﻿1
Aku tidak pandai dalam banyak hal
Terutama memikirkannya dengan tuntas
Dan itulah mengapa rencana ini begitu menyebalkan.
Tapi perasaanku terluka ...
dan Aku senang setidaknya aku melakukan sesuatu untuk mengatasinya.
Membuat keputusan yang buruk bukan hal baru bagiku.
Lagi pula Aku tinggal sendirian, di usia 40 ...
dan aku menghabiskan hidupku mengoreksi naskah...
produk bergaransi
Beberapa minggu yang lalu Aku mengambil libur ...
jadi aku bisa melakukan semua ini.
Dan cukup ironis bahwa apa yang aku lakukan......
......adalah persis apa yang anak kecil lakukan.
aku mengamuk hanya untuk mendapatkan perhatian
Sangat bangga.
iya aku bangga...
dan senang
Para pria besar, benar.
tapi...
bangga dengan itu juga tentu saja
Bukankah mereka mengagumkan?
- yang mana punyamu? punyaku yang... - tidak, terimakasih
apa itu?
Obrolan ini, aku mengatur semuanya.
coba untuk mengoleskan makanan di wajahku sebelum aku terjebak di atas panggung itu, oke?
Oh, benar, salahku. Kau pasti host kami untuk hari ini.
bukan
aku pemenangnya
semuanya, saatya untuk memulai annual regional spelling bee tahun ke 15
dipersilahkan duduk untuk semua kontestan
Silakan mengambil tempat duduk kalian di atas panggung.
Sesuai jadwal
Aku suka kalau hewan peliharaan datang di tengah keramaian sebelum kita mulai.
Apa yang kau lakukan di atas panggung, orang aneh?!
Kursimu memanggilku untuk meminta bantuan.
tolong aku
Dia terlalu berat.
kamu tidak mendengarnya? aku mendengarnya
maaf, pak
kursi itu hanya untuk peserta
bagus!Aku di tempat yang tepat.
Mr Trilby, aku tidak akan mengizinkannya. kamu tidak memenuhi syarat dengan cara apapun ...
atau dalam bentuk apapun
halaman 39 dalam buku peraturan Golden Quill National Spelling Bee
Ini adalah aturan nomor 24, ini adalah sub poin B.
Ini adalah kutipan ...
Pengeja harus belum lulus dari kelas 8 ...
pada atau sebelum 1 Februari 2011.
Itu adalah aturan yang ditulis oleh lembaga pemerintahan ...
dan jika kamu mau, kamu bisa terus mengawasi transkripku ...
hanya tolong jangan mengerutkannya lebih jauh ...
tapi kamu bisa mengerti bahwa aku sayangnya...
tidak lulus kelas 8 pada atau sebelum 1 Februari. Tidak pernah.
- itu mungkin...... - pak, Aku bisa terus...
Aku bisa terus melanjutkannya Ada 83 paragraf, 581 baris aturan ...
di buku peraturan. tapi biarkan aku meyakinkanu kalau aku memenuhi setiap persyaratannya
spelling bee, hanya untuk anak-anak...
bukan untuk orang dewasa yang bahkan tidak bisa lulus kelas 8!
Oh boy.Apakah kita melewati ketentuan dan menjadi penghinaan sekarang ...
- ini penghinaan... - ya maaf
karena rompimu itu hanya untuk mengambil tembakan yang gencar, kamu siap untuk itu?
sudah cukup!
Ini semua hanya pokok pembicaraan.
Setiap kontestan harus disponsori oleh ...
layanan berita yang diakui secara nasional.
selesai!
Aku mengerti, tapi itu tidak mengakhiri percakapan ...
- coba tebak. - Hello.
- Hey. - waktu yang tepat
- ada apa? - ya...
- siapa ini? - ini sponsor ku
Dari kantor berita yang diakui secara nasional.
Jenny Widgeon, the Click and Scroll.
apa?
apa itu? apakah ada sesuatu di komputer itu?
ya kita koran online
kata lainya, sebuah layanan berita yang diakui secara nasional.
Mereka tidak mau membiarkanku berpartisipasi.
silahkan atur saja. Aku suka rompi mu
Dalam sekitar setengah jam, kau akan menerima ...
perintah perlindungan sementara dan ...
perintah pelarangan sementara...
kelanjutan kompetisi ini ...
sampai kita membereskan hal ini sampai ke hukum!
- ditambah, ini adalah salah satu yang egois bagiku ... - masalah Hukum?!
- ini akan menjadi cerita malapetaka - berani nya kamu mencoba untuk membajak ...
kontes spelling bee ini
kamu sebut aku apa?!
- Pembajakan -Pembajakan? Aku pembajak sekarang? ya!
kamu juga di tuntut untuk pencemaran nama baik
pengacara ku akan menghubungi kalian berdua ...
ayo kita keluar dari sini tapi sebelum kita pergi, sebenarnya.....
Aku ingin melihat kalian berdua mengatasi anak-anak itu
dan orang tua yang sangat mendukung mereka, ketika kamu memberitahu mereka ...
kalau mereka tidak di sorot di national bee...
atau kesempatan untuk bertemu orang besar.
itu yang mau aku lihat. Mereka akan kecewa.
Aku mengenal salah satu ayah mereka terutama yang akan mencari ...
cara baru untuk mengosongkan kantong bolanya.
ayo kita lakukan. Pelaku intimidasi dan insulters duluan.
atau aku yang harus pergi pertama?
pembajak idiot. haruskah aku yang memimpin?
- kamu duluan. - tidak ada yang menyebutmu idiot
Saat kamu mmembuat keputusan Aku akan membacakan beberapa doa.
kemana jalan menuju mekah?
Oleaginous. (Berminyak)
Oleaginous? (Berminyak)
Oleaginous! (Berminyak)
Oleaginous? (Berminyak)
bisakah aku mengetahui artinya?
Memiliki sifat atau kualitas minyak ...
atau...
bermanis-manis, bersifat memuji-muji.
Oleaginous. (Berminyak)
Apakah itu berasal dari bahasa Latin yang berarti minyak zaitun?
iya
Oleaginous. (Berminyak)
bisakah aku mendapatkan bagian kalimatnya?
Itu adalah kata sifat.
apa aku benar?
Ya
- Ada pengucapan lain? - tidak
Oleaginous. (Berminyak)
O-L-E-A-G-I-N-O-U-S.
- itu benar! - kamu berhasil!
Hi.
Absquatulate. (melarikan diri)
A-B-S-Q-U-A-T-U-L-A-T-E
itu.
benar!
benar. - Terimakasih
Hey bu, ayo kita letuskan sarung bantal karet malam ini...
tusukan kecil bisa menghitung air mata bukan menghitung domba
siapa selanjutnya
BAD WORDS
jangan sekarang
- aku butuh lebih banyak. - tidak
- kenapa di umur 40 tahun... - ayolah
pernahkah kamu memutuskan untuk mengganggu pendidik, orang tua dan anak-anak
yang memaksamu untuk masuk ke spelling bee anak-anak?
Apakah kamu tidak melihat Aku sedang mencoba untuk tidur?
Guy, setidaknya aku mendapatkan satu jawaban tiap pertandingan.
aku memiliki 3, jawaban yang sangat remeh ...
ini waktunya untuk yang ke 4
- Shh.
aku mau pergi ke kamar mandi
Saat aku pergi Aku ingin kamu menanyakannya pada diri sendiri ...
akan, ketika semua ini berakhir, jawaban dalam pasal 5 ...
menjadi kompensasi yang sama selama 8 minggu ...
mencakup akomodasi kamar hotel ...
biaya masuk babak kualifikasi pertandingan ...
kerusakan mobil sewa, belum lagi beban emosional.
- apa kamu tidak akan bangun?! - apa? silahkan ke kamar mandi
- astaga! - jika membiarkan aku duduk dekat jendela ...
- aku tidak akan pindah. - Yeah.
- jangan menarik benda itu melintasiku! - permisi
ini penuh, kamu barusaja bilang padaku kalau ini penuh jangan sampai aku mengucapkannya juga
Hi, aku Chaitanya Chopra.
apa bahasa inggris nya?
namaku Chaitanya.
Oh.
selamat
- siapa kamu? - tidak
- siapa namamu? - berbaliklah!
- aku mau pergi ke Golden Quill. - bagus
orang tuaku ada di kelas 1
- hebat. - ayahku bilang kalau kelas ekonomi....
- Membangun karakter. - mengagumkan
aku akan ada di turnamen tahun terakhir
aku dengar kamu juga akan pergi kesana
kamu salah satu pesaingnya, huh?
aku membaca tentang kamu. kata apa yang membuatmu menang?
aku tidak tahu
kata apa yang kamu eja untuk bisa memenangkan kontes daerahmu?
- untuk sampai kesini. - aku tidak ingat
apakah kamu lihat mataku sudah terpejam?!
kata ku adalah intelligentsia (terpelajar).
- luarbiasa. - ayo, coba
bagaimana kamu bisa lupa. Ini seperti kata khusus.
Itu auto-fellatio (oral sex). Oke?
- aku tidak pernah mendengar kata itu - Yeah.
apa kata aslinya?
Loneliness (Kesepian)
Yah, itu tidak benar!
benar
Aku tahu "auto" adalah berasal dari bahasa Yunani yang berarti diri sendiri, kan?
Fellatio, fellatio, fellatio...
Apakah itu berasal dari bahasa Latin "fellare" berarti mengisap?
anak kecil..
wanita disampingku...
mengetahui subjek yang sebenarnya dengan baik
Jadi kenapa tidak kamu bertanya padanya saat dia kembali dari kamar mandi
sementara itu, jika kamu tidak menunjukan lubang kari...
seperti itu dan dudukan pantatmu di kursi itu ...
Aku akan memberitahu sang kapten bahwa tasmu berdetak.
pikirkan saat kamu ada di situasi itu
selamat malam
silahkan duduk
aku Bernice Deagan...
direktur Golden Quill national spelling bee.
Struthious. (sejenis burung unta)
apa yang dia katakan?
S-T-R-U-T-H-I-O-U-S, struthious.
itu kata yang membuatku menang
Oh.
1973, kejuaraan nasional
Kupikir kau harus tahu bahwa kamu tidak siap untuk hal ini
tidak
Guy...
- aku tidak menyukaimu
- dengar - diam
saat aku kecil...
Aku selalu terpilih terakhir di PE.
Aku benci olahraga.
Itulah mungkin, untungnya ...
mempercayaiku untuk penyambutan yang ramah di the spelling bee..
yang sudah aku direkturi selama lebih dari 20 tahun sekarang.
Bagaimana aku mencapai itu?
Kerja keras, ya, kerja keras, mungkin ...
kejujuran, oh kamu beruntung
Tapi apa yang aku tidak lakukan adalah menggunakan tipuan licin seperti yang telah kamu lakukan.
kau tidak mengenalku dan kamu tidak tahu mengapa aku di sini.
akankah kamu memberitahuku?
tidak, terimakasih
apa kamu tahu kenapa dia ada disini?
oh, aku sudah berusaha selama berminggu-minggu.
baiklah
apapun permasalahan yang membuat kamu disini untuk bekerjasama....
mungkin kesakitan menjadi peringkat ke 5 spelling bee atau...
bukan begitu
aku tidak bertanya
aku hanya bilang padamu kalau kamua ada di tempat yang salah
Tidak ini adalah tempatnya.
aku akan merubah oemikiranmu Mungkin dalam 3 hari
mungkin lebih cepat
karena sepintar apapun kamu dengan celah seperti itu...
aku berani bertaruh kamu bahkan tidak setengah sepandai pengeja terburuk kita.
jadi B-R-A-V-O Mr. Trilby.
kamu berhasil
itu yang aku tahu. itu bravo.
semua cara untuk kamu menggantungkan....
....talimu, selamat menikmati
bisakah aku bertanya padamu?
On your wife’s birthday, does she get to wear the strap-on...
or do you hog that thing 365?
- kamu benar, kamu selalu berpegangan kepada hal itu. - hari yang indah
- kamu tidak berbagi hal itu dengan siapapun. - hari yang indah
- terimakasih banyak. - oh kamu bisa berterimakasih Dr. Bowman.
Dia sangat kecewa dia tidak bisa memamasangkan sendiri ...
di lehernya..
Oh yeah. Apakah dia sibuk melakukan sesuatu yang lebih menyenangkan ...
dengan leher pria lainnya?
Dia berada di tengah-tengah sesi pelatihan media yang sangat penting.
Tentunya kau sadar bahwa aksi kecilmu telah mendarat ...
diturnamen tahun pertama televisi kita ini!
tunggu...
Itu adalah suatu kebetulan.
Itu tidak mengganggumu bahwa .
beberapa juta orang akan menyaksikan hal memalukan kamu
Aku tidak akan menjadi satu2nya dengan wajah merah. Percayalah.
aku disini bukan untuk itu
Okay.
sampai jumpa
Oh, aku sendiri sudah mengatur akomodasi hotel.
- Aku yakin itu tidak mengagumkan - memang tidak
senang bertemu denganmu
aku punya banyak kesempatan untuk menghentikan apa yang sedang kulakukan.
Untuk membuat keputusan yang tepat
Tapi itu akan memerlukan pelajaran yang tidak pernah aku pelajari
Oh, um, ada es krim sosial pada pukul 5:30 sore.
kamu akan pergi kesana?
Ok, tidak
aku bisa cukup terlambat untuk itu.
sangat terlambat
super terlambat!
temui aku disana
- ini kuncimu Mr. Trible. - Terimakasih
- bu, aku akan kembali dengan kuncimus. - Oh,menyedihkan
sampai jumpa
tahan pintu nya
Hey, kita bertemu lagi
apa kamu sudah ingat kata yang membuatmu menang?
aku Chaitanya, ingat?
aku tidak bisa melakukannya lagi, Shwarma.
Chaitanya.
bagaimana dengan kata kesukaanmu
aku serius , teman
- kamu tidak punya? -tidak punya, maaf
kata kesukaan ku adalah subjugate (menunduk).
itu terdengar keren
Subjugate. (menunduk).
apa punyamu?
bisakah kita diam?
itu empat kata sebuah kalimat tepatnya
Berpura-pura kamu berada di sebuah pulau terpencil ...
dan seekor gorila keluar dari hutan....
dia mengarahkan pistol ke kepalamu dan mengatakan ...
hoo hoo, beritahu aku apa kata-kata kesukaanmu
- apa yang akan kamu bilang? - sialan!
- kita bertemu gorila dengan pistolnya! - Yeah seekor gorila dengan pistol
- dan dia adaa di pulau terpencil? - dia tinggal disana
ini yang akan aku lakukan, aku akan melemparkan pasir ke muka monyet itu..
aku akan mengambil senjatanya dan memburumu
aku akan menembakannya ke mulutmu dan aku akan mengatakan padamu
untuk berhenti mencoba bermain-main denganku, nak
lagi-lagi dengan kalimat itu. kita bisa menyelesaikannya nanti
dadah
ayolah
Sayangnya hotel ini benar-benar Penuh.
aku tidak punya kamar mandi
Yeah.
dimana aku harus pipis atau buang air besar?
- Bartender. - Ya
Apakah kamu tahu bagaimana membuat Sesuatu yang kuno?
- tentu. - Okay.
buatkan dua
tidak ada mini bar huh?
Mereka menempatkanku di lemari penyimpanan.
aku rasa ratu lebah memberimu sebuah pesan
apapun
astaga
banyak orangtua disini
aku meledak melihat para orang tua itu
ini dia
- dimana orangtuamu? - Jenny, ayolah
aku hanya mau minum dengan damai
Oke? Dan bisakah aku memberikan sedikit saran jurnalistik?
Jangan berusaha keras.
aku akan berbicara saat kita sudah 3 hari disini
jadi, hanya....
Sulit untuk berbicara ketika kamu sedang tertahan.
Kau anak kurang ajar.
Menyembunyikan rahasia dari ibu-nya.
benar, kamu tidak separuh dari usia ibuku, jadi ...
atau..
terbuka lah
Aku tidak ingin bicara dan aku tidak ingin minum aku serius.
kamu pergi atau aku yang akan pergi
atau kamu bisa tinggal aku bisa membelikanmu makan malam
tidak
Kamu bisa memperluas 3 jawaban tidak bermutu yang telah kamu berikan kepadaku sejauh ini
kamu sudah tahu banyak
tunggu sebentar
Wild turkey. Olive green. 32A.
pertanyaan Minuman favorit, warna dan ukuran payudara, atau kencan pertama.
atau mungkin kamu belum pernah mendapatkan salah satu nya?
bisakah kamu meninggalkan aku sendirian?
aku sudah memintanya 4-5 kali
Kenapa tidak kau ceritakan padaku mengapa kau begitu marah pada dunia.
ayolah, silahkan
sialan
- sialan? - sialan
persetan,
Apa kau baru saja lelah dengan kata-kata, "persetan"?
Karena aku tahu kau tidak menyarankan aku untuk membiarkan kamu mengacaukanku lagi.
Pertama-tama, terima kasih kembali.
Jika kamu ingin aku untuk mempertimbangkan "acara" lain ...
denganmu, kamu bisa memintanya dengan baik-baik
dan kedua, kata "persetan" hanya akan bekerja jika kamu menginginkannya
apakah itu terdengar lebih baik untukmu?
Atau apakah "sialan" terdengar cukup bagus?
- apa? - jangan menatapku
Okay.
Ooh, yeah.
- jangan menatapku! - Okay.
jangan menatapku!
kamu yang menatapku
Ini agak menakutkan.
jangan menatapku!
jangan menatapku aku akan harus mengulangnya lagi
aku mengerti
- lebih cepat! - Okay.
kita ada disini sepanjang malam
Mendirikannya
Mendaki gunung
Satu kaki di depan kaki yang lain.
Sekarang kita joging.
siapa yang mau lari?
JANGAN MENATAPKU! apakah kamu ingin aku mengambil bolamu?
apakah kamu mau kau menusukan jariku ke pantat mu?
DIAM!
jangan menatapku!
Ugh... Wow!
kedua kalinya
mempermalukan aku
Yah aku punya waktu yang baik juga. Terima kasih.
jadi jika aku butuh handuk baru pagi ini...
aku harus menuliskan namaku disini?
Okay.
aku akan menemuimu besok
- apapun itu, yeah. - dah
jika kamu benar-benar memiliki itu semua bersama-sama ...
kamu tidak akan meninggalkan celana...
maaf mengganggu, tapi wanita itu bilang kamu masih bangun
maukan kamu membukakan toples pretzel ini?
Wow!
ruangan yang kecil
bisakah kamu membantuku? aku tidak punya apa-apa lagi untuk dimakan malam ini
aku sedang belajar kata-kata malam ini...
tapi aku melewatkan jam layanan kamar ..
tapi toples ini sulit di buka
apa kamu sedang membukanya atau kamu mengambilnya?
hebat
terimakasih
aku juga bertanya-tanya apakah kamu mau menjadi temanku?
kenapa aku harus berteman dengan anak 9 tahun?
sepuluh tahu tapi,,,, tidak apa-apa
aku hanya berfikir kalau belajar bersama-sama untuk sebok, akan lebih menyenangkan
Minum soda pop dari mini-bar dan sebagainya.
- kamu punya mini bar disana? - iya
kemana ibu dan ayah mu?
Ayahku percaya Aku harus belajar bagaimana menjadi laki-laki
dan itu berarti...
tetap tinggal di hotel sendirian untuk akhir pekan ini
Jadi kamuhanya tinggal dalam kamar yang berbeda di sini, begitu?
dia tinggal di hotel mewah beberapa blok dari sini
bagus
Ini agak rapi ...
aku bisa melompat di tempat tidur semauku
Tapi malam ini, Aku membuatnya berantakan dan kehilangan layanan kamar.
apakah kamu memberi nama binder itu?
Ya. Todd.
dia memiliki semua kata-kata yang pernah aku hafal di dalamnya.
dan keasliannya
Todd adalah kunci sukses ku
kurasa aku lebih banyak menghabiskan waktu dengan Todd daripada dengan orang tuaku
dia keren dan pintar, itulah sebabnya aku memberi nama dia, Todd.
Tidak, itu masuk akal.
sudah kah kamu menemukan kata kesukaanmu?
tidak, aku yakin aku tidak punya
apakah itu kata "F"?
Terserah
karena kamu sering mengatakannya
semua orang akan mengatakannya
Bukan aku. Ayahku mengatakan kata-kata buruk.
bagaimana dengan ayahmu?
Tidak pernah bertemu dengannya. Tapi ibuku sering mengatakan kata-kata buruk
Tapi kau bisa mengatakan kata-kata buruk. Siapa yang peduli.
- tidak akan. - kenapa tidak?
kamu hanya mengatakan apa yang kamu rasakan. itu usaha yang baik, kenapa kamu tidak mencoba nya
Aku merasa kebalikan dari kata-kata buruk sekarang.
Apakah kamu barusaja mengatakan sesuatu yang buruk ?
- Mother fucker!? - bagus
sempurna, itu bagus
dan apakah kamu merasa menjadi Semangat atau tidak?
tidak
aku baik-baik saja
kamu sedikit aneh tau ga?
Hey. Hey.
sudah pagi
Kamu pingsan tadi malam dan aku takut untuk membangunkanmu.
ayahku akan kesini sebentar lagi kamu harus pergi
Okay.
tidur nyenyak, bajingan?
Jadi apa yang ingin kamu tahu tentang pagi ini?
Tidak ada, kecuali jika itu benar-benar penting.
Kamu akan duduk di sebelah Braden Aftergood.
dia dberasal dari kerajaan Bee
- pertimbangkan peringatanku. - bagus, karena dia luarbiasa
- benarkah? - Yeah.
dia seorang pengeja yang hebat?
apakah aku meninggalkan celana dalamku dikamar mu tadi malam?
oh sebenarnya kamu.... aku tidak tahu
bisakah kamu mencarikannya?
- aku hanya membawa tiga pasang. - mungkin aku akan menemukannya, Jenny.
di kamarku tidak ada wastafel, shower atau toilet
Skor satu untuk Deagan.
dan aku bisa memasangkannya juga di papan
Tentunya jika aku bisa mencari cara untuk menjadi lebih keras kepala ...
cara yang tepat untuk memperbaiki hal-hal yang akan lebih mudah untuk dimengerti
jendela!dekat jendela sana
cukup mengesankan
baiklah semuanya... kita punya waktu 5 menit
ya, aku mengerti semua itu
Inilah daftar acak untuk putaran ini.
Bantu aku dan mengucapkan nya tahun ini.
ya...
lihat siapa yang ada disini
mencari kursimu atau sesuatu?
selamat berjuang
- tunggu - aku kontestan
apakabar?
Guy.
Oh, lihat siapa yang ada disini. Hi.
dimana tempatku apakah itu tempatku?
permisi
selamat datang semuanya di lomba mengeja tahunan Golden Quill nasional ke-111.
Aku Pete Fowler kembali menjumpaimu langsung dari Auditorium Figeroa bersejarah ...
di sini di Los Angeles, California.
Tahun ini menandai tahun pertama Golden Quill ..
telah disiarkan secara nasional ...
dan kita bisa berfikir Tidak ada kapten yang lebih baik untuk suatu siaran perdananya ...
dari pada presiden Quill Institute sendiri ...
selamat datang di turnamenmu, Professor William Bowman...
atau boleh aku panggil, Dr. Bowman.
Itu semua tergantung pada apakah kamu sakit atau bingung.
Jika tidak, hanya tagihan.
nah, bisakah kita memulainya?
Kita punya 50 peserta di dalam ruangan dan kita sudah siap memulainya
peserta pertama kita adalah Ling Quan.
Ling mengatakan bahwa saat ia besar nanti dia ingin menjadi presiden Amerika Serikat ...
mencari tempat kerjanya 4 tahun lagi, bisakah itu terjadi?
bisa terjadi Semoga beruntung, Ling.
Dactylogram. (Jejak jari)
Dactylogram? (Jejak jari)
Dactylogram. (Jejak jari)
Dactylogram?! (Jejak jari)
Dactylogram! (Jejak jari)
bisakah aku mengetahui artinya?
Sebuah sidik jari.
Dactylogram. (Jejak jari)
bisakah aku tahu kata aslinya?
Dari gabungan bahasa Yunani "Dactylo".
aku Guy.
dan kamu Braden, benar, Braden Aftergood?
- aku tidak boleh ngobrol denganmu. - Dactylogram.
kenapa tidak?
Karena kata ayahku kau mungkin hanya gelandangan pengangguran ...
yang mencoba untuk mencuri hadiah uang yang seharusnya aku dapatkan
dan kamu juga penipu
dia bilang begitu, huh?
iya
Ini adalah kata benda.
bisakah kamu mengatakan kepada ayahmu kalau aku tidak akan marah padanya
lalu bisakah kamu membantuku?
bisakah kamu meberikan ini ke ibu mu?
dia meninggalkannya di kamarku tadi malam
aku bisa melakukannya sendiri tapi ayahmu?dia sedang tidak mood
aku tidak mau mematahkan lehernya
kamu tahu apa maksudku?
Oh sobat, semoga sukses dengan perceraian itu, mereka sangat jahat.
apa yang kamu bicarakan?
Aku sedang berbicara tentang kemungkinan pernikahan yang sangat tidak berfungsi.
aku senang aku ada disana untuknya
hanya naluri binatang yang kamu juga tahu
D-A-
Dia tidak bisa menahannya, dia hanya manusia, oke.
Dan dia sangat manis. Aku ingin kau tahu itu.
Dia memelukku setelah itu. wanita yang baik
- itu benar! - hebat!
giliranmu
Berani, cerdas kamu mendapat vote ku
Selanjutnya kita punya salah satu peserta terkuat tahun ini ...
Braden Aftergood.
oh itu mengingatkanku. spelling bee pertamaku...
Aku punya tutup botol keberuntunganku di saku belakang
Sepertinya dia punya saputangan keberuntungan di sana.
Noctivagant.
maaf, artinya?
ada di malam hari ...
berkeliaran di malam hari
- Noctivagant. - [Proctor] Noctivagant.
bisakah kamu menerapkannya dalam kalimat?
noctivagant lorong kucing..
membuat seluruh lingkungan terjaga sepanjang malam ...
dengan duduk di pagar dan mengeong ke seuruh penjuru
Noctivagant.
N-O-C
T-I-V-I
G-A-N-T
Noctivagant.
astaga
- ya, kita sudah punya peserta yang di eliminasi pertama... -aku akan kembali
dari turnamen ini.
Ya dan mengejutkan terlalu awal
Selanjutnya adalah Mr Guy Trilby. Umurnya 40 tahun, tinggal di Columbus, Ohio
Saat ini dengan jelas Mr Trilby telah menemukan celah dalam aturan masuk ...
dan memanfaatkannya.
Tak perlu dikatakan ini melampaui menguntungkan.
Stafku dan aku membuat semua upaya yang diperlukan untuk ...
memperbaiki masalah untuk turnamen di tahun-tahun berikutnya.
itu ditujukan, dengan peserta dan pria itu sendiri ...
Guy Trilby.
giliranku
Frabjous. (Baik sekali)
F-R-A-B
J-O-U-S
itu benar
terimakasih, sudah cukup
dengar! dengar!
Kita melakukan semua yang kita bisa untuk menemukan resolusi bahagia ... untuk situasi ini.
Apakah kau tidak malu?!
Ini akan tercatat dalam sejarah sebagai...
spelling bee paling konyol yang pernah ada
dan itu akan ada di fikiranmu Dia seorang pria dewasa.
Tahukah kamu berapa banyak uang yang telah dihabiskan untuk pelatih
- aku yakin cukup banyak. - jutaan
Dia orang gila.
ya benar
Jadi perbaiki itu atau aku bersumpah pada kehidupan anak-anakku dengan Tuhan sebagai saksi ku ...
ini akan menjadi tahun terakhir kamu menjadi direktur bee!
baiklah, tidak perlu mengancam
Sekarang jika kita semua bisa meninggalkan kantoku, aku dapat meyakinkan kalian ...
hal ini akan ditangani dengan profesional
Sekarang perlu diingat Mr Trilby tidak memiliki disiplin dan latihan..
seperti yang anak-anak anda punya
Dia berhasil melewati putaran pertama.
Tapi Dr Bowman dan aku adalah orang kepercayaan ...
dia tidak akan membuatnya lebih jauh.
Dan Akupun bersumpah pada kehidupan anak-anak Anda ...
jika dia berhasil ke putaran final...
Aku akan mengundurkan diri sebagai direktur, segera.
Selamat siang..
Aku akan melompat di kamar mandi secepat tendangan masuk buzz ini
biar aku menanyakan sebuah pertayaan padamu
Apa makna tata bahasa ...
dari kalimat "mengapa lari dari semut api"?
apa ini tes?
bukan ini adalah pertanyaan
Aku bertanya-tanya apa makna tata bahasa kalimat itu ...
- "mengapa lari dari semut api" - ya
Nah, setiap huruf vokal di sana.
Dimulai dengan "u" ke "a".
Benar, itu ke belakang.
Kurasa itu mudah ...
untuk sebuah kalimat. Maksudku, aku berharap ada ...
satu kata yang memiliki semua huruf vokal di dalamnya ...
tetapi dalam urutan abjad.
- "Facetious" (jenaka). - bajingan
- aku benar? -Kau brilian.
- beri aku pertanyaan lain. - kamu jenius
ini adalah pertanyaan untuk orang-orang jenius
aku memegang catatan sekolahmu, Guy Trilby.
Pembimbing kelas 8 mu Membuat catatan ...
pada filemu sebelum kamu putus sekolah dengan mengatakan ...
bahwa ksmu menunjukkan tanda-tanda menjadi jenius.
FedEx sedang menunggu ketika aku sampai di sini.
Aku bilang aku baik.
Mr. Leavenworth. si brengsek
bilang padaku bahwa aku adalah seorang pecundang tak berguna dan kemudian ia membuat catatan rahasia dengan mengatakan ...
kalau dia berfikir aku pintar?
aku senang sudah mencuri sepedanya dan mencukur kucingnya
Kau hanya tidak pernah memiliki kesempatan untuk bersinar di sekolah ini.
- Kau hanya tidak pernah memiliki kesempatan untuk mewujudkan ... -Siapa yang tidak memiliki pendidikan yang menyebalkan.
Ayahku tidak ada. Maksudku itu berjalan dan terus dan terus.
Siapa yang meluncur melewati masa remaja mereka?
- ayahmu ada dimana? -aku tidak tahu
Kau punya sesuatu di sana. Dimana pulpenmu?
atau mungkin dia juga brilian atau mungkin ibumu yang brilian
Mereka mengatakan bahwa kadang-kadang kecerdasan dan memori fotografi ...
yang kamu telah diwariskan.
Yah itu tidak datang dari ibu. Dia membenci segala sesuatu yang berkaitan dengan pendidikan.
satu waktu ketika aku masih kecil ...
Aku mencoba untuk masuk ke dalam lomba mengeja lokal yang cukup ironis ini ...
dan dia mebakar kamus kesukaanku
itulah kenapa kamu disini?
sebuah kesempatan yang tidak pernah kamu lakukan saat dia masih hidup
Apakah kita dalam modus wawancara, sekarang, ayolah. Maksudku ...
kita tidak bisa memiliki percakapan normal tanpa mengubahnya menjadi sebuah wawancara.
- aku seorang reporter - itu bagus
Apa kau tidak bisa bicara, juga?
Kau tahu, kau memiliki masalah, Guy Trilby.
Kau psikiater juga? Psikiater disamping menjadi wartawan?
Aku tidak tahu bagaimana kamu memasukan semuanya
Kau salah satunya dengan masalah.
Kamu harus menutup mata untuk keluar. Itulah masalah.
Oh! jangan khawatir, Guy...
karena itu tidak akan pernah terjadi lagi
- bagus. - Oh, yeah bagus.
janji?
aku tidak akan membiarkanmu menyentuh vaginaku lagi jika kamu membayarku jutaan dolar
- jangan menatapku - yeah
Diamlah suaramu sangat keras
maaf
Okay... Ooh... Okay! kamu meminta maaf
kamu sangat dermawan sekarang
- kita baik2 saja? - Uh huh.
Tunggu. Ini mungkin lebih mudah? Tunggu, tunggu, tunggu ...
- Sekarang diam -Itu lebih mudah, benar.?
Jangan lihat aku. Aku bisa melakukannya.
Jangan lihat aku.
hey apakah kamu terkunci?
Aku bertanya-tanya apakah kamu mau mengambil beberapa alimentation [makanan] ...
untuk hyperphagia mu [kelaparan]. aku lapar.
Yah aku baru saja cukup lapar
tentu saja, ayo kita cari makan
Aku tidak percaya kamu tidak dapat menemukan pra-masturbators lain untuk bergaul
Tempat ini merangkak dengan mereka.
kamu sebenarnya bisa belajar untuk spelling bee dimanapun
terimakasih benarkah?
coba mengeja "Rigatoni" (makanan pasta) tanpa melihat
tidak mau, aku tidak perlu belajar. kamu yang harus belajar
Karena aku akan membantaimu seperti seekor sapi
Tidak semuanya tentang kemenangan.
makanan penutup ini cukup bagus juga
untuk aku ini tentang kesenangan
Nah, kau mungkin layak sedikit lebih baik dari itu.
permisi, uh...
aku adalah ibu dari salah seorang peserta kompetisi itu
Okay.
Apa yang kamu lakukan merupakan penghinaan terhadap setiap anak yang jujur ​​...
yang bekerja sangat keras untuk berada di sini.
termasuk anakku
Aku juga sudah bekerja sangat keras untuk sampai di sini,Nyonya dan aku baik dalam aturan.
kamu bajingan itu saja
- itu anak kecil - benar
Dan aku yakin dia bahkan banyak mendengar kata yang lebih buruk darimu.
aku tidak bicara seperti itu di depannya
- oh itu benar - ya itu benar
jadi kenapa kamu tidak membawa mulutmu
pergi mencari anak bajingan pra-remaja mu
dan menyingkirkannya untuk...
meniup keringat kaus kaki vagina dan bergeser ke ...
omong kosong apa pun yang menendang kota asalmu. Dapatkah Anda melakukannya untuk saya?
Seperti batang gajah Aku yakin.
Beruban dan buncit.
- Selamat malam -Selamat siang..
Terimakasih
ibu
Mari kita keluar dari restoran ini. Ini sedikit menyedihkan bukankah begitu?
Ayahku tidak pernah mengizinkan ku untuk meninggalkan hotel.
Nah para ayah tidak ada di sini dan dia terdengar seperti bajingan jadi ...
jadi mari kita tidak mendengarkan dia. Mari kita cari beberapa kesenangan sebenarnya.
pintu samping
Senang Aku berada di kota untuk menangkap panggilanmu
kamu tampak sehat
Aku menghargainya. Aku sudah menjauhkan diri dari gula.
- Kalkun Dingin -Wow.
apakah kamu sehat?
apa kamu senang?
Bagaimana kehidupan agen federal yang memperlakukanmu?
Kau tahu itu tidak menyenangkan seperti dulu. Ya.
aku agak rindu kamu menyelidiku
- Ya. Yeah. - ini dia
Itulah salah satu latar belakang Guy Trilby.
Apakah ini untuk cerita atau sesuatu?
Sesuatu yang baik?
apakah kamu mencari tahu ini sendirian?
Tentu saja. pria macam apa yang membayar kembali kebaikan dengan pendelegasian.
aku tidak seperti itu
- Ini luar biasa. Terima kasih banyak. -Ya.
jadi, itu saja?
Oh yeah, ini adalah ... sangat besar.
Itu melegakan. Hal ini telah tergantung di atas kepalaku selama bertahun-tahun dan ...
Aku tipe orang yang ingin menjaga gaya hidup bebas utang.
- Oh well menganggap dirimu ... -Ya.
bebas dan bersih
Aku hanya mengharapkan harus melakukan lebih banyak
tampaknya ini tidak cukup
tidak
karena kamu sudah menyelamatkan hidupku
- karirku. - Wow.
-Aku rasa aku mendapatkannya dengan mudah. - tidak
Kau melakukannya dengan kuat.
tidak, kita sama
-Kau tidak ingin apa-apa lagi sebagai imbalannya? - Uh uh.
kamu tidak ingin apapun...
kuat...
dan imbalan
tidak
Apakah kamu mengenal kalimat "eatin dan Cheatin"
- Terimakasih banyak. -itu kalimat populer
bukankah pria itu luar biasa?
Apakah Aku benar tentang ceri?
Yeah tapi...
Nah kamu mungkin ingin untuk memperlambat sedikit Swami ...
sepertinya kamu masuk ke tempat yang salah
Hah! lucu
Kau tampak seperti orang yang BAB di celana
lalu menggunakannya untuk masker perampok bank.
dan kamu???
lupa untuk mencuci mukamu
kamu tidak harus menghina orang. Kau tidak hebat sama sekali
soda pop ini sangat enak
Aku hanya akan mengatakan "soda" jika kau akan diperkosa.
aku senang punya teman sepertimu
meskipun aku bukan temanmu
Kau punya teman-teman. Aku seperti empat kali usiamu.
Aku benar-benar tidak punya teman.
aku pikir menjadi baik dalam ejaan akan mmembuatku mendapatkan teman ....
tapi anak-anak hanya mengejekku lagi.
Nah siapa yang butuh mereka. Kau punya Todd, kan?
dan kamu juga mungkin, huh?
tidak, teman aku kerja sendirian
Selalu. Ibuku selalu membuatku berlarian dengannya, menghindari sewa.
Aku tidak pernah berkumpul Dengan sekelompok teman-teman.
Dan tidak apa-apa, ini bagus. Kamu akan baik-baik saja.
apa itu?
Aku meminjamnya ketika kamu meminjam lobster.
benarkah
biar aku lihat
jarimu akan menempel saat kamu memakainya
Mainan menyenangkan untuk dimiliki ketika kamu tidak bisa bermain dengan anak-anak lain.
itu benar
apa mainan kesukaanmu saat kamu kecil?
Yah aku pernah suka mainan mobil kecil.
Mirip seperti ini. Itu adalah mobil polisi hitam dan putih kecil menyebalkan.
tidak pernah pergi dari saku ku
Aku kehilangan suatu malam Kurasa., Aku pasti menjatuhkannya atau semacamnya.
aku tidak pernah melihatnya lagi
punya lampu sirine diatasnya
Tepat di sana. Sedikit gelembung tunggal.
Memburu orang-orang jahat.
Baiklah jadi kamu seorang pencuri kecil ...
dan kamu tidak punya teman.
Mirip seperti pecundang sejati. Berani taruhan, kamu memecahkannya kan?
Kamu menebusnya dengan wanita?
tidak
Tidak ada pacar untukmu? Kau tidak bisa menemukan
gadis kecil yang membuatkanmu masakan udang?
tidak
Tapi ketika aku mendapatkan, itu akan menjadi seorang gadis dengan puting.
Apakah itu benar, nah Kau beruntung mereka semua memiliki puting, sobat.
Setiap gadis tidak memiliki puting.
- punya. - tidak punya
- teman, aku bersumpah mereka memilikinya. - tidak, mereka tidak punya
baiklah, aku tidak tahu bagaimana aku melewatinya
lihat lah baju mereka
kamu bisa melihat puting kecil di beberapa wanita
Menyembul melalui baju mereka. dan beberapa lainnya tidak
oh aku mengerti
Sobat, kamu dalam kondisi buruk.
aku akan menolongmu ayo
ayo kita pergi kamu sudah selesai dengan ini?
- mau pergi kemana kita? - ayo kita pergi saja
Ayahku adalah seseorang yang berharap dia akan melakukan denganku.
Kuharap itu bukan latihan.
- Kuharap itu es krim sundae -Ya, bukan..
sebuah makanan penutup sangat baik
tidak ada ice cream, teman
[Guy] Hey!
Slum-dog aku mau kamu bertemu Marzipan. Marzipan, slum-dog.
Hi.
kamu bilang dia berumur 16 tahun
ya dia 16 tahun Dia punya masalah retensi hydro-tiroid.
ingat Gary Coleman?
Tuhan mengistirahatkan jiwanya dengan tenang
Amen, okay, ayo kita lakukan
Chaiwalla, yang bisa aku katakan adalah sama-sama
untuk apa?
lakukan
3,4,5,6,7,8...
- 9... - mainkan
10.
bagus kan? Huh?
bagus kan?
- tidak ada uang tips. - tidak ada
sialan
jangan minta $10 terakhirku, Marzipan...
dan mengharakan aku memberimu uang tips. itu uang tips mu
Selamat tinggal sayang. Semoga sukses dengan kelenjar dan omong kosong.
Terimakasih itu bagus?
aku suka dia
aku masih punya beberapa dolar kamu mau ice cream?
lupakan ice cramnya aku mau menyentuhnya
entahlah
ke arah mana dia pergi. belok kanan? ayo kita meminta nya
Marzipan!
Yah itu mungkin benar tapi ...
Aku masih berpikir seseorang seusia kamu harus membawa ...
setidaknya satu dolar di sakunya dan jika kamu memiliki ...
itu mungkin akan berbeda
kamu akan memberikan sedikit kulit untukmu
Tapi itu masih waktu terbaik dalam hidupku.
apa kita berteman sekarang?
bagus
Aku ingin kamu bisa memblokir sedikit waktu pribadi untukku ...
setelah putaran hari ini.
jika kamu tidak keberatan
Kau mengatakan bahwa kau ingin datang dan bercinta lagi?
Tidak bukan itu yang ...
mau mencari celana dalammu?
beri aku waktu 10 menit
Guy.
Aku ingin memberikan sesuatu sebelum putaran dimulai.
sedikit bagian dari warna putih lego dan kamu bisa mendapatkan kembali mobilmu
terimakasih teman
tapi aku masih benar-benar ingat kegilaanmu
oh, akurasa kamu tidak harus berkata Seperti itu
- benar. - tidak
- bilang kamu akan menendang pantatku. - Okay.
- itu! - baiklah
- sampai jumpa -sampai jumpa
kamu tukang bermain?
entahlah, anak-anak itu aneh
Stand by di 5,4,3,2...
Selamat Datang Amerika untuk putaran 2 dari lomba Golden Quill national spelling bee.
Ini adalah titik di mana, sayangnya, banyak yang sudah pulang.
Tapi semangat juang tetap ada bagi mereka yang bertahan.
Dan angka itu adalah 30. Tiga puluh berani ditetapkan ...
ini kata-kata untuk putaran kali ini
Ingatlah kompetisi ini dalam bahasa Inggris, bukan mulut marmer!
Rhapsodize. (bersemangat)
Rhapsodize (bersemangat)
Rhapsodize. (bersemangat)
- Joyce.
aku ingin tahu apakah kamu...
Itu seperti rambut-klip atau semacamnya di sana.
- dimana? - dibawah kursi itu. apakah kamu melihatnya?
Ini tentu bukan milikku.
Aku hanya tidak inginn kamu kehilangan sesuatu yang mungkin.... itu dia
lihatlah
kelakuanku itu paling konyol
Aku sangat beruntung aku tidak dipukuli sampai mati oleh para orang tua ..
- Tidak ada apa-apa dibawah sana. - Okay.
atau oleh anak-anak mereka.
sudah sekarang lupakan saja
Oke aku ingin kau bersiap-siap untuk mendapatkan kebahagiaan
kita punya perayaan didepan kita
apa yang kamu bicarakan?
itu seperti....
temanmu...
akhirnya datang ke kota.
-apa - Yeah.
seorang wanita hari ini.
aku tidak tahu apa yang kamu katakan padaku
saat kamu berdiri...
aku melihat...
kedewasaanmu
kedewasaan???
Selamat. Kamu pasti bergetar. itu sangat menarik.
Tapi kamu bisa merayakannya nanti. Sekarang kamu punya sebuah turnamen untuk menang ...
kamu punya kata untuk di eja.
meskipun kondisiimu mungkin tidak akan sangat ramah dengan kamera.
lupakan itu
Kamu naik ke sana dan kamu ambil turnamen ini. ambil lah apa yang menjadi milikmu.
Kamu memiliki jalan panjang untuk melakukannya di sana untuk menjadi yang terbaik
semua jalan ada disana
itu benar!. selanjutnya Joyce Sacks.
dia dari...
Aku tahu, aku tahu. begitu banyak orang menonton ...
dan aku tidak punya banyak baju hangat untukmu
tapi aku tidak mau kamu terus berfikir....
ini bukan celana terang ...
kamu akan terus berkata seperti itu
peserta nomer 1124.
itu kamu itu bukan celana terang
peserta nomer 1124.
1124.
dengan jelas kita punya peserta yang demam panggung
sayang???
- sayang? - mama, aku tidak bisa
oh sayang
- aku tidak bisa melakukannya - aku tidak akan menyalahkanmu
Sepertinya aliran super berat.
Peserta 1124, kamu harus berjalan ke mikrofon sekarang ...
atau akan di diskualifikasi
Kenapa kau tidak mencoba dan melakukan seperti bergeser dari kursimu
pergi saja, itu seperti...
aku tidak bisa melakukannya
dia pergi,
Dia berhasil sejauh ini
Jelas tekanan itu terlalu banyak untuk dia ...
kuharap dia baik-baik saja
Ya baik turnamen ini tidak menciptakan seleksi alam bukan?
Pemangkasan yang lemah. Yang memungkinkan kuat untuk berkembang.
sangat sulit
Raihlah langit
dia akan baik-baik saja
oh astaga
itu kata untukku? itu dua kata
Um...
Apakah itu kata-kata untukku atau kamu menduga pada "ums"?
ada apa?
Floccinaucinihilipilification. (rambut seperti wol)
Astaga, kata yang lebih panjang daripada kebanyakan kalimat.
cisakah kamu mengulanginya sekali lagi?
Floccinaucini... (rambut seperti wol)
Sebagai seorang profesor Ilmu Bahasa ...
Aku bisa bilang dengan penuh keyakinan ...
bahwa penggemar ejaan yang benar, tidak akan gentar dengan tantangan seperti itu.
F-L-O
C-C
I-N-A-U
C-I-N-I
H-I-L-I
P-I
L-I-F-I-C-A-T-I-O-N
benar!
Nougat.
N-O-U-G-A-T
Incriminate. (Menyalahkan)
Antidisestablishmentarianism (sebuah keyakinan)
A-N-T-I-D-I-S-E-S-T-A-B-L-I-S-H- M-E-N-T-A-R-I-A-N-I-S-M
BENAR
Pertinacious. (gigih)
P-E-R-T-I-N-A-C-I-O-U-S
benar
Immunoelectrophoresis.
I-M-M-U-N-O-E-L-E-C-T-R-O-P-H-O-R-E-S-I-S
itu benar
Tentunya aku tidak akan mengundurkan diri, tidak akan meninggalkan bee
tolong, aku tahu apa yang aku katakan
Ya aku orang yang paling memenuhi syarat dalam posisi ini.
permisi
ya
Kami baru saja menyelesaikan tinjauan kompetisi standar.
Guy Trilby tidak mendapatkan kata-kata secara tidak sengaja.
Tampaknya....
daftar kata acak itu ...
sengaja dimanipulasi olehmu.
kamu memodifikasinya
Dan Aku dengan hati nurani yang baik tidak bisa membiarkan penyalahgunaan posisimu ...
untuk luput dari perhatian.
Dan itu bahkan tidak mencegahnya.
benar, tapi sekarang bukan itu yang menjadi permasalahannya
Dia mungkin tidak disukai tapi dia seorang kontestan sama dengan yang lainnya
Dan semua kontestan layak mendapatkan kesempatan yang adil.
And it didn't even stop him. God damn it!
kamu sudah selesai
Apakah aku mengucapkannya cukup jelas?
Mr. Trilby.
kamu mendapatkan pesan
terimakasih
Kau punya kolam bebek, ya?
apakah kamu mau bertemu denganku, Dr. Bowman?
ya benar Mr. Trilby.
kamu suka bebek?
mereka sangat enak di piring
aku ditawarkan sedikit ...
saat aku masih muda
Aku mengaduk cocktail sangat keras kalau mau.
Aku akan berani mengatakan bahwa lebih dari sekali ...
Aku menemukan diriku sendiri di tebing ...
melakukan kesalahan untuk mengubah kehidupan.
Setiap kali
tanpa bimbingan orang tua apapun ...
Aku mampu untuk berhati-hati ...
mundur, berbalik, berjalan
disinilah aku sekarang...
aku di hormati masyarakat aku dikagumi oleh mereka
Aku memiliki kendali terhadap salah satu lembaga yang paling dihormati di negeri ini.
Aku tidak pernah mampu mengenali sebuah jurang yang mendekat ...
Aku berada dalam posisi yang sangat berbeda hari ini.
Mr Trilby. aku tidak tahu bahkan aku tidak peduli..
mengapa kau memilih menempatkan diri di tepi ini.
Tapi aku dapat memastikan ...
mengambil satu langkah lebih lanjut ...
hidupmu akan menjadi lebih menantang ...
daripada yang sudah terjadi
jebakan yang bagus
itu saja?
Pecundang kalah, Mr. Trilby.
dan itulah aku, huh
itulah aku, seorang pecundang?
nah, kalau kamu...
bersuara seperti mereka dan kamu berjalan seperti mereka ...
kamu akan ada dimana?
itu lucu
asal tahu saja aku datang kesini bukan untuk kalah
dan aku tidak akan kalah
dalam permainan yang sedang aku mainkan sekarang
baik kamu tau atau tidak, jadi...
terimakasih untuk mpemeriksaannya
astaga, Guy!
Apakah kamu punya waktu sebentar, karena aku punya sesuatu yang ...
tidak
- yang harus aku diskusikan denganmu. - maaf
aku agak lelah hari ini aku hanya akan...
menurunkan hadiah anak-anak ini dan aku akan pergi tidur
aw kamu membelikanya hadiah?
apa yang Grinc temukan? Cindy Lou Hoo nya?.
itu dari Dr. Seuss.
aku mengerti, ini hanya...
sedikit pornografi dan beberapa es krim.
Ah, Santa akan bangga
bisakah aku masuk?
ayo kita minum denganku
tidak
- ini penting. - aku yakin itu pasti tidak penting
kau tahu ketika seseorang teman tidur mu mengatakan mereka ingin berbicara denganmu ...
setidaknya kamu bisa berpura-pura
Nah, apa, aku baru bangun sepuluh tahun kemudian ...
apa kita menikah?
tolong
Jangan menyanjung diri sendiri. Aku punya sesuatu yang penting untuk dibicarakan padamu
-brengsek - maaf
- selamat malam - dasar brengsek
ayah, itu tidak adil
dia membawaku berjalan-jalan tadi malam
sesuatu yang tidak pernah kamu lakukan
Chaita, tetap fokus
pri itu musuhmu
tetap dekati dia, jangan lupa itu
ingat Donnie Brasco. apakah kamu mau menang?
mau?
ya
kalau begitu tetap bersahabat denganya
jadi dia tidak sanggup untuk mengalahkanmu
yah, aku tau rencananya
Hey!
Hey.
kamu berpura-pura menjadi temanku agar kamu bisa menang?
apa? tidak, tidak
Tidak, tidak? Aku baru saja mendengar kau dan ayahmu berbicara di luar pintu sana.
santai dulu
diam teman, aku akan meninju mukamu okay.
kamu sialan, aku tidak percaya kalau aku jadi alat mu
itu ide ayahku, ok
tidak mungkin kamu pembohong kecil
- Dia pikir kau adalah ancaman terbesar -bagus..
- dan memang - Yep.
yah, aku benar-benar menyukainya
kamu membuatku gila
aku tidak akan melakukan rencanaya lagi aku hanya ingin berteman
- karena sekarang kita berteman. - tidak, kita tidak berteman
aku tahu kita akan berteman
benarkah? aku fikir kemenangan bukanlah segalanya
sekarang itu bkan apa-apa
tentu saja, kamu pembohong
Guy, kamu menunjukan payudara kepadaku
- apa dia bilang? - kebohongan lainnya
dia itu pembohong
Guy kumohon
apa?
ayahku akan kecewa jika aku kalah
aku tidak menginginkannya
ya omong kosong
kurasa kamu sekarang hanya berusaha mengalahkanku
dan kamu bisa memilikinya lagi
Hello?
Hi Chaitanya this is Ingrid at the front desk...
your father just called to say he's driving by...
dan jika kamu bisa datang ke loby dalam semenit dia akan membawakanmu ice cream.
benarkah?
GUY!!!
Los Angeles 911.
Hello?
- apakah ini darurat? - ya ini darurat
darurat seperti apa?
tolong kirim polisi ke Sportsmen's Lodge hotel sekarang
ada masalah apa?
Aku baru saja melihat seorang pria menyeret remaja ke kamarnya.
dan dia berteriak meminta tolong
tapi saat pintunya tertutup tiba-tiba teriakannya berhenti
LAPD, buka
apa yang kamu coba lakukan padaku bajingan kecil?
dia masih ada didalam
buka
pegang payudaramu
aku datang
ayo kita masuk dobrak pintunya
Ow!
bajingan kecil
Yah setidaknya mereka tidak mengajukan tuntutan.
aku akan kembali menuntutnya itu hampir menghancurkan wajahku
Guy aku akan berbicara sesuaty kepadamu
aku tidak peduli betapa menyebalkannya kamu untukku
aku harus mengatakannya sekarang
aku sudah melakukan beberapa penyelidikan... akankan kamu berhenti berjalan sebentar?
astaga, aku seperti milikmu
kita tidak bisa berjalan sambil bicara
ada apa?
aku tahu siapa ayahmu
Oh, okay.
bagus
kurasa kamu tidak seburuk yang aku fikirkan
kamu butuh waktu,kan?
disana
Jadi itulah yang kau lakukan?
Yep.
Beberapa bulan yang lalu saat ibuku meninggal dia akhirnya mengatakan kepadaku siapa dia ...
dan dimana dia berada
dan um...
Hanya kesal, tentu saja, jadi ...
inilah aku
Dia hanya seorang salesman ensiklopedia dan ...
dia adalah seorang pelayan ...
di restoran, dan mereka...
Dia hamil dan dia memberitahunya dan meninggalkannya
apakah dia tidak pernah kembali?
tidak
- dia tidak pernah menelepon? - tidak
Jadi dia tidak tahu siapa dirimu?
dia tidak tahu, tapi dia akan tahu
Segera setelah aku selesai mempermalukan dia dan lomba mengeja kesayangannya, Bill Bowman ...
tidak akan pernah lupa siapa aku
Dan kupikir itu hanya minimal ...
bahwa seorang anak bisa berharap dari ayahnya, bukan begitu?
penyelidikan yang bagus
- apakah kamu parkir disini? - Uh huh.
Dr Bowman, aku tahu bahwa Direktur Deagans mengundurkan diri ...
adalah hal yang sulit untuknya, bukan begitu?
Dia menjabat turnamen ini dengan baik selama bertahun-tahun.
Ini adalah tragedi yang memalukan dari turnamen tahun ini ...
telah menyentuh postingannya juga.
Aku harap kita bisa menyelesaikannya sekarang tanpa ada lagi korban.
Secara mendalam tercantum.
Sekarang, mari kita mulai, babak final.
sepuluh peserta bertahan
pertama. Eric Tai dari Sorwood Wisconsin.
aku akan mengacaukan kegilaanmu
aku akan mengakhirimu
Inchoate. (Tidak matang)
bisakah aku mengetahui artinya
Belum sepenuhnya dikembangkan.....
Semakin dekat aku untuk mengakhiri ...
semakin aku berpikir tentang tujuan.
dan semakin aku berpikir tentang kemenangan
I-NC-H-O-A-T-E. Inchoate. (Tidak matang)
itu benar
Dan sekali lagi Chaitanya Chopra mendekati mikrofon.
Dia berada di sini tahun lalu dan berharap untuk menuju ke garis finish tahun ini.
ya dia memiliki harapan
Tmesis. (memotong)
artinya?
Dalam tata bahasa dan retorika, pemisahan bagian-bagian dari kata majemuk ...
sekarang umumnya dilakukan untuk efek yang lucu ...
misalnya "abso-bloody-lutely".
apakah itu berasal dari bahaya Yunani "memotong" ?
Ya
Tmesis. (memotong)
T-
M-E-S-I-S Tmesis. (memotong)
itu benar
penonton yang tenang
Mr Trilby telah pasti menerima bagiannya secara adil dari cemoohan ...
di turnamen tahun ini.
- Ya yang lainnya di tahun ini. - terimakasih, di lanjut...
Slubberdegullion. (sesuatu yang jorok)
- Slubberdegullion?(sesuatu yang jorok) - Slubberdegullion!(sesuatu yang jorok)
- sempurna! - S...
aku tahu arti kata itu
kata kotor
sama sepertimu, pak
- apakah aku harus mendengarnya? - Ya, harus
- karena itulah dirimu. -Nyonya, tolong
atau aku akan memintamu untuk pergi
kamu akan memintaku untuk pergi?
kurasa kamu harus menyuruh dia pergi
tenang. para hadirin, tolong.
- kamu menyuruhku untuk tenang?! - Yeah, kita ada di spelling bee.
- Okay kamu bukan polisi. - bu, tolong
tidak tidak, dia menyebut anakku "penghisap penis"
dan Aku tidak akan mengulangi apa yang dia katakan kepadaku tentang vaginaku.
bu, sekarang kamu harus pergi
tidak, aku tidak akan pergi kamu harus membawaku
aku akan duduk disini
aku akan tetap disini dan kamu akan tetap bekerja, penghisap penis
karena aku memiliki vagina yang cantik dan indah
jangan bawa aku bawa saja dia!
Nah berharap bahwa orang-orang di truk menemukan tombol 7 detik nya.
bawa dia!
cukup! cukup!
ini adalah Golden Quill spelling bee.
kalian ada di tv
di jutaan rumah
tolong tunjukan kesopanan di turnamen ini
dan untukku
aku yakin kata itu adalah Slubberdegullion.
ya benar. Slubberdegullion.
S-L-U-B-B-E-R
D-E-G-U-L-L-I-O-N
itu benar
dengan penghinaan itu
dan semua kesenangan anak-anak itu
Mungkin aku sudah menang
.Eric Tai.
- Kophobia. - Kophobia.
bisakah aku tahu artinya?
Takut kelelahan ...
atau dikenal sebagai " Kutukan leksikograf".
Apakah berasal dari bahasa Yunani "kopo" yang berarti kelelahan?
ya
K-O-P-O-P-O-B-I-A
tidak
astaga, Eric tahu dia melupakan huruf "H"
ini perjalanan yang cukup panjang untuk Eric
nah, kurasa kamu menyukainya
Kita berada di ambang sejarah di sini dengan pria 40 tahun Guy Trilby ...
dalam dua finalis
Parisology. (kata ambigu)
P-A-R-I
S-O-L-O
G
I-E
astaga, peritiwa dramatis apa ini?
Ya. Ya, tentu saja!
para hadirin terimakasih tenang!
Aturan menentukan, terima kasih,tolong tenang ...
Aturan menentukan itu karena dia salah satu dari dua finalis...
ia tetap di atas panggung sampai lawannya mengeja kata berikutnya
aku sudah selesai, ambilah ini milikmu
peserta no 157.
Mr. Chopra, satu langkah lagi menjadi pemenang kejuaraanGolden Quill
Infinitesimally. (kecil)
bisakah aku tahu artinya
Ya. Sangat kecil.
Infinitesimally. (kecil)
I-N-F-I-N-I-T-E-S-I-M-A-L...
Y
Oh tidak Hey!
astaga, aku tidak bisa percaya
tidak lagi
aku tidak bisa percaya
apa yang kamu lakukan?
jika kamu berfikir semua yang aku katakan adalah bohong
lalu aku akan membuktikan kalau aku tidak bohong
- ini bukan tentang menang... - tidak, tidak, tidak
- aku tidak peduli tentang itu - ini tentang teman
dan aku juga tidak peduli dengan itu, dengan semua rasa hormat
sangat manis
tapi aku disini bukan untuk itu aku disini untuk piala dan uang nya
- atau untuk orang2 idiot itu. - aku menyakiti perasaanmu...
- dan aku bukan teman yang baik, maaf. - teman, kita baik-baik saja
Okay, selanjutnya
Rugose. (Berkerut)
R-U-G-O-S
pukul itu! aku sudah selesai ayo
kamu menghabiskan waktuku, ayo
Pejorative. (Merendahkan)
P-E-J-O-R-A-T-E-V-E Pejorative.(Merendahkan)
Tampaknya seolah-olah mereka salah mengeja kata-kata untuk sebuah tujuan.
bisakah kamu mengeja kata-kata itu
itu yang harus kamu lakukan dan kamu akan memenangkannya
sama denganmu
Chailanta simpan omong kosongmu
sialan kamu, Guy!
bagus
Ayah kau punya seorang pangeran yang sebenarnya di sini.
Ya dia pembohong dan dia mengumpat. Itu combo yang baik. Manis.
tolong satu kata lagi
aku tidak bohong mengerti?
aku bilang kamu berbohong mengerti?
oke, ini sudah menjadi buruk
kamu dapat menambahkan "kekerasan" ke dalam daftar.
Gandhi akan sangat bangga.
Dan omong-omong, aku lahir ...
di Cleveland...
Ohio!
... suaramu, kita berbagi pikiranmu.
Kita menampilkan program yang luar biasa, dengan luar biasa ..
untuk 200 juta ...
Aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa, Amerika
Dr Bowman sedang berunding dengan juri ...
... menangani penonton.
para hadirin
tua dan muda
Bagi Anda di rumah, dan yang hadir.
Aku ingin menyampaikan permintaan maaf yang terdalam untuk ...
hal yang memalukan..
di turnamen tahun ini
The Golden Quill selalu menikmati ...
reputasi bersih dari rasa hormat ...
menantang dan um, perilaku bermartabat.
sampai sekarang
Yah mudah-mudahan saat akhir sudah dekat. Tuan-tuan!
Saudara-saudara, telah memutuskan bahwa tak satu pun dari Anda akan didiskualifikasi ...
karena tampaknya ...
tampaknya kalian berdua..
telah imbang
dengan cara yang memalukan.
Jadi mari kita lanjutkan kontes ini dan menyelesaikannya.
Aku akan meminta penonton, Agar tetap tenang
terimakasih
- dan selanjutnya... - Yep, giliranku
Unguent.
Unguent? A-N-G-U-E-N-T
salah
aku bisa melakukannya sepanjang malam
silahkan
tolong simak kata-katanya dengan seksama
Callithump.
- C-A-L... - Chaitan!
tolong jangan lakukan ini untuk kita
C-A-L
Ini adalah kata termudah C-A-L-I-T-H-U-M-P
itu mudah idiot
tidak, kamu yang idiot kau lupa huruf "L".
baiklah! itu saja!
Itu saja! Kamu mencoba untuk membantu kecurangan sesama peserta
itu melawan aturan
pak, kamu di diskualifikasi
tidak penting
aku salah mengejanya
dia mengoreksi aku
yang berarti....
meskipun kamu membantunya untuk curang....
dia tidak curang ...
dan akhirnya, secara teknis mengeja kata dengan benar sendiri.
jadi, dialah juaranya
- benar - tidak Guy
Guy, kamu menjebakku
tidak, Guy!
Chaiwalla peluklah ayahmu
tidak, itu tidak adil
ini pialamu Chaitanya, selamat
Guy!
Dan inilah cek senilai lima puluh ribu dolar.
- kurasa itu berhasil, huh - Chaitanya, kamu ....
pemenang baru, bagaimana rasanya?
aku tidak menganggap diriku juara
Aku menganggap diriku rekan-juara dengan Guy.
Guy!
Itu benar-benar tidak adil untuk mendiskualifikasi kamu.
Ini milikmu juga. Kau membiarkan aku menang.
Dan aku ingin memberikan setengah.
plus, teman akan saling berbagi
benar?
Aku tidak tahu apakah aku harus melakukan sesuatu yang berbeda.
seperti yang aku bilang, aku tidak pandai dalam banyak hal
Mungkin seharusnya ada pertandingan menjerit.
atau berkelahi
Mungkin beberapa air mata
Tapi kurasa aku hanya ingin melanjutkan.
Dan membiarkanmu melakukan hal yang sama.
apa yang terjadi sudah terjadi
aku tidak bisa mengubah apa yang sudah terjadi
semua yang bisa aku lakukan..
semua yang ingin aku lakukan...
adalah meninggalkanmu dengan permintaan maaf ini.
catatan ini
Yang dimulai denganku mengatakan perasaanku terluka.
apa yang mungkin bisa kamu tulis...
itu akan membuatku tertarik untuk membacanya?
Ada sedikit di sana tentang aku menjadi anakmu.
Dan sama seperti aku ingin menyakiti perasaan kita ...
dan menyebut namamu...
itu hanya kata-kata..
dan itu tidak akan mengubah sesuatu
itulah untuk apa catatan ini di buat.
berharap ini akan menjelaskan apa yang sudah aku lakukan
dan mungkin kamu bisa memahaminya
jika tidak, itu tidak apa-apa.
salam hormat..
Guy Trilby.
- Hey pengeja kutu buku. - Ya?
- bisakah kamu mengeja "douche bag" (pengecut)? - tentusaja
- bagaimana kalau kamu mengeja "pick up your books"? - itu sebuah kalimat!
Hey slum-dog.
Wow!
ayo kesini
darimana kamu mendapatkannya?
Aku mendapat mobil polisi lama ini di pelelangan ...
dengan setengah dari kemenanganmu Jadi terima kasih banyak.
kau membuatku mendapatkan dua mobil dalam satu bulan. Kau orang baik.
sekarang sebagai imbalannya... YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
bagaimana kalau kita mnangkan anak nakal? Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
aku mau Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
kita datang untuk menangkanmu CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
tangkap anak nakal itu Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya