﻿1
Bisakah kau tanyakan, apakah saya boleh menumpang mobil itu?
Aku ingin menggambarkan semuanya. Bisakah kau menanyakannya?
aku ingin keluar
Biarkan aku keluar!
Bom!
menyingkir..!
Rebecca?
benarkah itu dirimu?
kau selamat
- dimana ini? - Dubai
kamu berada di Dubai
anak anak?
mereka di rumah
- Rebecca? - anak-anakku...
biar aku saja
aku senang kau datang
terima kasih
apa yang kau pikirkan?
katakan saja
aku tak bisa
bukan apa apa
- Mamma, mamma! - Lisa!
senang sekali bertemu denganmu
senang bertemu denganmu
Kemari
- kau sakit? - tidak
jangan khawatir
Hei!
senang bertemu denganmu
ayo..aku ingin menunjukkan sesuatu
ayo cepat
selamat datang, Ibu!
bagus sekali
kami punya banyak bunga
- orang2 mengira ibu sudah meninggal - ya tuhan, Lisa!
sama seperti waktu kakek meninggal
ibu membawa hadiah?
- hadiah? - ibu selalu membawakanku hadiah
ada
ini dia
Terima kasih
sebentar...
ini dia..
ini untuk Lisa
dan ini untuk Steph
dan...
ini bisa digantung di luar dan bunyinya indah
- tapi aku ingin punya anak kucing! - anak kucing?
anak kucing kan lucu -
- dan hangat..juga berbau yang khas
dan lucu.. -
- dan hangat..
- dan berbau yang khas
- ini rotinya - mantap..bisa dimulai?
- ya, baiklah - terima kasih
mana piringmu
Steph?
Terima kasih
senang melihat kalian berkumpul lagi
sangat melegakan
- bagaimana kabar disini? - baik baik saja
mereka anak anak yang hebat benar kan?
kecuali kamu
aku melihat foto mama di internet
- steph mulai menangis - aku tidak menangis
kalian tahu kan kalau mama kalian terbuat dari bahan yang kuat
dan dia selalu bisa melewati semuanya
coba yang ini..
salah satu favoritku
baunya enak sekali
Terima kasih
kita akan membicarakannya besok. aku harus mempersiapkan diri
Marcus?
kau..
apakah kau berselingkuh?
tidak
tunggu
aku perlu waktu
aku berada di lokasi ledakan bom
hal itu intinya kan?
apa yang kau lakukan disana?
kenapa kau kau ada disana?
apa?
kau bilang kau mencintaiku karena aku..
aku punya gairah, aku punya semangat itu kan yang kau..
inginkan saat hidup bersamaku
apakah itu termasuk bahwa aku harus menunggu panggilan semacam itu?
aku selalu menunggu panggilan semacam itu sejak pertama kali aku bertemu denganmu...sepertinya..
aku harus siap
di setiap saat
sampai aku siap
kau tahu..
terbangun di tengah malam, dan..
menuju ke pesawat dan..
menuju ke tempat yang mengerikan
kemudian aku menemukanmu dan harus mengidentifikasi tubuhmu
dan kemudian membawamu pulang
memberi tahu anak anak
aku melihat lisa pingsan, dan aku
dan menjaga agar steph tidak melihatnya
Rebecca, aku tidak ingin kembali ke kehidupan semacam itu, aku tidak bisa..
aku tidak bisa hidup bersamamu lagi
kita akan tinggal sampai kau sembuh, dan kemudian kita..
aku tidak tahu..
... beberapa pemimpin penting berkumpul untuk menandatangani perjanjian -
- untuk membawa perdamaian dan stabilitas bagi wilayah Kongo yang dilanda perang
upacara yang cukup megah untuk acara seperti ini. Penandatanganan ini...
Hai...aku bawakan makan siang
Hei!
- kau kelihatan berantakan - ya aku terlihat berantakan
semua gara gara bom itu
kau senang?
itulah dirimu..kau lebih suka nongkrong di zona perang. itulah yang kau butuhkan
menurutku bukan aku yang membutuhkannya, tapi dunia yang membutuhkan
kau seharusnya melihat penderitaan mereka, rasa sakitnya dan apa yang terjadi..
Hentikan..kau melakukannya untuk kesenanganmu dan membahayakan dirimu, dan itu membuatmu bahagia
kami sudah membuatmu sebagai orang irlandia
"Rebecca Thomas dari Dublin"
orang orang peduli, Rebecca.. kau harus menghargainya
hentikan omong kosongnya
aku bersedia membunuh untuk publikasi semacam itu
sebenarnya apa yang kau lakukan disana?
akan kembali kesana?
- mau kuambilkan sesuatu? - tidak usah
yakinlah, kau akan baik baik saja
paru parumu tertekan, sampai akan mati tidak merasakan apa apa
senang sekali bertemu denganmu
serius nih..
kau melihat lorong bersinar terang? malaikat?
labirin
cantik sekali
tapi kau berhasil kembali
bagaimana Steph?
aku tidak tahu
- aku harus menjemputnya di sekolah - tidak usah..tidak perlu
dia perlu waktu, Becca
- dia ada kegiatan setelah sekolahnya hari ini - kau tidak perlu menjadi supermom hari ini, becca
aku bisa sampai disana sebelum jam 4, sebaiknya aku berangkat sekarang
dia tidak..
dia tidak mengikutinya lagi sekarang
dia sedang gladi bersih
untuk sesuatu tentang afrika
OK
pelan pelan
maaf
yakin kau baik baik saja?
aku tidak apa apa
aku hanya ingin menjemputmu
aku bersepeda ke sekolah
o ya..
maafkan aku
ada masalah?
tidak ada
katakan padaku apa masalahnya
kuharap semuanya sepadan
foto foto itu
kuharap semuanya sepadan
kita bertemu lagi di rumah ya
... kau selalu ada di hatiku
jangan lupa mengerjakan PR mu. Aku akan pulang di hari ulang tahunmu
aku tergores kertas di jariku dan mamaku memberikan plester
kehidupan di zona perang
mama menulis surat untukku setelah memotret kejadian ini. Dia bilang bahwa anak ini -
- tuli. Adiknya yang 3 tahun lebih muda, dia...
Mama tidak jadi pulang saat ulang tahunku
dia mengirim kartu dan dia kangen padaku. miss you too, mama
maaf aku tidak bisa pulang saat itu. kita akan bertemu saat hari libur.
Selamat malam dan selamat datang di "The Late Late Show"
belum lama kita diributkan oleh flu babi, dan sekarang diterpa oleh angin yang sangat dingin
aku tidak akan kembali
aku tidak akan kembali ke daerah konflik
aku tidak percaya
apalagi yang kau inginkan dariku?
Rebecca...
Terapi, konseling keluarga, apa lagi...?
aku akan melakukan semua keinginanmu
katakan sesuatu
kau pulang ke rumah, dan kau...
kau tidur, istirahat, mencuci bajumu untuk menghilangkan bau itu, dan..
- kau bahagia
kita semua bahagia
tapi selalu saja kau selalu mempersiapkan diri, dan bersiap untuk kembali, kau hanya menunggu-
kapan saatnya berangkat
tidak
aku disini sekarang
- begitu saja? - begitu saja
- Hei - Mamma!
pakai sabuk pengamanmu
Hei
Hei Becca, kau jadi berita heboh disini
bicara tentang cerita besar itu! omg!
kau punya foto foto untukku?
Becca?
aku berhenti
aku tidak mau melakukannya lagi
kau hanya perlu beristirahat. kau hanya kelelahan
apakah ada sesuatu, apa saja, yang bisa kami lakukan untuk menolongmu?
kau salah satu dari 5 fotografer terhebat di dunia ini
kau tidak bisa berhenti begitu saja
aku punya 2 anak
dan seorang suami
OK, Jess...
bye
maaf
Mama?
- Hei - Hallo
- kau yang menelpon kan? - ya..terima kasih kau sudah datang
- apa itu? - kejutan
oh tuhan..ada dua?
- mereka lucu lucu! - ya
salah satu yang tidak kau mau, sudah dipesan orang lain yang sedang menunggu juga
- yang mana yang kau mau? - aku mau dua-duanya!
aku akan menamai yang ini Happy, dan yang ini Lucky
tidak, kau harus memilih
ini tidak adil, aku mau keduanya
- tidak asik nih - kita liat siapa yang menghampirimu lebih duli
ternyata yang ini
- Terima kasih - tapi aku ingin keduanya
ayo
- ada apa ini? - sarapan..mama kan di rumah
dimana tempat makan siang kalian?
papa tidak pernah membuat smoothies
sial..dimana barang barang itu?
- Mama mengatakan kata kata kasar - diam, Lisa
- kau yang seharusnya diam - diamlah kalian berdua
Steph, kau kelihatan capek. kau harus tidur lebih awal
apakah kau tidak capek waktu tidur di sofa, papa?
Eleanor O'Reilly mengatakan, saat papa tidur di sofa, pasti ada yang tidak beres
ayo kita berangkat ambil tas kalian dan kita berangkat
oh...
- Tom! - Hei Rebecca
Hei
- apa kabar? - Baik
aku tidak yakin kau ada disini. ada sesuatu yang ingin kutunjukkan
Steph membuatnya saat kau tidak ada. Dia meninggalkannya di rumah kami
aku ingin kau melihatnya
ini gambar dia
dia punya bakat yang luar biasa
sangat spesial
Papa...
Terima kasih
Rebecca Thomas?
bisa tanda tangan disini?
paraf saja
biar aku saja
terima kasih
bagaimana keadaanmu?
saat aku sedang melakukan sesuatu tentang afrika di sekolah
seseorang dari kelasku memperlihatkan-
gambar yang sangat mengerikan
foto yang kau ambil
yang mana?
ini Mary
dia-
- diculik oleh pemberontak yang bernama LRA
dia memotong bibir dan telinganya untuk menakuti masyarakat
mereka memperkosa para wanita, dan-
membunuh orang orang sipil, dan-
- memaksa anak anak kecil untuk menjadi tentara ataupun budak seks
berapa usia mereka saat dipaksa untuk melakukannya?
yang termuda yang kutemui adalah 9 tahun
saat itu aku berada di Kongo, dan dunia lebih tertarik dengan berita-
- tentang Paris Hilton keluar dari mobilnya tanpa celana dalam, daripada apa yang terjadi di dunia ini, jadi-
membuatku-
- marah
- itu diambil di Kongo? - ya
dalam perjalanan ke Futaki, di areal tambang emas, dan-
orang ini, ada juga yang lainnya
dia dieksekusi oleh-
- gerilyawan setempat
dia disiksa secara kejam sebelum akhirnya dibunuh
aku tidak mengerti
mengapa mereka melakukan semua ini?
demi uang
perusahaan multinasional dan perusahaan tambang telah banyak meraup keuntungan dari beberapa tempat di Afrika
mereka merusak negara negara itu
mengeruk kekayaan alam mereka dan tidak memberikan sepeserpun uang untuk kembali ke negara2 tersebut
jangankan infrastruktur, rumah sakitpun dibakar, pasokan obat obatan-
- dicuri oleh para pemberontak dan kurangnya persediaan obat ini-
menyebabkan 5 juta orang mati dan-
sejak kapan ya? 1998?
adalah jumlah tertinggi dari kematian yang terjadi di perang manapun sejak perang dunia ke 2
bolehkah kugunakan foto foto ini untuk kegiatanku?
untuk kegiatanmu? tentu saja boleh
kalau kau mau, aku bisa menghubungi orang yang punya berbagai dokumen untuk kegiatanmu tentang Afrika
kau mau?
kau boleh membaginya dengan teman temanmu bila kau mau
... beberapa buku Afrika tentang tarian dan ritual
menyingkir
menyingkir..cepat
minggir
Becca?
Rebecca?
- apa yang kau lakukan disini? - Stig! aku tidak percaya!
- apa kabar? - senang bertemu denganmu!
apa yang kau lakukan disini?
- apa kerjaanmu akhir akhir ini? - aku kembali ke rumah
- OK? - aku tidak meliput daerah konflik lagi
itu bagus
itu bagus sekali, karena-
- aku menjadi program koordinator untuk Dewan Pengungsi Norwegia di Kenya
mereka butuh seseorang untuk menangani di komplek Pengungsi Kakuma
- kau akan menemukan orang yang tepat - ini bukan di daerah konflik
apakah tempat itu aman?
ini Steph, anakku
Stig. Senang bertemu denganmu
apakah tempat itu aman?
Di Kenya memang bermasalah, tapi Kakuma sangat aman
terima kasih atas tawarannya
dan aku akan bertemu denganmu lagi
penawaran masih berlaku
- telpon aku bila kau sudah memutuskan - baiklah
bagus sekali..kalian bersenang-senang?
orang itu ingin agar mama pergi ke Kenya
- sebagai fotografer di perkampungan pengungsi - mereka menginginkanku, tapi aku menolaknya
banyak tentara di Keena!
Kenya
- itu yang kukatakan! - tidak ada yang akan pergi ke Keena
orang itu berkata tempat itu aman
Kita bisa pergi bersama-sama
- Seperti tentang hubungan anak-ibu - tidak..tidak usah dibahas lagi
akan pas sekali untuk kegiatanku, dan pas sekali dengan yang sedang kukerjakan sekarang
dan tempat itu aman
ini lebih buruk dari yang kau bayangkan dan ini bukan liburan!
baiklah, aku tahu
lihat-
- pikirkan tentang perhatian yang akan didapatkan
di sekolah, di kelasku
kita perlu waktu untuk keluarga sekarang, kita berempat bersama-sama
kenapa harus papa yang selalu menetukan semuanya?
- bukan aku yang menetukan semuanya - tentu saja
- kau tidak ingin kami berdua pergi, kan? - ibumu baru mengalami sesuatu yang buruk
- ya, dan aku sudah bilang bahwa disana aman - aman?
ya, disana aman!
kenapa kau tidak memperbolehkan aku dan ibuku melakukan sesuatu bersama? aku tidak mengerti
tentu saja aku memperbolehkan kau melakukan sesuatu bersama
Steph, belum terlalu lama sejak kau ketakutan saat mendengar mamamu akan pergi
diam!
- apa? - Diam!
- aku tidak seperti itu lagi - ya, aku mengerti
Hei, kau mau kemana?
aku akan mengantar Lisa ke kelasnya di pantai
- ada yang suka kepiting? - ya!
- kalian mau makan kepiting yang masih hidup? - yaa!
- tidak! - kalian sadis!
oh tuhan...
ini Harvey
- katahan halo pada harvey - Hei!
ini Walter
Walther lebih besar dari Harvey, tapi ada lagi yang membedakannya
- yaa? - yang itu sudah mati
ya, benar..apa ada lagi yang-
- cakarnya..yang itu punya lebih banyak - benar juga
inilah yang disebut mutasi
apa pekerjaanmu?
papaku seorang peneliti kehidupan di laut
benar sekali. ada yang tau tentang itu?
- Ya? - mereka meneliti ikan
mereka meneliti ikan
- juga kepiting dan lainnya - tepat sekali
salah satu yang kupelajari disini, di lautan irlandia ini, bersama dengan teman-temanku adalah untuk-
- kami meneliti tentang technetium 99, salah satu bahan radioaktif
pada dasarnya benda itu berasal dari limbah pabrik-
- dari pabrik Sellafield, pabrik nuklir, yang berada di inggris
kami mencari kandungan plutonium
- ada yang pernah dengar tentang plutonium sebelumnya? - ya!
- aku tidak tahu - kau tidak tahu? tak apa apa
Plutonium -
- adalah besi radioaktif yang dibuat oleh manusia, yang bisa bertahan lama
dan kita tidak bisa menghilangkannya, dan itulah masalahnya dan kita juga tidak tahu
- apa yang menyebabkan mutasi ini
tapi.. -bolehkah aku memakannya?
apakah kau boleh memakannya? tidak..kalian tidak akan mau memakannya
- apakah kalian sudah bosan? - yaaaaaaa!
- baiklah anak anak..sudah siap untuk balapan kepiting? - yaaaaaaaa!
baiklah...semuanya kemari
semuanya bertepuk tangan
terima kasih..kalian baik sekali
dia selalu membentak Paul jika terlambat. Disiplin memang bagus, tapi-
seorang guru tidak boleh mempermalukan muridnya
anak kelas 6 bisa membuat seseorang dipecat, dia benar-benar putus asa. Kau ingat itu?
tidak masuk akal
semua guru mengajarkan tanggung jawab. Bagaimana mungkin seorang bocah 8 tahun bisa bertanggung jawab seperti itu?
bukankah itu yang harus dilakukan para guru.. mengajarkan pada anak anak itu
tergantung
ya, tergantung pada level mana yang kita bicarakan
ada apa?
tidak seharusnya aku ikut campur
- aku kurang bagus dalam hal ini - tentang apa?
kehidupan
menjadi normal
kenapa begitu?
minum kopi bersama teman-temanmu? dan ngobrol kesana kemari?
aku tak tahu bagaimana kau melakukannya
mungkin aku sudah gila
semuanya sudah terjadi
jalani saja
apa?
Becca, tak ada cara yang lebih mudah untuk mengatakannya
kita tidak akan mempublikasikan foto-fotomu
apa?
kau bercanda..apa maksudmu?
Pentagon marah dengan publikasi yang terakhir -
- foto tentang seorang prajurit yang mati saat diserang IED, oleh seorang fotografer yang terdaftar
aku tidak melihatnya berpengaruh pada hal ini.. maaf-
secara langsung memang tidak, tapi secara tidak langsung hal itu sangat berpengaruh
editor sudah diberi tahu, secara privat -
- meskipun kita tidak terikat dengan peraturan manapun
- menurut Pentagon foto-fotomu terlalu melebih-lebihkan peristiwa tersebut-
- tentang bom bunuh diri
jika dipublikasikan-
dan ini berarti, kedepannya mereka akan menutup semua akses dan pintu di washington
ohh..ini semua-
- benar-benar munafik! menurutku ini merupakan ancaman!
rebecca, percayalah padaku, ini bukan keputusanku. Tapi menurut mereka ini adalah keputusan akhir-
- dan tidak bisa dirundingkan lagi
jadi maksudmu foto-foto itu tidak akan disebarkan..begitukah maksudmu?
maafkan aku...
Jess, kau harus meyakinkan mereka
pergilah ke editornya atau apapun... kau pernah melakukannya
aku memotret tentang apa yang kulihat
apa kau tidak mengerti?
publikasikan foto-foto itu... berjanjilah kau mau melakukannya!
aku akan menghubungimu lagi. maafkan aku
aku berhenti
Seperti yang kubilang, aku berhenti
apa yang sebenarnya terjadi di Kabul?
aku tidak mengerti, Rebecca
kenapa kau menempatkan dirimu dalam bahaya?
aku tidak pernah berfikir, hanya terjadi begitu saja
hanya..insting
kau paksa terus menerus
bahkan aku tidak merasa takut
yang terburuk adalah...
aku mengambil 2 foto lagi dari luar mobil itu
aku tidak tahu mengapa-
polisi melihatku
saat mereka sedang-
- beradu mulut dengan sang sopir
aku tidak ingat, aku melihat orang-orang, dan kemudian 'bum'
dia meledakkan bomnya..hanya itu yang kuingat. Semua adalah-
- salahku
menurutmu, hanya karena dirimu-
- dia meledakkan bomnya?
ya, dan di tempat dan waktu yang sama
semua orang juga mati bersama-sama, ya..
- aku ingin mengatakan sesuatu - aah, tidak tahun ini, Marcus
aku ingin berpidato
begini..
sudah cukup lama, maksudku-
kemajuan tentang plutonium secara keseluruhan, merupakan sebuah terobosan
aku bangga pada kalian
- termasuk kau, John - Terima kasih bos
beberapa minggu terakhir
- merupakan -
- bisa kubilang cukup menantang
kalian benar benar luar biasa terima kasih
aku barusan nanya mbah gugel tentang dirimu
aku tidak tahu
kau punya mata yang tajam
saat kau menyaksikan kejadian mengerikan seperti ini, apakah..
percayalah padaku, setiap kali kucoba bercerita tentang pekerjaanku, selalu menghilangkan selera makanku
aku sudah tidak melakukannya lagi
apa maksudmu? kau tidak menyerah, kan?
- kau fotografer yang handal - apakah marcus yang memaksamu?
kadang terasa sangat berat untuk tinggal di rumah
maksudku,tinggal di rumah adalah pekerjaan yang sangat berat
itulah maksudku
menurutku kau seharusnya tetap melanjutkannya lebih baik daripada melihat wajahnya setiap kali
kau tak bisa menggunakan tripod di dasar laut, dia akan kembali mengapung ke permukaan
apa yang kau lakukan?
kemari
kemari lah
menurutku kau dan steph sebaiknya berangkat ke Kenya
kau tahu dia akan-
ini kesempatan yang bagus untuknya, dia-
dia ingin sekali pergi bersamamu, dan dia-
- dia membutuhkanmu
dia butuh mamanya kupikir-
Marcus...
itulah kenyataannya
ayo kita berenang
aku cuma bercanda..apa kau sudah gila?
ayo cepat
kau harus merawat Lucky
- aku tidak punya hal lain untuk kulakukan - dan papa
- kukira kau tidak akan pergi lagi - aku tahu
hanya untuk beberapa hari
saat aku kembali, kita akan pergi bersama-sama
ya, aku ingin ke australia. disana ada platipus
atau ke kebun binatang
- jaga dirimu ya - pasti
kau boleh memakainya, jika kau suka
benarkah?
Terima kasih
salah satu krisis kemanusiaan yang terparah sedang terjadi saat ini di Kenya
lebih dari jutaan orang yang mengungsi dari negara ini
banyak anak anak menjadi yatim piatu
selamat malam
kenapa ibu memilih untuk memotret perang?
rasa marah
aku benar benar marah saat masih muda
fotografi menjadi-
-pelarianku
dapat mengekspresikan perasaanku
menenangkanku
apa mama tidak merasa lapar?
tentu saja
tapi aku belajar untuk hidup dan bekerja dengan kondisi itu
bagaimana maksudmu?
saat kau menghadapi semua ini-
- kejadian mengerikan
penderitaan
aku ingin orang-orang tersedak saat minum kopi dan membaca surat kabar agar mereka tahu-
- dan merasakan -
- dan bereaksi
itulah tujuanku
kau tahu, Steph?
kamulah yang memberiku harapan
selamat tidur
kalau ingin memotret -
- arahkan kesini
berusahalah untuk diam dan tidak banyak bergerak
ya begitu
Rebecca?
- kau harus segera pergi - kenapa?
sepertinya ada sekumpulan orang yang berada diluar perkampungan, dan kita khawatir mereka akan masuk dan membuat onar
kupikir tempat ini aman
akhir akhir ini telah terjadi ketegangan diantara beberapa kelompok
kuberi waktu 10-15 menit, dan kita harus segera pergi
Steph?
bolehkah saya memotret anda?
Rebecca, kita harus pergi, sekarang. Steph, ayo..sekarang
segera
ayo
Rebecca! jangan!
Rebecca!
cepat masuk!
bawa steph kembali ke camp, aku akan tetap disini
jangan mama, ayo naik!
Steph, percaya padaku. semua akan baik baik saja
ikutlah dengan Stig ke tempat aman, dan kita akan bertemu disana, OK?
percayalah padaku, semua akan baik-baik saja
Mama!
dengarkan aku!
aku bertanggung jawab atas keselamatanmu. Kembalilah ke mobil, sekarang!
aku bertanggung jawab atas keselamatanku sendiri, kutahu yang kulakukan,
bawalah anakku keluar dari sini /Rebecca kumohon lepaskan aku!
penampungan tidak terlindungi
dimana pengamanan untuk mereka?
kami melakukan sebisa kami
kenapa PBB membiarkan hal ini terjadi?
- mereka tidak dilindungi oleh perlindungan apapun - aku sudah berkata seperti itu ke PBB sejak tahun lalu
aku akan melakukannya lagi, tapi kita tidak harus mati, Rebecca
aku akan segera mengirim foto-foto ini ke New York
kau harus berjanji padaku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu lagi
aku harus mengirim foto-foto ini
Steph?
- aku minta maaf karena membuatmu takut - aku bukan takut
maafkan aku
aku hanya lelah saja
kami telah mengirim penjaga keamanan lebih banyak lagi
ada kekuatan dalam foto-fotomu
jangan bilang apapun ke papa
tentang kemarin
OK
tapi kita berdua akan membicarakannya
harus kita lakukan
jangan katakan apapun padanya
kumohon
Lisa!
- bagaimana, perjalanan yang menyenangkan? - ya
- kau membawakan hadiah untukku? - tentu saja
Mama, Lucky hilang!
tidak apa apa, kita akan menemukannya kembali
- oh tidak! - punyaku juga gosong
sial..
ini sekurus papa
- apa? - ini sekurus papa
ayo lah
kau membakar sebelah sini! oh tuhan, jelek sekali
akan kuurus
ayo
- sekali kali kita bersenang-senang! - hentikan!
sini pus..kesini pus
tolong aku
kalau ketemu, aku tidak akan membiarkannya keluar lagi
kau harus tetap membiarkannya bermain di luar lagi
dia terlalu kecil, dia tidak akan selamat diluar sini sendirian. Akupun tak akan sanggup
kucing punya 9 nyawa, kau tahu kan?
mungkin di sebelah sana?
ada sesuatu dengan Steph
apa itu?
aku tak tau
bisakah kita membicarakan yang terjadi di afrika?
tidak
kurasa sekarang saatnya untukku berbicara pada papamu
jangan
bagaimana gambar-gambarmu..
bolehkah aku melihatnya?
bagus juga
Rebecca, kita harus pergi
lari! sekarang...
cepat
jangan! jangan!
kau pergi kemana?
Rebecca! jangan!
cepat ke mobil!
Rebecca! masuk mobil!
semuanya baik-baik saja?
- Steph? - Rebecca!
kembali
Steph!
Rebecca, jangan!
masuk ke mobil!
Rebecca!
- sial...! - cepat masuk!
bawa steph kembali ke penampungan, aku akan tinggal disini
- jangan, mama! - aku harus ada disini
kau ikutlah dengan Stig ke tempat aman, aku akan menemuimu disana, ok?D
percayalah padaku, semua kan baik baik saja
aku bertanggung jawab akan keselamatanmu, cepat kembali ke mobil sekarang
aku bertanggung jawab akan..
- ada apa ini? - ini semua tidak seperti yang terlihat
dengarkan..
Steph tidak pernah...
semua berjalan baik, steph ada di tangan yang aman
- aman? - ya
Steph dan aku belum siap untuk membicarakan hal ini
Steph?
Steph!
Marcus!
dia baik-baik saja
Stig selalu bersamanya dan aku tidak pernah berada dalam bahaya
aku minta maaf, dan aku bisa mengatakannya lagi, aku minta maaf
tentu saja aku tidak akan menginginkan hal itu terjadi lagi
Marcus!
apa yang kau lakukan?
Marcus...
aku ingin sampah ini keluar dari rumahku
dan aku juga ingin kau keluar dari rumahku
bisa kau cium ini?
bau kematian!
baumu seperti kematian, Rebecca!
Lisa, cari Steph. temukan Steph, kemudian masuk ke dalam!
kau membuatnya takut
apa?
aku membuatnya takut?
tahukah kau bahwa anak-anak ini-
- hidup dalam kecemasan akan ibunya yang akan mati, dan akupun mengalaminya
hanya..
kau tidak perlu takut, semuanya akan baik-baik saja
kalian ingin jalan jalan sambil menunggu papa kembali tenang?
tidak mau..pergi saja!
ayo kita beli es krim
- kau ingin pergi ke kebun binatang? - tidak, aku ingin kencing!
tahan dulu, cepat masuk kau akan baik-baik saja
kemari, Steph
cepat masuk. kalian aman di dalam mobil
berhenti
apa yang.. Rebecca buka pintunya
Rebecca, hentikan semua ini
jangan lakukan semua ini
tolong buka pintunya! Steph!
buka pintunya! perhatikan mereka! tolong buka pintunya!
buka pintunya!
terima kasih
aku mengkhawatirkanmu
Becca...
kau adalah ibu yang baik
Hallo?
Hei, mama
masuk ke dalam, Lisa
Lisa?
Steph?
boleh aku bicara padamu?
ini penting
kumohon
aku menyayangimu
dan sekali lagi aku minta maaf
aku melakukan kesalahan yang berat
OK
sudah selesai?
belum
suatu hari saat kau beranjak dewasa, dan-
- kau telah menemukan jati dirimu -
- kau akan mengerti bahwa ada sesuatu yang tidak bisa kau cegah, berasal dari dalam dirimu
aku telah memulai sesuatu yang tidak bisa kutinggalkan
aku harus menemukan jalan untuk mengakhirinya
kapan akan berakhirnya?
aku telah mengacaukan -
- kehidupan kita
aku berharap suatu hari kau akan memaafkan aku
semuanya akan lebih mudah jika kau meninggal
dan kita bisa-
- kita bisa merasa sedih bersama-sama
untuk terakhir kalinya
Steph...
Hei Becca, ini Jessica
ada banyak perubahan disini
kita mulai mempertimbangkan untuk mempublikasikan foto-fotomu
tapi kita butuh foto lebih banyak lagi tentang kegiatan mereka untuk lebih memberi gambaran
saat ini kelompok itu mengalami perpecahan, jadi kita butuh-
kami membutuhkanmu untuk kembali kesana, sebelum semuanya terlambat
bagaimana menurutmu?
selanjutnya
bu?
halo
tujuan kemana?
Istanbul dan Kabul
Mama?
aku minta maaf
aku tidak bersungguh-sungguh dengan perkataanku
kau dimana?
apakah kau akan datang?
terima kasih sudah datang malam ini
Drogba membuktikan bahwa dengan sepakbola-
- semua orang bisa berhasil
meskipun dia berasal dari negara miskin Terima kasih
dan sekarang giliran Steph, yang akan berpresentasi di depan kita
- tentang perjalanan yang baru-baru ini dilakukannya
Terima kasih
"PERJALANANKU KE KENYA"
baru-baru ini aku mengunjungi kamp di Kenya bersama ibuku
dia seorang fotografer
dia sering bepergian ke daerah-daerah konflik
tempat dimana sebagian besar orang
- tidak memperdulikannya
dia disana untuk memotret
aku bersama dengannya ke kamp pengungsian di Kenya, dekat perbatasan Sudan
masyarakat yang tinggal disini
dan 5000 lebih akan datang setiap bulannya
banyak diantara mereka yatim piatu
awalnya kupikir agak ganjil meminta pada orang-orang itu
- untuk diambil fotonya
terutama saat mereka sedang sedih, tapi-
- akhirnya aku paham
mereka ingin-
tidak peduli berapa banyak foto yang kau ambil,
-tidak akan pernah cukup
seseorang harus memfoto lebih banyak lagi
dan orang itu adalah ibuku
saat kami disana, terjadi pertengkaran
mama menyuruhku ke tempat aman, dan dia sendiri membahayakan hidupnya
- hanya untuk mengambil foto
aku memikirkan anak-anak yang harus mengalami ini semua, setiap hari
mereka membutuhkannya (mama) lebih dari pada aku
terima kasih
tolong buka pintunya
kau membawa hadiah?
tidak, aku sedang tidak bekerja
- mama kemana saja? - aku pergi ke...
sendiri saja
- seperti apa itu? - aku..
merasa kesepian
sudah waktunya tidur
- mama akan tidur disini malam ini? - kurasa tidak
- kau akan selalu menjadi mamaku? - aku akan selalu mejadi mamamu
nurut sama papa, OK?
aku akan segera menemuimu lagi
menghabiskan waktu bersamamu dan Steph
met malam
selat tidur
kau kembali hanya untuk mengucapkan selamat tinggal?
ya
kau takut?
ya
tapi tak apa apa
Lisa bilang bahwa kau adalah mama paling pemberani di dunia ini
karena kau berenang di laut selama setahun
aku menyayangimu YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
jaga dirimu baik baik Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
selamat tidur Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
indah sekali disini CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
ya, memang bagus Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
jaga dirimu baik baik ya YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
kau harus menghentikan semua ini. Tolong hentikan!