Baiklah, aku tahu. Aku akan berenang sekarang. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Kau sendirian? Kau tidak takut? Hati-hati ada sesuatu di dalam air. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Kau sangat menganggu. Jangan menakutiku. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Jangan bicara padaku. Aku mau berenang CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
- Ada hantu air. - Hentikan. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Aku akan keluar, kalau kau mau berenang dan menangkapmu. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Hanya bercanda. Silahkan saja. Dah-dah / Membosankan.
- Pagi, Xiaodie. - Pagi.
Xiaolong. Xiaolong, hei.
Xiaodie, ada apa denganmu?
Mofan, ada anak kecil barusan kemari. Terlihat sangat aneh.
Anak kecil?
Oh, maksudmu Xiaolong? Aku barusan melihatnya di gerbang.
Dia keponakanku. Mengirim surat undangan kita. Tetapi...
Aku tak tahu ada apa dengannya hari ini. Dia terlihat aneh.
Dia juga berikan padaku, satu kartu undangan kita.
Aku tidak mengirimnya padamu.
Lihat, ini bukan tanda-tanganku.
Mofan, aku selalu merasa seseorang sedang menatap kita. Aku sangat takut.
Sudahlah, jangan khawatir
Keponakanku, sedikit nakal. Ketika dia baik2 saja, dia selalu menyenangkan.
Aku benar2 takut. Ketika aku minum air barusan.
Aku tercekik oleh segumpalan rambut, setelah memuntahkannya rambut itu menghilang.
Kau...? Kau yakin melihatnya dengan jelas?
Bagimana kau bisa minum dengan segumpalan rambut? / Itu benar...
Kau bisa memeriksanya di CCTV.
Bagaimana bisa? Ini sangat menggerikan.
Aku bermimpi, aku di kolam renang kemarin. Ketika aku berenang..
Aku melihat Siwa Terlarang. Rambutnya sangat panjang.
Ia menggulung kakiku.
Siwa Terlarang?
Apa itu Siwa Terlarang?
Dikatakan, dia tenggelam di air menjadi hantu wanita.
Dia mengapung tegak lurus di air, itulah yang kulihat.
Dia...Dia seperti...
Baiklah, tak apa-apa. Jangan khawatir. Aku disini. Jangan khawatir.
Mofan, aku tak mau dihantui di perayaan pertunangan
Tidak, Xiaodie. Kita harus merayakan ini.
Aku mau mereka semua menjadi saksi cinta kita.
Menjadi saksi perbedaan kita. Selain itu....
Kartu undangan kita sudah di sebar, kita tak boleh kecewakan mereka. Benarkan?
Baiklah.
Hidangan ini enak. Ayo, makanlah.
Kau kepagian / Xiaodie. / Ini tidak, kau yang terlambat.
Kita duluan. / Silahkan / Sampai nanti.
Xiaodie, ada apa denganmu?
Rambut. Rambut.
Kami kira kau dilukai oleh pembunuh wanita.
Kau sangat pengecut. Itu hanya rambut palsu. Kau menakutiku.
Ada apa denganmu? Setiap orang punya rambut. Kita bisa melihatnya setiap hari.
Xiaodie, apa kau punya masalah akhir2 ini?
Baru2 ini, aku melihat rambut aneh disini dan disana. Sangat aneh.
Baru2 ini, aku juga sering menemukan hal2 aneh.
Jangan menakutiku. Situasi apa?
Ayo cepat
Saudara Guang, kau tahu apa yang wanita paling butuhkan adalah otot.
Ini, ini dan ini.
Kau tahu apa yang wanita suka? Mereka suka uang.
Jika kau punya uang, mereka mau menempel padamu.
Sangat vulgar.
Ah! Otot semacam ini. Semacam barisan..
Saudara Guang, kapan kau akan berakhir?
Anak bajingan, seseorang bersama saudara bijaksanamu.
Bagaimana dia bisa berakhir? Kecuali aku tak punya pakaian.
Kau sangat vulgar.
Saudara Guang, ada apa?
Aku hanya bercanda. Kau mau menakutiku? / Kau tak apa-apa?
Apa menurutmu, aku sepertimu. Kalau begitu telepon seseorang untuk perbaiki.
Cepat pergi perbaiki. Disini gelap gulita, menakutkan.
Kau ini pengecut, perayaan pertunangan Mofan disini hari ini.
Hari ini, bisnis ku hentikan. Mereka semua kuliburkan.
Tidak, kau perlu perbaiki.
Dimana? Aku tak bisa perbaiki ini.
- Kita harus bagaimana? - Hush...
Jangan bicara. Dengarkan.
Suaranya seperti wanita sedang menangis. / Menangis apa?
Aku tak dengar apa-apa.
Dengarkan baik2.
Ruangan ini, dulunya ruangan wanita.
Apa kau tahu, kenapa berubah menjadi ruangan pria?
Kenapa? Apa ada orang yang meninggal disini?
Hush...Kau mengerti. Seorang wanita mati disini.
Kemudian, mereka selalu mendengar tangisan wanita
- Hentikan, hentikan. - Hush..
Dengar.
Sedang apa kalian berdua? Kenapa lampunya dimatikan?
Mofan, Mofan, kau datang terlambat.
Kau tidak melihat Dazhi ketakutan sampai mati.
- Pergi sana. - Baiklah.
Untuk perayaan pertunangan menggerikan hari ini, inilah program pertama.
Kalian berdua larinya terlalu cepat. / Aili yang tercepat.
Ini bukan lari cepat, ini berenang cepat.
Sayangku, Mengmeng, kau perlu menjadi tercepat.
Bukan hanya berenang saja. Kau masih perawan.
Saatnya untukmu dapatkan pria yang kuat.
Kau sangat nakal. Hanya kau yang suka pria kuat.
Aku mau pertahankan sampai malam pertama untuk suamiku.
Bisakah kau menjadi semakin vulgar?
- Oh, ya. Kemana si Pinger? - Terlambat lagi kali ini.
Ketika dia datang, kita akan beri dia pelajaran. / Baik / Bagaimana?
Haruskah aku mempraktekkan padamu sebagai contohnya
Pergi sana / Kau tak bisa kabur.
- Emang kau bisa tangkap aku? - Aku tak bisa.
Tapi Pinger bisa, dia penyelamat di kolam renang ini. Jangan lupa itu.
- Sudah, sudah. - Ada apa?
Ini mengingatkan aku akan Qingrou.
Tapi dia sudah mati, jika tidak...
Dia akan jadi perenang paling cepat.
Meskipun dia sudah mati, dia akan berada di hati kita selamanya.
Kita tak akan pernah melupakannya. Karena dia adalah saudari terbaik kita.
Mungkin, dia hanya berada di sekitar kita.
Mengmeng. Mengmeng.
Kau menakutiku sampai mati.
Ayo, Aili minum ini. / Kau tahunya hanya mabuk. / Pemabukan.
Kuberitahu, ini arak surgawi. Bahkan makhluk surgawi ingin meminumnya.
Kau sangat nakal.
Siapa itu Qingrou yang kalian bicarakan?
Kapan kau bisa mengingatnya?
Hei, aku merasa keanehan hari ini.
Hari ini, perayaan pertunangan kau dan Xiaodie.
Tetapi...Hanya ada beberapa dari kita.
Kita tunggu saja. Mungkin ada orang lain.
Ayo, tenanglah. Minum.
Minggir sana.
Dazhi.
Kakak Guang, apa artinya semua itu? Aku tidak diberi?
Hei, kita minum satu botol sama2. / Tidaklah.
Dazhi, dia itu pacarmu, masa kau tak tahu dia suka minum apa?
Teh hitam membuat seorang lebih gemuk.
Adik Aili, tebak apa yang kupunya untukmu.
Ah, kakak Guang lebih baik dariku / Aili
Tak apa, ini kan untuk perayaan pertunangan menakutkan Mofan.
Berani minum, siapa tahu...
Perayaan pertunangan Mofan hari ini, akan menjadi menakutkan.
Ayo minum.
Hai, aku datang.
Hei, kenapa hanya ada beberapa orang disini?
Iya Mofan, untukmu Pinger. / Apa kau hanya punya beberapa teman? Kenapa masih beberapa dari kita.
Seharusnya tidak seperti ini. Bukankah semua kartu undangan sudah kukirim?
Tapi kita semua mendapatkan ini.
Kenapa kau terkejut tiba-tiba?
- Apaan ini? - Sedang apa kau?
Qingrou
Kenapa? Ini Xiaodie dan kartu undangan pertunanganku.
Kenapa ini berubah menjadi namaku dan nama Qingrou.
Mofan, bukankah Qingrou sudah meninggal setahun yang lalu?
Apa ini satu bentuk dari perayaan pertunangan menakutkan?
- Ini menakutkan. - Bukan.
Lihat apa kau? Ini tak ada hubungannya denganku.
- Siapa itu Qingrou? - Xiaodie...
Kau masih tidak mengingatnya? Kau sudah hilang ingatan.
Kapan kau bisa sembuh?
Aku punya penyakit hilang ingatan?
Sudahlah, Xiaodie tak bisa mengingatnya.
Kartu undangan ini, ada yang tidak beres.
Kenapa ini menjadi nama Mofan dan Qinrou?
Ini tak masuk akal. Ini Mofan dan Xiaodie.
Tak mungkin, Qinrou akan mencari kita.
Terlalu mengerikan disini. Aku harus pergi sekarang.
Kenapa kau tak berani menghadapinya? Bukan kau yang membunuh Qingrou
Aili, ayo pergi. / Daizhi, kau mau lakukan apa?
Pergi. Ini sangatlah jelas. Qingrou sudah mati.
Dia datang kembali ke kita. Ini sangat aneh. Ayo pergi.
Jangan pergi semuanya.
Kalian adalah sahabat karib Qingrou.
Ingatkah kalian bagaimana Qingrou memperlakukan kita?
Dia sangat baik, bagaimana dia bisa menyakiti kita?
Tapi kini berbeda, dia sudah mati.
Mofan, kenapa Qingrou?
Anak kecil yang mengirimku kartu sangatlah aneh.
Kecuali...
Dia jelmaan Qingrou.
Mofan, kau kan tuan rumahnya.
Kau mau mengadakan perayaan pertunangan menakutkan ini.
Apa yang kau katakan?
Benar, aku suka membuat lelucon.
Tapi aku percaya, tidak ada hantu di dunia ini.
Kecuali...
Mofan, kau yang membuat lelucon ini.
Ini tak mungkin. Namanya sudah berubah.
Mofan tak bisa sulap.
Selain itu, Qingrou adalah teman baik kita. Bagaimana bisa Mofan main2 dengan kematiannya.
Aku hanya merasa anak kecil yang mengirimku kartu sangatlah aneh.
Mofan, anak kecil itu sangat aneh.
Dia terlihat seperti jelmaan seseorang.
Omong kosong. Dia keponakanku.
Bagaimana dia bisa menjelma oleh sesuatu.
Jika...jika ini benar2 idenya Qingrou..
Dia pasti punya sesuatu untuk dikatakan pada kita.
Saudaraku, kau tak apa2?
Apa kau mau mengatakan pada kami Qingrou punya sesuatu yang tidak nyata?
Aku tidak percaya.
Karena kita sudah disini, kita perlu mencari tahu.
Benar, hati nurani yang tenang melangkah dalam badai.
Karena kita semua teman baik Qingrou..
Kupikir kita harus memperingati dia.
Ini terjadi pada ulang tahunnya hari ini.
Apa kita benar2 perlu memperingatinya?
Kita lakukan.
Maka kita bisa mewujudkan harapan Qingrou. Dia bilang..
Dia ingin merayakan ulang tahunnya di sini.
Dia berharap bisa menyalakan banyak lilin.
Dia bilang, dia mau makan kuenya di dalam air.
Ini kue pertunanganku dengan Xiaodie.
Sekarang, ini bisa menjadi kue ulang tahunnya Qingrou.
Mari kita buat permohonan untuk Qingrou.
Baik, ayo.
Kalian dengar tidak? Sepertinya ada suara.
- Aku juga mendengarnya. - Suara apa?
Kenapa aku tak bisa mendengarnya?
Suaranya seperti suara wanita. / Seperti...
Seseorang yang merintih sebelum mati.
Mungkinkah Qingrou?
Ini suara gelembung. Qingrou belajar vokal musik.
Jangan mudah mengagetkan. Tidak ada suara apapun.
Jangan takut. Tutup mata kalian, berdoa untuk Qingrou.
Mengmeng. Mengmeng.
- Mengmeng hilang. - Dimana Mengmeng?
Mengmeng.
Dimana Mengmeng?
Jangan panik, ayo kita mencarinya.
Mengmeng.
- Mengmeng. - Mengmeng.
Mengmeng.
- Mengmeng. - Mengmeng.
- Ke arah itu.
Mengmeng.
- Mengmeng. - Mengmeng.
Mengmeng.
- Mengmeng. - Mengmeng.
- Tidak ada. - Ayo pergi.
Dazhi, bagaimana? Kau menemukannya?
Aku sudah cari dimana2, tapi tak temukan apa2.
Dimana sebenarnya Mengmeng?
Dimana Pinger?
Kapan dia menghilangnya?
Ketika kita mulai mencari Mengmeng, dia sepertinya sudah tidak ada disini.
Karena itu, mungkin Pinger bersama Mengmeng.
Aku disini / Pinger. Kau dari mana?
Kau temukan Mengmeng?
- Mengmeng kenapa? - Tak tahu.
Aku melihat orang di dalam air.
Apa kau melihat dengan jelas penampakan macam apa?
Kelihatannya seperti orang dari belakang.
- Siapa? - Qingrou.
Aku masih tidak mengerti Qingrou adalah saudari baik kita.
Bagaimana dia bisa menyakiti Mengmeng?
Selain itu, Qingrou meninggal karena kecelakaan.
Tapi aku merasa, kematian Qingroun tidak semudah itu.
Jangan bilang begitu. Apa menurutmu Mengmeng yang membunuh Qingrou?
Maksudmu, Qingrou datang kemari untuk membalas dendam?
Apa Qingrou yang kalian bicarakan benar2 dibunuh oleh Mengmeng?
Dia meninggal karena kecelakaan.
Jangan takut.
Sangat aneh disini. Qingrou....
Aku tak melakukan apapun yang menyakitimu.
Kau tak seharusnya perlakukan teman2mu seperti ini, Qingrou / Dazhi, hentikan.
Mofan, ini bukan pengaturanmu, kan?
Bukan.
- Ini cukup menggerikan. - Tidak.
Kita menghabiskan seharian di dalam air.
Apa kalian takut?
Apa kau benar2 Qingrou?
Qingrou, aku akan bertunangan dengan Xiaodie
Jika kau marah, kau bisa mengincarku.
Jangan menyakiti Xiaodie.
Qingrou, apa yang kau telah lakukan pada Mengmeng?
Kuberitahu, kau bekerja disini ketika kau masih hidup.
Aku perlakukan dirimu dengan baik.
Kau tidak seharusnya menyakiti persahabatan kita.
Mengmeng ada disini. Hari ini ulang tahunku
Kalian semua perlu menemaniku. Siapapun yang pergi akan mati.
Ayo kita pergi.
- Mofan, ayo kita pergi. - Kemana kita harus pergi?
Jangan lupa apa yang barusan Qingrou katakan. / Tapi aku tak mengenal Qingrou ini.
Xiaodie..
Kau mengenalnya.
Kenapa aku tidak punya kesan padanya?
Karena ini perayaan pernikahan, sulit memiliki atmosfir yang bagus.
Kalian bisa menerimanya sebagai sebelum pengaturan.
Masuk akal ada hantu di dunia ini.
Mudah kau katakan, tidakkah kau merasakan ini aneh?
Jelas-jelas, Qingrou yang mengundang kita kemari.
Jika benar2 begitu, dia pasti punya sesuatu untuk dikatakan pada kita.
Hei, Mofan, disini datang lagi.
Jika dia punya sesuatu, kenapa dia tidak katakan barusan?
Aku sarankan untuk pergi sekarang.
- Bagaimana dengan Mengmeng? - Mengmeng...
Kita tak bisa menemukannya. Kita tak bisa mencari mayatnya.
Jika benar2 ada hantu, akan menghilang waktu siang hari.
Apa kau tidak takut mati?
Kalian ini benar2 membosankan
Baiklah, kalian main2lah disini. Aku mau pergi sekarang.
Hei...
- Ada apa, Mofan? - Mofan, kau kenapa?
Aku baik2 saja, aku hanya sedikit sakit kepala.
Maaf menganggumu, kita tak pernah mengalami ini lagi.
Terima kasih telah melakukan banyak untukku.
Tak apa, Xiaodie. Kita hanya berharap ingatanmu cepat kembali.
Sudah layak apapun yang kulakukan.
Semua orang takut mati.
Benar itu, kalian tunggu saja kematian.
Aku tak mau main lagi dengan kalian.
Hantu! Hantu!
Qingrou, aku tidak menyinggungmu.
Jangan mendekatiku.
Hantu! Hantu!
Jangan mendekatiku. Tolong!
- Ada apa? Kenapa kau panik? - Ada hantu.
Tidak ada, lihatlah. Tidak ada.
Tadi barusan, aku...
Kau tidak takut hantu, kupikir kau pengecut terbesar.
Omong kosong, aku merasa pusing sekarang.
Ketika kau pergi, kau mengedipkan mata padaku.
Mofan.
Celaka, kita tak bisa pergi sekarang.
Semua jendela dan pintu sudah terkunci.
Ada apa? Bukankah ini kolam renang kakak Guang?
Apa dia ingin menyakiti kita?
Hei, dimana Aili? / Setelah kau pergi, dia pergi ke kamar kecil.
Jika kakak Guang mau menyakiti kita,
Maka .... / Tidak. Akan tidak baik untuk Aili.
Aili..
Kemana dia perginya?
Aili..
Ayo, cepat.
- Kemarilah. - Apa yang kau lakukan?
Hei, kau kedinginan sekarang, aku belum selesai.
Ayolah / Jangan begitu pemilih, buruan.
Jika tidak, ini akan tidak baik bila yang lainnya mengetahui ini.
Hei, jangan pergi.
Ah.... / Ada apa denganmu?
Aili.
Kakak Guang.
- Kakak Guang. - Kakak Guang.
Kakak Guang keluarlah. Jangan sembunyi lagi.
Apa yang kau lakukan pada Aili? Kakak Guang.
Maafkan aku.
Aku tidak mengharapkan akan terjadi seperti ini.
Maksudmu...Qingrou datang padamu?
Benar itu, jika tidak...
Mengapa dia bisa merubah nama Xiaodie jadi namanya.
Qingrou berharap kau bisa bertunangan dengannya dari pada dengan Xiaodie.
Jika begitu, aku bisa membuatmu pergi dari sini dengan selamat.
Ini layak dapatkan.
Apa kau sudah sinting? Kau dan dia di dunia berbeda sekarang.
Tak mungkin untukmu bersama-sama.
Qingrou sangat mencintaiku. Tetapi...
Aku tak pernah peduli dengannya.
Pacarmu sekarang Xiaodie lebih baik dari Qinrou.
Selain itu, dia meninggal karena kecelakaan.
Apa yang kau bisa harapkan untuk itu?
Setidaknya aku bisa merasakan dengan mudah.. / Lupakanlah.
Bukan kau yang mengatur hidupnya. / Juga bukan Xiaodie.
Kenapa dia harus menanggung banyak penderitaan?
Kita berdelapan pergi bersama2, hanya dia yang mengalami kecelakaan.
Apa artinya itu? Itu artinya tak ada yang bisa melindunginya.
Aku pikir, Pinger benar. Aku juga berpikir...
Kematian Qingrou tidaklah semudah itu.
Saudaraku, kau tak apa-apa?
Iya.
Ada apa?
Ketika aku kemari, aku menaruh rambut ini di tempat sabun.
Mengapa ada disini?
Siapa dia? Mengapa dia bersama Mofan?
Ini Qingrou.
Aili... Aili...
Jangan lari. / Barusan aku melihat...
Aku melihat... / Kau lihat apa? / Lepaskan, lepaskan.
Apa kau tak bisa menumpuk kebajikanmu sendiri?
Aku tak pernah tahu, gadis cantik yang tidak dilecehkan olehmu.
Danzhi, kau sangatlah lucu. Cinta di dua sisi.
Selain itu, Aili bukan istrimu.
- Kau punya masalah. - Kaulah yang punya masalah.
Kau pikir, aku tidak tahu kau melecehkan Qingrou.
Apa kau berani beritahu Mofan? / Hei...
Dazhi, kau benar2 sakit.
Aku temukan kau hanya mengadu domba, iya kan?
Apa wajah kirimu masih sakit? Kau menyangkal setelah ketangkap basah.
Kematian Qingrou mungkin berhubungan denganmu.
Dazhi, kau tak boleh bicara seperti ini. Ini kritis.
- Apa yang Dazhi bilang itu benar? - Aku pikir kalian berdua sakit.
Kita tidak menemukan Mengmeng.
Kenapa kalian datang kemari berdebat denganku?
Kau bajingan.
Hentikan, jangan berkelahi.
Lihat apa kau? Hentikan mereka.
Pakaianmu cocok.
Baik, aku akan menghentikan mereka.
Hei, berhenti. Jangan berkelahi.
Apa yang kau lakukan? Jangan berkelahi.
Hentikan.
Bajingan, sangat kejam.
Mati saja kalian.
Aku tak mau main2 lagi dengan kalian.
Mofan. Mofan.
Siapa itu?
Jangan main2.
Siapa itu?
Kuberitahu, kau boleh menakutiku sampai mati.
Hantu! Hantu!
Mofan, pergi carilah Dazhi, minta maaf pada kakak Guang.
Apakah Qingrou melakukan sesuatu yang fatal pada kakak Guang?
Tidak, Qingrou hanya menginginkanku.
Yang lebih buruk, aku akan menikahi wanita yang sudah mati.
Mofan, jangan begitu ketakutan, oke.
Menikah dengan wanita yang sudah mati, apa kau mau mati?
Asalkan setiap orang damai. Layak jika aku mati.
Jangan bicara sembarangan, Mofan.
Xiaodie, tahukah kau?
Satu2nya kepedulianku adalah masa depanmu.
Aku baik-baik saja.
Aku prihatin dengan Mengmeng
Aku akan pergi dan mencari mereka.
Kenapa kau berselingkuh? Akan kubunuh kau.
Tolong lembutlah. Kau menyakitiku.
Aili, apa yang kalian berdua perbuat?
Kau masih punya mood melakukan itu barusan. Omong2, kenapa kau semuanya jadi hitam?
Aku juga tak tahu, kolam itu menjadi hitam secara tiba2.
Aku ketakutan.
Hei, apa yang kau tertawakan? Aku bicara yang sebenarnya.
Selain itu, aku melihat sesuatu di kolam.
Apaan itu?
- Rambut yang sangat panjang. - Apakah itu Qingrou?
Aku tahu, kau akan menanyakan ini. Aku tak melihatnya dengan jelas.
Qingrou bilang siapapun yang pergi akan mati.
Tapi kita yang harus pergi tak bisa hidup lama.
Ada banyak hal2 yang terlihatan disini.
Kau tak bisa katakan, kapan dia akan keluar.
- Apa yang kau mau lakukan? - Kita harus mencari kakak Guang.
Untuk apa? Berkelahi lagi?
Aku tak punya banyak waktu. Maksudku...
Ketika aku menemukannya, aku perlu bertanya padanya.
Apa ada barang hitam?
Kalau dia baik2 saja ketika dia pergi, maka kita juga baik2 saja.
Hei, mengapa kau belum ganti pakaian? Buruan.
- Cepat. - Mofan.
- Mofan. Dazhi. - Aili.
Kakak Guang pergi ke ruangan ganti. Kakak Guang tidak keluar.
- Apa dia kabur? - Kita harus pergi sekarang.
Kalian lihat.
- Aili. - Xiaodie.
Aili. Aili.
Cepat.
Tutupi.
Xiaodie.
Pinger, apa kau punya obat?
Oh, ada obat penenang di klinik / Ambilkan / Baik.
Terasa manis, kau punya senyuman yang manis.
Terdengar seperti bunga2 di musim semi.
Di musim semi.
Dimana..
Kalian semua harus mati.
Qingrou..
Aili.
- Aili, kita tidak harus pergi. - Lepaskan, aku harus pergi.
Kita tidak harus pergi sekarang. Aili...
Aili, kita tidak harus pergi.
Aili. Aili.
Mofan.
Xiaodie, kau sudah sadar.
Ada apa denganku?
Jangan khawatir, kau sudah sadar sekarang.
Mofan, berjanjilah padaku. Jangan tinggalkan aku, oke?
Bodoh, aku tak akan pernah meninggalkanmu.
Kita sudah bertunangan.
Xiaodie, ayo minumlah air.
Mofan, apa yang kau lakukan?
Lihatlah diriku baik-baik. Siapa aku?
Mofan.
Xiaodie, ada apa? Apa kau mimpi buruk?
Mofan dimana?
Dia prihatin dengan Dazhi dan Aili. Sedang mencari mereka.
Ayo, minum obatnya dulu.
Tenanglah.
Aili..
Aili, jangan khawatir. Aku disini.
- Dazhi, selamatkan aku. - Jangan khawatir, aku disini.
Tolong!
Aili.. Aili..
Aili, jangan lari.
Aili..
Jangan lari, jangan lari. Tolong.
Qingrou, aku minta kau melepaskanku.
Aku benar2 tidak menyakitimu.
Aku selalu menganggapmu saudari baikku.
Aku mohon padamu, untuk melepaskanku.
Aili..
- Mofan, selamatkan aku. - Aili..
- Aku tak mau mati disini. - Dimana Dazhi?
Aku tak mau mati disini.
Ayo.
Ayo kita pergi ke ruangan.
Cepat.
Mofan. Mofan.
Kau tak apa-apa? Kemarilah.
Mofan. Mofan.
- Kau tak apa-apa? - Mofan, ada apa denganmu?
Qingrou.
Awas di belakangmu.
- Mofan. - Mofan.
Mofan.
- Mofan. - Mofan.
Ada apa denganmu?
Mofan.
Mofan, katakan sesuatu. Mofan.
Mofan, katakan sesuatu.
Mofan.
Mofan. Mofan, kau tak apa-apa? Kenapa kau disini?
Aku tak tahu.
Mofan, Pinger hilang.
Dia terjatuh dari sini.
Kita pergi saja dari sini. Kolam ini sangat menggerikan.
Pergi, kita pergi ke ruangan dulu.
Kita tak bisa kabur.
Aku pikir Qingrou dibunuh oleh seseorang
Dia datang untuk menuntut balas.
Sekarang, hanya tinggal kita bertiga.
Jika pembunuhnya tidak keluar, kita semua....
- ...akan mati disini. - Apa mungkin....
Pembunuhnya sudah mati? / Tidak.
Jika benar2 seperti itu, ini tak perlu untuknya membiarkan kita mati lagi.
Tapi aku hanya tidak mengerti, jika Mengmeng, kakak Guang.
Dazhi, Pinger.
Bukan pembunuhnya...Mengapa dia membunuh mereka dulu?
Mengapa dia tidak temukan pembunuhnya dan balas dendam?
Mungkin...Dia menginginkan pembunuhnya
Keluar mengaku.
Lagipula itu bukan aku.
Siapa dari kalian...
Itu bukan aku juga.
- Xiaodie juga tidak. - Kenapa tidak?
Tentu saja tidak, Xiaodie dan Qinrou bersaudara baik.
Bahkan mereka tidur dalam satu ranjang.
Bagaimana dia bisa melukai Qinrou?
Aku saudari baik Qingrou? Mengapa aku tidak mengenalnya?
Tentu saja tak kenal, karena kau hilang ingatan.
Aili, jangan menyalahkan Xiaodie lagi.
Apa itu masalah? Semua orang tahu...
Qinrou dan Xiaodie menyukai Mofan. Kalian bersaing dalam cinta.
Tidak, kau berpura2 hilang ingatan.
Kau yang membunuh teman baikmu sendiri. Kau ingin kabur.
Kau... / Aili. / Aku sumpah, aku benar tidak mengenal Qingrou.
- Kau... - Aili.
Aili.
Pergilah.
Semua orang yakin, mereka mati karenamu.
- Aili, kau mau kemana? - Ke kamar kecil.
Tentu saja, aku tak bisa melakukannya disini / Biar Xiaodie yang menemanimu.
Tidak usah, kau jangan menyakitiku lagi. / Aili.
Kau pergilah dengan dia. Aku prihatin dengannya.
Siapa yang akan disini bersamamu?
Aku tidak takut, aku tidak melakukan salah apa-apa.
Baiklah, kau tetap disini. Jangan pergi kemana-mana.
Aku akan segera kembali.
- Aili. - Apaan?
Jangan khawatir. Aku disini di depan pintu.
Aku tidak takut. Bukan urusanmu.
Mofan...Mofan, apa kau masih disana? Jangan pergi, ini menakutkan.
Kau bilang, kau tidak takut.
Maaf, Mofan. Aku tidak bermaksud begitu.
Aku mengaku, aku egois. Tapi aku benar2 tak mau mati disini.
Tak apa, aku akan mengatasinya. Ini akan baik-baik saja.
Mofan, aku tak punya tisu. Apa kau punya?
Tisu? Bagaimana aku bisa punya?
- Aku akan pergi ambilkan. - Hei, kembali cepatan.
Tak ada tisu.
Kau siapa?
Kau bisa mengambilnya.
Xiaodie. Buka pintunya.
Xiaodie.
Buka pintunya.
Xiaodie.
Mofan.
Aili.
Mofan.
Aili.
- Jangan. - Aili.
Jangan.
Kita harus lakukan apa sekarang? Tinggal kita berdua.
Siapa yang menyinggung Qinrou?
Kau mau apa?
Apa yang Aili bilang benar
Kau mencurigaiku?
Bukan kamu, bukan mereka.
Apa yang kau maksud, itu aku.
Aku tidak begitu. Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Ayo kita pergi ke klub kesehatan.
Untuk apa? / Untuk mencari Qingrou.
Lebih baik mencarinya dari pada nunggu mati disini.
Aku harus mencari tahu, mengapa dia melakukan ini?
Bagaimana kau tahu, Qinrou disana?
Mungkinkah...? / Jangan curiga lagi.
Aku benar2 tidak mengenal Qinrou.
Jika dia itu hantu, Klub kesehatan akan menjadi tempat yang cocok untuknya tinggal.
Ada banyak pohon pisang. Orang mati paling suka itu.
Apa kau berani pergi kesana? / Kenapa tidak?
Baiklah, kalau begitu kita pergi kesana.
Jika ini benar2 seperti yang kau katakan...
Qinrou berada disana. Setelah kita kesana.
Kebenaran akan menjadi nyata.
Ayo pergi.
Qingrou.
Keluarlah.
Kalian semua harus mati.
- Kau bisa membunuhku - Dan aku juga.
Tidak semudah itu.
Aku mau kalian berdua mati dengan kejam.
Mofan, aku sangat takut. Ayo kita pergi. / Tidak.
Qingrou bilang siapapun yang pergi akan mati. Aku akan melindungimu.
Kau bisa?
Apa yang kau mau lakukan? Hentikan.
Qingrou, apa kau mau kami mati dengan kejam?
Baik, kami akan menemukanmu.
Disini tempatnya.
Apa kita benar2 akan masuk ke tempat ini?
Xiaodie.
Kaukah itu?
Xiaodie.
Xiaodie, kau didalam sana?
Xiaodie.
Xiaodie, kau dimana?
Xiaodie.
- Apa kau Qingrou? - Kau tak mengenaliku?
Kau sudah membunuh banyak orang.
Kau bukan Qinrou yang kukenal.
Mengapa? Mengapa kau membunuh mereka?
Ini harusnya bertanya padamu, karena orang yang membunuhku...
Dia tidak mengaku. Aku mau biarkan orang ini..
Merasakan takut sampai akhir.
Sampai akhir?
Maksudmu...
Aku yang merenggut nyawamu?
Kaulah orangnya.
Selamat ulang tahun. Selamat ulang tahun.
Sayang, buat permohonan.
Sudah.
Tiup lilinnya.
Oke.
Tunggu bentar, Qingrou, apa permohonanmu?
Semoga di hari yang sama tahun depan, kita bisa bersama2 lagi.
Aku mau kuenya di kolam renang.
Kalian akan butuh semacam persiapan. Lilin yang cantik.
Kau tidak sadar dengan mengatakan itu. / Pasti sadar.
Jika tidak, aku akan marah.
Baiklah, mari kita makan kuenya.
- Ayo, bersulang. - Selamat ulang tahun.
Selamat ulang tahun. / Qingrou Ayo, minumlah / Bersulang.
Kau seperti ini lagi.
Hei, Mofan. Apa kau laki2?
Jika begitu, ayo minum arak putih untukku.
Mofan.
Kita cari tempat untuk bicara.
Mengenai apa?
Aku tahu, kau punya tekanan hebat akhir2 ini, ada beberapa naskah film horor.
Yang belum di filmkan.
Tapi kau tidak harus minum-minum.
Kau dalam situasi yang sangat buruk sekarang.
Aku pikir, aku dalam situasi yang sangat bagus.
Sehingga aku bisa menulis film2 horor lebih baik. / Apa kau menganggapku?
Kenapa kau sangat menjengkelkan?
Mereka semua bilang naskahku tidak bagus.
Kau juga bilang, aku dalam keadaan buruk.
Tidak suka karyaku sekarang. Kalau begitu aku lebih suka mati.
Aku hamil.
Jangan tambah masalah. Aku bisa mampu hidup sendiri sekarang, apalagi seorang anak.
- Apa yang kau pikirkan? - Apa yang kupikirkan?
Aku jadi gila sekarang.
Aku lebih suka mati.
Mati, mati. Kau maunya mati sepanjang waktu. Siapa yang kau takutkan?
Hei, apa yang kau mau lakukan?
Baik, jika kau punya nyali, kau bisa lompat dari sini.
Aku ingat. Aku ingat.
Akulah yang membunuhmu.
Akulah.
Aku minta maaf padamu. Maafkan aku.
Tak perlu minta maaf.
Karena kau membunuh wanita..
- Itu bukan aku. - Lalu siapa?
Dia.
Tak bisakah kau mengingatnya?
Wang Yuan.
Siapa Wang Yuan?
Kenapa nama ini terdengar tidak asing?
Wang Yuan itu kamu.
Dia masih muda dan berbakat. Penulis, sutradara dan aktor.
Kini kau tinggal dalam drama yang kau buat.
Dia sudah memikirkan sesuatu.
Luo Xi, maukah kau tolong rangsang dia lebih lanjut?
Sepertinya penampilan kita berhasil.
Terima kasih semuanya. Terima kasih.
Xiaoyu, katakan padaku. Kau butuh aku lakukan apa?
Hanya kau yang bisa menyadarkan Wang Yuan. Akan kulakukan apapun yang kau butuhkan.
Tahukah kau? Wang Yuan telah menulis banyak naskah.
Dia tak bisa dapatkan investasi apapun untuk memfilmkannya.
Kami sangat sulit mendapatkanmu, artis yang paling populer Nona Luo Xi.
Karena kau sudah berjanji menjadi Qingrou dan menanda-tangani kontrak..
Sehingga ada orang yang menginvestasikan karya dan memfilmkannya.
Dia sangat senang dan melibatkan kita bersama2.
Untuk membuat ini. Film Kolam Renang.
Kau hanya melakukan beberapa hari di lokasi...Kau...
Maaf, aku melanggar kontrak.
Membintangi film dari sutradara terkenal. Aku tidak datang kemari.
Sehingga investasi Huang Yan di batalkan, benarkah itu? / Iya.
Wang Yuan tak bisa menerima kenyataan ini.
Dia hanya tinggal dalam peran imajinasinya.
Kami tak bisa membantunya. Menemani dia berakting.
Pada hari itu...
Selamat ulang tahun.
Sayang, buat permohonan.
Tiup lilinnya.
Baiklah, ayo makan kuenya.
Sayang, ayo minum arak ini.
Mengapa kau seperti ini lagi?
Hei, Mofan, apa kau laki2? Jika begitu...
Temani aku minum arak putih.
Kau mau bicara apa denganku?
Aku rasa ini keadaan yang sangat bagus.
Mungkin hanya dalam kasus ini, aku bisa menulis kisah horor yang lebih baik.
Jangan begitu menganggu,
Mereka semua bilang naskahku tidak bagus. Kau juga bilang aku dalam keadaan buruk.
Apa yang harus kulakukan? Tak ada yang menghargai aku.
Aku lebih baik mati.
Mati, mati... Kau hanya tahu bagaimana menakutiku sampai mati.
Tolong saja dirimu sendiri.
Apa yang kau mau lakukan?
Lompat saja untuk tunjukkan kemampuanmu. Lompatlah.
Lompat.
Aku benar2 minta maaf, karena ada peran kecil kali ini.
Setelah berubah jadi hantu wanita, ia dimainkan oleh peran pengganti
Imbalannya sangat tinggi,
Sehingga aku kesana. Maaf.
Aku mengerti, Luo Xi. Karena film ini...
Dia sudah dirasuki oleh iblis.
Benar, kami semua teman baiknya.
Aku sudah tanya psikolog jika kita ingin menyadarkan dia...
Kita harus beri dia banyak stimulasi yang spesial.
Jadi, kami punya ide ini.
Untuk membuat film ini bersama-sama.
Terima kasih Luo Xi, terima kasih telah datang kemari untuk berakting.
Untuk mengambil peran sebagai Qingrou.
Pada akhir film, kau pasti akan menyadarkannya.
Aku mohon padamu.
Baiklah, aku akan coba yang terbaik.
Memperbaiki kesalahanku.
Terima kasih rekan2, mulai sekarang aku bukan Xiaoyu.
Aku Xiaodie dari Teror kolam renang Wang Yuan.
Luo Xi sebagai Qinrou.
Kakak Chao sebagai kakak Guang Weier sebagai Aili. / Baik.
Yuxin sebagai Dazhi. Jiang Yu sebagai Mengmeng.
Du Qiao sebagai Pinger.
Kalian akan tahu setelah membaca naskahnya.
Wang Yuan sudah mengambil perannya sendiri sebagai aktor utama.
Kita akan tampil menurut apa yang dia tulis.
Kita akan tampil setiap saat mulai dari sekarang.
Lakukan dengan serius.
Ayo berbaring.
Cepat, cepat.
Cepat.
- XiaoYu. - Iya.
- Yuxin - hai.
- Weier - Disini.
- Kakak Chao. - Iya.
Du Qiao.
Jiang Yu.
Dan kau...
Terima kasih. Qingrou
Bukan, seharusnya nona Luo Xi.
Maaf, terima kasih telah memaafkanku.
Menghilangkan yang jahat dalam pikiranku.
Hei, juru fotonya sudah siap?
Kita mulai mensyuting sutradara Wang ah.
Baiklah.
Apa yang kita bicarakan?
Aku tahu kau mengalami tekanan hebat akhir2 ini.
Ada beberapa naskah film horror yang belum di filmkan.
Tapi kau harusnya tidak mabuk-mabukan.
Kau dalam keadaan yang buruk sekarang.
Aku pikir, aku dalam keadaan yang sangat bagus.
Sehingga aku bisa menulis film2 horor yang lebih baik.