja secara rahasia.
Live Corp akan tetap menjadi..,..
Perusahaan terkeren dan Paling moderen di dunia..,..
Dengan Makanan Batang terbaru versi..,..
8.0 !
Seharusnya aku tak mempercayaimu.
Ya, kau memang cukup bodoh.
Jika kau ingin temanmu kembali. Jatuhkan kalengmu itu.
Jangan lakukan, Flint ! Selamatkan Pulau ini !
Tapi Kaulah Pulauku !
Ewww. Baik, pertama, diamlah.
Lalu jatuhkan kalengmu Atau kujatuhkan teman - temanmu.
Baik, baik, sudah.
Oh, tidak, Flint. Itu memalukan. Aku merubah pikiranku.
Pahamilah bahwa aku Tak ingin ada saksi mata.
Barb, giling mereka.
- Tapi, pak, kita tak seharusnya--- - Itu sebabnya harus kulakukan sendiri.
Monyet !
Kau dipecat !
Dan sekarang, Tanpa penundaan lagi..,..
Flint, cepatlah !
Mengapa alatnya Tak bisa lebih cepat ?
- Beri aku "Pengendalinya" ! - Tentu, kemari dan ambillah.
Tapi siapa dari kami Yang membawanya ?
Apa itu aku ?
Atau aku ?
Oh !
Earl,
Apa kau tak bisa Mengeluarkan kita dari sini ?
Pita Kuning Polisi ! Satu - satunya Yang tak bisa kurusak !
Garpupisaupiringotomatis !
Sam, teman - teman, dengar.
Meja Kopi Tak Terlihat !
Maafkan aku karena begitu bodoh.
Flint, itu benar
Tapi sekarang bukan Saat yang tepat !
Biar kuselesaikan, Aku berhutang maaf pada kalian.
Seharusnya aku mendengarkan kalian.
Baik, teruskan. Tapi cepatlah !
Sebenarnya, aku memerlukan kalian semua.
Kalian lebih dari sekedar teman. Kalian Keluargaku. Oh !
Manis sekali, Catatan..,..
Ukir kata itu di Nisan mereka.
Bagus sekali, Chester !
Apa kau tak bisa melihatnya, Lockwood muda ?
Teman - temanmu merupakan Alasan kau selalu gagal.
Itu lebih baik daripada Sendirian seperti dirimu.
Ha, ha, aku tak sendirian !
Aku punya hologram !
Flint ! Mengapa tak kau Berikan dia Pesta ?
Kami suka Pesta.
Pesta ?
Pesta !
Pesta sudah berakhir, Lockwood.
Tidak !
Masih belum.
Kurasa ini saat untuk merayakannya !
Tidak !
Merayakan !
Ya !
♪ Dia Babon sejati ♪
Oww.
- Terima kasih, rekan lab-ku. - Membantu !
♪ Sekarang saatnya berpesta Saatnya berpesta ♪
Teman - teman, Aku meminta maaf karena---
- Chester ! - Kurasa aku pantas mendapatkannya.
- Tidak, Flint ! - Chester !
Jika Rencana Gagal Pecahkan Kacanya.
Aku dapat apa yang kuinginkan. Nikmatilah waktu bersama temanmu, Lockwood.
Tidak ! Tidak !
Jangan lakukan itu !
Ha, ha. Oh !
Heh, heh. Uh-uh.
Makanan !
Seseorang harus menyelamatkan Kota ini. Dan itu aku.
Ba-gawk-oh !
Taco Buaya Raksasa.
Ini sudah berakhir, Chester.
- Jenggot ! - Serahkan FLDSMDFR !
Tidak ! Tak akan pernah !
Chester,
Tak ada tempat untuk lari.
Itukah yang kau pikirkan ?
Selamatkan aku, monyet !
Aku seekor Kera !
Monyet Nakal ! Berikan padaku ! Monyet Nakal !
Hologramku ! Selamatkan aku !
Kami disini untukmu.
- Kau akan baik - baik saja. - Kami akan menyelamatkanmu.
Kau lihat, Flint ? Dengan hologramku---
Oh, sial.
Aku bisa menyelamatkan Diriku sendiri.
Ugh.
Dia akan meninggalkan Rasa tak enak di mulutmu.
- Ugh. - Ahem.
Uh..,.. Kurasa ini milikmu
Ini dia, kawan.
Kuharap ini berhasil.
Acar.
Burger Keju.
Daun Bawang. Stroberi. Lemon.
- Ya ! - Pisang.
Ini cukup membuat pria dewasa menangis.
Dan ini tak masalah.
Meneteslah, air mata.
Teman - teman..,..
Apa kita masih bisa bekerja sama ?
Kurasa kita hebat Saat bekerja sama.
Ayolah, Kemarilah, Barb.
Aw, ini bagus.
Kera !
Monyet.
Aku bangga padamu, nak.
Terima kasih, Ayah.
Tapi masih ada satu hal Yang harus kulakukan.
Baiklah, nak. Setelah kau memegangnya
Yang harus kau lakukan Adalah melemparnya.
- Seperti ini ? - Ehh.
Tidak, tidak. Ini, biar kutunjukkan padamu.
Semua tergantung pergerakan tangan, Seperti ini.
Whoo ! Tangkap ikan besar itu, nak.
- Apa aku memancing ? - Yap.
Aku memancing !
Whoa, whoa ! Kau dapat ikan hidup. Cepat kau tarik, Flint.
Bagus, stabilkan, stabilkan. Oh, ikan itu melawan keras !
Ah ! Aku menangkap satu !
- Aku menangkap satu, Ayah ! - Bagus.
Bisa kita melakukan ini, Sepanjang waktu ?
Tentu saja, Skipper.
Sam, teman - teman, Aku menangkap ikan pertamaku !
- Yay ! - Whoo ! Bagus sekali, Flint !
Flint Lockwood, kau sekarang Seorang pemancing.
Bahagia.
Hei, lihat, Pelangi !
♪ Someone please pass me my shades Don't let them see me down ♪
♪ You have taken over my days ♪
♪ So tonight I'm going out ♪
♪ Yet I'm feeling like ♪
♪ There is no better place Than right by your side ♪
♪ I had a little taste ♪
Stroberi.
♪ And I'll only spoil the party anyway ♪
♪ 'Cause all the girls are looking fine ♪
♪ But you're the only one on my mind ♪
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ La da da me La da da you ♪
♪ La da dee ♪
♪ La da dee doo ♪
♪ There's only me There's only you ♪
Peternakan Ayam Brent Dan Domba Sushi
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ When you were gone I think of you ♪
♪ All these places packed with people ♪
♪ But your face is all I see ♪
♪ And the music's way too loud ♪
♪ But your voice won't let me be ♪
♪ So many pretty girls around ♪
♪ They're just dressing to impress ♪
♪ But the thought of you alone Has got me spun ♪
♪ And I don't know what to say next ♪
♪ Yet I'm feeling like ♪
♪ There is no better place Than right by your side ♪
♪ I had a little taste ♪
♪ And I'll only spoil the party anyway ♪
♪ 'Cause all the girls are looking fine ♪
♪ But you're the only one on my mind ♪
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ La da da me La da da you ♪
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ There's only me There's only you ♪
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ La da da me La da da you ♪
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ When you were gone I think of you ♪
♪ There's no way to say this song's About someone else ♪
♪ Every time you're not in my arms ♪
♪ I start to lose myself ♪
♪ Someone please pass me my shades Don't let 'em see me down ♪
Uh-oh.
♪ You have taken over my days ♪
♪ So tonight I'm going out ♪
♪ Yet I'm feeling like ♪
♪ There is no better place Than right by your side ♪
♪ I had a little taste ♪
♪ And I'll only spoil the party anyway ♪
♪ 'Cause all the girls are looking fine ♪
♪ But you're the only one on my mind ♪
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ La da da me La da da you ♪
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ There's only me There's only you ♪
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ La da da me La da da you ♪
♪ La da dee ♪
♪ La da dee doo ♪
♪ When you were gone I think of you ♪
♪ La da dee ♪
♪ La da dee doo ♪
♪ La da da me La da da you ♪
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ There's only me There's only you ♪
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ La da da me La da da you ♪
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ When you were gone I think of you ♪
♪ I pretend the night is so beautiful ♪
♪ Take a photo with the bros ♪
♪ La dadee La da da doo ♪
♪ They won't see Through my disguise ♪
♪ Right here behind my eyes ♪
♪ Replaying in my mind ♪
♪ La dee da ♪
♪ Yet I'm feeling like ♪
♪ There is no better place Than right by your side ♪
♪ I had a little taste ♪
♪ And I'll only spoil the party anyway ♪
♪ 'Cause all the girls are looking fine ♪
♪ But you're the only one on my mind ♪
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ La da da me La da da you ♪
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ There's only me There's only you ♪
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ La da da me La da da you ♪
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ When you were gone I think of you ♪
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ La da da me-- ♪
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ La da da me La da da you ♪
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ When you were gone I think of you ♪
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ La da da me La da da you ♪
♪ La da dee La da dee doo ♪
♪ When you were gone I think of you ♪
Hai, Steve.
Halo, Steven. Aku Barb.
Apa kau mau minum kopi bersama ?
Makan malam !
Itu lebih baik !
♪ Don't look at me It's way too soon to see ♪
♪ What's gonna be Don't look at me ♪
♪ All my life I never knew ♪
♪ What I could be What I could do ♪
♪ Then we were new ♪
♪ You came along And made my life a song ♪
♪ One lucky day You came along ♪
♪ Just in time ♪
♪ Well, I was searching for a rock You came along ♪
♪ Then we were new ♪
♪ We can do what we want We can live as we choose ♪
♪ You see there's no guarantee We got nothing to lose ♪
♪ Don't look at me I can't deny the truth ♪
♪ It's plain to see Don't look at me ♪
♪ All my life I never knew ♪
♪ What I could be What I could do ♪
♪ Then we were new ♪
♪ We can do what we want We can live as we choose ♪
♪ You see there's no guarantee We've got nothing to lose ♪
♪ Don't look at me It's way too soon to see ♪
♪ What's gonna be Don't look at me ♪
♪ All my life I never knew ♪
♪ What I could be What I could do ♪
♪ Then we were new ♪
♪ Now we are new ♪