Diterjemahkan oleh Robandit YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
IDFL™ SubsCrew Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Apa yang membedakan antara penggemar Jane Austen yang biasa dengan aficionado? CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Apakah kekagumannya akan gaya dan perilaku pada era Regency? Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Berapa kali dia membaca novel Austen? YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Atau cintanya yang menggebu terhadap Tuan Darcy?
♪ C-I-N-T-A-D-A-R-C-Y
Kue yang enak.
(Maksudnya payudara yang bagus)
Terima kasih.
♪ Dan diawali seperti cinta yang lain
♪ Karena dia masih sangat muda
Oh.
Seksi.
Oke.
Sampai jumpa saat makan siang.
Ya, oke.
♪ Kau mencoba untuk dilihat olehnya
♪ Tapi dia tidak mau melihat
Nona Bennet...
Ini bagian yang terbaik.
♪ Dia bernyanyi: Cowokku mencintaiku
Tidak bisa dipercaya.
♪ Cowokku mencintaiku, aku tahu ♪
Hei, Jane. Peringatan mantan pacar.
Hei, Wajah Kuda.
Jimmy, apa yang kau lakukan di sini?
Yah, aku dengar kau sudah putus dengan Greg.
Itu berarti kau bisa keluar untuk bermain bowling malam ini.
Ups! Jimmy! Kau tahu?
Kalau "tidak" yang terakhir kali masih belum jelas...
... aku tidak mau melihatmu lagi.
Aku sengaja memilihmu, Jane Hayes. Tiga puluhan, waktu terus berjalan.
Rugi kalau kau menolakku, Sayang.
Seorang aficionado sejati terhadap Austen harus jauh lebih baik....
... dari sekedar membaca novel dan mengagumi dunianya dari jauh.
Permisi.
Dia menemukan jalannya ke sini...
... ke dunia di mana hanya Austen yang mengalaminya.
Apakah itu Chihuahua?
Itu domba. Diam. Aku mencoba untuk mendengarnya.
Program ini terlihat murahan sekali.
Aku sudah menjalaninya dan program in tidak murahan.
Ini program yang berkelas. Sangat hebat.
Jane, apakah kau sungguh-sungguh ingin menghabiskan...
... semua tabunganmu di "pengalaman Austen"?
Sekarang, tunggu sebentar,...
... di Sensuous Travel ini,...
... kami sama sekali tidak seperti tempat hiburan yang lain.
... kami menyebutnya sebagai "PH." Pengubah Hidup.
Kalian bisa memerankan tokoh utama wanita dalam kisah Jane Austen kalian.
Kalian mau melihat beberapa staf?
- Ya. - Tidak.
Yang ini adalah Barnaby. Dia seorang vegetarian.
Dia suka makan malam di kolam,...
... dan dia memiliki kuda poni bernama Sparkles Pancake.
Benar-benar menghebohkan.
Aku juga mendengar bahwa orang-orang pada era itu tidak mengenakan celana dalam.
Itu sebuah kebohongan.
Ini bukan kebohongan.
Dengar, setiap kali menginap di Austenland berakhir dengan pesta dansa sungguhan,...
... sama seperti saat pesta dansa, semuanya bahagia selamanya.
Kalian mengerti apa yang aku katakan?
Sepenuhnya.
Jane. Jadi kau pergi untuk liburan yang mewah, lalu apa yang akan kau temukan saat kau pulang?
Sama sekali tidak ada kecuali rekening bank yang kosong.
Mengapa kau tidak menyimpannya untuk pengubah hidup yang sesungguhnya?
- Seperti apa? - Yah, seperti...
Tidak apa-apa. Mungkin kau bisa datang lagi tanpa temanmu.
Kami akan membereskan semuanya.
Aku pikir aku bisa merencanakan sejenis program bertahap untukmu.
Terima kasih banyak.
Jaga diri. Terima kasih karena menjadi diri sendiri. Aku menghargai kalian.
Dengar, ini satu-satunya kesempatanku untuk benar-benar hidup di dunia Austen. Oke?
Aku penggemar terbesarnya.
Ayolah.
Tidak. Tidak.
Kau dulu pernah menjadi seorang penggemar.
Kau adalah seorang pecandu.
Kau tidak perlu masuk ke sana karena aku sedang berkemas-kemas. Di dalam berantakan.
Kau tidak mau masuk ke sana.
Oh, Janey. Ini menjadi jauh lebih buruk.
Aku mencintaimu.
Ini barang untuk dikoleksi dan itulah mengapa aku memilikinya.
Aku berpenghasilan 10,000 per tahun.
Aku merubah pikiranku.
Aku benar-benar mendukungmu untuk pergi ke tempat ini,...
... karena aku yakin bahwa fantasi...
... tidak akan bisa memuaskanmu seperti yang kau bayangkan.
Aku pikir kau tidak tahu ke mana aku akan pergi.
- Kita bisa taruhan. - Baiklah.
Kalau aku menang, kau ubah kamar Austen-mu ini.
- Oke. - Bagus.
Dan kalau kau sungguh harus pergi, aku sudah membuatkan hadiah perpisahan kecil untukmu.
Sungguh?
Aduh.
Wow.
Pakaian ini berasal dari era sejarah yang mana?
Hei, aku menghabiskan tiga hari untuk membuatnya.
Kemarilah, ayo kita berpelukan.
- Terima kasih. - Oke.
Ketika kau kembali, bereskan semua omong kosong ini karena terlihat aneh.
- Ini hobi. - Ini benar-benar aneh.
♪ Ooh, Sayang, kau tahu apa yang pantas?
♪ Ooh, surga berada di bumi
♪ Mereka bilang kalau di surga, cinta lebih diutamakan
♪ Kita akan mewujudkan sebuah surga di bumi
♪ Ooh, surga berada di bumi
♪ Ketika malam tiba ♪
Oh!
Kau perlu bantuan?
Hore, orang Amerika.
Aku tidak mengerti apa yang dikatakan orang-orang pribumi.
Aku pikir kita harus menunggu di sini, kan?
Kau juga akan pergi ke tempat Darcy?
Ya.
Aku sudah menghafal tiga bab pertama...
... dari Pride and Prejudice saat aku masih berusia 13 tahun.
Apa itu?
Oh. Um...
Jadi mengapa kau datang ke tempat ini?
Karena aku akan terlihat menawan kalau memakai gaun itu.
Ooh. Wah, aku berharap mereka memberiku mantel juga.
Bukankah kita seharusnya datang dengan memakai kostum?
Syukurlah kau yang datang dan bukan dia.
Ngomong-ngomong aku Jane.
Oh, bagus. Perkenalan. Lihat.
Hai.
Aku Nona "Elizabeth Charming". (Elizabeth yang Menawan)
Nama yang cantik, bukan? Aku yang memintanya.
Ya, sangat indah. Aku sudah tidak sabar untuk memilih sebuah nama.
Bagaimana kalau Nona "Pepperpot"? (Botol Merica)
Atau Nona "Wiggly Wiggins"? (Perasaan Tidak Enak yang Bergoyang)
Itu nama yang bagus.
Aku tahu kalau tempat ini ajaib.
Mereka bahkan mempersiapkan mobil dari tahun 1800-an untuk kita.
Oh, terima kasih banyak. Aku Nona Charming.
Lewat sini.
Dasar orang Amerika!
Hati-hati.
Maaf. Aku diberitahu untuk memakai kostum.
Aku juga begitu.
Tuhan menyelamatkan sang Ratu!
Hei, apakah menurutmu mobil ini dari film "Chitty Chitty Bang Bang"?
Lebih kecil dari yang aku harapkan.
Selamat datang di era Regency.
Ini hanya tempat pemberhentian sebelum kita pergi ke rumah besar.
- Aku adalah Nyonya Wattlesbrook. - Oke.
Nona Charming, aku harap perjalanan kalian tidak merepotkan.
Oh, ya!
- Jane Hayes. - Ya.
Dan aku sudah memikirkan nama samaranku,...
... dan aku memikirkan Nona "Joyful", mungkin? (Menggembirakan)
Oh, ya. Namamu sudah ditetapkan.
"Nona Erstwhile". (Dulunya Nona)
Nona Erstwhile?
Martin. Bawa masuk barang bawaan mereka.
Dan siapkan kereta kuda untuk membawa kami ke manor.
- Martin. - Nyonya.
- Semoga beruntung. - Terima kasih.
Menyatu sepenuhnya dalam era Regency...
... adalah satu-satunya cara untuk benar-benar menghargai Inggris-nya Austen.
Bukankah begitu, Nona Charming?
Yoi!
Agar tidak terjadi kebingungan,...
... aku ingin kau tahu bahwa kami menawarkan pengalaman yang berbeda.
Kau telah membayar untuk paket Tembaga Dasar,...
... sementara wanita terhormat yang lain...
... merupakan bagian dari paket Elit Platinum.
Oh. Oke.
Aku yakin kau akan mengerti akan ada pengecualian untuk perjalananmu.
Maksudku, aku hanya merasa senang bisa berada di sini,...
... dan aku sudah lama memimpikan ini.
Semua tamuku akan mengalami..
... kisah asmara dengan salah satu aktor kami.
Tapi aku harus menekankan "dilarang bersentuhan"...
- ... selain dari yang diperlukan. - Tidak mungkin.
Aku juga berharap semua tamuku untuk menjaga...
... perilaku dan percakapan yang sopan...
... dan untuk menjauhkan diri dari segala yang bernuansa modern.
Setiap pelanggaran yang terjadi akan berakibat...
... pada pemberhentian lebih awal waktu menginap kalian.
Kau tidak perlu mengkhawatirkan aku.
Aku tahu seluruh isi bukunya Austen.
Api yang besar di hari musim panas yang menyengat.
Kami harus mengencangkan payudara. Ini dia.
Hanya segitu yang aku bisa.
Kelihatannya bagus.
♪ Apakah sudah sehari atau seminggu
♪ Saat mataku mulai menutup
Lalu kami memiliki setelan chiffon yang sungguh menyenangkan ini.
Dan aku tidak tahu pendapatmu tentang lavender.
Aku menyebutnya lilac.
"Lilac."
Aku berpikir ini akan sangat megah dan elegan.
Salmon!
Salmon. Tentu saja.
♪ Mimpi yang ada di bawah bantalku ini
Membuat penampilanmu sedikit jelek.
♪ Dari malam-malam suci itu ♪
Lihatlah betapa kurusnya aku saat tanganku berada di belakang punggungku.
Ayo kita pergi menemui para pria.
Oke.
Aku benar-benar minta maaf, Sayang, tapi aku khawatir...
... kereta ini hanya bisa memuat dua penumpang.
Oke.
Maaf.
Hei, apakah menurutmu kita akan dirampok oleh beberapa bandit?
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
Martin, cepat bawa tas-tas itu.
Ya Tuhan, lihatlah mereka.
Puji Tuhan. Oh!
Apakah menurutmu wajah mereka sungguhan?
Dan untukmu, Nona Charming, kami sudah mempersiapkan Kamar Platinum terbaik kami.
Oh!
Kuno sekali.
Nona Erstwhile. Ikuti aku.
Hei! Ini benar-benar hebat!
Di mana kau? Kita tidak boleh buang-buang waktu.
Dan kau tentu saja, mendapatkan sebuah kamar tingkat Tembaga terindah kami.
Kita bertemu untuk makan malam pada pukul 8:00.
Aku harap kau bisa datang sendiri ke ruang tamu.
Aku tidak akan pernah melewatkannya.
Denganku? Ya.
Jane!
Jane? Kemarilah. Semua patung melihatmu!
Lihatlah. Para pemeran Tuan Darcy.
Izinkan aku memperkenalkan Nona Elizabeth Charming.
Pewaris Kekayaan Keluarga Charming yang melimpah.
Selamat malam untuk kalian.
Dan Nona Jane Erstwhile.
Anak yatim yang tidak memiliki harta, yang kita tampung di rumah ini.
... karena kebaikan hati kita.
Kolonel Andrews, putra kedua dari Earl of Denton.
Aku belum pernah melihat wanita secantik ini,..
Dan berkelas.
Benar-benar sangat menyenangkan.
Dan keponakanku tercinta, Henry Nobley.
Bagus. Masing-masing kita mendapatkan satu.
Dan, tentu saja, tamu kehormatan kita, Lady Amelia "Heartwright" (Hati Wright).
Apa-apaan?
Aku begitu kesepian di sini tanpa wanita muda lain untuk menghiburku.
Sepanjang hari, terus bersama pria-pria ini.
Dan itu adalah suamiku.
Silakan duduk.
Aku berharap besok tidak akan turun hujan.
Akan sangat menyenangkan bisa melihat-lihat taman.
Tentunya aku menginginkanmu...
... untuk "membuatku kelelahan" di taman.
Maaf?
Aku pikir yang dimaksud Nona Charming adalah bahwa dia mencintai alam.
Benar.
Diberkati.
Kau melihat sesuatu di mataku?
Aku khawatir aku tidak bisa melihat jelas dalam cahaya remang-remang.
Oh, Tuan Nobley.
Kau benar-benar pria sejati.
Sepertinya sudah menjadi tugasku untuk menatap matamu.
Aku seorang pria militer, aku tidak pernah menghindar dari tugasku.
Izinkan aku, Nona Charming.
Ya. Ya, ada sesuatu di sana. Api.
Menurutku, Nona Charming, namamu memang pantas untukmu.
Tally-ho!
Aku berharap kalian semua menikmati makanannya.
Kau kehilangan selera makanmu, Tuan nobley?
Sedikit.
Ada yang kau pikirkan?
Tidak ada yang aku pikirkan, terima kasih.
Sedikit merak paté, kalau kalian siap.
Aku tidak percaya aku benar-benar berada di sini.
- Jane. - Ya?
Mengapa kau tidak mencoba berbicara yang berkelas?
Tuan Nobley, aku dengar ada pesta dansa di malam terakhir kami.
Kau suka berdansa?
Tidak terlalu.
Memalukan.
Aku yakin kau telah menemani banyak wanita cantik ke lantai dansa.
Aku akan mengatakan bahwa perilaku itu yang membuatnya menjadi seorang pria.
Aku sangat berharap bisa berdiri di depanmu untuk menemanimu berdansa.
- Tapi menari adalah ciri sejati... - Kau mau?
... dari kehormatan pria terhormat.
Kau bisa mengambilkan bola mata domba?
Secara tradisional, dansa adalah kebiasaan mencari jodoh.
Oh, ya.
Tapi, akan gagal kecuali kedua pasangan...
... sama-sama saling menyukai.
Kau bisa mengatakan hal yang sama terhadap intercourse (hubungan) sosial mana pun.
Intercourse (hubungan seksual)?
Contohnya seperti berbicara dengan seseorang atau makan malam bersama mereka.
Masyarakat menuntut kita untuk terlibat dalam hubungan sosial agar terlihat sopan.
Namun, dalam banyak kasus, tindakan seperti itu benar-benar vulgar.
Aku benar-benar menyukai bincang-bincang.
Apakah kau benar-benar percaya, Tuan Nobley,...
... bahwa kau bisa menilai seseorang dalam sekejap?
Bisakah kau memberitahuku bahwa dalam beberapa saat awal...
... dari pertemuan dengan tiap-tiap orang di ruangan ini,...
... kau tidak membuat opini kuat tentang karakter mereka?
Akan sangat disayangkan apabila kesan pertamaku tentang dirimu terbukti benar.
Nona Erstwhile, aku senang sekali kau berada di sini.
Wanita lain seperti aku yang mengerti akan jalan cinta yang berbatu.
Nyonya Wattlesbrook memberitahuku tentang kisahmu yang tragis.
Apa?
Aku mencoba mempelajari semua tentang klienku...
... agar aku bisa lebih baik dalam mempersiapkan tempat menginap mereka.
Kau kurang beruntung dalam cinta, bukankah begitu?
Sepertinya memang begitu.
Di usiamu sekarang, tanpa suami, tanpa kehangatan...
Maafkan aku.
- Waktu terus berjalan. Tik tok, tik tok. - Sungguh menyedihkan.
Malang sekali.
Permisi.
Bebek yang enak.
Jane. Jane! Jane. Oh, aku benar-benar minta maaf.
Kau tahu, aku tahu seperti apa rasanya diperlakukan buruk oleh orang-orang bodoh.
Aku benar-benar tahu.
Jane, ayolah. Peluk aku.
Ayo. Setidaknya itu tidak akan terjadi di sini.
Selain itu, kau akan merasa benar-benar berbeda besok.
Pikirkan tentang semua orang di dunia yang gantung diri.
Dan kemudian pada keesokan harinya, mereka merasa berbeda,...
... tapi tidak ada yang bisa mereka lakukan tentang itu.
- Jangan gantung diri, Jane. - Mmm-hmm.
Lagi pula, kalau kau membutuhkan sesuatu, panggil saja aku. Kamarku ada di ujung lorong.
Sebenarnya, kamarku tidak benar-benar di ujung lorong...
... karena kamarmu berada di bagian pelayan. Kau berada di menara yang menyeramkan.
Tuhan, terkadang aku memikirkanmu berada di sini di malam hari.
Pasti sangat menyeramkan.
- Tidak apa-apa. - Pokoknya.
Dan, Jane, pelayan memberitahuku bahwa...
... FYI, dia bilang jangan menggunakan pispot.
Ternyata toilet di sini benar-benar bisa berfungsi,...
... dan mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan kalau isi pispotnya menumpuk.
Benar.
Tentu saja, dia sendiri yang menghasilkan uangnya...
... dengan menjual kapur di benua ini.
Kau takkan pernah mendapatkan kapur yang cukup, seperti yang biasa dikatakan kakekku dulu.
Kemudian dia terserang disentri dan meninggal.
Tepuk-tepuk.
Selamat pagi, Tuan. Ini aku.
Haruskah kita jalan bersama?
Oh. Oh, menurutku... Nona Erstwhile, bergabunglah dengan kami.
Ya, cepatlah.
Aku pikir aku akan mencari tempat berteduh.
Benarkah? Aneh sekali.
- Dia sudah sering tersengat sinar matahari. - Ayo, Tuan.
Perjalanan berburu kalian akan dimulai...
... di lapangan kandang kuda bagian atas...
... di mana kalian akan ditugaskan dengan jumlah yang sesuai.
Maaf.
- Maaf. - Aku tidak sedang memata-mataimu.
Aku khawatir kau memergokiku pada saat yang tidak begitu feminin.
Nyonya Wattlesbrook mungkin akan memukul tanganku atau yang lain.
Aku sudah tahu itu.
Jadi kau berasal dari koloni yang sebelumnya?
Maafkan aku, itu buruk sekali. Aku di sini tidak untuk melakukan hal-hal "ye olde".
Aku mungkin juga tidak seharusnya berbicara dengan pembantu.
Aku pikir dengan datang ke sini, aku bisa melakukan ini, tapi aku tidak tahu...
Ya. Mungkin kau memerlukan seorang pelatih atau sesuatu.
Ya. Yang pasti, aku tidak seharusnya berbicara denganmu.
Namun,...
... kau ada di sini.
Itu... Aku harus...
Di mana kau? Nona Erstwhile, kau di sana rupanya.
- Ya, halo. Aku... - Aku baru saja bicara dengan Nobley...
... Nona Erstwhile yang mulia sepertinya telah pergi meninggalkan kami.
Dan tidak membiarkan kami untuk menemukan dia...
Aku merasa kepanasan jadi aku berhenti di sini, kau tahu, dan kemudian aku duduk...
Menurutku, Nona Erstwhile, bicaramu terbata-bata hari ini.
Rahasia kotor apa yang kau coba sembunyikan dari kami?
- Tidak, tidak ada rahasia. Tidak. - Katakan padaku sekarang.
- Aku harus tahu. - Andrews!
Tak bisakah kau melihat kalau dia sedang tidak enak badan?
- Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih... - Tidak enak badan? Karena jamur atau kudis?
Pokoknya, obati dengan bekam di perut.
Menghisap semua penyakit.
- Dan lintah pada pergelangan kaki... - Andrews, tutup mulut.
Apa?
Hai. Hadirin sekalian, mohon perhatiannya!
Aku baru saja mendapatkan jadwalnya,...
... dan lihat, tertulis di sini kita akan berburu dengan menunggang kuda.
Kau bisa percaya itu? Kuda dan senjata sungguhan!
Lepaskan anjingnya!
Tally-ho. Kita akan pergi berburu.
Tentara Inggris sudah datang. Tentara Inggris sudah datang!
- Kita pergi? - Silakan.
Hei, penjaga kandang kuda. Kau terlalu lambat! Ayo!
Aku belum pernah menembakkan senapan berburu.
Sekarang, yang terpenting tentang senapan, Sayang, adalah kau harus mengokangnya.
Pegang larasnya. Seperti itu.
Dan kemudian dengan lembut tarik pelatuknya.
Pernahkah kau menembakkan senjata beramunisi sebelumnya?
Sebenarnya, aku pikir kau mungkin akan terkesan dengan...
- ... keterampilanku. - Kokang dengan keras.
- Mungkin saja. - Aduh!
Sedikit ke arah sana.
Ya, aku pikir aku sudah mengerti dasar-dasarnya.
Siap, Nona-Nona?
Menghadap ke jangkauan. Isi peluru. Dan bersiap-siap.
Dan, tarik!
Ada lalat di mataku.
Astaga... Nona Erstwhile. Kau berbakat sekali.
Ya.
Aku kira aku sudah mengerti dasar-dasarnya.
Menurutku kita tidak seharusnya membunuh mereka.
Lalu apa yang harus kita makan untuk makan malam?
Ada yang mau makan burung? Aku.
Tentu saja, semua kuda ini keturunan murni.
Mereka berasal dari pejantan lokal. Aku terlalu sibuk, kau tahu.
Ada masalah dengan kuda ini.
Paket Tembaga Murahan.
Terlalu ketat. Kau harus digosok malam ini.
Maaf?
Kudanya.
Benar, maaf.
- Ayo. - Oh!
Terima kasih.
Aku akan segera kembali dengan kuda yang baru.
Oke.
♪ Di suatu tempat terdapat buku tentang diriku
♪ Menunggu seseorang untuk membacanya
♪ Dan aku benar-benar mempercayai itu
♪ Hanya berharap bahwa aku bisa melihatnya
♪ Dan aku terus kebingungan di mana aku seharusnya berada
♪ Kalau kau mengetahuinya, kau pasti akan berada di sana
♪ Karena aku tahu bahwa kau adalah pria yang baik
♪ Tapi kau suka merahasiakannya ♪
Oh. Hai.
Apakah penjaga kandang kuda itu meninggalkanmu?
Tidak, dia akan segera kembali.
Aku tidak dibesarkan untuk meninggalkan seorang wanita sendirian di hutan.
Aku benar-benar... Aku baik-baik saja.
Yah...
Baiklah, ayo. Naiklah.
Kita berdua menaiki satu kuda?
Aku tidak tahu apakah itu akan berhasil padaku...
Baiklah, kau sudah siap? Satu, dua, tiga.
Tidak, tidak.
Oke.
Kita tidak akan bisa mendahului badai kecuali kau duduk mengangkang.
Mengangkang... Tidak mungkin dengan pakaian ini. Maaf.
Whoa, whoa, whoa!
- Maju sedikit. Ke depan. Seperti itu, lagi. - Maju ke depan? Oke.
Pegang tali kekangnya.
Siapa saja yang bisa menembakkan senjata seperti itu, pasti bisa menaiki kuda.
Ayo.
Kau sudah memegangku?
Aku sudah memegangmu. Terima kasih.
Jane.
Kemari.
Aku tahu, tapi ini sedikit sulit...
- Tidak, kakimu, kakimu. - Ya, oke.
Terima kasih.
Jane.
Kau pikir apa yang kau lakukan meninggalkan dia sendirian seperti itu?
Maafkan aku, aku sebenarnya akan datang.
Tidak, aku baik-baik saja, sungguh, Tuan Nobley.
Di situ rupanya kau, Tuan Nobley. Aku baru saja akan mengerahkan regu pencari.
Nona Erstwhile. Hal mengerikan apa yang terjadi padamu?
Aku pikir aku hanya akan membedaki hidungku.
Semuanya, diharapkan berkumpul di ruang tamu...
... untuk bermain kartu malam ini.
Pasangan main akan ditentukan sesuai dengan kemampuan dan status paket.
Aku percaya aku akan memulainya dengan ini, bagaimana?
Aku hanya merasa sangat senang. Aku...
Kita lihat apakah kau bisa mengalahkan itu.
Itu kartunya.
Wanita terhormat tidak menghabiskan malam dengan menggambar, Nona Erstwhile.
Kau terlihat menawan, Tuan Nobley.
Hujan menyegarkan semangatmu, bukan?
Dengan susah payah.
Menurutku, siapa yang ingin berada di luar ruangan ketika...
... ada wanita seperti kalian yang menghembuskan udara segar?
Kolonel, kau benar-benar pelawak yang tampan.
Nona Erstwhile, bau apa itu yang berasal dari tubuhmu?
Apakah itu parfum?
Aku sama sekali tidak memakai parfum.
Pasti aroma tubuhmu.
Kolonel. Permainan yang luar biasa. Aku tidak melihat yang satu itu.
Tidak, tidak ada yang pernah melihatnya.
Ini tipuan licik yang aku pelajari di Punjab.
Oh! Eksotis!
Astaga, Nona Charming, kulitmu halus sekali.
Ciyus?
Itu karena saat larut malam ketika aku sendirian,...
... aku mendekatkan wajahku ke api.
Sungguh?
Kulitmu halus seperti porselen.
Seperti masuk ke dalam sebuah tungku.
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
♪ Bangun dan tiba-tiba kau telah jatuh cinta ♪
Maaf. Aku tidak bermaksud mengganggumu...
... kalau kau sedang melakukan sesuatu atau...
Kau tersesat?
Tidak.
Aku hanya jalan-jalan, dan kemudian aku mendengar musik dan kemudian...
Cepat. Masuk sebelum Wattlesbrook menyita semua ini.
Aku berharap kau bukan mata-matanya.
- Nyonya Wattlesbrook? - Ya.
Dia memaksaku menandatangani setengah lusin perjanjian perilaku yang benar...
Benar.
Bersumpah untuk menyimpan semua keanehan modern dari para tamu.
Benar.
Termasuk kau, Nona Erstwhile.
Aku bukan mata-mata. Aku bersumpah.
Dan kau tidak perlu memanggilu Nona Erstwhile. Namaku Jane.
Martin.
Aku benar-benar minta maaf tentang sore tadi.
Tidak, tidak. Jangan minta maaf. Jangan khawatir.
Pasti akan terjadi sesuatu padaku...
... kalau saja Pangeran Valiant tidak datang.
Para aktor dibayar untuk menjadi pemberani.
Benar.
Mereka memiliki even penghargaan "Pemain Paling Berani Bulanan".
Namun, rasanya menyenangkan bisa menjauh sebentar dari mereka.
Kau keberatan kalau aku memutar musikmu lagi?
Tidak, tentu saja tidak.
Kau benar-benar seorang pria yang suka mendengarkan musik santai, ya?
Ya. Ini membuatku merasa tenang.
Ya. Semakin santai... Semakin santai, semakin baik.
Ini dia.
♪ Dulu aku selalu berpikir bahwa cinta itu hanyalah dongeng ♪
Kau penyanyi yang sangat hebat.
Kau memiliki selera yang bagus tentang gaun.
Kau membuatnya terasa sedikit sulit bagiku...
... untuk berada dalam situasi ini.
Kau di mana di dalam sana? Nah di situ rupanya, ya.
Kau suka dansa yang santai?
Tentu.
♪ Tiba-tiba hidup memiliki makna baru bagiku ♪
Aku tidak ingat Wattlesbrook mengajar kami gerakan itu.
Ya, begitu juga dengan pria pesolek di rumah itu.
Ah. Aku hampir lupa tentang itu.
Apakah ada gadis lain yang kau sembunyikan di sekitar sini?
Ya.
Apa itu?
Shh. Kau tidak ingin membuatnya takut.
Hei, hei, hei.
Wow. Kau membuat semua gadis ini merasa nyaman?
Hanya yang liar.
Hampir saja kelewatan.
Apakah kuda ini akan melahirkan di sini?
Aku belum pernah melihat kelahiran apa pun.
- Ambilkan aku beberapa jerami. - Tunggu sebentar.
Apakah kau akan memasukkan tanganmu dan memutarnya atau apa?
- Jane, ambilkan saja jerami untuknya. - Ya, baiklah.
Bernapas, kau bisa melakukan ini.
Jerami. Ini dia. Ya.
Aku menemukannya!
Oke. Terima kasih, Jane.
Ya Tuhan, apa itu?
Jane.
Aku segara ke sana.
Bawa jeraminya, Jane!
Dorong! Dorong! Dorong!
Nah begitu...
Astaga... Sparkle.
Aku menemukannya!
Jane, cantik sekali.
Aku membawa jeraminya.
Astaga!
Ini keajaiban dari kelahiran.
Nah. Berdirilah, kawan.
Berlarilah dengan bebas, Sparkle kecil.
Pangeran Pemberani tidak bisa melakukan itu.
Tidak.
Namun, itu sungguh menakjubkan. Benar-benar menakjubkan.
Aku mungkin harus pergi.
Kau harus pergi...
Kau mungkin tidak menginginkan itu.
Bolehkah aku memberikan sesuatu untukmu terlebih dahulu?
Hanya...
Sudah lama aku ingin melakukan itu.
Selamat malam, Jane Erstwhile.
Selamat malam.
"Dia telah mendapatkan banyak petunjuk dari Tuan Knightley, dan sedikit dari hatinya sendiri."
Aku juga punya satu.
Ooh.
Tuan Darcy berkata kepada Jane,...
"Jane, dengarkan. Dengarkan sekarang."
"Kalau kau ingin tidur bersamaku malam ini,..."
"Aku akan benar-benar berbicara kepadamu keesokan harinya,..."
"... tidak seperti pria mana pun yang akan kau temui 100 tahun dari sekarang."
Tolong. Tolong tutup mulutmu.
Pria dan wanita bahkan tidak diperbolehkan saling menyentuh sebelum menikah,...
... apalagi hanya berdua di dalam kamar.
Menurutku dia tidak akan pernah mengatakan...
... sesuatu seperti itu, dan dia adalah seorang pria terhormat.
Mengapa kita menjahit lagi?
Aku kira ini pasti cara wanita menghabiskan waktu mereka.
Kalau para pria tidak segera kembali dari berburu,...
... aku akan meminta uangku kembali.
Bagaimana denganmu, Nona Erstwhile? Apakah kau sedang bersenang-senang?
Sangat disayangkan kalau kita merasa canggung dalam kelompok ini.
Dua pria dan tiga wanita,...
... selalu meninggalkanmu sendirian di belakang.
Kalau diperbolehkan, aku pikir aku akan...
... pergi ke perpustakaan sebentar.
Jane.
Aku sedang membaca.
Kau sangat tidak diperbolehkan membaca di pintu air. Oke?
Kau tahu, ini adalah batasnya, oke? Ini...
Benar-benar sangat berbahaya di sini. Oke?
Apa saja bisa terjadi.
Maksudku, aku tidak harus membaca.
Aku hanya...
Martin, ayolah.
Aku bisa gila kalau aku hanya duduk di rumah itu sepanjang sore.
Kau pasti menyukainya di sana.
Semua pria-pria itu dibayar untuk memujamu.
Ayo, lihat kepala pelayan itu. Perutnya 14-pack.
Kau benar, aku akan menemukan dia.
Ya?
Kau menang.
♪ Melihat dari jendela di lantai atas
♪ Ini seperti cerita kehidupan
♪ Kau bisa mendengarku?
♪ Baru saja kembali kemarin
♪ Siapakah yang pergi lebih jauh
♪ menginginkanmu berada di dekatku
♪ Semua yang kubutuhkan adalah cinta yang kau berikan
♪ Semua yang kubutuhkan adalah hari yang lain
♪ Dan semua yang pernah kuketahui
♪ Hanya dirimu
♪ Terkadang ketika aku memikirkan namanya
♪ Ketika itu hanya sebuah permainan
♪ Dan aku memerlukanmu
♪ Mendengar kata-kata yang kau katakan
♪ Terasa semakin sulit untuk tetap di sini
♪ Ketika aku melihatmu ♪
Martin, burung-burungnya.
Aku akan menemuimu nanti?
Aku harus menyingkirkan beberapa burung palsu. Mungkin kita ketemuan di kandang kuda?
Oke.
Yang satu ini mengerikan seperti penyakit.
Tapi sungguh. Belum pernah...
Aku membutuhkan tinta baru di kamarku.
- Benarkah? - Ya, sudah kosong.
Benarkah?
Dan apa yang akan kau tulis saat kau berada di sana?
Mungkin sebuah jurnal kecil tentang waktu dan pengalamanmu?
- Mungkin Deklarasi Kemerdekaan. - Benarkah?
Kacang mewah. Kesukaanku.
Enak sekali.
Bagaimana orang bisa memakan ikan sebesar ini?
Rasanya enak sekali
Dipanggang, direbus.
Kemudian digoreng kembali.
Bagus sekali.
Semuanya. Aku punya berita besar.
Kapten George East baru saja kembali dari Hindia Barat.
Selamat pagi, Nona-Nona.
Kau indah sekali.
Aku dengar kau baru saja diangkat menjadi kapten.
Ceritakan kepada kami kisahnya.
- Ya, kami suka cerita. Tolong ceritakan. - Sudah tidak sabar.
Aku dibesarkan di laut. Mengangkut barang antar pulau.
Tapi ketika Napoleon menyerang, aku bergabung dengan saudara Inggrisku.
Bagus sekali.
Dalam beberapa bulan Aku menjadi perwira pertama,...
... dan kemudian tiba takdirku.
Bayangkan satu-satunya Kapal Pergata Inggris,...
... dikelilingi oleh empat kapal perang Prancis,...
... kapten terbunuh di dek.
- Lalu terdengar teriakan, "Menyerahlah!". - Ada yang percaya dengan ceritanya?
Aku menjawab, "Tidak akan pernah!"
Apakah kau mati?
Aku tergoda untuk menyerah, tapi aku harus membangkitkan semangatku.
"Kematian terlebih dahulu."
Tapi tentunya mungkin tidak ada rasa malu kalau menyerah...
... ketika kaptenmu sudah mati dan kalian kalah jumlah?
Ketika hati pelautku berkata padaku apa yang harus dilakukan,...
... aku tidak takut untuk melakukannya.
Itu sajak. Itu sajak.
Tapi sekarang,...
... hati pelautku menawarkanku untuk melakukannya.
Kau adalah makhluk yang paling sensual.
Terima kasih.
Oh.
Menurutku. Tenanglah, Kapten.
Ini tidak masuk akal.
- Oh! - Oh!
Hati-hati, Nobley.
Tidak, jangan bangun terlalu cepat, George.
Aku percaya para wanita dibutuhkan...
... di ruang tamu oleh Nyonyta Wattlesbrook.
Lizzie sayang.
Aku akan segera menyusul.
Aku hambamu yang setia, Nona.
Nona-nona, silahkan bergabung denganku di ruang tamu...
... untuk menghadiri rangkaian kuliahku tentang topi, rahasia dan kejahatan.
- Hai. - Hei.
Apa yang kita rencanakan hari ini?
Apa, kau tidak bisa menemukan orang lain untuk bermesraaan hari ini?
Aku melihatmu bersenang-senang dengan para aktor itu.
Aku kira kau tidak memikirkan hal seperti itu.
Mungkin aku begitu.
Aku tidak pernah benar-benar mampu untuk...
... menghormati tipe wanita yang datang ke sini.
Jadi aku kira aku sedang menipu diriku sendiri bahwa kau bukan salah satu dari mereka.
Apa, apakah itu berarti kau mau putus denganku?
Putus?
Aku tidak menyadari kalau hubungan kita sudah terjalin.
Tidak, maaf, aku tidak bermaksud begitu.
Kalau aku waras saat aku menembakmu, aku pasti akan mengincar kepalamu.
Kau lihat itu?
Menakjubkan sekali, George.
Maksudku, benar-benar akting yang indah.
Aku harus minum suplemen ASI...
... untuk membuat lenganku sebesar itu. Ugh!
Maksudku...
Pasti itu yang membuat rambutmu begitu mengkilap.
Bolehkah aku menggunakan soket listrik kalian?
Tapi kau harus mematikan televisinya. George, kau keberatan?
Yah, aku...
- Kita akan menontonnya lagi nanti. - Oke.
Selamat datang di Kubah Kesenangan.
- Terima kasih. - Hei, George.
Hei, Martin. Kau baik-baik saja?
Ya.
Selamat datang kembali, eh.
Bagaimana para wanita memperlakukanmu tahun ini?
Yah, aku tidak bisa mengeluh.
Aku tidak bisa mengeluh.
Tubuhmu mulai mengendor.
Apa? Benarkah? Apa?
Jangan. Jangan ganggu dia.
Bagaimana kehidupan di kandang kuda?
Kudaku tidak begitu bermasalah dibanding para wanita.
Apa yang kalian pikirkan tentang Jane?
- Siapa namanya? - Kau tahu, Nona...
Erstwhile
Ya, aku ingin sekali menikmati gundukan kemaluannya.
Yah, dia sedikit aneh.
Dia seksi.
Dia lumayan.
♪ Tidak ada bunga yang sejenis dengannya
♪ Tidak ada mawar yang dekat
♪ Untuk merefleksikan wajahnya yang merona
♪ Membalas desahan dengan desahan ♪
Sempurna, Lady Heartwright. Sempurna.
Aku tidak bisa berkata-kata untuk menggambarkannya.
Menurutku.
Aku rela mati karena terpesona untuk mendengarkan permainanmu, Nona Erstwhile.
Tidak, tidak malam ini, tidak malam ini.
- Ayolah. - Tolong.
Nona Erstwhile, aku bersikeras.
Oke.
- Izinkan aku. - Terima kasih.
Aku hanya tahu satu lagu.
- Kalau begitu mainkan saja. - Tidak mengherankan.
Jadi aku hanya akan memainkan lagu itu.
♪ Mulai terasa panas di dalam sini
♪ Jadi lepaskan semua pakaianmu
♪ Tubuhku menjadi panas sekali
♪ Aku akan melepaskan pakaianku. ♪
Aku tidak akan pernah.
Aku pikir aku akan pensiun dini.
Itu tadi benar-benar mempesona.
- Kau mau ke mana? - Whoa!
Maaf. Maaf. Aku tidak tahu.
Aku menjadi ninja saat kaget di tempat yang aneh.
Ayahku, kalau dia masih hidup, akan mati karena malu.
Dan di sini aku berpikir bahwa ayah mana pun akan...
... bahagia karena memiliki ninja sebagai putrinya.
Permisi.
- Nona Erstwhile. - Ya.
Aku tidak tahu apakah kau menyadari bahwa...
... tidak pantas dalam waktu tertentu seperti ini, atau kapan saja,...
... bagi seorang wanita untuk dibiarkan sendirian di malam hari...
Oke. Dibiarkan melompat-lompat bersama pelayan...
Melompat-lompat?
Ketika melakukan itu bisa mengakibatkan...
Apakah kau tadi mengatakan "melompat-lompat"?
Ada sesuatu tentang pria itu yang aku tidak...
Bukankah kau pria yang penuh perhatian, Tuan Nobley?
Syukurlah kau menyelamatkanku dari menodai diriku dengan bantuanmu.
Jangan begitu konyol.
Tidak tertahankan.
Selamat malam, Nona Erstwhile.
Selamat malam, Tuan Wattlesbrook.
Kau belum tidur, ya? Aku berharap kau mau merencanakan sebuah kenakalan.
Aku hanya memerlukan udara segar. Kalau boleh aku permisi dulu.
Tidak, tidak, tetaplah di sini sebentar.
Kita mungkin akan memainkan permainan kartu berdua.
Itu permainan kartu untuk empat orang.
Kita bisa menjadi pasangan main.
Sedikit kedip-kedip mata, sedikit dorong-dorong, di bawah meja.
Aku rasa aku harus tidur sekarang.
- Justru itulah tujuanku. - Tidak.
Ini sangat tidak pantas!
Kita bisa menjadikannya bagian permainan. Melakukan permainan peran kecil.
Lepaskan aku. Lepaskan aku!
Nona Erstwhile?
Kau baik-baik saja?
Apapun yang terjadi? Aku tidak punya waktu untuk menemukan celanaku.
Mengapa, Tuan Wattlesbrook, tidak lagi.
Perempuan kecil itu menyerangku!
Yah, jelas sekali. Dia seorang ninja.
Kemarilah.
Aku harus memberitahumu, pria yang lain tidak akan...
... menutupi kesalahanmu lagi. Aku berjanji kepadamu.
Pokoknya jangan beritahu Nyonya!
Yah, aku tidak akan memberitahu Nyonya, tapi...
Aku akan mengantarmu ke kamar.
Aku tidak apa-apa sekarang.
Terima kasih. Aku hanya...
Selama tidak ada Tuan Wattlesbrooks yang berkeliaran.
AKu tidak bisa menawarkan Andrews sebagai referensi yang mencerahkan,...
... meskipun aku yakin kau bisa menjatuhkannya.
Nona Erstwhile, apakah kau yakin kau tidak memerlukan bantuanku?
Aku baik-baik saja.
Aku harus segera tidur.
Selamat malam.
Ternyata aku telah membeli paket yang murah.
Paket murah? Kau bercanda?
Tidak.
Aku bahkan tidak berpikir bahwa karakterku akan mendapat...
... alur cerita dengan ending "bahagia selamanya."
Aku akan membunuh agen perjalanan itu.
Aku begitu marah karena aku menghabiskan semua uangku.
Oke, sudah cukup.
Kau hanya perlu pulang dan membeli kembali Tercel-mu.
Molly, situasiku sedikit berantakan, bukan?
Itu tidak benar.
Aku ingin bisa melupakan semua ini,...
... tapi kalau aku pergi sekarang, aku akan selalu bertanya-tanya "Bagaimana kalau?"
Lalu, apa yang akan kau lakukan?
Aku akan mengambil alih alur ceritaku sendiri.
Seorang tokoh utama Austen akan bertunangan di akhir cerita,...
... itulah yang akan aku lakukan.
Mengapa kau tidak mengincar Kapten East?
Lihatlah betapa seksinya dia.
Dan dia adalah seorang bintang opera sabun.
Kapten East?
Oke. Berarti East.
Tapi bisakah aku membantuku?
Maksudku, pakaian ini tidak akan berhasil.
Aku sudah menyiapkan seluruh hidupku untuk saat ini.
Ada yang datang, cepatlah.
Banyak sekali yang dimiliki Heartwright.
Dia itu amat sangat teramat bodoh. Dia tidak akan pernah menyadarinya.
Oh, Tuhan.
Lihatlah yang ini.
Aku suka mencuri sesuatu darinya.
Perhatikan mulutku.
Jahanam.
Bagus. Bagus.
Dasar orang Amerika.
Kau berhasil. Kau adalah sang Ratu.
Benarkah?
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
♪ Rambutnya yang berwarna keemasan
♪ Bibirnya memberi kejutan yang manis
♪ Tangannya selalu ramah
♪ Dia memiliki mata Bette Davis
♪ Dia akan menghidupkan musik di hatimu
♪ Kau tidak perlu berpikir dua kali
♪ Dia suci bagaikan salju di New York
♪ Dia memiliki mata Bette Davis
♪ Dan dia akan menggodamu Dia akan membuatmu gelisah
♪ Semua yang terbaik hanya untuk menyenangkanmu
♪ Dia sudah dewasa sebelum waktunya
♪ Dan dia hanya tahu...
♪ ... apa yang diperlukan untuk membuat wajah siapa pun merona ♪
... nama keluarganya sama sekali bukan Nobley,...
... dan itu adalah kasih sayang Perancis. Yang benar adalah "Knobble" (kurus kering).
Knobble, hanya Knobble.
Kau bisa tahu dari cara dia menggunakan kapurnya bahwa dia adalah pria idaman wanita.
Dia tidak punya waktu untuk percakapan seperti itu.
Jangan pedulikan aku.
Terkadang terasa aneh, tapi dia sedikit pemalu.
Apakah menurutmu dia bisa mendengar kita?
Dia sama sekali tidak menoleh, namun ekspresi dan tingkah lakunya...
... terlalu sedikit terlalu tegas, kan?
Benar sekali, Nona Erstwhile.
Tentu saja aku bisa mendengar kalian.
Hanya orang tuli yang tidak bisa mendengar celotehan kalian.
Menurutku, Nobley, kau sangat membosankan hari ini.
Bagus.
Kau tahu, ketika sedang bersama dengan para pria,...
... dia adalah teman yang cukup menyenangkan.
- Benarkah? - Ya.
Tidak, Sayang.
Buah kumquat kecilku. Kau basah sekali.
Izinkan aku.
Oh.
Lihatlah dirimu, begitu basah.
Tidak bisakah kau menggunakan saputangan saja?
Kapten.
Mungkin aku tidak bisa mengerti bahwa percakapan antar wanita...
... bisa begitu merangsang.
Aku hanya tidak bisa membayangkan mengapa kau masih lajang.
Aku tidak melihat cincin di jarimu.
Nobley.
Tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa.
Aku sendiri yang memintanya.
Aku masih lajang karena, ternyata,...
... pria yang baik hanyalah fiksi.
Benar sekali.
Dan kau berpikir bahwa ada wanita yang baik di luar sana?
Tidak, tidak, tidak.
Mereka mengaku jujur dan setia,...
... dan saat kau pergi mengajar di Swiss,...
... mereka lari ke Brasil dengan pasanganmu!
Lanjutkan permainannya, dasar pembual tua!
Ada yang pergi?
Itu koperku.
Aku telah menemukan sesuatu yang tidak bisa disebutkan di antara barang-barang milikmu.
Aku yakin kalau aku pernah menekankan...
... tentang aturannya, Nona Erstwhile.
Kami berterima kasih untuk kedatanganmu, tapi aku menyesal bahwa...
... tindakanmu telah memaksaku untuk memperpendek waktu tinggalmu.
Apa?
Pertama, lagu yang mengerikan dan sekarang ini.
Kau benar-benar akan mengusirku?
Aku khawatir sekarang adalah waktumu untukmu.
Kalahkan mereka, Charming.
Maafkan aku, Jane.
Kalau kau tidak keberatan, silakan naik ke gerobak.
Nyonya Wattlesbrook.
Tunggu sebentar.
Ini semua salahku.
Peralatan modern itu adalah milikku.
Aku tidak menyadari kalau aku membawanya sampai aku tiba pertama kali.
Dan aku merasa begitu tertekan,...
... Nona Erstwhile dengan ramah menawarkan diri untuk menyimpannya...
... di mana aku tidak harus melihat sesuatu yang menyakitkan hati...
Oh. baiklah,...
Aku mengerti.
Jadi, sepertinya ini adalah ketidaksengajaan,...
... dan aku pikir yang terbaik adalah kita harus berpura-pura kalau ini tidak pernah terjadi.
Lady Heartwright, aku berharap bahwa kau akan...
... terus membuat kami merasa terhormat dengan kehadiranmu di sini.
Ya. Tentu.
Terima kasih.
Aku melarangmu untuk pergi, tidak akan pernah, Nona Erstwhile.
Kita baru saja mulai saling kenal.
Nona Erstwhile.
Ya. Hai.
Terima kasih untuk yang tadi dengan Nyonya Wattlesbrook.
Aku dengan senang hati bisa menyelamatkanmu.
Dan, tolong, kau harus memanggilku Amelia.
Benarkah?
Cepatlah.
Cepat.
Amelia?
Jane sayang, sekarang kita sudah bersaudara dalam ikatan payudara,...
Akhirnya aku bisa curhat dengan seseorang.
Oh, Janey,...
... tahun lalu, di pesta dansa,...
Georgie...
George East dan aku...
... bertunangan.
Itu benar.
Tapi sayangnya, dia seorang pelaut yang miskin,...
... dan ayahku memutuskan pertunangan tanpa persetujuanku.
Kalau aku mencoba untuk menjelaskan ini kepadanya sekarang,
George akan berpikir bahwa aku hanya menginginkan dia kembali...
... karena dia telah menjadi kapten yang kaya.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku mengira kalau kau tertarik dengan Nobley, atau kalau bukan seperti itu...
Tidak, tidak, tidak!
Jane sayang, aku tahu kau akan membantuku...
... menemukan cara agar aku bisa bersama Kapten East.
Aku tidak tahu apa yang bisa kulakukan.
Hatiku terasa sakit karena tidak jujur...
... dengan Nyonya Wattlesbrook tadi.
Tapi selama kau...
... menjadi teman terbaikku,...
... aku akan menjaga rahasiamu.
Oh.
Atau haruskah aku membocorkan rahasiamu?
Selamat jalan, saudari ikatan payudara.
Kau tahu, aku pikir menjadi kreatif hanya buang-buang waktu dan uang.
Aku sangat menyukai pita, bulu dan warna.
Tolong jarum pentil warna biru lagi, Nona Charming.
Baiklah, tapi jangan meniru semua yang aku lakukan.
Aku akan mencoba.
Kami merasa tidak pantas, Nyonya Wattlesbrook.
Hati mereka pasti akan meledak karena terpesona.
Aku harus melaporkan sesuatu yang mendesak.
Siapa yang ingin mendapatkan sedikit hiburan?
Aku! Aku! Aku bosan sekali.
Baiklah, Sayangku,...
... Nyonya Wattlesbrook baru saja melampaui dirinya sendiri...
... dan telah menyelesaikan sebuah teater yang brilian.
Kau tidak terlihat kalau kau bisa membaca atau menulis.
Ini mudah sekali.
Sekarang, ada enam peran.
Tiga pasang kekasih.
Dan aku pikir, kita bisa mengisi waktu sampai tiba pesta dansa,...
... kita bisa berlatih dan memainkan teater ini...
... untuk pengarang kita yang terkenal dan istimewa.
Sekarang apakah ada pertanyaan?
- Tidak. - Tidak apa?
Kau tidak bisa memaksaku bermain drama. Ini memalukan.
Itu bukan pertanyaan. Aku khawatir itu tidak mungkin.
Aku punya pertanyaan.
Siapa yang bisa memilih kekasihnya?
Yah, aku berpikir mungkin wanita yang memilih.
Kau tahu, mungkin sesuai dengan urutan abjad.
Bagus, bagus.
Nang ning nang ning nang ding... kau!
Ma chérie.
Dan kau, Nona Erstwhile?
Pilih dengan bijak, Jane.
Aku rasa Tuan Nobley.
- Maaf. Maaf. - Tidak apa-apa.
Maaf.
Oke, karena kita harus menghabiskan banyak waktu untuk berlatih,...
... mari kita... Mari kita coba untuk tidak saling membuat kesal.
Kau tidak membuatku kesal.
Kau membuatku gugup.
Jadi, kau menikmati masa tinggalmu di sini?
Benarkah? Kami sedang berbasa-basi sekarang?
Oke.
Yah, rumahnya sungguh menakjubkan, tapi terlihat seperti korset.
Aku suka penampilannya. tapi hanya saja...
Sulit untuk bersantai di dalamnya.
Ya, tepat sekali.
Tapi terdapat begitu banyak yang bisa dicintai di sini.
Maksudku, kesopanannya.
Tata krama.
Kemegahan, kau tahu.
Kesederhanaan.
Para prianya.
Para wanitanya.
Lukisan-lukisan. Mereka benar-benar...
Ya, kau adalah seorang seniman.
Tidak, tidak, tidak.
Masalahnya, itu bukan lukisan sungguhan. Itu hanya sketsa bodoh.
- Siapa ini? - Tepat sekali.
Maafkan aku. Semuanya tidak seperti itu.
Tidak, tidak. Ini...
Benar-benar mirip. Tidak perlu minta maaf.
Walaupun mengherankan,...
... bahwa gambarku lebih banyak dari yang lain.
Aku rasa aku sudah berusaha untuk mengerti tentang dirimu tanpa hasil.
Tentunya kau sudah menarik beberapa kesimpulan.
Kau adalah penghuni di sini, Tuan Darcy.
Ayolah, kau adalah fantasi bagi setiap gadis.
Jadi aku adalah fantasimu?
Kau memainkan karaktermu dengan sangat baik.
Benar.
Kalau begitu kita latihan?
Ya.
Roger.
Apakah mereka bersandiwara?
Aku tidak tahu lagi mana yang nyata atau mana yang tidak.
Maksudku, bagaimana kalau dia benar-benar...
Mencintainya?
Tidakkah kau berpikir itu bisa membingungkan antara kenyataan dan fantasi?
Maksudku, apa yang akan terjadi ketika teater sudah berakhir?
Yah, itu jenis permainan yang berbahaya untuk dimainkan.
Tidakkah kau berpikir, dalam kasus mereka, perasaan-perasaan itu,...
... kau tahu, bahwa mereka bisa semakin mendalami dan...
Astaga.
Kalau kau bertanya padaku seminggu yang lalu, aku akan mengatakan tidak.
- Nona Erstwhile. - Ya.
Kau menggigil.
Terima kasih.
Nona-Nona, ingatlah untuk memakai korset kalian dengan benar.
- Jane, hei. - Martin.
Di mana tamu yang lain?
Dalam pelajaran bermain kartu mereka.
Itu bagian dari paket Platinum.
Aku tidak bisa mengatakan kalau aku lupa dengan jadwal.
Tirai pentas.
Benar.
Kalau begitu aku akan membiarkanmu untuk mengerjakannya.
Oh.
Maafkan aku.
Aku adalah sang dewi Aphrodite.
Aku selalu plin plan dengan "pantat besar"ku. (large ass)
- "Kemurahan hati" (Largesse). - Kemurahan hati.
Aku melihat beberapa manusia di sana.
Ya, dua sedang dimabuk cinta, namun dalam keputusasaan.
Kumohon, dara yang jelita. Apakah kau melihat dombaku yang hilang?
Tidak. Mungkin kau harus mendengarkan suara mengembeknya.
Embek. Embek.
Jangan pergi ke Athena, aku memhon, atau hatiku akan benar-benar hancur.
Dalam keyakinan dan kesetiaan, aku tidak punya waktu untuk mencintai...
Aku tidak bisa mendengarmu.
Tidak, tidak, tidak, lebih keras.
Apa?
- Lebih keras. - Bicara yang keras!
Dalam keyakinan dan kesetiaan, aku tidak punya waktu untuk mencintai seorang wanita.
Peperangan adalah pasangan hidupku.
- Dialognya? - Aku menulis puisi tentang cinta.
Aku menulis puisi tentang cinta yang tidak bisa didengar oleh dara yang jelita mana pun.
Dan air mataku jatuh ke tanah...
... tapi suaranya tidak terdengar seperti itu...
Kau buruk sekali. turun dari panggung, dasar banci.
Yang benar saja!
Bajingan!
Aku akan membuat semuanya menjadi baik...
... karena aku adalah Aphrodite yang cantik.
Bisakah aku memohon padamu, orang asing,...
... jadikan aku sebagai isterimu.
Bukan pernikahan yang kucari tapi "belahan dada" (cleavage)...
"Belahan" (cleaving) pedangku pada daging musuhku.
Kalau begitu aku akan mati hari ini.
Dasar anjing.
Kau telah menghancurkan hati wanita ini, aku akan menghancurkan kepalamu.
- Ambilkan kompres es. - Maaf.
Maaf.
- Ayo lanjutkan. - Maaf.
Apa... Aku terjatuh karena pedangku.
Apakah itu darah yang ada di dadamu?
Ah, aku akan meninggal.
Kalau begitu biarkan aku memelukmu selama napasmu masih ada.
Seolah aku tidak pernah mengenalmu sebelum saat ini.
Dan semua hal yang aku sia-siakan di dunia ini kecuali dirimu...
... dan betapa jantungku berdetak untukmu.
Aku mencintaimu.
Kau harus mati, Nobley.
Maaf. Maaf.
Tidak, kita semua mati.
Tidak!
Dan mereka semua mati untuk selamanya.
Semuanya mati untuk selamanya.
Diamlah, "Fartwright". (Kentut Wright)
Oh!
Bravo. Bravo!
Nyonya Wattlesbrook, kau jenius sekali.
Sungguh berbakat.
Lady Heartwright, kau menjadi mayat yang sangat indah.
Kau!
Kau tahu, aku tadi mengincar tongkatmu,...
... tapi targetnya terlalu kecil.
Oh!
Aku tidak bisa melihat lagi.
Tidak apa-apa, sayangku.
Ayo kita pergi dari sini. Ayo.
♪ Kau pintu besar yang indah ♪
Ayo.
Lewat sini.
Mengapa kita berlari?
Karena pria dan wanita tidak boleh
... berdua saja kecuali mereka sedang bergerak.
Dan apa yang dikatakan aturan etiket tentang berdua saja...
... di kamar tidurmu?
Benar.
Aku mungkin harus membiarkanmu pergi sebelum salah satu dari kita mendapat kesulitan.
Aku benar-benar merasa sangat senang malam ini.
Aku juga begitu.
Nona Erstwhile?
Ya, Tuan Nobley?
Besok malam...
Bolehkah aku berdansa denganmu?
Ya, Tuan Nobley.
Nona Erstwhile, bolehkah aku kembali masuk sebentar?
Ketika aku melihatmu, aku merasakan...
... sesuatu.
- Tebaklah? - Apa?
Aku memakai sepasang pantalon satin merah jambu kesukaanku untuk berjaga-jaga.
Oh, Tuhan. Lihat itu.
Kita akan menjadi gadis tercantik di pesta dansa.
Bersenang-senanglah malam ini, Amelia.
Oh.
Kau terlihat sangat cantik.
Seperti Bajak Laut Tapi bajak laut yang cantik.
Mataku infeksi.
- Aku benar-benar minta maaf. - Mungkin kita harus pergi.
Selamat jalan.
Sayang?
Tidak apa-apa, kau terlihat cantik.
Terlihat mengerikan.
Sepertinya tidak begitu baik.
Aku berharap untuk berdansa bersama seorang dewi malam ini.
Astaga.
Siram aku dengan mentega dan letakkan aku ke dalam panci.
Itu dia. Venus de Milo-ku.
Kolonel Andrews.
Nona Charming.
Tally-ho.
Aku sudah tidak sabar untuk melihat kamar tidurmu.
Hai.
Hei.
Wow, kau terlihat... Kau terlihat menakjubkan.
Terima kasih. Kau juga terlihat sangat menawan.
Topshop.
Dari mana datangnya semua orang-orang ini?
Dia memanggil semua orang di sini, itu tukang kebun, para pelayan.
Pria yang di sana itu, dia adalah si taksidermis.
Dia menyeramkan sekali.
Bagaimana keadaan bayi kudanya?
Dia baik-baik saja.
Ya. Dia sudah bisa bicara dan semuanya.
- Ya. Dia menanyakanmu. - Benarkah?
Ya. Dia bilang, "Di mana si Gadis Jerami?"
Aku pasti sudah membuatnya terkesan.
Jane, aku benar-benar tertarik padamu.
Dan kalau kau mau pergi dari sini, maksudku...
Nona Erstwhile?
Bolehkah?
h
ht
htt
http
http:
http:/
http://
http://b
http://ba
http://ban
http://band
http://bandi
http://bandit
http://bandit-
http://bandit-i
http://bandit-is
http://bandit-ise
http://bandit-isen
http://bandit-iseng
http://bandit-iseng.
http://bandit-iseng.b
http://bandit-iseng.bl
http://bandit-iseng.blo
http://bandit-iseng.blog
http://bandit-iseng.blogs
http://bandit-iseng.blogsp
http://bandit-iseng.blogspo
http://bandit-iseng.blogspot
http://bandit-iseng.blogspot.
http://bandit-iseng.blogspot.c
- Bolehkah? - Ya.
Kau sungguh menakjubkan.
Benarkah?
Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Dan kau? Kau bersenang-senang?
Aku mengambil semua kesenangan yang ada malam ini.
Kakimu begitu lincah, kau terlihat seperti penari sungguhan.
Tapi tak satu pun yang berasal dari pesta dansa ini.
Aku pikir kau hanya memujiku.
Jane, aku harus mengatakan sesuatu.
Aku tidak bermaksud mengatakan atau melakukan semua ini,...
... bibiku akan membunuhku, tapi...
Kau adalah mentari dan rembulanku.
Bumi dan bintangku.
Menikahlah denganku.
Menikah denganmu? Oh, Tuhan, tentu saja aku mau.
Oh, Tuhan, aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
Kau membuatku menjadi pria yang paling bahagia, Amelia sayang,...
... kalau kau mau menjadi istriku.
Oh, George.
Jane. Ingat malam pertama kita?
Sesuatu tentang hal buruk pertama yang dipikirkan.
Aku tahu pendapatmu tentang diriku adalah mengerikan.
Aku memang mengerikan.
Aku merasa gugup.
Aku kebingungan dan pastinya aku...
... tidak bermaksud untuk jatuh cinta, tapi...
Aku sudah jatuh cinta.
Aku tidak bisa membayangkan meninggalkan tempat ini tanpa dirimu.
Tolong, beritahu aku kalau aku memiliki harapan.
Aku tidak menyadari...
Inilah yang akan aku rasakan dalam peran ini.
Merasakan apa?
Kau benar, permainan ini memang berbagaya.
Aku tidak mau bermain lagi.
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin sesuatu yang nyata.
Permisi.
Hei.
Kau masih mau keluar dari sini?
Ya.
Maaf.
Selamat malam, Yang Mulia.
Aku tidak mengira kalau aku menyentuhmu dengan cara tidak pantas.
Kau sudah melakukannya. Dan kalau kita harus bersama,...
... kau tidak boleh melakukan hal seperti itu lagi,...
... kalau kita harus bersama.
Bahkan orang yang tidak sopan juga merasakannya.
- Kau siap? - Ya.
Jadi Wattlesbrook menyuruh Nobley untuk melamarku malam ini.
Ya. Seperti biasa.
Ya.
Apakah kejadiannya saat kau pergi keluar? Hanya saja...
Benar-benar menjengkelkan.
Ah.
Aku harus mengakui bahwa karakternya cukup membuatku terhanyut.
Ya.
Aku tidak akan mau menikah dengannya.
Terutama karena dia memiliki lutut yang buruk.
- Lutut yang buruk? - Dia sudah menyebutkan lututnya?
Walaupun aku adalah kutu buku yang lebih parah dari yang aku pikirkan.
Maksudku, sebenarnya ada beberapa momen...
... ketika aku benar-benar percaya kalau semua itu nyata.
Jangan merasa tidak enak. Maksudku, Wattlesbrook telah menyewa aktor yang terbaik.
Ya.
Dan...
Beberapa kliennya, kau tahu, juga tidak begitu buruk.
Aku sangat senang kau berada di luar fantasi ini.
Membuatnya lebih mudah untuk menjauh dari semua itu.
Kau tahu kalau pesawatku akan berangkat besok,...
... tapi aku bisa mencoba untuk mengubahnya.
Tinggal beberapa hari tambahan di London.
Itu adalah sebuah penawaran... yang tidak akan kutolak.
Aku ingin sekali melihatmu memakai...
Aku tidak tahu, celana panjang atau...
Pernahkah kau memakai sesuatu yang di bawah tahun 1800-an?
Kau pernah?
Ya, aku memakai celana pendek yang sangat pendek.
Dimohon membawa rok dan pakaian dalam kotor...
- Jane. - Lizzie.
Kau mau pergi?
Aku akan pergi. Aku sedang berkemas-kemas.
Hei, kau tahu, aku hanya ingin mengatakan...
Terima kasih untuk semuanya.
Dan aku sudah membuat ini untukmu.
Semua jahitan yang kita lakukan.
Indah sekali.
Menurutku dia jauh lebih cantik dariku, bukan?
Benar-benar sulaman yang sangat bagus.
Lalu apa yang akan kau lakukan sekarang?
Aku pikir aku akan tetap di sini...
... dan melihat semua rekrutan baru.
Kau tahu, memastikan bahwa...
... mereka semua tahu bahwa Kolonel Andrews sudah ada yang punya.
Dan kemudian aku pikir aku akan bertanya kepada Nyonya Wattlesbrook...
... apakah aku bisa membeli tempat ini.
Kau harus membelinya.
Aku tahu. Aku rasa aku harus membelinya.
Lizzie, kau tahu, aku berpikir...
... aku berpikir bahwa Kolonel Andrews...
Aku pikir dia... Dia mungkin...
Sempurna untukmu.
Jane, terima kasih.
Aku tadinya takut kau akan berkata kalau kau pikir dia itu gay.
Adieu.
Sampai jumpa.
Ya Tuhan, itu adalah waktu terbaik sampai saat ini.
Kecuali untuk mata yang tertusuk.
Kau bukan orang Inggris?
Ya, aku tahu, kan?
Itulah yang bisa dihasilkan dari les privat drama selama dua tahun.
Kau berakhir dengan Nobley, kan?
Dia sangat membosankan, tapi, kau tahu...
Dia melakukan yang terbaik dalam perannya yang jatuh cinta padamu.
Dia memintaku untuk berpura-pura bahwa ponselmu adalah milikku.
Sangat menyedihkan ketika perjalanan ini telah berakhir, tapi,...
... terus terang, aku sudah tidak sabar untuk dipijat.
Suamiku sudah tua.
Sangat tua.
Dan aku percaya kau telah menemukan kisah asmara yang berharga...
... dengan salah satu dari pria-pria itu?
Sebenarnya, ada seseorang,...
... tapi bukan Tuan Nobley, seperti yang mungkin menjadi tujuanmu.
Sayangku, Henry tidak pernah ditugaskan untukmu.
Tidak, tugasnya adalah mengurus Lady Heartwright...
... sampai George East menyelesaikan acara kecilnya.
Tidak, Martin yang sebenarnya dipersiapkan untukmu.
Tidak, tapi dia...
Martin adalah seorang pelayan.
Yah, kau telah melihat pelayanku.
Aku harus mengeluarkannya sebentar karena situasi menjadi...
... sedikit memanas.
Tapi aku sangat yakin kalau dia bisa merayumu kembali.
Dan waktumu benar-benar sangat beruntung.
Sebagian besar wanita hanya mendapatkan kotoran anak kucing.
Anak kuda itu adalah faktor penentu.
Anak kuda?
Aku percaya kau akan segera berangkat, Jane?
Lebih dari sebelumnya.
Kau marah?
Tidak, sama sekali tidak.
Dan tolong jangan terlalu diambil hati ketika aku menutup usahamu.
Menutup usahaku?
Aku bukan tamu pertama yang diserang Tuan Wattlesbrook, kan?
Aku pasti bisa menemukan keluhan lain dalam waktu singkat.
Tapi...
♪ Mata yang cerah
♪ Setiap kali aku luluh berantakan ♪
Wow, Nobley, eh?
Mengikat dasimu terlalu ketat, bukan?
Sejujurnya, aku tidak percaya bahwa kau tidak berhasil mendapatkan Jane.
Maksudku, dia... Dia milik seseorang.
Whoa!
Anjing gila ada di sana.
Kolonel Andrews di sini. Ya.
Ya, tidak. Aku akan segera memberitahu dia. Ya.
Ya. Ya, semoga harimu menyenangkan. Tentu. Dah.
Martin, yang itu tadi dari gadis tua di rumah besar.
Sepertinya masa tugasmu masih berjalan.
Kau akan pergi ke bandara dan secepatnya menyelesaikan beberapa urusan.
Tidak ada waktu istirahat bagi pria menawan.
Hai. Tidak ada bagasi. Tidak.
Ini adalah pengumuman untuk penumpang.
Bisakah Jane Erstwhile melapor ke meja informasi?
Jane Erstwhile ke meja informasi.
Hai, aku pikir mereka...
Jane. Hei.
Aku benar-benar minta maaf kalau kau tidak tahu, oke?
Aku tetap ingin menghabiskan malam bersama. Ya?
Kau adalah seorang aktor!
Hei. Hei, tapi...
Tapi kau tetap sangat mencintaiku?
Dan perasaanmu ini secara tiba-tiba mengirimmu untuk mengejarku ...
... tidak ada hubungannya dengan rasa takut Nyonya Wattlesbrook...
... bahwa aku akan melaporkan kenakalan suaminya?
- Tentu saja tidak. Oke? - Benar.
Aku tahu semuanya terlihat membingungkan, tapi asmara...
... telah mekar di tanah yang berbatu.
Apakah Wattlesbrook yang menulis dialog itu? Karena kita tahu bukan kau yang menulisnya.
- Oke, dia yang menulis dialognya. Oke? - Benar.
Tapi akulah yang berdiri di sini mengatakannya.
Jane!
Bagus sekali, petugas keamanan datang untuk menyelamatkan keadaan.
Kau tidak boleh mempercayai kata-katanya.
Aku baru saja mengetahui bahwa Martin ditugaskan untukmu.
Aku tahu. Aku... Ya.
Dia sudah tahu, jadi...
Jadi, apa yang kau lakukan di sini?
Hanya saja aku tidak berpikir kau mengerti...
... bahwa aku tidak seperti yang kau kira.
- Aku telah jatuh cinta kepadamu. - Benar.
Bibiku memang seorang aktor.
Dia seorang wanita yang aneh, aku tahu, tapi dia sangat putus asa.
Apa ingin aku katakan adalah di minggu pertamamu...
... di manor itu juga merupakan minggu pertamaku.
Aku bukan seorang aktor.
Jangan dengarkan dia, Janey.
Jangan memanggilku Janey! Kau dibayar untuk menciumku.
Sejauh yang kau ketahui, aku adalah Nona Erstwhile.
Maksudku, itu sangat memalukan.
Apakah kalian selalu menyediakan kuda yang hamil...
... yang hanya berbaring santai atau apa?
- Apa? - Kau bukan dokter hewan!
Aku pernah belajar biologi di sekolah.
Ayolah, kau juga berakting.
Dengar, sebelum kau pergi dan membuat laporanmu,...
... kau seharusnya tahu, cantik,...
... bahwa apa yang kita miliki adalah nyata.
Tidak. Apa yang kami miliki adalah nyata. Bukankah begitu?
Kau pasti merasakannya meresap melalui semua kostum dan kepura-puraan ini?
Dia masih berakting. Ini semua bagian dari aktingnya.
Lihat kostumnya? Dia adalah seorang aktor.
Kau hanya cemburu, kan?
Karena bibiku lebih memilih untuk membawa...
... seorang aktor pemula daripada menugaskan...
... aktor dari Kiwi ke rumah besar.
Kau juga bukan orang Inggris?
Kiwi masih bagian dari Negara Persemakmuran.
Tak bisakah kau mendapatkan pekerjaan di film The Hobbit?
Sudah cukup, Shakespeare.
Tidak!
Kalian.
Pokoknya... Jangan benar-benar mencekiknya.
Oke. Baiklah, baiklah.
Terima itu, Inggris.
Hati-hati dengan bajuku!
Itu kakiku!
Oke, oke. Tidak, tidak, tidak. Aku...
Berhenti! Tidak.
Tidak! Ini sudah berakhir. Aku sudah selesai dengan semua ini!
Rasanya menyenangkan. Aku seharusnya melakukan itu dari dulu.
Ya.
Permisi.
Kalian dengar itu, Inggris?
Aku secara resmi sudah selesai!
Penerbangan Southwest Airlines SA435 sekarang boarding di Gerbang 20.
Itu isyaratku untuk keluar.
Anak-anak,...
... sangat menyenangkan untukku.
Terima kasih untuk itu dan aku minta maaf.
Dengar, Jane, tunggu. Hei, aku tidak pernah membohongimu.
Bahkan bukan sebuah masalah kalau kau tidak nyata.
Kau sempurna. Terima kasih.
♪ Di suatu tempat terdapat cahaya
♪ Yang bertemu dengan pantai tanpa batas
♪ Tapi kurasa aku akan mengundurkan diri
♪ Untuk tidak pernah melihat pantaiku
♪ Aku tidak pernah berbohong
♪ Semua impian remaja ini
♪ Mengesampingkan mereka semua
♪ Mereka menyakitkan seperti kryptonite
♪ Dan kau kehilangan sebagian dariku ♪
- Kau sudah kembali? - Halo juga untukmu.
Aku akan datang ke rumahmu.
Baiklah, Aku akan menunggumu.
Cepat sekali. Masuklah.
Kau mau minum teh?
Secangkir saja, terima kasih.
Apa yang kau lakukan di sini?
Yah...
Kau lupa membawa ini.
Terima kasih.
Kau bisa saja mengirimkannya lewat pos.
Aku...
Aku bisa saja melakukan itu.
Kau benar.
Apa yang aku pikirkan?
Tunggu sebentar. Hei.
Kau tahu, aku tidak akan melaporkan bibimu.
Jadi agak terlalu berlebihan untuk mengirimmu datang ke sini.
Dia tidak mengirimku.
Tuan Nobley, atau siapa pun kau sebenarnya.
Namaku memang Henry.
Henry Nobley.
- Aku seorang profesor sejarah. - Oh.
Itu benar-benar bagus.
Dulu aku berpikir profesi bibiku sedikit aneh,...
... tapi kenyataannya adalah aku sangat suka masuk ke dalam sejarah.
Ide tentang dunia yang sederhana di mana...
... cinta itu jujur dan abadi.
Aku percaya kita memiliki kesamaan itu.
Tapi semua ini tidak sebegitu penting dibanding dengan fakta...
... bahwa aku benar-benar tergila-gila padamu.
Baiklah. Kau...
... mungkin tergila-gila pada Nona Erstwhile, tapi...
Kau bahkan tidak mengenalku. Aku...
Kau memang Nona Erstwhile.
Aku melihatmu di pertunjukan drama itu. Kau mengerikan.
Tunggu sebentar. Kau yang mengerikan. Aku...
Aku tidak begitu hebat.
Itulah yang aku maksud.
Kita tidak mampu untuk berpura-pura.
Nobley, aku hanya berpikir ini bukanlah...
Di pesta dansa, kau bilang kalau kau menginginkan sesuatu yang nyata.
Aku ingin mempercayai bahwa aku nyata.
Apakah mungkin bahwa...
... seseorang seperti aku bisa membuatmu bahagia?
Maukah kau membiarkanku untuk mencobanya?
Tidak. Dengar, orang tidak melakukan hal seperti ini.
Maksudku, ini adalah fantasiku. Ini bukan...
Kau sudah berhenti mempertimbangkan bahwa...
... kau mungkin memikirkannya secara terbalik?
Jane...
Kau adalah fantasiku.
Tally-ho.
Selamat datang di Austenland.
Halo, semuanya. Selamat bersenang-senang.
Oh, ya ampun. Halo.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
♪ Kalau kau tinggal di dunia cinta
♪ Apakah kau akan melupakan siapa dirimu?
♪ Sebelum kau tertipu oleh sandiwara
♪ Kau harus berhati-hati saat memasuki Austenland
Minggir, minggir!
Sayang, sayang. Sentuhan dilarang!
Georgie.
Georgie!
Lepaskan!
Aku mencintaimu, Kapten! Georgie!
♪ "Aku tahu aku juga merasakan seperti itu"
Itu topi yang sangat seksi.
Pergi sana!
... dan kita kehilangan semuanya karena... Tinggalkan saja aku sendiri!
Ini benar-benar fantasiku.
♪ Kau bisa menekuk jiwamu menekuk punggungmu, hatimu
♪ Jadi kalau kau akan bermain maka sebaiknya kau bermain serius
♪ Tidak maukah kau datang ke Austenland
♪ Di mana matahari menyinari wajahmu?
♪ Austenland, peluklah pasangan berdansamu
♪ Oh, dengan hatimu di tanganmu
♪ Sekarang kau mencoba untuk dilihat olehnya dan berkata "Siapa, aku?"
♪ "Aku tahu aku juga merasakan seperti itu"
♪ Come on, a little bit of hot, hot
♪ And a little bit of hot, hot
♪ Just a little bit of
♪ I was like, good gracious, ass is bodacious
♪ Flirtatious, trying to show faces
♪ I'm waiting for the right time to shoot my steez you know
♪ Waiting for the right time to flash them ki's,
♪ I'm leaving, please believing
♪ Me and the rest of my heathens
♪ Check it, got it locked at the top of the Four Seasons
♪ Penthouse, roof top, birds I'm feeding
♪ No deceiving, nothing up my sleeve and
♪ No teasing I need you to
♪ Get up up on the dance floor
♪ Give that man what he asking for
♪ 'Cause I feel like busting loose
♪ And I feel like touching you
♪ And can't nobody stop the juice
♪ So baby tell me what's the use?
♪ I said It's getting hot in here
♪ So hot ♪ So take off all your clothes
♪ I am getting so hot I wanna take my clothes off
♪ It's getting hot in here
♪ So hot ♪ So take off all your clothes
♪ I am getting so hot I wanna take my clothes off
♪ I like it when you ♪ Ah, ah
♪ Girl, baby make it ♪ Ah, ah ♪
Diterjemahkan oleh Robandit
IDFL™ SubsCrew
Movie, West-Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More