YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
September 1980.
Sahabatku Matt dan aku ulang tahun yang sama.
Dia mendapat sepeda helikopter baru.
Ini sangat cepat dan terlihat sangat keren.
Saya mendapat Rubik's Cube.
Tapi Matt memberiku buku harian ini bahwa dia tidak mau.
Dan saya akan menulis di dalamnya setiap hari.
Rusia telah di Afghanistan selama 363 hari.
"Baggy Trousers" oleh Madness adalah lagu favorit saya.
Mat. Saya tidak sabar untuk pergi ke London bersama.
Lihatlah semua orang pergi ke sana.
Ya.
Mereka ingin datang jalan tol di Luton.
- Ayolah. - Ya.
Naik.
- Anda berada di? - Ya.
- Ayo pergi. - Whoo-hoo!
- Ini brilian, Matt! - Whoo-hoo!
Kita akan menjadi teman terbaik selamanya!
Ayam penobatan minggu depan.
Besar. Bagus Terima kasih. Ya, sampai jumpa lagi. Javed.
Ini dia, Javed, Nak.
Selamat tinggal, keju dan acar.
Pekerjaan musim panas saya selesai!
Perang Dingin berkobar.
Reagan dan Thatcher masih nomor satu.
Tapi saya terjebak di Luton, salah satu kawanan,
tidak ada kesenangan, kebebasan atau masa depan.
Penyebab Luton adalah kata empat huruf.
Â¬ Ketika saya melihat kembali kehidupan saya Â¬
Selalu ada rasa malu
Saya selalu menjadi orang yang harus disalahkan
Untuk semua yang saya ingin lakukan
Â¬ Tidak peduli kapan atau di mana atau siapa
¬ Memiliki satu kesamaan juga ¬
Â¬ Ini ... Ini ... Itu ... Â¬
Â¬ Itu dosa Â¬
Semua yang pernah saya lakukan
Segala sesuatu yang pernah saya lakukan
Â¬ Setiap tempat yang pernah saya kunjungi
Di mana-mana aku akan pergi
Â¬ Itu dosa Â¬
Matt!
J!
Kamu muppet.
- Bagaimana Ibiza? - Oh, sobat, jahat.
Bertemu Emma di sana. Dia dari St. Albans.
- Bekerja di HMV. - Baiklah?
Baiklah?
Saya baru saja selesai bekerja.
Saya menulis lagu baru untuk band Anda.
- Ini tentang Perang Dingin. - Javed menulis sepanjang waktu.
Kamu tahu? Seperti, buku harian, puisi.
Dia bahkan menulis satu tentang Bo Derek sekali.
Dan dia mengirimkannya padanya.
Dan saya juga menulis beberapa esai terbaik Anda. Ingat?
Ya.
Pet Shop Boys dapat nomor satu terbaik tahun ini sejauh ini.
Sudah kubilang, sobat. Mendengarkan.
Sintesis adalah masa depan.
Bagaimanapun...
Selamat ulang tahun kawan.
Dapat di bandara. Kamu tahu?
Itu simbol kesuburan dari Balearic.
Terima kasih.
Anda tahu, saya pikir itu mungkin, er ...
membantu Anda mengambil burung suatu hari, mungkin.
- Dia belum pernah punya pacar sebelumnya, jadi ... - Hei?
Apakah itu bertentangan dengan agamamu?
Tidak.
Terima kasih, Matt.
- Sampai jumpa lagi, sobat. - Sampai jumpa lagi.
Dia ketinggalan.
Apa yang mereka lakukan?
Ya Tuhan!
Bagaimana kamu bisa berteman dengan bocah itu?
Tidak perlu malu sama sekali.
Saya tidak pindah dari Bury Park untuk melihat ini.
Anda harus memberitahunya ini sangat buruk.
Perilaku yang sangat buruk di lingkungan yang baik.
Ayah, dia orang Inggris.
Adikmu datang.
Dapatkan belanja dari mobil.
Matt kembali, lalu?
Dia menyiksaku dengan kehidupannya yang sempurna.
Ayo, anakku!
Baiklah, J?
Saya mengajarinya semua yang dia tahu. Semua gerakan.
Sangat senang bertemu denganmu, Putri Emma.
Ini dia, sayang ... £ 19 ... 50 pence.
Saya akan menjatuhkan 30 gaun lagi off untukmu besok pagi.
Oh! Beruntunglah anda, memiliki keluarga yang sangat membantu.
Lihat ini! Oh!
Anak-anak saya memperlakukan tempat saya seperti hotel.
Aku akan memberitahumu sesuatu,
Anda telah melakukan sesuatu dengan benar, mengusir anak-anak seperti itu.
- Ta, sayang. - Selamat tinggal.
Javed.
3 September 1987.
Ayah saya macet di abad lain.
Dia memperlakukanku seperti aku enam, bukan enam belas.
Javed, beta, ayo!
Kami siap untuk pesta Anda.
Oh Dia datang.
Selamat ulang tahun.
Saatnya untuk cerdas. Kamu bukan anak kecil lagi, Javed.
Terima kasih ... gadis-gadis.
Bukan perempuan. Saudara perempuan.
Ayolah. Mari kita nyalakan lilin.
Yasmeen, foto.
Katakan keju.
Buat keinginan, beta.
Hasilkan banyak uang, cium seorang gadis, keluar dari dump ini.
Anda seharusnya menulis lagu pop.
Siapa yang menulis lagu tentang perang nuklir dan Thatcher?
Anda menulis tentang hal-hal yang menyedihkan.
Seperti, kamu tidak punya uang, atau Anda tidak dapat menonton Rocky di televisi.
Itu tidak benar. saya menulis tentang politik dan Reaganomik ...
Oh, Javed. Javed, Javed.
Anda menghabiskan empat tahun, sobat, terjadi tentang ayahmu yang berdarah
siapa yang tidak akan membiarkanmu Acorn Electron dengan RAM 32-kilobyte.
Itu juga memiliki ROM 32-kilobyte.
Ya, saya tidak bisa benar-benar bernyanyi tentang kamu dan ayahmu.
Bisakah saya?
Apakah dia membuatmu melakukan A Level juga?
Tidak, aku melakukannya untukku.
Saya ingin kuliah.
Mendapatkan Level A yang bagus
akan membuat saya masuk universitas.
Itu satu-satunya tiketku keluar dari sini, sobat.
Sekarang jam 4:00 pagi di New York, jam 4 sore. di Tokyo
dan 9:00 pagi di sini di Luton.
Anda sedang mendengarkan Radio Luton,
stasiun radio resmi untuk Luton Sixth Form College.
Saya Colin Hand, tangan yang menggoyang meja putar,
dengan pelajaran pertama tahun baru dan subjek, "Pelajaran dalam Cinta."
Saya tidak bangga, saya salah Dan kebenarannya ...
Hari pertama.
Mulai dari atas dan tetap di sana.
Belajar dengan giat, jadi kamu tidak harus bekerja di pabrik seperti saya sepanjang hidup Anda.
Ya, Ayah.
Jika Anda ingin sukses, cari orang-orang Yahudi di kelas Anda.
Lakukan apa yang dilakukan orang Yahudi. Mereka adalah orang-orang yang sangat sukses.
Saya pikir itu agak rasis, Ayah.
Itu kebenaran.
Oh, hai!
Hei. Anda di sini untuk belajar, oke?
Saya akan menemukan Anda seorang istri di waktu yang tepat. Kamu serahkan itu padaku.
Dan ingatlah...
menjauhlah dari para gadis!
- Ikuti orang Yahudi! - Er? Apa?
Apa itu tadi?
Pelajaran cinta
Â¬ Kapan Anda akan belajar? Â¬
Pelajaran cinta
Â¬ Ketika tidak ada tempat lagi untuk memutar Â¬
Semua mimpi yang kami bangun
Kami tidak pernah menjalaninya
Kita bisa kehilangannya
Kita harus menggunakannya
Pelajaran di ...
Aku sangat menyesal. Apakah saya mematahkannya?
- Siapa itu? - Bos.
- Bos siapa? - Bos kita semua.
Saya sangat terlambat. Saya ketinggalan bus.
Saya tidak yakin tentang rute juga.
Kanan. Semua orang di
Nama saya Miss Clay,
dan aku ingin tahu mengapa kamu di sini.
Siapa saja?
Untuk lulus ujian saya, nona.
Terima kasih kepada Maggie Thatcher,
bahkan jika Anda lulus ujian dan mendapatkan gelar,
akan ada beberapa pekerjaan menunggu Anda.
Jadi, apa yang ingin saya buat tentang kelas ini
mencari tahu di mana Anda berdiri.
Apa yang Anda pikirkan.
Penulis yang akan kami pelajari tahun ini abadi.
Tema mereka bersifat universal. Shakespeare, Dickens, Woolf.
Siapa di sini ... ingin hidup selamanya,
seperti mereka?
Siapa di sini yang ingin menjadi penulis?
Nona Clay?
- Ya ... erm ...? - Eh, Eliza.
Bukan tugas seorang penulis untuk ... membuat perbedaan?
- Kamu tahu, untuk mengubah dunia? - Iya nih. Ya, itu awal.
Para penulis yang saya kagumi membuat perbedaan.
Mereka memberi tahu dunia sesuatu yang perlu didengar.
Siapa namamu lagi?
Javed.
Javed, Anda mengangkat tangan sebelumnya, dan kemudian Anda meletakkannya.
Um ...
Nona Clay ...
Saya telah menulis puisi dan buku harian sejak saya berumur sekitar sepuluh tahun.
Tapi itu tidak terlalu menarik.
Lalu mengapa Anda melakukannya?
Saya tidak tahu
Untuk meletakkan pikiran saya, saya kira.
Anda lihat, di rumah saya, tidak ada yang mengijinkan opini kecuali ayah saya.
- Apa yang kamu suka, sayang? - Keripik dan kacang-kacangan.
- Ini dia, sayang. - Terima kasih.
Â¬ Oh, saya baru saja mati di lengan Anda malam ini Â
Pasti ada sesuatu yang Anda katakan
Â¬ Aku baru saja mati di pelukanmu malam ini¬
Tempat ini buruk.
Ini adalah PBB untuk suku-suku yang menendang.
Anda punya goths, awak Salt-N-Pepa,
ada Wham! anak laki-laki,
Gadis-gadis Bananarama dan ...
dan ada Eliza.
Cerdas, lancang ...
dan pertarungan politik untuk membebaskan Nelson Mandela.
Lalu ada saya. Saya tidak punya suku.
Oi.
Bilal No-Mates.
Baiklah?
Apa yang kamu tulis?
Tidak ada.
Esai? Sudah?
- Apakah Anda seorang swot atau sesuatu? - Tidak.
Hanya buku harian.
Jadi ... ceritakan tentang Bos.
Bruce adalah saluran langsung untuk semua itu benar di dunia yang menyebalkan ini.
- Serius? - Mm.
Apa yang dia ketahui tentang dunia kita?
Lindungi ini dengan hidupmu, ya?
Anda bisa berterima kasih kepada saya nanti.
Seorang anak lelaki meludahiku hari ini ...
setelah dia menulis kotorannya di dinding.
Kali ini, saya mencoba untuk tidak berlari.
Kali ini, aku mencoba berdiri tegak
dan katakan, "Aku tidak takut, dasar badut bodoh."
Anda tidak lebih baik dari saya. Ini juga kampung halaman saya. "
Berdiri di hadapannya. Kenapa kamu lari?
Hadapi sampah NF yang menyedihkan.
Anda lebih baik dari ini.
- Di mana Matt? - Dia agak ... sibuk.
Emma!
Kenapa kamu menjawab pintu hanya memakai itu?
- Anda baik-baik saja, sobat? - Ya.
Eh ... Punya lirik saya, lalu?
Itulah yang saya katakan. Saya sedang mengerjakannya.
Ah. Anda masih datang ke pesta saya malam ini?
- Ya tentu saja. - Bagus
Teman Emma akan datang,
dan saya tahu satu siapa yang akan sempurna untukmu.
- Dia tidak cerewet. - Benarkah?
- Ya. - Ceria.
Saya berjanji kali ini saya akan datang.
Berapa kali aku harus memberitahumu?
Orang-orang Pakistan tidak pergi ke pesta.
Saya pikir saya orang Inggris.
Anda tidak tahu negara ini seperti yang saya lakukan, ya?
Apakah Anda ingat Henokh Powell?
Mereka tidak akan pernah menerima Anda, beta.
Matt menerimaku.
Dengarkan aku. Anda sangat beruntung.
Anda akan selalu menjadi orang Pakistan.
Anda tidak akan pernah menjadi orang Inggris.
¬ Memompa volume, memompa volume ¬
Â¬ Memompa volume, menari, menari Â¬
- Whoo! - Ceria!
Scott. Scott!
- OK, tunggu. - Lagi?
Tunggu ibumu.
Setelah tiga. Satu, dua, tiga, dorong!
Oke, semuanya ke belakang sekarang!
Dorong mobil!
Oke, satu, dua, tiga, dorong!
Ayo pergi!
Ayo, ayo, masuk! Ayo pergi!
Lingkungan bagus, Tn. Shah.
Kami adalah orang Pakistan pertama di jalan ini.
Ingat ketika kita datang di tahun 70-an?
- Luton dulu kota yang baik. - Ah.
Hari ini, ada terlalu banyak orang Pakistan.
Saya butuh bantuan Anda lagi untuk aplikasi hipotek baru.
Ini sebelah?
Ini untuk sulung saya. Dia akan segera menikah.
Oh! Selamat. Mubarak, Tuan Shah!
Dia belum tahu itu.
Tapi dia anak yang baik. Dia melakukan apa yang saya katakan.
Ah. Apakah kamu mendengar itu?
Sayang, dapatkan samosa untuk Tn. Malik
dan untuk Javed ... Bagus sekali.
- Ayo kita lakukan rumah Paki. - Terima kasih, ji.
- Eh! Apa yang sedang kamu lakukan? - Dia melakukan wee-wee.
Arahkan ke karpet.
- Bocah Hooligan. - Ini pengiriman kecil.
Mengecewakan para Pakis!
- Apa yang terjadi disini? - Wee-wee, semua di karpet saya.
Bersihkan dengan cepat, ayolah. Segera.
- Silahkan. - Hanya anak-anak kecil saja yang bermain.
Bau, bau Pakis!
Tidak apa-apa. Itu sebabnya kami punya plastik ini di sini.
Saya membersihkan lantai Anda untuk Anda.
Jangan sampai larut malam pergi di atas karpet.
Pakis!
Javed.
Tidak seperti yang Anda harapkan?
Ini esai ketigamu untukku.
- Saya mulai mengerti Anda dan ... - Saya juga menulis puisi, Nona.
Itu sebabnya saya berpikir Saya mengerti tugas itu.
Itu bagian singkat tentang tentara India kehilangan rumah
dan memasak makanan mereka sendiri di parit,
Itu tadi Menajubkan.
Itu suaramu.
Saya menginginkan lebih.
Ceritakan tentang puisimu.
Itu omong kosong, Nona.
Ya, tapi itu omong kosongmu.
Dan jika Anda terus melakukannya, suatu hari Anda mungkin berpikir itu bukan omong kosong.
Saya ingin menulis untuk makalahnya.
Kami tidak benar-benar melihat untuk penulis baru saat ini.
Saya suka menulis, dan saya ingin belajar.
Saya bisa menunjukkan kepada Anda beberapa pekerjaan saya.
Saya lebih suka Anda tidak melakukannya.
- Saya bisa menunjukkan beberapa puisi saya. - Saya ... benar-benar tidak ingin membacanya.
Beti, aku sangat senang. Mereka telah menemukan anak laki-laki.
- Dan dia jelas bukan sopir taksi? - Tidak, beti. Dia lulusan.
- MA dari University of Rawalpindi. - Saya ingin bertanya lembur lagi ...
Vauxhall Motors sedang memotong seribu pekerjaan.
Mereka berusaha mengurangi biaya operasional mereka sebesar seperempat.
Staf akan dipotong di pabrik mereka di Luton dan Ellesmere Port.
Perusahaan mengatakan pensiun dini skema untuk pekerja di atas 55 tahun
harus membawa tenaga kerja saat ini dari 12.500
turun dengan jumlah yang dibutuhkan,
tetapi serikat mengatakan mereka percaya lebih banyak redudansi mungkin diperlukan.
Vauxhall, General Motors ada anak perusahaan pembuat mobil di negara ini ...
Apa yang mereka katakan?
Vauxhall memberhentikan setengah dari tenaga kerja. Pekerjaan ayah.
Tidak, beta. Dia sudah di sana selama 16 tahun.
Pergeseran ganda, shift malam, apapun yang mereka inginkan.
Lebih dari 50 orang dewasa, hanya empat yang memiliki pekerjaan.
Rata-rata periode pengangguran sembilan tahun.
Vauxhall mencampakkan Ayah seperti mesin tua yang tidak digunakan.
Katakan padaku.
General Motors yang terhormat, Biarkan saya berbicara dari hati.
Anda mengambil pekerjaan ayah saya Dan kau mencabik-cabik keluargaku.
Saya harus berhenti belajar Dan Mum harus bekerja lebih cepat.
Hidup saya sekarang adalah total bencana.
Saya ingin melarikan diri dari kota yang menyedihkan ini.
Apakah itu kejahatan seperti itu?
Betapa tidak bergunanya aku, duduk di sini, Mencoba membuat kata-kata berima?
Sebelumnya pada hari ini, rupanya seorang wanita menelepon BBC dan berkata
dia mendengar bahwa ada badai di jalan.
Nah, jika Anda menonton, jangan khawatir, tidak ada.
Tapi setelah mengatakan itu, sebenarnya cuaca akan menjadi sangat berangin.
Anda baik-baik saja, J?
Apa yang akan terjadi pada kita?
- Javed? - Saya tidak tahu
tetapi menulis puisi omong kosong tidak membantu siapa pun.
- Jangan katakan itu. - Kamu dan aku, Shazia,
kita dilahirkan pada waktu yang salah, di kota yang salah,
di kota yang salah, di keluarga yang salah.
Saya bangun di malam hari
Dan aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan
Saya pulang di pagi hari
Â¬ Saya pergi ke tempat tidur dengan perasaan yang sama Â¬
Saya bukan apa-apa selain lelah
Ya ampun, aku lelah dan bosan Dengan diriku sendiri
Hei, sayang
Saya bisa menggunakan sedikit bantuan
Anda tidak bisa menyalakan api ...
Â¬ Pesan terus semakin jelas
Â¬ Radio menyala Dan saya bergerak di sekitar tempat saya
Â¬ Saya memeriksa tampilan saya di cermin Â¬
Â¬ Ingin mengganti pakaianku Rambutku, wajahku
Ya ampun, aku tidak ke mana-mana
Saya hanya tinggal di tempat sampah seperti ini
Ada sesuatu yang terjadi di suatu tempat
Â¬ Sayang, saya baru tahu bahwa ada Â¬
Anda tidak bisa menyalakan api
Anda tidak bisa menyalakan api tanpa percikan
Â¬ Pistol ini untuk disewa Â¬
Bahkan jika kita hanya menari Dalam gelap ... Â¬
Hei! Apakah kamu sudah gila?
Tutup jendela berdarah!
Seluruh rumah membeku sekarang.
Anda harus mendengarkan musik kami
sebelum Anda mulai bingung dan membenci dirimu sendiri.
Â¬ Anda duduk sekitar semakin tua
Ada lelucon di suatu tempat Dan itu pada saya
Aku akan mengguncang dunia ini dari bahuku
Ayo, sayang, tawa saya
Tetap di jalanan kota ini
Dan mereka akan mengukir kamu dengan baik
Mereka mengatakan Anda harus tetap lapar
Hei, Aku hampir kelaparan malam ini
Â¬ Saya ingin sekali beraksi
Saya bosan duduk di sini Mencoba menulis buku ini Â¬
Aku butuh ...
Saya telah melakukan yang terbaik Untuk hidup dengan cara yang benar
Saya bangun setiap pagi Dan berangkat kerja setiap hari Â¬
Tapi mata Anda menjadi buta Dan darahmu menjadi dingin
Â¬ Terkadang saya merasa sangat lemah Saya hanya ingin meledak ¬
Meledak dan menghancurkan seluruh kota ini
Â¬ Ambil pisau Dan potong rasa sakit ini dari hatiku
Â¬ Cari seseorang yang gatal Untuk memulai sesuatu
Anjing-anjing di Main Street melolong
Karena mereka mengerti
Â¬ Jika saya bisa merenggut sesaat Ke dalam tanganku
Tuan, aku bukan anak laki-laki
Tidak, aku laki-laki
Dan saya percaya pada Tanah yang Dijanjikan
Â¬ Nah, ada awan gelap yang naik Dari lantai gurun Â¬
Â¬ Saya mengepak tas saya dan saya menuju Langsung ke dalam badai
Akan menjadi twister Untuk meledakkan segalanya
Â¬ Itu tidak punya iman Untuk berdiri di atas tanah
Â¬ Menerbangkan mimpi Itu membuatmu terpisah
Â¬ Menerbangkan mimpi Itu menghancurkan hatimu
Â¬ Meniup kebohongan¬¬
Â¬ Itu meninggalkan apa-apa Tapi tersesat dan patah hati
Anjing-anjing di Main Street melolong
Karena mereka mengerti
Â¬ Jika saya bisa merenggut Satu saat ke tangan saya
Tuan, aku bukan anak laki-laki
Tidak, aku laki-laki
Dan saya percaya pada Tanah yang Dijanjikan
"Jika aku bisa mengambil satu momen ke tanganku
Tuan, saya bukan anak laki-laki
Tidak, saya laki-laki
Dan saya percaya pada Tanah Perjanjian! "
Puisiku
Apakah Anda menangkap mereka dari tempat sampah?
Saya memang membuangnya tadi malam.
Tapi kemudian saya berubah pikiran.
Mereka tidak brilian, tetapi mereka milikku.
Roops! Roops! Saya mendengarkan semuanya.
Kedua kaset itu.
Aku beritahu padamu, Saya bisa merasakan semuanya di sini.
Seperti yang Bruce tahu semua yang pernah saya rasakan,
semua yang pernah saya inginkan.
Maksudku, "Terkadang aku merasa sangat lemah, Saya hanya ingin meledak.
Meledakkan dan menghancurkan seluruh kota ini.
Ambil pisau dan potong rasa sakit ini Dari hati saya."
Saya tidak tahu musik bisa seperti itu.
Maksud saya, "Adalah mimpi bohong jika itu tidak menjadi kenyataan?
Atau itu sesuatu yang lebih buruk? "
Selamat. Anda telah muncul cherry Bruce Anda.
Anda tidak pernah melupakan yang pertama kali.
Saya menulis sesuatu.
Apakah saya meminta Anda untuk menulis sesuatu?
Saya harus menulisnya. Ini tentang musik.
Ulasan rekaman.
Semacam. Bisakah kamu membacanya?
"Ini kota yang penuh pecundang dan aku keluar dari sini untuk menang. "
"Jalan Guntur ... Springsteen."
Tidak ada yang mendengarkan Springsteen lagi. Dia adalah sejarah.
Bisakah kamu membacanya saja? Silahkan.
Â¬ Satu musim panas yang penuh sesak Saya dan Terry menjadi teman Â¬
Â sia-sia mencoba menghirup api Kami lahir di Â¬
Â¬ Menangkap wahana ke luar kota Ikatan iman di antara gigi kita¬¬
Â¬ Tidur di tua itu Rumah pantai terbengkalai ¬
Â¬ Menjadi terbuang dalam panas ... Â¬
Javed.
Aku benar-benar kecewa padamu.
Anda membenci puisiku ...
Aku benci kau membuangnya sebelum ada yang pernah membacanya.
- Kamu membacanya? - Setiap dari mereka.
Bahkan "Luton Is A Four-Word Word"?
Ya.
Dan saya bisa memikirkan beberapa lagi kata empat huruf untuk Luton juga.
Tapi intinya adalah mereka mentah, mereka berbeda.
Anda memiliki tanggung jawab untuk membuat ini tidak terlihat,
suara absen ini, terdengar.
Tapi kau guruku, Nona.
Apakah Anda benar-benar memikirkan orang lain? akan tertarik?
- Saya tertarik. - Lihat?
Berhenti ragu. Tetap menulis.
Ayah saya bahkan tidak tahu Saya sedang berbahasa Inggris.
Dia pikir saya melakukan ekonomi.
Ini tentang apa yang Anda inginkan.
Anda punya hadiah, Javed.
Anda bisa menjadi penulis jika Anda memasukkan pekerjaan.
Sangat? Saya?
Bruce Springsteen tidak beberapa tokoh romantis yang jauh
yang menyanyikan hal-hal romantis dan jauh.
Dia anak lelaki setempat, dan hal-hal yang ia hadapi
adalah hal-hal yang mereka kenali dengan baik.
Dia salah satu dari kita.
Dia bagian dari New Jersey.
Kami memanggilnya Bos, dan dia adalah Bos.
Ada kegembiraan, katakanlah, tentang sesuatu seperti "Born to Run."
Penulisannya sepertinya untuk menjadi lebih peduli
dengan hal-hal yang agak suram.
Akhir-akhir ini, saya kira, terutama saya baru saja mencoba untuk menurunkan ke apa yang saya rasakan.
Ukuran kehidupan, Anda tahu.
Adikku, dia menikah ketika dia masih sangat muda.
Adik ipar saya adalah seorang pekerja konstruksi,
dan kemudian mereka berhenti membangun gedung,
Anda tahu, ketika kita mengalami resesi.
Mereka baru saja pergi melalui banyak masa sulit nyata.
Anda tahu, mereka punya beberapa anak. Anda tahu, itu sulit dilakukan.
Dan saya kira jika saya punya pahlawan sekarang, mereka akan seperti, Anda tahu, seperti mereka, atau ...
Kamu tahu, orang yang menjaga dunia ... berputar.
Ini untuk saudara ipar saya dan saudara perempuan saya.
Â¬ Saya datang dari bawah di lembahÂ¬
Di mana, tuan, ketika Anda masih kecil
Â¬ Mereka membawa Anda untuk melakukan Â¬
¬ Seperti ayahmu selesai ¬
Â¬ Saya dan Mary, kami bertemu di SMA ¬
Â¬ Ketika dia baru berusia 17 ¬
Kami akan keluar dari lembah ini
Â¬ Turun ke tempat ladang berwarna hijau Â¬
Kami akan pergi ke sungai
Dan ke sungai kita akan menyelam
Â¬ Oh, turun ke sungai ... Â¬
- Siapa itu di TV? - Tidak seorangpun.
- Ini Bruce Springsteen. - Springsteen? Yahudi?
Yahudi? Tidak. Dia orang Amerika.
Sudahkah Anda melakukan surat itu untuk Tn. Shah?
- Aku akan. - Mm.
Hai. Dapatkah saya membantu Anda?
Jika Anda datang untuk mengeluh tentang mesin jahit istri saya,
kamu harus menghargai bahwa kami telah mengambil pekerjaan tambahan
untuk memenuhi kebutuhan hidup.
Saya datang tentang ini.
"Jangan Bodoh
NF Scum ...
oleh Javed Khan "?
Tn. Evans ... menulis adalah hobi anak saya.
Dia tidak bermaksud menyinggungmu. Saya yakin akan hal tersebut.
Javed, minta maaf.
Empat puluh delapan tahun yang lalu,
Saya berbaris berperang dengan teman-teman saya untuk melawan pria di swastika.
Hari ini, saya melihat swastika pada pria muda di jalan-jalan Luton.
Itu adalah puisi yang sangat berani, anak muda.
Anda harus menulis lebih banyak dan sampaikan pesan Anda.
NF buih memang.
Wow. Dia menyukai puisiku.
Mengapa Anda menulis sampah?
Permisi. Apakah kamu membacanya?
- Aku melakukannya. - Dan?
Itu bukan benar-benar review, kan?
Itu lebih seperti seribu kata dari sanjungan yang didalilkan.
Saya tahu saya bisa melakukan yang lebih baik.
Atur mereka dengan baik.
- Anda seorang Muslim, bukan? - Ya.
Seorang Pakistan ke Springsteen? Nah, itu punya potensi.
Pertajam pembukaan dan aku akan menjalankannya.
Iya nih!
Tiga belas bundel. Itu 130.
Um, 50 sen per pop. Aku berhutang budi padamu ... 65 pound.
Menyenangkan. Sama lagi untuk minggu depan?
Istri saya ingin 20 bundel.
Yah, maksudku, itu ... itu lebih dari dua kali lipat apa yang dia lakukan minggu lalu.
Dua puluh terlalu banyak.
Yasmeen, Javed, bantu dia.
Astaga.
Kita bisa melakukan 20 bundel.
Yasmeen dapat membantu. Anak-anak dapat membantu. Saya dapat membantu.
Yasmeen bekerja! Javed dan Shazia punya studi.
Saya telah bekerja sampai dua belas, satu di pagi hari. Ini terlalu banyak.
Tagihan listrik. Tagihan telepon. Tarif. Tagihan gas.
Yasmeen akan menikah. Shazia akan menjadi yang berikutnya.
Kami butuh uang.
Bagaimana dengan semua pekerjaan yang Anda lakukan membantu orang di masjid?
Mengapa Anda tidak meminta mereka membayar Anda?
Aku tidak bisa melakukan itu.
Anda menghabiskan waktu melihat rumah yang tidak bisa kamu beli,
memilah hipotek teman Anda.
Dan apa yang Anda dapatkan dari itu?
Apa yang akan dikatakan orang, ya,
jika mereka berpikir Saya melakukannya untuk uang?
Sana.
Jadi ... apa yang kita lakukan?
- Hm. - Benar, 20 itu.
Oke, saya akan pergi dan mendapatkan tujuh lagi, ya?
Javed.
Anda adalah putra saya satu-satunya.
Saya ingin Anda berbuat lebih banyak.
Tapi, Ayah, tidak ada pekerjaan di luar sana.
Kita harus coba, beta.
Mimpi saya adalah datang ke sini dan bekerja keras untuk keluarga saya.
Kami tidak bisa menyerah sekarang.
Maaf, bos. Maafkan saya. Itu tidak akan terjadi lagi.
Jangan lakukan itu lagi.
- Apakah Anda punya pekerjaan? - Javed, nak,
tidak ada pekerjaan akhir pekan, tidak ada paruh waktu, tidak ada.
Â¬ Nah, padam malam ini¬¬
Â¬ Masalah di jantungÂ¬¬
Â¬ Mendapat tabrakan langsung Menghancurkan nyali saya, teman
Â¬ Saya terjebak dalam baku tembak Â¬
Â¬ Bahwa saya tidak mengertiÂ¬
Tapi ada satu hal Saya tahu pasti, gadis ¬
Saya tidak peduli
Untuk adegan lama yang sama dimainkan Â¬
Sayang, aku tidak peduli Untuk hanya di-antara perantara
Sayang, aku ingin hati Saya ingin jiwa
Saya ingin mengontrol sekarang
Kamu sebaiknya dengarkan aku, sayang
Â¬ Bicara tentang mimpi Cobalah untuk membuatnya menjadi nyata
Â¬ Anda bangun di malam hari Dengan rasa takut begitu nyata
Â¬ Anda menghabiskan hidup Anda menunggu Â¬
Â¬ Untuk sesaat yang tidak datang ¬
Baik, jangan buang waktu Anda menunggu
Â¬ Badlands, Anda harus menjalaninya setiap hari Â¬
Â¬ Biarkan hati yang patah berdiri Sebagai harga Anda harus membayar Â¬
Â¬ Kami akan terus bergerak sampai dipahami ¬
Dan tanah tandus ini Mulai perlakukan kami dengan baik ... Â¬
- Maaf - Ya.
Kamu mendapatkan dirimu sendiri belum pacar?
- Apa yang kamu lakukan dengan itu? - Silahkan.
Anda harus mencoba telesales. Anda bisa menjadi siapa saja di telepon.
Mereka tidak tahu jika Anda Tom, Dick atau Ali.
Saya akan mencoba apa saja. Ayah saya sangat membutuhkan uang tunai.
Apakah Anda tahu apa yang Anda inginkan?
- Teh. - Bagaimana kamu menyukainya?
Manis, seperti anak perempuan saya.
Tahukah Anda apa yang menurut saya membantu Bruce berurusan dengan kehidupan yang buruk?
Girls
- Gadis adalah keselamatannya. - Oh ya.
Kita semua membutuhkan keselamatan semacam itu.
Aku berharap bisa menulis tentang cewek seperti Bruce.
Dengar, hidup bukan lagu Springsteen.
Jika kita berakhir dengan seorang gadis dengan rambut wajah lebih sedikit dari Chewbacca,
kita akan melakukannya dengan baik, ya?
Hei, er ... Aku punya ini untukmu.
Berlangsung. Pindah.
Ada banyak kursi gratis.
Nah, ini meja kami sekarang.
Atau apakah kami perlu memindahkan Anda, Pakis?
Bangun.
Ayolah.
Pergilah. Segera.
- Anak baik. - Terima kasih banyak. Pindah.
Oi, oi, oi. Nah, nah, nah. Pindah ke sana, sobat.
Aku masih bisa mencium bau darahmu dari sini, oke?
Ayo, bergerak. Segera. Terima kasih.
Kita seharusnya mengatakan sesuatu.
Kita tidak bisa mengambilnya begitu saja.
Dimana rekamannya?
- Saya tidak peduli jika saya katakan sebelumnya. - Tidak, kamu melanjutkan, sobat.
Apa yang kamu lakukan, sobat?
Apakah ini ... Apakah ini film Paki khusus?
Hah?
Apakah ini film Paki nomor satu?
Mengembalikannya.
Bruce Springsteen? Eh? Dia tidak terdengar seperti seorang Paki, bukan?
- Oi. - Untuk yang punya gagasan
Sebuah gagasan jauh di dalam
Bahwa itu bukan dosa Untuk senang kamu masih hidup
Saya ingin menemukan satu wajah Itu tidak melihat saya
Saya ingin menemukan satu tempat Saya ingin meludahi semua ini
Â¬ Badlands, Anda harus menjalaninya setiap hari Â¬
Â¬ Biarkan hati yang patah berdiri Membiarkannya meludahi wajahku? Â¬
Sebagai harga yang harus Anda bayar
Â¬ Terus bergerak sampai dipahami ¬
Dan tanah tandus ini Mulai perlakukan kami dengan baik Â
Badlands ...
Maksudku, itu punya keanggunan Lady Diana
dan sensualitas bumi Tina Turner. Dan tentu saja, tidak banyak wanita ...
Saya sudah dari pintu ke pintu ke setiap toko di Arndale.
Apakah Anda memperhitungkan ayah Anda? dapat memberi saya pekerjaan?
- Tidak putus, kan? - Tidak mungkin.
Tapi ayah saya di-PHK.
Ayah, J sudah mencari pekerjaan hari Sabtu. Bisakah kamu membantunya?
Maaf, J. Bisnis sedang turun.
Saya akan melakukan apa saja.
Lug kotak di sekitar, pasang kios, bersihkan.
Saya benar-benar putus asa.
Baiklah, mulai Sabtu, tapi saya tidak membayar Anda banyak. Eh?
Sekarang, apa yang kamu dapat di sana?
Orang ini luar biasa.
Anda belum pernah mendengar lirik seperti miliknya.
Apakah itu Billy Joel?
Billy Joel? Anda plonker. Itu Bruce.
Ya Tuhan, kau berusaha membesarkan anak-anakmu dengan benar, J.
Saya ada di sana, Nak.
1981, Wembley Arena. Tur Baris T. The River.
Jangan menulis lagu untukku seperti dia, J. Dia juga ...
- Sekolah tua? - Tidak, orang Amerika.
Dengar, aku tidak bisa berurusan dengan semua itu
kamu tahu, "Lahir di AS," bintang-bintang dan garis-garis sial.
Terkejut Anda ke dalamnya, sobat.
Sebenarnya, lagu itu tentang nasib putus asa
veteran Vietnam yang dirawat benar-benar buruk ketika mereka pulang.
Katakan padanya, Nak.
Kami akan turun ke sungai ... Ya? Â¬
Dan ke sungai kita akan menyelam
Wah, ke sungai kita naik wahana
- Kena kau. - Sampai jumpa lagi.
Sabtu, sobat.
Â¬ Zaman sekarang sulit Hanya menjadi lebih tangguh
Seluruh dunia ini kasar
- Â¬ Hanya saja semakin kasar - Ayo, sobat. Apa yang Anda lakukan?
Ayo, sayang, lindungi aku
Anda tidak bisa serius, sobat.
Anda tidak bisa menjual pakaian di kios berpakaian seperti itu.
Berpakaian seperti dia.
Allah!
Â¬ Sekarang berjanjilah, sayang Anda tidak akan membiarkan mereka menemukan kami ¬
Â¬ Pegang aku di tanganmu Mari biarkan cinta kita membutakan kita
- ¬ Tutupi saya ... ¬ - Hei, apa itu?
- Prospektus universitas. - Ya, tapi itu di Manchester.
Itu punya bahasa Inggris yang brilian dan tentu saja menulis kreatif.
Saya akan melakukannya. Saya akan menjadi seorang penulis.
Tapi ayahmu, dia bahkan tidak akan biarkan kamu menyeberang jalan
untuk datang ke tambang untuk pesta.
Anda tahu Manchester 200 mil jauhnya, kan?
"Suatu hari, bung, aku tidak tahu kapan
Kita akan sampai ke tempat itu Ke mana kami benar-benar ingin pergi
Kami akan berjalan di bawah sinar matahari
Tapi sampai saat itu, gelandangan seperti kita ...
Sayang, kita dilahirkan untuk berlari. "
Apakah kamu menulis itu?
Saya sudah katakan sebelumnya, lirik Anda adalah sampah, sobat.
Itu bahkan tidak berima.
- Apakah Anda ingin Red Wedge? - Fantastis.
Kami ada pertunjukan pada hari Jumat.
Hei.
Benar, tunggu sebentar, J.
- Bisakah saya memberi Anda selebaran? - J.
Gratis Nelson Mandela.
Javed. Bangun, sobat.
Benar, penting.
Begitu Anda menggantungnya, pastikan tidak ada lipatan,
dan menggantungnya jadi orang-orang baik dapat berjalan ke sana dan hanya pergi.
Oh, lihat itu. Kualitas. Lihatlah betapa indahnya itu.
Apakah Anda ingin selebaran? Kami mendapat pertunjukan Red Wedge pada hari Jumat.
Pintu layar terbanting
Â¬ Gelombang gaun Mary Â¬
Red Wedge! Red Wedge!
Â¬ Seperti visi Dia menari di beranda
Â¬ Saat radio diputar ... Â¬
Javed.
Roy Orbison bernyanyi untuk orang yang kesepian
Hei, itu aku dan aku hanya menginginkanmu
Â¬ Jangan membuatku pulang lagi Â¬
- Aku tidak bisa menghadapi diriku sendiri ... - Javed.
Sendiri lagi
Jangan lari kembali ke dalam, sayang Anda tahu apa yang saya di sini untuk
Jadi Anda takut Dan Anda berpikir bahwa mungkin
Kami tidak semuda itu lagi
Tunjukkan sedikit keyakinan Ada keajaiban di malam hari
Anda bukan cantik Tapi, hei, kau baik-baik saja
Â¬ Oh, dan tidak apa-apa dengan saya Â¬
Anda dapat menyembunyikan di balik selimut Anda Dan pelajari rasa sakitmu
Â¬ Buat umpan silang dari kekasih Anda¬¬
Â¬ Lempar mawar di tengah hujan Â¬
Â sia-sia musim panas Anda berdoa sia-sia
Â¬ Agar seorang penyelamat bangkit Dari jalan-jalan ini¬¬
Nah, sekarang, saya bukan pahlawan Itu mengerti
Semua penebusan yang bisa saya tawarkan, Nak Berada di bawah tudung kotor ini
Dengan peluang untuk membuatnya menjadi baik, entah bagaimana
Hei, apa lagi yang bisa kita lakukan sekarang? Â¬
Kecuali gulung ke bawah jendela
Dan biarkan angin meniup rambut Anda
Â¬ Nah, malam itu terbuka lebar Dua jalur ini akan membawa kita kemana saja
Kami mendapat satu kesempatan terakhir untuk menjadikannya nyata
Â¬ Untuk memperdagangkan sayap ini dengan beberapa roda Â¬
Mendaki di belakang Surga menunggu di rel ... â¬
Â¬ Oh-oh, ayolah tanganku¬¬
Kami sedang berkuda malam ini Untuk kasus Tanah Perjanjian ¬
Oh, Thunder Road Oh, Thunder Road ¬
Â¬ Itu berbaring di sana Seperti seorang pembunuh di bawah sinar matahari
Hei, aku tahu sudah terlambat Tetapi kita dapat membuatnya jika kita menjalankan ¬
Oh, Thunder Road Duduk rapat ¬
Â¬ Tahan
- Â¬ Thunder Road ... Â¬ - Whoo!
Bahwa... Itulah yang Anda sebut musik nyata,
bukan jenis shite anak saya duduk mendengarkan di kamarnya.
Sekarang, lihat, Anda anak yang pintar. Mendidiknya.
Dia tak tertolong. Dia pikir synth adalah masa depan.
Dia anak yang tampan, tapi dia tidak senang. Lihatlah dia.
Oh, ini dia. Dengar, nak, jangan pungil
hanya karena pasanganmu punya selera dalam musik.
Terima kasih telah membela saya, sobat.
Di sini, J, tinggalkan dia.
Kami mendapat pelanggan untuk dilayani. Ayolah.
Sekarang, nona ...
Mat.
Pergi, Javed. Anda benar-benar membuatku jengkel.
Â¬ Yah, mereka masih berlomba Keluar di Trestles ... Â¬
Apa ini omong kosong?
Ekonomi macam apa ini?
Ini tentang bisnis musik.
Kenapa kamu harus mendengarkan untuk musik sambil belajar?
Ini tidak baik.
Sudahkah kamu lupa mengapa saya ingin Anda mendapatkan pendidikan?
Untuk memperluas pikiranku, belajar tentang dunia,
terinspirasi untuk membuat perbedaan?
Tidak.
Untuk mendapatkan pekerjaan yang baik,
jadi Anda tidak perlu mengendarai taksi seperti setiap orang Pakistan lainnya di kota ini.
Sejak Anda mengikuti pria Yahudi Amerika ini, Anda telah berubah.
- Dia bukan Yahudi. - Dia juga bukan orang Pakistan.
Berjanjilah padaku satu hal.
Aku ingin kamu memberi
semua omong kosong ini haram.
Lakukan untuk saya.
Dengarkan aku, beta.
Saya bukan ayah khas Pakistan Anda siapa bilang kamu harus jadi dokter.
Saya mengatakan pengacara, akuntan, agen perumahan.
Saya memberi Anda kebebasan, lihat?
Â¬ Sampai beberapa hari Mereka hanya akan memotongnya Â¬
Â¬ Potong longgar atau seret ke bawah Â¬
Â¬ Di mana tidak ada yang mengajukan pertanyaan Atau terlihat terlalu lama di wajah Anda
Â¬ Dalam kegelapan di pinggir kotaÂ¬
Selamat.
Lihat, Anda mendapatkan nama Anda di koran.
Mereka salah mengeja nama saya.
Anda bisa saja ubah nama Anda menjadi Jared.
Apakah Anda suka makan siang?
Saya belum pernah melihat siapa pun sangat berkomitmen.
Saya selalu melihat Anda membagikan brosur.
Miss Clay benar.
Sulit mendapatkan siswa tertarik pada politik.
Jadi, apakah Anda akan membantu saya dengan ini? atau apa?
Kami tidak ingin penyihir itu memenangkan pemilihan keempat.
Jika saya membagikannya,
Apakah kamu mau keluar denganku?
Iya nih.
Tapi ... aku harus memilih ke mana kita pergi.
Â¬ Whoo! R-A-C-I-S-T¬¬
Â¬ F-A-S-C-I-S-T ... Â¬
Bukankah itu hebat? Saya suka pertunjukan anti-fasis yang bagus.
Kenapa Anda begitu politis?
Um ... Orang tuaku, kurasa.
Jadi, apa, mereka aktivis?
Eh, tidak.
Mereka adalah "tidak ada masyarakat" pengkhianat Tory.
Dan saya pikir milik saya buruk.
Seseorang dalam keluarga kita harus memiliki prinsip.
Saya juga tidak banyak bergaul dengan ayah saya.
Saya tidak benar-benar mengerti dengan siapa pun di keluarga saya.
Kecuali saudariku, Shazia.
Yah, bagus untuk tidak cocok.
Jika kamu melakukannya, Anda tidak akan pernah ingin meninggalkan rumah.
Saya sudah melamar ke Manchester.
Penyebab keluarga Smith?
Karena itu empat jam dari Luton.
Saya tidak yakin apakah saya bisa pergi.
Ayah saya ada di sedekah,
pergi ke pusat pekerjaan setiap hari dengan jasnya.
Saya merasa egois berpikir tentang pergi ke uni
ketika dia akan berjuang di rumah.
Yah, kamu tidak bisa menjalani hidupmu untuk ayahmu
Anda tidak tahu banyak orang Pakistan, bukan?
Kami hanya hidup untuk orang tua kami.
Anda semua pergi dan meninggalkan rumah.
Kami melakukan yang sebaliknya.
Omong-omong, Saya mungkin harus pergi.
Sampai jumpa.
Jadi ... itulah akhir dari kencan pertama kita?
Saya tidak mau pergi.
Anda menginginkannya, Anda mengambilnya, Anda membayar harganya ... Â¬
"Kamu menginginkannya, kamu mengambilnya, Anda membayar harganya. "
Apa artinya?
Bruce Springsteen.
Anda tahu Ronald Reagan mendengarkannya, kan?
Dia luar biasa.
Politik, berbelas kasih.
Dengarkan saja kata-katanya.
Semua orang lapar Rasa lapar yang tidak bisa mereka tolak
Ada begitu banyak yang Anda inginkan Anda layak mendapatkan lebih dari ini
¬ Nah, jika mimpi jadi kenyataan ¬
Oh, bukankah itu menyenangkan? Â¬
Tapi ini bukan mimpi Kita hidup melalui malam ini
Gadis, Anda menginginkannya, Anda ambil, Anda membayar harga
Saya suka itu. Tapi apa artinya itu?
Itu berarti saya tinggal.
Sayang, ikat rambut Anda ke belakang Dalam busur putih panjang
Â¬ Temui saya di ladang Di belakang dinamo Â¬
Â¬ Anda mendengar suara mereka Memberitahu Anda untuk tidak pergi ¬
Mereka telah membuat pilihan Dan mereka tidak akan pernah tahu
Apa artinya mencuri Untuk menipu, berbohong ¬
Bagaimana rasanya hidup dan mati
Untuk membuktikannya sepanjang malam Buktikan sepanjang malam
Gadis, tidak ada yang lain Itu bisa kita lakukan
Jadi buktikan sepanjang malam Buktikan sepanjang malam
Dan, gadis Saya akan buktikan sepanjang malam untuk Anda
Saya akan membuktikannya sepanjang malam Saya akan membuktikannya sepanjang malam ... Â¬
Dalam mimpiku, aku memelukmu erat
Kamu semua yang aku inginkan Pemandangan yang ajaib
Saya merasakan dengungan listrik Dari kaki saya ke ujung jari
Ketika saya mencoba membayangkan Cium bibir indahmu
Anda menerangi hidup saya Beri aku alasan untuk dilahirkan
Kilatan petir di tengah malam badai
Embusan angin yang mengangkatku dari kakiku
Sinar musim panas yang memancarkan panas
Setiap menit aku bersamamu terasa ilahi
Dan membuatku berharap kau bisa menjadi milikku
Anda menciumnya.
Anda menciumnya. Ya!
Tapi tunggu.
Apakah ... Apakah dia penggemar Bruce?
Belum tapi saya sedang mengerjakannya.
Ada 600 orang seperti Eliza di perguruan tinggi ini
yang tidak tahu apa-apa tentang Bruce yang asli.
Kita harus melakukan sesuatu tentang itu. Ayolah.
Anda ingin acara radio?
Iya nih.
Kami sudah memiliki pertunjukan musik Asia, jadi ...
Kami tidak ingin melakukan pertunjukan Asia.
Apa? Hanya karena kita pasangan Pakis,
Anda pikir kami akan bertanya untuk memainkan lebih banyak Bhangra?
Jadi apa yang kamu mau?
Sebuah pertunjukan yang hanya memerankan Bruce Springsteen.
Hanya Springsteen? Itu idemu?
Bruce punya banyak hal untuk dikatakan kepada siswa di perguruan tinggi ini.
Bagaimana mereka tahu ada sesuatu lebih baik di luar sana jika mereka tidak mendengarnya?
Lihat kalender di sana, Kru Pemotongan.
Bisakah Anda melihat tahun berapa ini?
Ini tahun 1987.
Tugas saya adalah memainkan musik itu para siswa akan terhubung, ya?
Itu berarti Bros. Itu berarti Keingintahuan.
Dan, ya, itu berarti Debbie Gibson.
Tapi Springsteen ... dia lebih dari apa yang ayahmu dengarkan.
Bukan ayah saya.
- Hei. - Hei.
- Baiklah? - Ya.
Kevin, naik.
- Hai - Hei.
Saya menyukai puisi saya pagi ini.
Saya tidak bisa tidur.
Apakah itu permata lain dari Bruce?
Tidak, itu milikku.
Anda menulis itu untuk saya?
Javed ... artikel Anda tentang caranya Springsteen menginspirasi Anda ...
Terlalu banyak sanjungan?
Itu pribadi, penuh gairah.
Saya bisa mendengar Anda berteriak dari halaman.
Saya punya teman di Herald.
Saya bisa menghubunginya,
lihat apakah dia dapat menemukan Anda beberapa pengalaman kerja di sana.
Benar, Pengembalian Asli.
Eustacia Vye: korban atau penjahat?
Â¬ Pada hari kami berkeringat Â¬
Â¬ Di jalanan Impian Amerika yang kabur ¬
Apa yang sedang terjadi?
Â¬ Pada malam hari kami melewati Rumah-rumah besar kemuliaan ¬
Dalam mesin bunuh diri
Â¬ Muncul dari kandang di Jalan Raya 9¬
Â¬ Roda krom, injeksi bahan bakar Â¬
Â¬ Dan melangkah keluar melewati garis¬¬
Di mana kamu? Di mana kamu? Kenapa itu diputar?
Oh, Sayang, kota ini merobek tulang Dari punggung Anda
Â¬ Ini adalah jebakan maut, ini adalah rap bunuh diri Â¬
Kita harus keluar saat kita muda ...
- Apa yang Anda lakukan? - ¬ Menyebabkan gelandangan seperti kita ¬
Â¬ Sayang, kita dilahirkan untuk menjalankan¬¬
Keluar dari sini! Berlangsung! Turunlah!
Tenang. Tenang.
Â¬ Wendy, biarkan aku masuk, Saya ingin menjadi teman Anda
Â¬ Saya ingin menjaga impian dan visi Anda
Â¬ Bungkus saja kaki Anda Di sekeliling pelek beludru ini
Â¬ Dan ikatkan tangan Anda di mesin saya¬¬
Bersama-sama kita bisa memecahkan jebakan ini Kami akan berlari sampai kami menjatuhkannya
Sayang, kita tidak akan pernah kembali
Â¬ Oh-oh Apakah Anda akan berjalan dengan saya di kawat? Â¬
Karena, sayang Saya hanya seorang penunggang yang takut dan kesepian
Tapi aku harus tahu bagaimana rasanya
Saya ingin tahu apakah cinta itu liar
Sayang, aku ingin tahu apakah cinta itu nyata
Oh, bisakah Anda menunjukkannya kepada saya? Â¬
¬ Beyond the Palace ¬
Â¬ Drone bertenaga Hemi Menjerit di bulevar¬¬
Hei! Minggir!
Dan anak-anak lelaki berusaha terlihat begitu keras
Taman hiburan itu muncul dengan berani Dan ¬ jelas
Â¬ Anak-anak berkerumun di pantai Dalam kabut
Aku ingin mati bersamamu, Wendy, Di jalan malam ini
Â¬ Dalam ciuman abadiÂ¬
Saya akan memberi tahu ibumu!
Satu dua tiga empat!
Jalan raya macet Dengan pahlawan yang rusak Â¬
Â¬ Pada drive daya kesempatan terakhir Â¬
Â¬ Semua orang dalam pelarian malam iniÂ¬
Tapi tidak ada tempat yang tersisa untuk bersembunyi
Bersama-sama, Wendy Kita bisa hidup dengan kesedihan ¬
Aku akan mencintaimu Dengan semua kegilaan dalam jiwaku ¬
¬ Oh Â¬
Suatu hari, gadis, aku tidak tahu kapan
Kita akan sampai ke tempat itu Ke mana kita benar-benar ingin pergi
Dan kita akan berjalan di bawah sinar matahari
Tapi sampai saat itu seperti kami
Â¬ Sayang, kita dilahirkan untuk menjalankan¬¬
Â¬ Oh, sayang, gelandangan seperti kami¬¬
Â¬ Sayang, kita dilahirkan untuk menjalankan¬¬
Pergi dari sini. Pulang ke rumah
Trem seperti kita
Â¬ Sayang, kita dilahirkan untuk menjalankan¬¬
Â¬ Oh, oh-oh-oh Â¬
Â¬ Ooh, ooh-ooh-ooh Â¬
Â¬ Oh, ah-oh, oh-oh-oh Â¬
Â¬ Oh, oh, oh, oh, oh-oh Â¬
Ketegangan semakin tinggi di Bury Park
di mana kepala babi ditemukan tergantung dari menara di sini
di Masjid Luton.
Saksi mata mengatakan dua pria terlihat memanjat menara pagi ini
untuk menempatkan kepala babi sebelum sholat subuh.
- Maklum, - Saya harus pergi.
- masyarakat sudah siap - Maaf
dan polisi sedang melakukan semua yang mereka bisa untuk mendukung mereka
mengingat peristiwa mengejutkan ini.
Kejadian ini datang pada hari yang sama sebagai Front Nasional kanan ekstrim
telah mengumumkan rencana mereka untuk pawai melalui jalan-jalan Luton.
Tidak ada tanggal untuk pawai telah dikonfirmasi,
tetapi semua cuti polisi telah dibatalkan.
Yah, aku harap kita semua lapar.
Saya berharap Eliza akan berubah untuk makan malam tetapi tidak bisa memiliki semuanya.
- Bu, berhenti ribut. - Benar ... Ah.
- Roti bawang putih. - Oh, bagus.
- Di sini kita semua. - Bagus
Menyenangkan.
Jadi di mana kita akan duduk, sayang?
Um, well, mengapa saya tidak pergi ke kepala di sini?
- Dan, Francis, kamu pergi ke sana. - Saya akan mampir di sini.
Ya itu saja. Dan kemudian Anda pergi ke kedua sisi.
Duduklah. Saya hanya akan menempatkan roti bawang putih ...
- Di atas meja. - ... di sini.
- Menyenangkan. - Oh, senang bertemu denganmu.
Eliza sangat pilih-pilih siapa yang dia bawa pulang.
Ya, dia memilih anak laki-laki
dia pikir kita akan menemukannya paling mengejutkan.
Politik.
Ini sangat pribadi untuk Eliza kami. Bukan begitu, Putri?
Satu-satunya hal yang mengejutkan, Ayah, adalah kefanatikanmu
terhadap siapa pun yang tidak berkulit putih, kelas menengah dan benar biru.
Anda harus memaafkan Eliza.
Terkadang saya tidak yakin bagaimana kami mengangkat penghasut seperti itu.
Apakah kamu ingat satu dengan eyeliner dan aster?
Dia sangat ingin menjadi Morrissey.
Lalu ada orang kulit berwarna dengan rambut gimbal.
- Tidak ada yang mengatakan "berwarna" lagi, Ayah. - Tidak?
Dengan Eliza, semakin provokatif semakin baik.
Nah, apa yang provokatif tentang Javed?
Hmm.
Javed tidak minum. Dia seorang Muslim.
Itu bertentangan dengan agama mereka, Ayah.
Nah, punya sedikit, lihat bagaimana Anda pergi.
Kami tidak akan memberi tahu siapa pun jika Anda tidak.
Kanan.
Anda masuk ke stasiun radio kampus,
dan Anda memainkan rekaman pilihan Anda.
Kami sangat menyesal, Nona.
Anda melihat masalah saya, bukan?
Tolong jangan mengusir kami. Saya membutuhkan level A.
Ya ... Ya, kami sangat menyesal, Nona.
Jadi, apa yang akan saya lakukan ...
Anda akan berjanji ... berjanji, tidak akan melakukannya lagi,
dan itu, saya harap, akan menjadi akhir dari itu.
Itu saja?
Mereka merusak studio saya! Mereka menggaruk catatan Tiffany saya!
Oh, tolong, Colin. Tiffany?
Bahkan aku tahu Tiffany tidak semuanya.
Telepon seluler Judith Anderson.
BAIK. Benar, jalankan bersama. Ya, halo.
Ini ponsel saya. Bisakah Anda menelepon di saluran kantor?
Ternyata saja ini terlalu mahal.
Bruce!
Â¬ Oh, pelindung Â¬
Dari dunia
Â¬ Tolong dengarkan ratapan menyakitkan saya Â¬
Hujan telah berubah menjadi api
Dan bunga menjadi bara
Â¬ Malam yang indah telah berubah menjadi ular ¬
Dan bintang menjadi batu
Saya telah kehilangan semua dukungan
Ambil hidup ini dariku
Â¬ O penyedia hidup saya Â¬
Â¬ Oh, pelindung duniaÂ¬
Maafkan aku, sobat. Saya tidak punya uang kembalian.
Saya ditawari pekerjaan di Herald untuk liburan.
Berapa mereka akan membayar Anda?
Mereka tidak akan melakukannya. Ini pengalaman kerja.
Mereka ingin Anda bekerja tanpa uang?
Wakil editor berpikir saya bisa menulis. Ini peluang bagus.
Bagaimana ini merupakan peluang besar
ketika mereka membuat Anda bekerja dan tidak memberi Anda uang?
Ayah, aku ingin menjadi penulis.
- Menulis bukanlah pekerjaan. - Bisa jadi.
Sebut saya satu penulis Pakistan. Hanya satu.
Menulis adalah untuk orang Inggris ... dengan orang tua kaya.
Tapi ini kesempatannya untuk melakukan sesuatu yang benar-benar ingin saya lakukan.
"SAYA"? Apa ini "aku"?
Semua orang menghasilkan uang ...
Bu, Yasmeen, Shazia. Satu-satunya yang bukan adalah Anda.
Saya tidak ingin pergi dan menjadi agen perumahan
ketika saya punya kesempatan untuk melakukan sesuatu yang benar-benar ingin saya lakukan.
- Keluar. - Apa?
Anda tidak akan berbicara dengan ayahmu seperti ini. Keluar.
Kesalahan terbesar yang saya buat datang ke negara ini.
Saya tidak meminta Anda untuk datang ke sini!
- Kita mulai. - Yang bagus. Cheers, nak.
- Ayo. - Baiklah.
Sampai jumpa.
Kamu, sobat, harus mulai berlatih, serius.
- Karena kita semua bekerja. - Mat.
- Hei! - Saya baik-baik saja. Ayolah.
- Mat. - Dengar, serius ...
Itu benar, kan?
Jam berapa Anda akan datang besok?
- Matt! - Baiklah. Sampai jumpa di sana, kawan.
Ya, sobat, bagus.
Baru latihan band?
Dengar ... aku minta maaf.
Aku tidak bermaksud mengecewakanmu. Bisakah kita melupakannya dan melanjutkan?
Mari kita lupakan
yang membela Anda di sekolah ketika Anda dipanggil Paki kotor.
Mari kita lupakan siapa yang mencoba paling sulit untuk membuat Anda seorang gadis,
memberimu kehidupan.
Dan sekarang Anda pikir itu Anda dengan kuliah ini
dan filosofi Bruce Anda tentang kehidupan.
Anda pikir Anda bisa buang air besar di seluruh tubuh saya.
Nah, jika Anda menghapusnya, kamu masih sedih Javed,
yang ayahnya mengambilnya seperti milikku pada saya.
Sampai jumpa lagi, kawan.
- Benar, sampai jumpa, Matt. - Hati-hati, sobat.
Masuk.
Saya kira Anda mendengar itu?
Semua yang saya coba lakukan berdiri untuk diriku sendiri,
berhenti melakukan apa yang orang lain inginkan dan lakukan apa yang saya inginkan untuk perubahan.
Teman baik layak untuk didengarkan.
Maafkan saya.
Kamu benar. Saya sendiri sudah bangun.
Musik Anda sama hebatnya karena itu berbicara kepada Anda dan ...
- Kamu banci. - Aku tahu.
Maaf.
Tentang menemukan saya seorang gadis agak ...
Setidaknya kamu tidak perlu membantuku dengan itu.
Apa?
Anda punya pacar?
Dan kau bahkan tidak berdarah memberitahuku!
Anda macet sedikit.
Yah, setidaknya aku akhirnya bisa berharap beberapa lirik berdarah yang layak dari Anda.
Â¬ Punya istri dan anak-anak di Baltimore, Jack Â¬
Saya keluar untuk naik Dan aku tidak pernah kembali lagi
Â¬ Seperti sungai Itu tidak tahu di mana itu mengalir ... Â¬
Semuanya keluar.
Jadi itu hanya Anda dan saya.
Dan Bruce.
Â¬ Setiap orang punya hati yang lapar
Â¬ Letakkan uang Anda Dan Anda memainkan peran Anda
Â¬ Semua orang punya ..., ... Lapar hati
Â¬ Whoa-oh Â¬
- Shazia. - Um ...
Saya ... saya lupa buku pelajaran saya dan ...
Kami mengambil apa yang kami miliki Dan kami memisahkannya
Kamu berhutang budi padaku.
Â¬ Setiap orang punya hati yang lapar
- Bisakah saya bertanya sesuatu? - Apa?
Apakah Anda melakukan ini untuk mengejutkan orang tua Anda?
Anda benar-benar berpikir saya sedang berpikir tentang orang tua saya sekarang?
Karena aku hanya ingin kamu tahu bahwa aku baik-baik saja dengan itu.
Â¬ Untukmu, cintaku Â¬
Â¬ Untukmu, aku cinta Â¬
Â¬ Berani melalui badai Â¬
Hanya untuk Anda
Bagi Anda, saya akan menyerahkan segalanya
Untuk Anda, saya akan berikan
Â¬ Untukmu, cintaku Â¬
Apakah kamu tahu jam berapa sekarang, sobat?
Inilah lirik lagumu.
Anda harus berterima kasih kepada pacar saya.
Anda setan kecil.
Dapatkan di sini. Masuk, masuk. Saya ingin tahu semua detailnya.
Saya tidak bisa. Saya sudah berjanji untuk membawa adikku ke pertunjukan.
Dokar?
Pukul delapan pagi?
Ini bantuan yang sangat besar, Shazia.
Aku tahu, tapi dia sepadan, kan?
Dia juga sangat cantik.
Bagaimanapun, apakah Anda yakin orang tua banyak ini tidak tahu
mereka sudah bangun dari sekolah untuk pergi ke klub malam jam sepuluh pagi?
Apakah Anda yakin Anda orang Asia?
Saya tidak percaya Anda belum pernah mendengarnya seorang daytimer sebelumnya.
Yesus, Shazia!
Anda terlihat seperti Madonna Pakistan!
Terima kasih Tuhan, Ibu dan Ayah tidak bisa melihatmu.
Itulah yang sangat sempurna tentang siang hari.
Kita menjadi kita. Ayolah.
Ayo, orang-orang pesta
Mereka tidak bisa menyakitimu sekarang
Karena malam itu milik kekasih
Karena malam itu milik kita
Â¬ Sudahkah saya ragu saat sendirian?
Cinta adalah sebuah cincin, telepon
Cinta adalah malaikat yang menyamar sebagai nafsu
Di sini di tempat tidur kami sampai pagi datang
Tepuk tangan meriah. Dan untuk orang Asia Michael Jackson, Johnny Zee.
Sekarang, saya mendapat potongan baru langsung dari pers di Southall.
Mereka punya rambut terbaik di Barat. Itu Heera!
Ayo ikut. Terus bergerak.
Ya, terima kasih sudah datang. Ya. Terus bergerak.
Bisakah saya mendapatkan NME?
- Ini dia. - Terima kasih.
Terima kasih.
Halo nona muda, apa yang bisa saya bantu?
Bisakah saya memiliki Kit Kat?
Tolong, itu 20 pence.
Terima kasih.
Kami sangat bahkan sekarang.
Siapa namanya?
- Kaleem. - Sudah berapa lama Anda mengenalnya?
Lima belas bulan.
Lima belas bulan?
Dia pergi ke sekolah anak laki-laki di ujung jalan.
Shazia, kamu baik-baik saja. Aku bahkan tidak tahu kamu bisa menari!
Ini satu-satunya waktu aku bisa melupakan hidup.
Ketika saya menari, saya memblokir dunia.
Saya tahu apa yang kamu maksud.
Dan ini yang kamu lakukan di dunia batu gora gila Anda sendiri.
Dia datang.
Bruce Stadion Wembley. Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Anda tahu, kecuali Bruce melakukan daytimer,
kamu tahu tidak mungkin Anda pergi, bukan?
Aku pergi. Saya harus.
Hai. Ini Javed, kan?
Iya nih. Kamu ingin teh?
Anda seorang Muslim, bukan?
Ya. Saya masih bisa tinggal, bukan?
Bisakah kamu berbicara bahasa Urdu?
- Saya tidak lancar. - Itu lebih dari saya.
Ayolah. Punya cerita untuk diliput di masjid.
- Dan tidak ada yang akan bicara padaku. - Masjid?
Orang-orang memanggilnya untuk ditutup.
Anda dapat membantu menyelesaikan versi lot Anda.
Jika kamu beruntung, Anda mungkin mendapatkan by-line pertama Anda.
Sana.
Ini membuatmu terlihat seperti pria muda.
Apakah saya terlihat seperti pria tampan yang kamu nikahi?
Jangan bicara seperti itu.
Duduk diam. Saya harus kembali ke menjahit.
Kenapa menangis?
Ini adalah saat yang menyenangkan sekarang.
Apa yang bahagia
Aku telah mengecewakanmu dan Yasmeen.
Saya bahkan tidak bisa membayar untuk pernikahan.
Anda harus menjadi budak di mesin jahit itu
pagi sampai malam.
Apa yang terjadi?
Itu tidak seharusnya seperti ini.
Chup, diam.
Anda adalah kepala keluarga ini.
Tidak ada yang peduli dengan kami seperti Anda,
dan belum ada seorang pun ayah yang lebih baik bagi Yasmeen.
Kami akan mengadakan pesta pernikahan terbaik.
Anda akan melihat.
Hah?
- Mari ku tunjukkan. - Tolong pergi.
- Jangan menggaruk mobil. - Hati-hati.
Jangan menggaruk mobil.
Shaz. Shaz, aku butuh bantuanmu.
- Tiket Bruce mulai dijual hari ini. - Apa sekarang?
Saya akan kembali dengan cepat. Hanya di ujung jalan.
Aku akan menemuimu di venue. Jika saya tidak pergi sekarang, mereka mungkin menjual.
Baiklah. Saya akan melindungi Anda.
Dari mana Anda mendapatkan uang itu?
Ayah menerima semua upah.
The Herald membayar saya untuk artikel saya, tapi aku tidak pernah memberi tahu Ayah.
Ya Tuhan, Shazia, Anda membuat saya merasa buruk.
Melihat! Lihatlah pengantin wanita yang cantik.
Itu yang mempelai wanita akan terlihat seperti.
- Princess of Bury Park! - Kamu sebaiknya pergi.
Kamu mungkin tidak pernah bisa bertemu Bruce lagi. Pergi.
Pergi dan duduk di mobil Anda, nona.
Ayo, semuanya, cepat, di mobil Anda.
Kami akan pergi ke pernikahan di sana, Petugas!
- Anda harus menunggu, tuan. - Apa yang sedang terjadi?
Kita harus pergi ke pusat komunitas. Putriku akan menikah.
Jika mereka hitam, kirim mereka kembali!
Kembali saja dan ke sisi sana untukku, tolong.
Silakan pindah.
- Beti. - Bu.
- Tetaplah disini. - Pindah ke samping.
Kita harus pergi ke pusat komunitas.
Jika hitam, kirim kembali!
- Sampah Nazi! - Didiklah dirimu sendiri!
Pakis keluar! Pakis keluar!
Hancurkan Front Nasional!
- Pengkhianat! - Hancurkan Front Nasional!
Bruce Springsteen. Apakah Anda masih memiliki tiket?
Tolong beritahu saya Anda masih memiliki tiket.
Kami belum menjual apa pun, J.
Oh Tolong, dua.
Itu 40 pound.
Semuanya ada di sana.
Terima kasih.
Saleem, apa yang kamu lakukan? Kembali.
Oi, bergerak! Apa yang kamu mainkan?
Kita harus pergi ke pesta pernikahan.
Saleem!
Ya Tuhan!
Argh!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya oke.
Pergi dan tangkap dia! Pergi dan tangkap dia, cepat!
Di mana Javed?
Apakah dia baik-baik saja?
- Di mana Javed? - Javed?
Javed?
Hei! Apakah kamu baik-baik saja?
Â¬ Di luar jalan terbakar Dalam waltz kematian nyata
Antara apa daging Dan apa itu fantasi
Dan penyair di sini Jangan menulis apa pun sama sekali
Mereka hanya mundur dan membiarkan semuanya menjadi
Dan dengan cepat pisau
Â¬ Mereka meraih momen mereka Dan cobalah untuk membuat pendirian yang jujur
Tapi mereka akhirnya terluka Bahkan tidak mati ¬
Malam ini di Jungleland
Anda harus melepasnya sekarang. Biarkan saya memperbaikinya untuk Anda dengan benar.
Tinggalkan.
Yasmeen terlihat sangat cantik, bukan, Bu?
- Syukurlah dia menyukai bocah itu. - Dia juga menyukainya.
Saya melihat dia sering tersenyum padanya.
Lihat? Preman-preman itu tidak bisa merusak hari kita.
Anda telah mencapai jackpot.
Terima kasih.
Tuan Khan.
Dia hanya pergi dan berdarah melakukannya.
Kredit halaman depan.
Selamat, nak.
Anda sedang dalam perjalanan.
Di hari pernikahan Yasmeen?
Anda, mencuci pakaian kotor Anda di depan umum.
- Ayah ... - Kamu pikir bahwa
ini hal yang baik untuk dilakukan?
Apa yang kamu ketahui tentang Islam?
Saya hanya berusaha melindungi masjid.
Saya pikir Anda akan bangga pada saya menulis makalah, seperti Mr. Evans.
Bangga? Anda pikir membawa perhatian kepada kami akan membuat saya merasa bangga?
Saya memberi kami suara, menceritakan kisah kita.
Kita harus menundukkan kepala kita.
Kepalamu penuh dengan ide-ide besar,
diatasmu.
Ini semua berkaitan dengan penyanyi Yahudi ini.
Dia bukan Yahudi, Ayah.
Putramu telah kehilangan akal, mendengarkan bakwa pria ini.
- Ayah, dengarkan aku. - Kamu dengarkan aku. Hah?
Apakah Anda pikir pria ini? bernyanyi untuk orang-orang seperti kita?
Tetapi dia berbicara kepada saya.
Dia datang ke London, dan aku akan pergi menemuinya.
Dia melakukan konser, dan aku akan pergi.
Dari mana Anda mendapatkan uang itu? untuk membeli tiket ini?
Saya mendapatkannya, di Herald.
Anda mengatakan kepada saya bahwa mereka tidak membayar Anda.
Ibumu telah bekerja siang dan malam untuk pernikahan ini,
dan Anda punya uang untuk dibuang?
Ini sudah terlalu jauh. Berikan aku tiket itu.
Tidak! Mereka milikku.
Ini uang saya. Saya tidak sabar untuk pergi dari sini.
- Saya ingin kuliah. - Anda akan kuliah di Luton.
Luton bahkan tidak punya universitas!
Tapi Universitas Manchester, mereka menginginkanku.
Anda tidak akan pergi ke Manchester. Kamu akan tidak pergi kemana-mana. Berikan aku tiket itu.
Tidak! Saya membelinya dengan uang
Saya mendapat sebagai penulis.
- Kata-kataku dibayar untuk ini. - Berikan aku tiket itu!
- Tidak! - Ini, beri aku itu!
- Berhenti berhenti! - Ayah!
- Hentikan! - Ayah, hentikan!
Lepaskan aku!
Tolong hentikan! Apa yang sedang kamu lakukan?
Apa yang saya katakan, ya?
Anda bukan orang Inggris! Jadi berhentilah bertingkah seperti gora.
Anda orang Pakistan. Kamu adalah putraku!
Aku tidak ingin menjadi anakmu!
Saya ingin lebih dari itu!
Nah, anjing-anjing di Main Street melolong
Karena mereka mengerti
Â¬ Jika saya bisa mengambil momen ini Ke tangan saya sendiri
Tuan, aku bukan anak laki-laki
Tidak, aku laki-laki
Dan saya percaya pada Tanah Perjanjian
Saya telah melakukan yang terbaik sekarang Untuk hidup dengan cara yang benar
Saya bangun setiap pagi Dan berangkat kerja setiap hari Â¬
Tapi mata Anda menjadi buta Dan darahmu menjadi dingin
Terkadang saya merasa sangat lemah
Saya hanya ingin meledak
Meledak dan menghancurkan seluruh kota ini
Â¬ Ambil pisau dan potong Rasa sakit ini dari hati saya
Â¬ Cobalah mencari seseorang yang gatal Untuk memulai sesuatu
Nah, anjing-anjing di Main Street melolong
Karena mereka mengerti
Â¬ Jika saya bisa mengambil momen ini Ke dalam tanganku
Tuan, aku bukan anak laki-laki
Tidak, aku laki-laki
Dan saya percaya pada Tanah Perjanjian
- Apakah ayahmu baik-baik saja? - Permisi.
Aku ada di sana ketika dia dirobohkan. Di mana kamu?
Saya tidak tahu tanggalnya pawai telah berubah.
Saya pergi untuk mendapatkan tiket untuk konser Bruce.
Ayahmu bisa saja terluka parah. Anda seharusnya ada di sana.
Siapa yang pergi untuk membeli tiket konser pada hari pernikahan keluarga?
Ah. Jadi sekarang saya sudah mengecewakan Anda juga.
Maaf karena memikirkan diriku sendiri sekali.
Oh, berhentilah menjadi prat.
Kamu tahu apa?
Tidak ada gunanya.
- Dalam apa? - Di dalam.
Kami. Itu tidak bisa berarti apa-apa. Kamu mengerti?
- Tidak, saya tidak. - Maksudku, keluargaku ...
Javed, berhentilah membuat keluargamu alasanmu untuk semuanya.
Pelompat itu mengerikan.
Javed?
Maaf. Saya tahu ini mungkin bukan waktu terbaik,
tapi saya berikan esai Anda,
"Mimpi Amerika di Luton," kepada kepala sekolah,
dan saya mengirimnya ke kompetisi.
Mengapa?
Karena itu bagus.
Anda tidak akan pernah menebak apa. Anda hanya pergi dan menang.
Permisi?
Mereka memilih sepuluh penulis muda dari ribuan,
dan Anda ada dalam daftar.
Apakah kamu tidak ingin tahu apa yang telah kamu menangkan?
- Tidak juga. - Hanya perjalanan ke Monmouth College.
Mereka lari kompetisi menulis yang bergengsi,
dan saya pikir mereka akan menghargai sentimen Anda pada seorang termasyhur lokal.
Kamu tahu di mana Monmouth College, kan?
New Jersey, AS.
Anda hanya beberapa mil jauh dari Taman Asbury
di mana pahlawan besar Anda tumbuh.
Mereka harus memberikan hadiah kepada seseorang yang bisa pergi.
Apa?
Ayah saya tidak akan pernah membiarkan saya pergi ke Amerika.
Kanan.
Babak III, Adegan IV. Media dan ...
Saya bangun setiap pagi Dan berangkat kerja setiap hari Â¬
Tapi mata Anda menjadi buta Dan darahmu menjadi dingin
Â¬ Terkadang saya merasa sangat lemah Saya hanya ingin meledak ¬
Meledak dan menghancurkan seluruh kota ini
Â¬ Ambil pisau dan potong Rasa sakit ini dari hati saya
Oh, Tuan Malik.
Â¬ Cobalah mencari seseorang yang gatal Untuk memulai sesuatu
Nah, anjing-anjing di Main Street melolong Karena mereka mengerti
Â¬ Jika saya bisa mengambil momen ini Ke dalam tanganku
Tuan, aku bukan anak laki-laki
Tidak, aku laki-laki
Dan saya percaya pada Tanah yang Dijanjikan
Di sini, Jahanoor.
Saya memenangkan kontes.
Anda memenangkan sesuatu? Itu bagus.
Untuk menulis.
Jika Anda menang, Anda harus bekerja keras. Itu bagus.
Hadiahnya adalah saya bisa hadir sebuah konferensi di Monmouth College.
- Dimana itu? - New Jersey, Amerika.
Saya memenangkan ribuan siswa.
Amerika tidak aman. Ada narkoba, geng ...
Ada banyak obat dan geng di Luton.
Di Amerika, tidak ada yang peduli dari mana Anda berasal.
Siapa pun dapat melakukan apa yang ingin mereka lakukan.
Mereka bahkan tidak tahu apa itu orang Pakistan.
Segala sesuatu yang buruk tentang Inggris bahkan lebih buruk di Amerika.
Tidak, ayah
Semua yang baik di Inggris bahkan lebih baik di Amerika.
Musik, TV, kemungkinan.
Saya ingin merasakan semuanya untuk diri saya sendiri.
Itu terlalu berbahaya, dan kau terlalu muda.
Berapa umur Anda ketika meninggalkan Pakistan?
Apa kata ayahmu?
Itu berbeda.
Aku pergi, Ayah.
Saya harus.
Jika Anda tidak menghormati keinginan saya dan berjalan keluar dari pintu itu ...
jangan kembali.
Javed.
Beta.
Nyonya drummer gelandang gila Dan orang India di musim panas
Â¬ Dengan diplomat remaja Â¬
Â¬ Di tempat pembuangan dengan gondong¬¬
Â¬ Sebagai remaja memompa jalannya Ke topinya ... Â¬
Beta.
Dengan batu besar di pundak saya Merasa agak tua
Â¬ Saya tersandung komidi putar Â¬
Dengan ini sangat tidak menyenangkan Bersin dan mengi
Calliope jatuh ke tanah
Berikutnya.
Tujuan kunjungan Anda?
Saya akan pergi ke konferensi di Monmouth Perguruan tinggi. Saya memenangkan hadiah untuk hadir.
Tapi itu bukan tujuan utama saya.
Saya akan pergi ke Taman Asbury dengan teman saya
untuk melihat kampung halaman Bruce Springsteen.
Permisi?
Hei, Billy. Lihat orang ini.
Dia datang sejauh ini
karena dia dan temannya adalah penggemar Bruce.
Saya tidak bisa memikirkan alasan yang lebih baik untuk mengunjungi Amerika Serikat
daripada melihat rumah Bos.
- Selanjutnya. - ¬ Yah, dia buta ¬
Â¬ Oleh cahaya Â¬
Â¬ Potong longgar seperti deuce Â
Pelari lain di malam hari
Â¬ Dibutakan oleh cahayaÂ¬
Dia turun tapi dia tidak pernah kencang
Tapi dia akan membuatnya
¬ Baiklah, ¬
Â¬ Beberapa bariton batu belerang
Batu bergulir anti-siklon
Pengkhotbah dari timur
Dia mengatakan, turunkan Dictaphone
Â¬ Pukul bagian tulangnya yang lucu Di situlah mereka mengharapkannya setidaknya
Ya, dia dibutakan oleh cahaya
Â¬ Potong longgar seperti deuce Â
Pelari lain di malam hari
Â¬ Dibutakan oleh cahayaÂ¬
Â¬ Mama selalu memberitahuku Â¬
Jangan melihat pemandangan matahari
Wah, tapi Mama Di situlah kesenangannya
¬ Ooh, ya ¬
Sabtu malam di The Stone Pony,
di mana semuanya dimulai untuk pria hebat itu.
Â¬ Nah, Papa tidur sekarang ¬
Â¬ Sudah terlambat ¬
Tidak ada yang bisa kami katakan Apakah akan mengubah apa pun sekarang?
Saya akan berangkat besok pagi Dari Gerbang St. Mary Â¬
Kami tidak akan mengubah hal ini Bahkan jika kita entah bagaimana bisa ¬
Â¬ Menyebabkan kegelapan rumah ini Telah mendapat yang terbaik dari kami
Â¬ Ada kegelapan di kota ini Itu membuat kita terlalu ¬
Mereka tidak bisa menyentuh saya sekarang
Dan Anda tidak bisa menyentuh saya sekarang
Mereka tidak akan melakukan pada saya Apa yang saya lihat mereka lakukan untuk Anda
¬ Ucapkan selamat tinggal, ini Hari Kemerdekaan ¬
Semua anak laki-laki harus melarikan diri
Â¬ Ayo Hari Kemerdekaan Â¬
Baik, ucapkan selamat tinggal Ini Hari Kemerdekaan ¬
Semua orang harus membuat jalan mereka
Shazia berbicara kepada Javed. Dia kembali dari Amerika.
Dia tinggal bersama teman Sikh-nya.
- Anda harus membuatnya lebih baik. - Saya harus membuatnya lebih baik?
Dia mendurhakai saya.
Ketika kamu meninggalkan rumah,
orang tuamu memintamu untuk tinggal di Karachi, jadi mengapa Anda pergi?
Saya menginginkan kehidupan yang lebih baik untuk keluarga saya.
Anda pikir Anda tahu lebih baik dari mereka.
Dia hanya ingin belajar menjadi penulis selama beberapa tahun di Manchester.
Anda meninggalkan Pakistan untuk selamanya.
Aku membiarkanmu datang ke sini karena aku percaya padamu.
Bisakah kamu tidak mempercayai putramu sendiri?
Jika Anda tidak mencoba untuk memperbaikinya sekarang, kita akan kehilangan putra kita untuk selamanya.
Dan jika itu terjadi, Aku tidak akan pernah memaafkanmu.
Hah. Ayah dan anak?
Nyonya Khan?
Saya berteman dengan Javed.
Selamat malam semuanya.
Selamat datang di malam yang sangat istimewa,
merayakan yang terbaik dari Luton Sixth Form College.
Tolong tinggal di sekitar setelah itu untuk resepsi.
Chardonnay dan Twiglets akan mengalir.
Dan sekarang saya ingin untuk memulai dengan Javed Khan
membaca kutipan dari
"Mimpi Amerika yang kabur di Luton."
Menyenangkan. Aduh.
Ayah, dengarkan ini, ya?
Terima kasih.
Bruce Springsteen adalah,
mengutip album yang paling terkenal,
lahir di Amerika,
tapi dia punya penggemar di seluruh dunia, termasuk saya.
Saya tidak dilahirkan di AS,
dan saya tumbuh tidak di Asbury Park, New Jersey,
tapi Bury Park, Luton.
Tapi alasannya Saya terhubung dengan Springsteen
karena apa dia bernyanyi tentang dan juara
bukan hanya nilai-nilai Amerika
tetapi adalah yang terbaik dari nilai-nilai kemanusiaan.
Dia berbicara tentang kerja keras dan berpegang pada impian Anda
dan tidak membiarkan kekerasan dunia
menghentikan Anda dari membiarkan yang terbaik dari Anda lolos.
Dengan kata-kata ini,
Saya melihat jembatan antara Springsteen dan asuhan Asia saya sendiri.
Lewat sini.
Dan itu sebabnya musik dan nilai-nilai impian Amerika Springsteen
dapat menjangkau dan menyentuh anak laki-laki dari ...
Maafkan saya. Saya tidak tahu apakah saya bisa membaca ini.
Kamu bisa. Berlangsung.
Ketika saya menulisnya, Saya benar-benar percaya setiap kata, tapi sekarang ...
Banyak yang telah terjadi karena saya menulis kata-kata itu.
Lalu, saya pikir Bruce Springsteen adalah jawabannya
dan yang harus saya lakukan hanyalah hidup dengan kata-katanya.
Saya pikir itu tidak benar lagi.
Bruce Springsteen keluar dari New Jersey dengan mengikuti mimpinya.
Bruce bernyanyi,
"Jika mimpi menjadi kenyataan, yah, bukankah itu bagus?
Tapi ini bukan mimpi kita hidup sampai malam ini.
Jika kamu menginginkannya, Anda mengambilnya, dan Anda membayar harganya. "
Jadi pertanyaan yang saya ajukan adalah: Bisakah saya membayar harga itu?
Saya tahu memiliki mimpi tidak membuatku menjadi anak yang buruk.
Saya juga tahu bahwa saya semuanya
adalah karena pengorbanan ibu dan ayah saya membuat.
Ayah saya bukan ayah yang khas.
Kami tidak punya obrolan lucu.
Dia tidak seperti ayah yang kamu lihat di televisi.
Banyak waktu, sepertinya cukup marah pada dunia.
Saya pikir Bruce Springsteen akan mengerti ayah saya,
karena seperti ayahnya, mereka berdua berasal dari latar belakang yang buruk,
keduanya bekerja keras di pabrik,
keduanya memiliki mimpi yang tidak pernah menjadi kenyataan, yang membuat mereka marah.
Dan mereka berdua memiliki putra yang diinginkan kesempatan untuk membuat mereka bangga.
Bruce memiliki lagu berjudul "Disilaukan oleh cahaya."
Dan ketika saya pertama kali mendengarnya, saya berpikir ... Saya pikir itu tentang cinta
dan dibutakan oleh cinta kita mungkin punya untuk gadis atau uang.
Tapi tadi malam, saya mendengarkannya lagi.
Dan Bruce mengatakan lebih banyak.
Saya dibutakan oleh cahaya ketika saya pertama kali mendengar Springsteen
karena saya hanya berpikir, pada saat itu,
tentang Springsteen dan aku.
Tapi kita semua bukan hanya individu.
Kami punya teman ...
dan keluarga...
dan apa yang menurut mereka penting.
Sukses tanpa mereka tidak benar-benar sukses.
Menjadi buta berarti saya tidak bisa melihat
betapa aku seperti ayahku dan ayah saya seperti saya.
Dan aku ingin meninggalkan Luton,
Saya mengerti bahwa itu tidak akan pernah meninggalkan saya.
Bruce bilang tidak ada yang menang kecuali semua orang menang.
Harapan saya adalah membangun jembatan untuk ambisiku
tapi bukan tembok antara keluarga saya dan saya.
Itu mimpiku.
Impian Amerika saya.
Di Luton.
Whoo!
Bravo!
Saya minta maaf.
Aku merindukanmu seperti orang gila.
Seperti sungai yang tidak tahu di mana itu mengalir,
Anda salah belok dan Anda terus berjalan.
Tapi semua orang punya hati yang lapar.
Semua orang punya hati yang lapar.
Anda memberi tahu keluarga saya, bukan?
Terima kasih.
Sekarang pergi dan berbicara dengan ayahmu.
Beta.
- Aku sangat bangga padamu. - Terima kasih. Ambil ini.
Shaz.
Anda melakukannya dengan sangat baik.
Sudah selesai dilakukan dengan baik. Saya akan membuat Anda minum.
- Halo. - Halo.
Hai. Anda harus menjadi ayah Javed.
Anda harus sangat bangga pada Javed.
Terima kasih, Nona Clay, untuk semuanya.
Oh Nah, Anda yang mengerjakannya. Kamu penulisnya.
Putra...
Bruce Springsteen ini,
apakah kamu yakin dia orang Amerika?
Iya nih. Dan bukan Yahudi.
Saya membaca lagu-lagunya.
Dia berkata bekerja keras, jangan menyerah, hargai orang tuamu.
Pria ini pasti orang Pakistan.
Nak ... tulis cerita Anda, ya.
Tapi jangan lupa milik kita.
Hmm?
Datang.
- Semua sudah dikemas? - Ya.
- Saya sudah membuat makanan untuk Anda. - Bu ...
Saya bermaksud memberi Anda ini.
Sungguh luar biasa harga yang bagus Saya mendapat koleksi Bruce saya.
Saya dapat dengan mudah menggantinya.
Beta.
J! J!
Pasangan. Hot off pers.
Demo baru.
Dengar, terima kasih untuk liriknya.
Lebih banyak lagi dari mana mereka berasal.
Benar, aku pergi untuk pemeriksaan suara.
Saya akan mencoba dan memberi Anda tiket gratis ketika kita pergi tur, ya?
- Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa lagi, sobat.
Oi!
Ini dia. Saya di Manchester.
Saya di Leicester.
- Kita akan sampai ke tempat itu. - Ke mana kita benar-benar ingin pergi.
Kami akan berjalan di bawah sinar matahari.
Bruce!
Aku akan merindukanmu.
Ayo, Ayah. Ayo pergi.
- Mengemudi dengan hati - hati. - Jaroor.
Tunggu.
Kamu yang mengendarai.
Siap? Ayo pergi.
Â¬ Pada hari kita berkeringat Di jalanan ¬
Dari impian Amerika yang melarikan diri
Â¬ Pada malam hari kami melewati Rumah besar kemuliaan Â¬
Dalam mesin bunuh diri
Â¬ Muncul dari kandang di Highway 9¬
Â¬ Chrome beroda, bahan bakar disuntikkan¬¬
Â¬ Dan melangkah keluar melewati garis¬¬
Â¬ Oh! Sayang, kota ini merobek tulang Dari punggung Anda
Â¬ Ini adalah jebakan maut, ini adalah rap bunuh diri Â¬
Kita harus keluar saat kita muda
Â¬ Menyebabkan gelandangan seperti kita
Â¬ Sayang, kita dilahirkan untuk menjalankan¬¬
¬ Ya, gadis, kami ¬
Wendy, biarkan aku masuk Saya ingin menjadi teman Anda
Â¬ Saya ingin menjaga impian dan visi Anda
Hanya bungkus kaki Anda
¬ Putaran pelek beludru ini ¬
Â¬ Dan ikatkan tangan Anda di mesin saya¬¬
Bersama-sama kita bisa memecahkan jebakan ini
Kami akan berlari sampai kami menjatuhkannya
Sayang, kita tidak akan pernah kembali
Â¬ Whoa! Apakah Anda akan berjalan dengan saya di atas kabel ¬
Karena, sayang Saya hanya seorang penunggang yang takut dan kesepian
Tapi aku harus tahu bagaimana rasanya
Saya ingin tahu apakah cinta itu liar
Sayang, aku ingin tahu apakah cinta itu nyata
Oh, bisakah Anda menunjukkannya kepada saya? Â¬
Anda membangunkan saya di malam hari
Â¬ Untuk air mata Anda jatuh Â¬
Â¬ Ayo biarkan aku mengeringkannya untukmu
Saya berharap saya bisa menceritakan sebuah cerita
Mengusir semua hantu itu
Anda telah masuk ke dalam diri Anda
Â¬ Kisah para pahlawan yang terus berjuang Bagaimanapun biaya
Dari kerajaan cinta
¬ Untuk dimenangkan atau hilang ¬
Kami akan bertarung bersama di sini Hingga kemenangan dimenangkan ¬
Â¬ Ayo, ambil tanganku Hingga pagi datang ¬
Â¬ Tutup saja mata Anda
Â¬ Aku akan selalu mendampingimu Â¬
¬ Selalu ¬
Â¬ Aku akan selalu mendampingimu Â¬
¬ Selalu ¬
Saya tahu di sini dalam gelap
Â¬ Esok bisa tampak Â¬
Sangat jauh sekali
Di sini hantu dan goblin
Â¬ Dapat bangkit dari impian Anda Â¬
Untuk mencuri hati Anda
Bersama-sama kita akan mengejar pencuri itu
¬ Itu tidak akan meninggalkan Anda sendirian ¬
Keluar dari bawah tempat tidur
Keluar dari lebih dari rumah kami
Dan ketika cahaya datang Kami akan tertawa, cintaku
Pada hal-hal yang terjadi malam itu Seandainya kami begitu takut pada¬¬
Dan sampai saat itu
Â¬ Aku akan selalu mendampingimu Â¬
¬ Selalu ¬
Â¬ Aku akan selalu mendampingimu Â¬
¬ Selalu ¬
Â¬ Aku akan selalu mendampingimu Â¬
¬ Selalu ¬
¬ Selalu ... ¬
Â¬ Untukmu, kekasihku Â¬
Â¬ Untukmu, aku cinta Â¬
Â¬ Berani melalui badai Â¬
Hanya untuk Anda
Â¬ Untukmu, kekasihku Â¬
Bagi Anda, saya akan menyerahkan segalanya
Untuk Anda, saya akan berikan
Â¬ Untukmu, cintaku Â¬
Mendengar, dengar, dengarkan aku sekarang