﻿1
"WAR PIGS"
Pada "Hari-H" 6, Juni 1944, pendaratan pasukan sekutu melawan Nazi-Jerman untuk membebaskan penjajahan di Perancis pada misi Europa mereka.
Di September, mereka berjuang pada penjagaan kuat perbatasaan Jerman, penjagaan semua pertempuran penting. Presiden Roosevelt dan
perdana mentri Churchill percaya dalam kemenangan sampai penyelesaian.
Untuk pasukan US, Jedooh, kami pergi setiap hari untuk tugas mudah.
Tetap selamat!
Belgia, 1944
Apa yang kita punya disini?
Kordinat dan batalion, pak.
- Kau mengkonfirmasikan ini? - Ya, pak. Aku mengetik 2 kali.
Terima kasih.
Masalah?
Berharap itu berarti kabar baik.
Hei, Willy. Perintah untuk menyerang.
Kita bisa meneruskan, mereka tahu dimana kita, kan?
Tentu saja.
Jack, ini perang. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Ya, aku tahu. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Sial, kau benar. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Ya, pak. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Mari selesaikan ini, sersan. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Pak, ini tempat bagus dari serangan dadakan. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
- Ada apa? - Tapi disini, 1.25 km didepan.
- Gliff. Berjaga-jaga. - Ya, pak.
Kita harus keluar dari sini.
Berlindung.
Seseorang tertembak!
Tetap menunduk!
Jangan! Itu takkan menyelamatkan kita!
Kita harus menghancurkan sialan itu!
Kita harus membuat rencana.
Kau urus itu!
Tetap menunduk! Tetap menunduk!
Bunuh mereka semua! Ayo! Ayo! Ayo!
- Hal itu adalah Jerry. Apa yang kau pikir. - Mungkin satu, dua.
Mungkin pada itu sebelum kita mendapatkan sisanya.
Kurasa itu satu-satunya cara kita membalikkan keadaan. Aku harus menguasai itu.
Sial!
- Cepat, isi ulang! - Isi ulang!
- Cepat! - Tetap menunduk, sersan.
Ayo! Siap!
Ayolah, tembak!
Ini tentang waktunya.
Dengar apa yang mereka katakan.
Kau tak lelah menyelamatkan pantatku, sersan?
Tidak pernah!
Terkutuk kau!
Bagaimana keadaanmu? Bagaimana keadaanmu?
- Ah, maafkan aku, Jack. - Kau takkan kemana-mana.
Kau takkan kemana-mana! Kau bertahan! Kau bertahan! Kau setuju?
Ayolah, Sequin. Ayolah, prajurit.
- Okay. - Aku tak menyerah, Jack.
Ayolah, bertahan disana!
Katakan hal sialan itu!
Kau adalah orang baik, sersan!
Prancis, 1944
Aku berduka mendengar tentang orang-orangmu.
West memberikanmu perintah yang salah. Dan sekarang kau terkena atas kecerobohan mereka.
Kau tahu semua masalahmu?
Tak ada sama sekali.
Kau mengikuti perintah.
Aku adalah kolonel AJ Bryan.
- Letnan Jack Rossie, pak. - Dengar, prajurit.
Maaf tentang ini tapi kau harus..
Tapi kau harus membiarkan satu ini.
Ya, pak.
Aku sebenarnya sudah mendengarkan tentangmu sebelumnya, letnan.
Apa itu, pak?
Semua orang tahu namamu.
Hari-H. Kau menyerang pada posisi vital Jerman, sebuah ladang jagung, sekitar 6 jam.
Dan menerima bintang perunggu.
Malam itu tentu, kami ke seluruh tempat, mengumpulkan pasukan yang aku bisa temukan..
Hanya yang diperlukan, tak lebih, pak.
Tapi orang-orang tak bisa melakukan itu.
Prajurit, kau tahu cara memimpin pasukan.
Kau tahu cara memimpin orang-orang saat hal semakin memburuk.
Aku mengumpulkan ah.. Grup orang pilihan untuk..
Melaksakan misi khusus.
Dan aku membutuhkanmu memimpin mereka.
Ini buruk untukmu, kau mempunyai orang yang salah, pak.
Tidak, prajurit, aku mendapatkan orang yang tepat.
Dan aku tak mempunyai masalah.
Letnan Rossie, ini adalah kapten Picault. Teman dari bangsa kita.
Kolonel sudah memberitahu aku semua tentangmu.
Aku menunggu untuk bertempur bersama.
Bisa aku tanya mengapa aku, pak?
Mengapa bukan kau, prajurit?
Aku membutuhkanmu. Aku membutuhkanmu kembali dalam pertempuran.
Dan tak semua orang pantas atas kesempatan kedua.
Tapi apa didalam pikiranmu, prajurit?
Jika aku melakukan ini.
Apakah aku akan dibersihkan atas semua tuntutan?
Kau memiliki janjiku. Kau yakinlah, kau akan.
Dan kurasa itu adalah ya, pak.
Pikir itu mungkin milikmu, pak.
Kau memiliki semua ini pada orang-orang kita.
Lihatlah sendiri.
War Pigs.
War Pigs?
Tentang apa itu?
Itulah apa yang kita disebut.
Ayo! Ayo! Ayo! Sial!
- Aku mendapatkannya - Ini adalah ide sangat buruk!
Ayo! Ayo! Ayo!
- Kita harus pergi, nak! - Tunggu, tunggu aku!
Tunggu disana!
- Tunggu! - Aku terlalu muda untuk mati.
Persetan! Kemarilah!
Persetan! Jangan pernah kembali lagi!
Prajurit bodoh!
Dia akan lakukan pada kakimu.
- Ya, ya. - Itu semua.
Ah, apa sialan itu?
Itu baik, dan apa itu, makanlah!
Itu seperti mentega dalam sandwich.
Siapa yang menaruhmu bertugas dalam sarapan?
Sama-sama.
Kau seharusnya melihat anak-anak tadi, dia memegang telur ditangan satunya, dan tongkat.
Aku tidak takut.
Dan mengapa kau hanya duduk, nak?
Ini mangsa kecil siap.
Nah, berbicara tentang mangsa, kau berdua, kau tahu, aku bisa menggunakan bantuan sehat dengan kartu ini.
Mungkin bisa memilih kata-kata besar darimu diatas menurut kartu ini.
Kau tahu apa, aku tak merasa Tuhan bekerja dengan begitu.
Nah, wah.
Oh, tentu dia bekerja secara misterius.
Hentikan sarkasme dalam tangan burukmu, sersan.
Baiklah. Aku mengerti. Sampah. Aku keluar.
Tak ada yang beruntung? Ayolah.
Aku berdoa melawan itu?
Tidak, hanya melawanmu. Aku keluar.
- Aku akan menaikkan. - Sekarang kita berbicara.
Aku akan melihatmu, nak. Aku juga akan meningkatkan.
Oh, sekarang kita memanas.
Ya .
Banyak dari kalian sudah melihat pertempuran?
Oh-oh. Anak mau melihat suatu aksi.
Navadi disini. Dia.. Menangkap seluruh patroli.
- Dan.. Dimana itu? - Sesil.
- Itali? - Setengah jalan pada medali.
- Itu datang bulan ini, kan? - Ya, bulan ini.
Dan Pieter disini, jangan membuat satu rutinitas bersih ini menipumu, dia satu..
Pasukan pengamat seorang bakat pembunuh, satu ini.
Dan Francie, dia tertembak dua kali. Dia tertembak di kaki.
- Dan dia tertembak.. - Ya..
Oke! Oke! Terima kasih! Terima kasih! Ini dia!
Ya, kita mulai sibuk bersama setiap negara.
Bisa kau berikan jarak? Sialan keparat beruntung!
Bagaimana tentangmu?
Oh, aku?
Aku, aku hanya mau melihat akhir ini dan pulang.
Jangan terlalu buru-buru untuk melihat pertempuran, nak. Kita mempunyai yang bagus.
Disini, kita mempunyai minuman, kartu, kita mempunyai makanan.
Dan kita mempunyai majalah kotor disini disuatu tempat.
Hei, aku masih menggunakan itu.
Kau pergi dan lakukan, sobat! Pendeta!
Semua yang kukatakan adalah ada anak lebih muda darimu yang tewas berjuang untuk negara disetengah jalan yang kita punya.
Kau pikir mereka akan segera menghentikan garis depan kita?
Kau berani bertaruh, mereka punya daftar, dan kita juga sekarang ada perwira baru.
Oh tahan dulu, dari mana kau dengar itu?
Aku melihat sesuatu di garnisum.
Biar aku katakan kepadamu, dalam perang, hanya ada 2 hal yang akan menghancurkan harimu dan kau tahu apa itu anak anak?
Perwira dan perintah.
- Benar, perintah. - Ya.
Ini juga mungkin akan menghancurkan harimu.
Lihatlah itu.
Kau tahu, aku berani bertaruh kita akan dapat orang ceroboh, membuat kita semua terbunuh.
- Terima kasih. - Tuan tuan.
- Kau menakuti dia. - Aku tidak takut.
- Tidak apa apa, tidak apa apa.
Hei, ada perwira datang.
Kau bukan orang Jerman kan? Kau kawan?
Ya .
Rumahku di jajah oleh Nazi dan di bom malam hari.
Aku dapat kabur dari pasukan Jerman.
Jadi bagaimana kau bisa berakhir disini?
Aku besar di kampung ini.
Aku sangat bagus dalam mendekat orang orang di zona musuh.
Ya benar.
Lalu bagaimana? Jerman membiarkanmu pergi?
Aku tidak pernah percaya dengan Jerman Hitler.
Mari kita bahas yang lain, oke?
Baiklah.
Prajurit.
Mencari August, Sersan. Skuad ketiga.
- Apa? Lidahmu hilang nak? - Tidak pak.
- Bicara soal War Pigs.. - Itu dia, ya.
Dengan hormat, aku tidak berpikir mereka akan menganggapmu perwira baru.
Kenapa begitu, prajurit?
Hanya saja, "h"
Para perwira tidak bertahan lama dengan mereka, pak.
Benarkah itu?
Itu benar pak.
Tapi kau bisa menemukan mereka disana.
Melewati rumah itu.
Ok, bagus, terima kasih prajurit.
Jadi, mereka yang disebut War Pigs.
- Aku rasa ada kisah dibelakangnya. - Aku rasa kita akan cari tahu, ya?
- Inilah dia. - Perhatian, perhatian!
- Kompi skuad ketiga? - Yap.
Aku letnan Wosick dan ini kapten Picault dari Legion Francis.
Dan aku dengar kalian diberi nama "War Pigs", kenapa?
Yah, kami punya reputasi untuk berkeliling bersama lumpur.
Itu bagus untukmu, sersan.
Kini kau beruntung untuk bersukarela dalam sebuah misi baru.
Dan kenapa kami ingin melakukan itu?
Aku asumsikan maksudmu adalah "Kenapa kami ingin melakukan itu, pak?"
Di ketentaraan AS, kita menyebut perwira dengan "pak", sersan, atau itu akan jadi masalah bagimu.
Tidak, pak.
Kami hanya ingin tahu perintah kami.
Garis batas, itu jauh sekali, adalah tugasku untuk memastikan orangku selamat.
Kau sangat manis, sersan.
Peraturanmu sederhana, kau mengikuti perintahku.
Kita sudah jelas?
Sangat jelas.
Besok kita bersiap untuk misi itu, prajurit.
Kau lihat, dia akan membuat kita terbunuh.
Jangan.
Letnan.
Aku rasa besok kau akhirnya akan bergabung dengan ketentaraan AS untuk pertama kalinya.
Prajurit, besok jam 3 pagi, bersiaplah, itu termasuk kau sersan. Bubar!
Aku bersulang untukmu, War Pigs.
- Bersulang. - Bersulang.
- Ya, bisakah kau percaya ini? - percaya apa?
Perwira baru kita.
Apa kau suka Sersan?
Apa? Oggy?
Tidak ada yang suka Oggy.
- Aku katakan, aku sangat benci.. - Perwira dan perintah.
Ya, itu benar.
Aku tak tahu, letnan tampak baik bagiku.
Ah, kata katanya adalah..
Bahwa letnan Wosick, dulu kapten Wosic di peleton 5 lama,
dia membuat kami berjalan langsung ke MG42 dengan banyak mayat Yahudi.
Dengar itu nak.
Kau tahu, dia akan membuat kita terbunuh juga, dia membawa perintah dari Kol. Redding.
Bagus, si Redding itu.
Siapa itu Redding?
Dia pikir dia pembawa kedamaian, jendral keren.
Pria itu gila.
Baiklah, adil saja..
Untuk adilnya..
Pria itu selamat dari ranjau darat.
Baiklah, dia sudah ditembak sekitar 12 kali.
Itu akan terus berubah.
Dan mendapatkan 3 bintang perak.
Jadi dia telah melakukan sesuatu, kan?
Aku katakan kepadamu.
Kau tetap bersama kami nak, dan ikuti arahanku.
Kau akan baik baik saja.
Yah, itu adalah pembunuh mood.
Ya pak.
- Orang orang itu, mereka keras. - Mereka akan bertahan.
Apa yang kau pikirkan soal mereka?
Aku rasa ini adalah kenangan yang akan disesali.
- Kau pikir mereka akan mengikuti perintah. - Ya.
Tapi aku pikir kau harus..
Mendapatkan rasa hormat dan kepercayaan mereka, seperti yang lain..
Yang kebanyakan, tidak selamat dari perang ini..
Hidup hidup.
Ya .
Banyak orang yang mati dibawahku.
Mengikuti perintahku.
Itu bukan hal mudah, mengirim orang ke peperangan.
Tentara adalah penerima perintah, letnan.
Apakah menurutmu aku siap kali ini?
Ya, kau siap, hanya saja..
Tinggalkan tekanan ini dan fokus ke depan.
Ya, aku harap semudah itu.
Aku tanya kau kepada mereka.
Itu cukup menarik.
Dia bilang kau.. mencampur campur perintah.
Kau melakukan hal diluar perintah.
Tidak.
Perintah itu tidak masuk akal.
Aku tahu.
Aku tetap saja mengikuti.
Untuk seseorang yang jatuh dari atas, mereka..
Dan mereka, um, kacau.
Sesuatu seperti itu.
Yah, dengar..
Orang orang mati karena perintahmu, tapi..
Lebih banyak orang hidup karena perintahmu.
Ini uh, kol. Redding.
Apa yang kau tahu? Misinya, apa yang kau tau?
Kau pernah dengar soal..
Senjata Rahasia Hitler?
Aku pikir kita akan dikirim ke pantai, garis belakang musuh.
Kita tidak bisa melakukan apapun.
kecuali itu, kau ikut?
Nona nona, apa ini? Bangun.
2 menit, siapkan peralatanmu.
Ya, ya.
Akan lebih bagus bila kau yang pertama kumpul, sersan.
Aku harap prajuritku mengikuti dengan contoh.
Ya, sama seperti yang kau lakukan kapten.
Maaf, Letnan.
Kau melakukan PR mu, bagus, menunjukkan inisiatif.
Kapten dan aku akan memastikan kau akan menjadi skuad terbaik.
Tuan tuan, ada banyak hal agar skuad menjadi layak
Kau akan butuh banyak alat, alat pertamamu, ketahanan.
Kau tahu, kami tidak menerima perintah dari orang Francis.
Kau akan dengarkan aku, kau akan menerima perintah dariku, dari dia dan perintah dari siapapun, kau paham sersan?
Perintah yang kau berikan kepada unitmu yang membuat mereka terbunuh?
Oke, nak, mari kita lanjutnya jika kau mau terus, oke?
Semua berkat Sersan August.
3 mil, kecepatan ganda.
Kapten?
Buruk untukmu.
Dan mereka punya kejutan untukmu, di akhir jalur.
Prajurit, hadap kiri.
Jalan.
Pagi yang indah, tuan tuan, cepat, cepat.
Ayolah kawan, ayo.
Seperti latihan dasar hanya saja lebih buruk.
Bunuh aku sekarang.
Sersan, cepat, cepat!
Sempurna.
Ini adalah akhir jalur, sekarang ambil ini.
Untuk apa?
Seperti nenek nenek, ya?
Fighty, kau harusnya membawa 2.
Bagus, Franchie.
Cepat. Ayolah sersan, ini bukan waktunya bermain.
Komunikasi, tuan tuan.
Adalah sumber daya no 1 prajurit.
Teknologi modern membuat kita bisa berkontak secara mobil atau langsung.
Dalam perang jika kau tidak berkomunikasi kau mati.
Jadi kau pikir mati itu lucu, nak?
Ada disini yang mau tanya?
Aku pak.
Dan memanaskannya.
Bicara dengan orang lain di garis belakang.
Mudah.
Mudah, hah?
Bicara adalah skill berharga lain yang kami akan pelajari darimu.
Tidak, tidak, ini sangat bagus.
Aku yakin kau sangat berkualifikasi untuk mengajari kami bahasa Inggris, tuan.
Orang orangmu tampaknya bisa menangani komunikasi.
Memahami pergerakan musuh, penghitungan lawan adalah penting agar tetap hidup.
Hari ini kita akan belajar berkomunikasi dengan map saku..
Hanya mendapatkan dasarnya. Aku harap kalian semua bisa membaca dan menulis.
Ayo jangan malas.
Setiap orang harus mempunyai dasar keterampilan menggambar.
Kemampuan kalian untuk mendeskripsikan dan merekam apa yang telah kalian amati.
Itu penting, kalian harus bangkit.
Semuanya..
Gambarlah apa yang kalian lihat.
Waktunya dua menit.
Hei, ayolah.
Kalian sedang membuang waktu kalian.
- Ayo. - Dengar, aku menyukai makanan seperti aku menyukai orang di sebelahku, kapten tapi..
Aku tidak tahu untuk apa aku menggambar itu?
Baiklah, August.
Aku menyesal kau merasa seperti itu.
Rencana B.
Halo.
Tuan-tuan.
Tolong, sapa nona Golage.
Apa kabar?
Kalau begitu, jangan buang-buang waktu.
Hai.
Namaku adalah August, aku akan menggambarmu.
Nona.
- Apa yang sedang kau kerjakan ini bagus, kau tahu itu. - Dua menit?
Dua menit.
Jangan terburu-buru kawan- kawan.
ma h su nma x
Ladang ranjau, tuan-tuan.
Tidak menyukai kaki kalian.
Ranjau darat Jerman ada berbagai bentuk.
Di hutan tropis,
Mereka membuatnya dari kayu.
Mereka benar-benar membuatnya dari kayu?
Oh, sialan!
Kapten, sepertinya aku mendapatkan satu,
Itu adalah botol, dasar kau bodoh.
Kau akan melihatnya.
Sekarang kau melihatnya.
Bagaimana kita melakukan ini?
Apa yang kau tahu tentang ranjau darat?
Oh, Tuhan. Aku hanya tidak mengerti tentang.. Tentang apa yang sedang kita lakukan disini
- menggali ranjau.. - Sersan, apakah kau mau hidup tanpa kakimu?
Aku hanya akan membeli kakiku yang ketiga.
Kapten.
Baiklah.
Tugas yang selanjutnya adalah..
Semua orang akan menikmatinya.
Mundur.
Jangan malas, yah.
- Gerakkan kaki kalian ke depan. - Angkat karung kalian.
Kalian akan bugar, sersan.
Nanti kalian akan berterima kasih padaku, kawan.
Kelebihan muatan, letnan. Jika aku yang berwenang nanti aku akan memberikan makan yang banyak.
K-98 Jerman.
Oh, kami tidak tahu kalian tahu cara memakainya.
Sekarang apa yang kalian pahami?
Masukkan sekarang.
Lakukan, yang benar.
Kau, gengaman yang baik.
Ulangi lagi, lebih cepat. Prajurit.
Konsentrasilah.
Lakukan, sekarang.
Ulangi lagi, prajurit, lebih cepat.
Apakah ada tantangan lagi untuk kami?
Sekarang mari kita cari tahu seberapa ahli kalian.
Ah, kita mendapatkan hal yang mudah.
Oke.
Jadi, kenapa kita tidak mencobanya dengan mata tertutup, sulit untuk melihat.
AW, August.
Oliver, ayo lakukan.
m a h su nm a x
Jadi latihannya. Bagaimana perkembangannya menurutmu?
Mereka belajar dengan cepat.
Kau sunguh-sungguh?
Iya, aku yakin itu.
Ya Tuhan, aku harap kau benar.
Kenapa kau menyimpan itu?
Ini milik dari seorang sersan yang meninggal dalam tugas.
Kuharap mereka akan mengetahui apa yang terjadi ketika berada di medan tempur.
Apa yang terjadi?
Dia telah terbunuh.
Mencariku.
Dia adalah seorang pemimpin yang baik
dan teman yang baik.
Menurutku janganlah kau menyimpan tag-tag nama itu.
Itu akan mengingatkan apa yang kau rasakan jika kau menyimpannya.
Karena kau tidak bisa melupakan masa lalumu.
Pleton itu, orang-orang itu.
Mereka akan melakukan tugas ketika waktunya tiba.
Percayalah kepada mereka.
Aku percaya.
Aku hanya tidak ingin mereka terbunuh.
Mereka tidak akan terbunuh.
Sebelumnya aku telah memimpin mereka, aku tahu itu.
Seseorang akan mengetahui jika kita berada di luar sini lagi.
Kita di luar sini.
Kalian, apakah kalian tidak bisa menutup mulut besar kalian?
- Itu terdengar benar. - Iya.
Aku sedang memikirkan letnan.
- Iya, Kane. Kenapa kau memikirkannya? - Aku menyukainya.
Dia orang yang baik.
Dia duduk bersama anak itu, Rob.
Itu tidak begitu buruk.
Apakah kalian pikir kita akan berhasil pulang?
Seandainya aku bisa menanyakan itu untuk keselamatan kalian.
Satu kopi lebih baik dari pada sampah yang dingin itu, kan?
- Ini dia. - Terima kasih.
Kau baik-baik saja, pak?
Iya, sebaik dirimu. Mengikuti perintah, kan?
Itukah alasannya kau menyerang orang-orang Jerman itu, pak?
Kenapa kau tidak melakukannya secara berbeda?
Kenapa aku ingin berbeda?
Kemungkinan melawan perintah, prajurit.
Disini dingin..
Mengingatkanku aku sudah berada dirumah.
Semoga Tuhan menyelamatkan kalian.
Amin, pak.
Semoga malam kalian menyenangkan, kawan-kawan.
- Terima kasih, pak. - Terima kasih, pak.
Pelajaran hari ini. Memanjat.
Prajurit, ini akan menyenangkan.
- Ayo, mari pergi! - Yah, kalian telah mendengar kapten, bergerak!
Waspada.
Ah..
Baiklah, giliranmu.
- Ini kuat. - Selamat bersenang-senang.
- Ayo, naik. - Baiklah, ayo bergerak.
- Hei, kau yang berikutnya. - Baiklah, iya.
Panjat lembah itu.
- Hei, kawan-kawan itu menakutkan sekali. - Kau jangan khawatir, panjat.
Jangan khawatir, baiklah. Kami ada di belakangmu.
- Bergerak. - Masih ada dua meter lagi.
On, tidak, tidak, tidak.
Hei, persetan kalian semua. Kalian brengsek.
Kalian harus mengenali pisau.
Itu seni yang mematikan.
Tidak satupun dari kalian mengetahuinya.
- Dengan latihan kalian bisa menguasainya. - Kami tidak membutuhkan ajaran darimu, kawan.
Apakah kau siap? Ambil pisau itu.
- Pergilah ke sana, sayang, ambil itu. - Ayo, sayang.
- Kau benar, ayo lanjutkan. - Baiklah, pak.
Aku yakin kau berharap tetap menutup mulut, yah aku menghargainya.
Ayo.
- Nah itu dia. - Ini dia, ini dia.
Ayo kita mulai.
Pengecut, pengecut.
- Dia ahli sekali. - Seluruh tubuh kalian adalah senjata.
Fridge.
Ada lebih dari pada sekedar pertarungan dengan pisau.
Kalian akan bertarung menggunakan pisau harus menggunakan semua peralatan miliknya sebagai senjata potensial, pisau.
- Alat pemukul, peralatan intuasi, tangan, kaki, semuanya. - Tenanglah, Fridge.
- Maka kalian bisa membunuh mereka. - Untuk alasan itulah kalian harus mempelajarinya
Menggunakan pisau itu sebagai mana kalian bisa melihat kapten Picault ini telah menunjukkan beberapa pada kalian.
Sersan, kau melawan letnan.
Dengan senang hati. Kau siap?
Iya.
Aku menunggu ini.
Aku melawan Pridge, dia tidak begitu hebat.
Aku melawanmu, Mike.
- Aku tidak menyukaimu. - Aku tahu.
- Kau, akan membuat kita semua terbunuh. Iya, itu benar. - Apakah itu benar?
Aku tidak akan terbunuh.
Aku pikir kau tidak berhenti begitu saja, oke.
Aku mau kau melawan balik.
Kau dengar aku? Aku memimpinmu untuk menjadi seorang prajurit.
Dengan itu kau akan tetap hidup, kau memahami ku?
- Hah? - Aku menyerah!
Ayo .
Hei.
Kerja bagus.
Ini legit, pak?
Ya, mereka legit. Adam membuatnya.
Hebat. Itu sang kematian.
Kita tidak memberikan kematian, Preach. Itu adalah sinyal baru kita.
Dengarkan.
Divisi akhirnya mengirimkan perintah kita.
Kamu tahu apa itu, pak?
Yang bisa kau katakan adalah kita pergi ke belakang barisan musuh.
Kamu pikir kita siap, pak?
Aku tahu kamu siap.
Apa kamu siap?
Sersan, jika ada sesuatu yang terjadi padaku atau salah satu dari kita saat kita disana...
Seseorang harus bersiap.
Kemudian melakukannya.
Istirahatlah, kalian semua. Kita bekumpul besok pagi.
Apapun yang direncanakan Foobar, dia tidak siap untuk beraksi.
Ingat, kawan-kawan. Aku melindungi kalian.
Mengerti?
Mengingat semua urutan posisi, kan? Hah?
Ayo .
Hei, kita akan bertemu gadis itu besok.
Ya .
Kopi?
Aku tidak pernah menyukai kopi.
Kuat dan hitam.
Itu tidak akan pernah enak bagi ku.
Ya, dia sudah bilang padaku tentang itu.
Lebih baik?
Aku sudah... Lama tidak dekat dengan rumah selama uh...
5 tahun.
10 bulan. Berjalan di jalanan itu.
Mereka terus berjuang disana sampai kamu pergi.
Mereka sangat berani. Itu bagus.
Kamu merindukannya.
Kamu ingin kembali?
Setelah ini semua...
Masalahnya adalah itu wajib militer melawan keinginan ku.
Ibu ku, dia memohon untuk tidak pergi.
Tapi, uh... Kami memilih pergi.
Beberapa bulan kemudian, keluarga ku menghilang.
Kami mulai dengan sedikit orang terlihat di rumah.
Apa yang terjadi?
Mereka diikuti dalam bayang- bayang.
Aku turut berduka cita.
Jadi...
Aku pergi ke pasukan Jerman. Bergabung dengan legiun.
Membunuh semua bajingan ini sebanyak yang aku bisa.
Jadi, kamu uh...
Bukankah kamu siap?
- Untuk itu? Ya. - Hmm.
Aku pikir begitu.
Yah, kita bisa selalu memilih jalan lain di hutan.
Itu ide yang bagus.
Kita mungkin berakhir dengan anak buah.
Aku pikir kamu tidak akan.
Simpan itu. Kumohon, simpan itu.
Kita akan lihat.
Kita akan lihat, kapten.
Baiklah.
Prancis. Daerah ElsaB-Lothringen, 1994
Tuan-tuan. Mungkin aku telah mendengar tentang orang Jerman disana.
Tidak, pak.
Aku percaya ada sesuatu seperti berita gila tentang senjata baru kita.
Pada dasarnya, itu barel setinggi 300 kaki.
30 kaki dan mereka bisa memiliki ukurannya.
Apakah itu terlihat seperti memiliki kaki yang besar atau sesuatu?
Kami memanggilnya itu.
Apa kegunaannya, pak?
Yah, itu untuk tekanan tinggi.
Kita bisa mengatur artileri darat dalam 100 kilometer.
Divisi bilang kita punya satu penembak di kasino.
Mereka semua akan yakin kami akan mengantarkan mu ke kasino, pak.
Yah, nah, dia akan ditemukan di sekitar.
Yang lainnya sudah pergi dan membawa naskahnya ke Roma.
Sejauh 100 kilometer.
Kami mempekerjakan ukuran ini dan membawanya ke bukit.
Semua kantungnya penuh dengan itu.
Ada 314 disana. Gambar itu diambil oleh intelijen ku.
Kami percaya itu adalah materi untuk konstruksi.
Tapi senjata seukuran itu bisa menyebabkan banyak masalah dan membunuh banyak orang, pak.
Ya. Aku ingin kalian menemukannya dan aku mau ini diselesaikan.
Ya, pak.
Intelijen percaya itu berada tepat disini.
Tapi itu jauh di dalam wilayah musuh, pak.
Aku percaya pada mereka, masalah besar.
Kita bisa berhasil.
Dengar.
Aku tahu itu tidak akan mudah untuk masuk atau keluar.
Jangan khawatir, pak.
Ambilkan saja informasi untuk kita dan keluar dari sana.
Ya, pak.
Kelihatannya seperti Hitler akan membangun semacam senjata super.
Divisi ingin kita pergi dan menemukannya.
Apa gunanya, pak?
Itu disebut Mili-P-Gun, prajurit.
Sebuah artileri kuat yang bisa menembak dalam 100 kilometer.
Divisi percaya kita telah menemukan satu.
Dimana itu tepatnya?
Itu berada di kota itu.
Pak, itu cukup jauh di belakang barisan musuh.
- Bukan begitu? - Itu 17,6 kilometer tepatnya.
Dan kita akan masuk ke kandang.
Ada kemungkinan, ya.
Tapi kita mematuhi perintah, kan, Sersan?
Kita akan masuk. Kita akan menemukannya.
Dan kemudian kita pulang.
- Pulang. Ya, pak. - Bagus.
Apakah kita akan menyamarkan diri kita sebagai orang Jerman?
Itu terlalu berbahaya.
Jika kamu tertangkap memakai seragam Jerman, mereka akan menembak mu langsung.
Dengar.
Aku tidak akan berbohong.
Ini tidak akan mudah.
Tapi aku tahu kalian bisa melakukannya.
Ingat itu.
Aku ingin kalian melakukan satu hal saja.
Aku butuh kamu melakukan...
Oh, sial.
Aku hanya ingin menyuruh mu menyetir.
Ini tidak mudah.
Istri ku bilang dia ingin melihat Jerman.
Hei, kawan.
Kami akan bertemu lagi dengan mu. Aku berjanji itu padamu.
Kamu pikir meriam ini asli?
Kedengarannya seperti Hitler sedang bermimpi.
Kita akan segera keluar dari sini.
- Hei, Sersan. Kamu pikir ini benar? - Tentang apa?
Tentang sang Letnan membiarkan kita semua terbunuh.
Aku tahu dia tangguh tapi dia adil.
Aku pikir dia tahu apa yang sedang dia lakukan.
Itu benar. Yang dia punya adalah mulut besar.
Aku percaya pada Letnan.
Aku rasa kita akan mengetahuinya.
Itu di sekitar belokan itu.
Tetap waspada, prajurit.
(Hati-hati! Musuh mengawasi kalian!)
Tempat ini tidak aman.
- Cari perlindungan, prajurit. - Mengerti.
- Kamu pikir mereka mengetahui kita? - Mungkin.
Pertanyaan yang sesungguhnya adalah apakah mereka akan menembaki kita?
- Itu mungkin. - Ya.
Mungkin kita berdiri pada sisi cahaya yang salah.
Aku tidak ingin menjadi target latihan.
Kapan mereka akan pergi? Atau mereka akan menyergap kita?
Perubahan rencana, mereka akan menembaki kita.
Semuanya, ambil senjatanya.
Itulah dimana aku mendapatkannya, beberapa titik ke kanan.
Letnan, tahu dimana kita berada?
Ya, tenttu. Di belakang perbatasan musuh, kita akan menemukan senapan yang sangat besar, sersan..
Sungguh?
Aku rasa kamu baru saja menunjukkan rasa takut mu disana.
- Kita butuh 2 relawan untuk mengawasi dan patroli - Dan kita punya satu bajingan beruntung untuk itu
Oh, terima kasih, Sersan. Kamu menjadi relawan.
Hutan ini pasti dekat dengan patroli Jerman.
Kita harus mengatur titik pertahanan di sekitar hutan ini.
- Hanya untuk berjaga-jaga. - Kamu mendapatkannya, Kapten.
Beritahu saja apa yang kamu butuhkan. Aku tidak akan membiarkan Jerman mengetahui kita disini.
Mengerti.
Aku butuh satu lagi relawan untuk berpatroli.
Aku akan pergi.
Kamu yakin kamu hanya perlu satu?
Kamu ikut?
Ya. Tentu.
ma h s u n m a x
ITS ALLREADY ON BLURAY. DONT RESYNC TO ANOTHER VERSION
Perintah mu, pak?
Aku butuh seseorang untuk mempertahankan belokan itu.
Ya, pak. Preach. Kemari.
- Kapten butuh seseorang di jalan. Kamu baik - baik saja? - Ya.
Oke.
Ke jalanan itu. Ke atas sana. Temukan posisi.
Cari pergerakan. Jika kamu melihat apapun, langsung kembali kesini.
- Ya, oke. - Ayo.
Moffate, kita bawa masuk ranjaunya.
Tentu saja, pak.
Itu dia.
Seberapa tinggi itu menurut mu?
Uh... Mungkin 600 kaki atau mungkin lebih.
Tentu, itu jelek.
Ya, aku pikir mereka membawanya ke Paris, atau ke London. Mungkin kita bisa membuntuti mereka.
Kamu tahu sepertinya kamu bisa melakukannya.
Kamu mendapatkan penglihatan?
Itulah kenapa kita disini sersan.
Apa yang akan kita lakukan?
Kita akan pergi dari sini.
Sungguh, begitu saja?
Kita hanya akan melaporkannya?
Bagaimana jika itu mulai menembaki London?
Kita sudah melihat apa yang perlu kita lihat sersan.
Jadi kita tidak akan melakukan apa pun?
Kita sudah selesai disini, ayo pergi!
Kamu sudah mendapatkan apa yang kamu perlukan?
Aku harap, ini akan berhasil.
Jadi menggunakan ini huh?
- Sudah selesai pak. - Bagus.
Oh sial, ini pasti tidak bagus.
Ada tentara Jerman dibawah.
Berlindung.
Cepat!
Sekopnya!
Hei cepatlah, bergerak!
Dimana mereka?
Seharusnya ada di sekitar sini.
Kita harus menemukan mereka, cepat!
Ya pak.
Kita harus keluar dari sini.
Diamlah!
Kita harus menyebar.
Ayo Pergi.
- Tetap disini. - Kamu akan membuat kita semua terbunuh!
Aku tidak akan membiarkanmu terbunuh, kamu dengar? Diamlah!
Dimana?
Tahan.
- Aku lelah. - Aku juga.
Cepatlah kemari!
Granat!
Mereka ada disana! Cepat!
Jalan, Cepat! Bangunlah! Cepat!
Kita sudah menangkap mereka.
Maju brengsek!
Tahan! Berhenti!
Pergi lihat apakah ada seseorang disini.
Menyebar, cepat bergerak!
Pak, kenapa mereka berhenti?
- Kamu periksa bagian sana. - Ya pak.
- Mereka ingin menemukan Jack. - Temukan orang itu.
Bergerak sekarang, kamu dengar aku?
Cepatlah kita harus segera bergerak.
Cepat!
- Peringatan! - Bunuh dia!
Sebuah serangan tiba tiba!
Berlindung!
- Aman. - Aman.
- Bagaimana denganmu? - Ya aman.
Apa?
Ya itu bagus.
Kapten? Apa kamu baik baik saja?
Ya .
Pergi tangkap mereka!
- Lindungi aku. - Ya.
Ave! Ayo!
Kita harus berlari, ayo!
Letnan?
York, August di tentara.
Ayo kita kembali ke pasukan.
Pegang ini, tekan lebih keras, lebih keras.
Hei, hei, apa kamu baik baik saja?
Ya tidak apa apa, aku akan baik baik saja.
Dimana York dan August?
Patroli Jerman menyergap kita.
Masih hidup?
Aku rasa, setidaknya untuk sekarang.
- Kamu menemukan senjatanya? - Ya tidak jauh dari sini, di dalam hutan.
Sepertinya masih bisa berfungsi, mereka tidak akan tahu tentang tempat ini.
Jadi.. Apa yang ingin kamu lakukan?
Aku tidak bisa meninggalkan orang orang ku kapten.
Apa yang akan kita lakukan pak?
Kita akan masuk, angkat dia.
Ok.
Baik uh, aku ikut.
- Bagaimana dengan perintah kita? - Sepertinya kita baru saja merubahnya, tentara.
Aku ikut pak.
Kamll juga?
- Kita semua ikut pak. - Terima kasih banyak.
Yah, bagaimana kita akan masuk kesana?
Kita akan mengenakan seragam tentara Jerman, kalau tidak kita akan mati.
Itu benar, tentu saja.
Jika kamu ingin mundur, aku mengerti.
Sekarang waktunya untuk berbicara.
Kita tidak akan mundur sekarang pak.
Jadi apa ada salah satu dari kalian yang tahu mengendarai tank?
Aku tahu caranya mengendarai traktor pak.
Itu bisa saja tentara.
Ok.
Ini sama seperti traktor.
Pak biar aku luruskan, kita akan pergi ke markas Jerman dan menyelamatkan York dan August?
Aku tahu itu buruk, tapi.
Kita harus mencobanya.
- Jadi berapa besar kesempatannya? - 50:50.
Kita akan berhasil.. Atau kita akan mati.
Pak, apa bahasa Jerman dari menyalakan?
Bisakah ini menjadi lebih buruk lagi?
Ini sangat buruk nak.
Kamu pikir apa yang akan mereka lakukan?
Aku tidak tahu.
- Jadi sepertinya kamu berbicara bahasa Jerman. - Ya.
Apa kamu menyukainya Fritch?
Namaku bukan Fritch.
Tapi, apa yang aku inginkan.
Adalah mengetahui apa yang kalian lakukan disini.
Itu hanya patroli rutin.
Aku bisa bilang kalau kalian agak tersesat.
Tempelanmu.
Aku menyukainya, itu akan terlihat bagus di jaket bom ku, benarkan?
Katakan padaku, apa arti dari simbol itu?
Itu artinya War Pigs.
Omong kosong, kenapa?
Karena kita suka berguling di kubangan lumpur.
Benarkah?
Hei.
Mau kemana kamu Fritch? Aku belum selesai berbicara denganmu, kemarilah.
Hei kemarilah, hei brengsek!
m a h s unma x
BERHENTI
Berhenti!
Ada yang bisa kubantu pak?
Tanda pengenal?
Tanda pengenal pak!
Hei!
Semuanya baik-baik saja? Kita harus bergerak.
- Biarkan aku melihat identitasmu. - Ini dia.
Itu adalah uh, senjata supernya.
- Ya? - Itu dia.
Seperti yang dideskripsikan sang kolonel.
Tapi lebih besar.
Aku rasa kamu sudah siap, pak.
- Uh, Ya- - Ya, Pak-
Ingatlah latihan kalian, para tentara.
- Tetaplah waspada. - Ya, pak.
Bertahanlah di sana, nak.
Kamu melakukannya dengan baik. Kamu terlihat baik-baik saja.
Aku tidak apa-apa. Dia memukul seperti seorang perempuan.
Sepertinya kamu adalah seorang seniman.
Katakan kepadaku,
mengapa kamu menggambar ini?
Hal yang benar-benar penting ada di halaman selanjutnya.
Apa tujuanmu di sini?
Mengapa mereka mengirimkanmu?
Aku ingin membantu, tapi,
tanganku terikat.
Aku tidak mempercayai kamu.
Ambilkan talinya.
Aku hanya bisa memberimu satu kesempatan lagi.
Siapa yang mengirim kamu untuk memata-matai kami? Huh?
Mereka mengirimmu untuk mencari apa?
Terima kasih.
Para perempuan adalah kegagalan.
Percayalah kepadaku,
kesalahannya adalah milikmu.
Hei..
Hei! Fritzy.
Kemarilah.
Tentara kecil yang tangguh.
Berbanggalah untuk mengenakan emblemmu.
BENSIN BERBAHAYA
- Butuh korek api? - Ya, terima kasih.
Hidup Hitler.
Ada apa?
Hanya, duduklah yang tenang, ya?
Baiklah, tuan-tuan.
Dan letnan?
Aku tidak tahu.
Aku rasa mungkin dia masih mencari August dan York.
- Sial, pak. - Itu tidak terdengar bagus.
Ya pak, tentu saja itu tidak bagus.
Kita tidak mati?
Belum.
Oke..
- Aku rasa kita sudah mendapatkan semua latihan talinya. -
Bertahanlah di sana, nak.
Yah, terima kasih sudah menjagaku tetap hidup selama ini.
Kamu cukup hebat di dalam pertarungan pisau, pak.
Tidak mengira kamu akan datang untuk kami.
- Kamu tidak apa-apa? - Ya.
Kamu terlihat berantakan.
- Potong itu. - Uh, ya. Baiklah.
Kamu punya sebuah rencana?
Sekarang aku punya rencana.
Kamu mau ini?
- Ayo kita keluar dari sini. - Baiklah.
m a h su nm a x
Ada apa di atas sana, pak?
Tidak banyak.
Hanya menunggu letnannya untuk membawa kembali teman-teman kita.
Pak, kamu tidak apa-apa?
Ya, aku baik-baik saja.
Ayo, siapkan senjatanya. Kita harus bergerak dengan cepat.
- Jangan membuang waktu kalian. - Apa yang mereka katakan?
Daftar.. Mereka bilang..
Mereka bilang mereka akan segera menguji coba senjatanya.
Itu berfungsi?
Ingatlah apa yang aku bilang kepada kalian.
Jangan mengatakan apapun, mungkin kita keluar dari sini hidup-hidup.
Kita punya sebuah masalah. Bersiap, nyalakan mobilnya.
Kita tidak menyerang kecuali kita harus menyerang.
_ waspada! Waspada! - Ada apa?
- Dia adalah seorang musuh! - Tembak dia!
Moffate!
Itu adalah tanda untuk kita.
- Sekarang! - Sekarang apa?
Tembaklah!
- Kamu dapat berterima kasih padaku nanti. - Untuk apa?
Jerman.
Terimalah itu bajingan!
Kamu harus melacak semua orang!
Bergeraklah, sekarang!
Preacher, kita harus bergerak sekarang.
Dimengerti, pak!
- Bergeraklah! - Masuklah kemari, pak!
Tutuplah pintunya! Itu adalah sebuah perintah, sersan!
Kapten, hancurkanlah pistol itu!
Tank Petarung!
Tembaklah! Tembaklah!
Selesai.
Buatlah ini berhasil.
Kukatakan, misi berhasil, kapten.
Itu adalah tembakan yang begitu indah, pak.
Bawalah kami semua keluar dari sini, Preacher, bawalah kami keluar dari sini.
Selesai.
POMPA TEKANAN TINGGI
Pihak divisi pasti sangat bahagia dengan ini.
Kamu dan orang-orangmu itu cukup menjadi bahan pembicaraan di sekitar kota.
Terima kasih.
Jadi, kamu ingin berbicara padaku?
Pak?
Apa yang salah diluar sana?
Aku tidak mengerti, pak.
Yah, perintahmu, prajurit, adalah sebuah misi pengintaian.
Kamu tidak seharusnya untuk, ah.. menghancurkan pistol itu.
Ya, pistol militer itu bekerja, aku membuat keputusan berdasarkan itu,
aku tidak akan meninggalkan orang-orangku.
Pak.
Kamu berpikir untuk mengabaikan perintah dan misimu.
Tidak menghormatiku?
Kukira mungkin itulah yang akan menjadi jawabanmu, kapten.
Kamu mungkin membutuhkan itu untuk peringkatmu.
Terima kasih, pak.
Pihak militer sepertinya, entah bagaimana, ah..
Dokumen pengadilanmu. Lenyap secara misterius.
Apakah itu benar, pak?
Aku bertaruh akan hal itu, prajurit.
Percayalah pada mimpimu, tekanlah hal itu bersama dengan para War Pigsmu.
Mereka pantas mendapatkan ini, pak.
Yah, mereka ingin mempertahankan kamu sebagai.. pemimpin mereka.
Itu akan menjadi sebuah kehormatan.
Pergilah merayakannya, kapten.
Terima kasih, pak.
Hei, prajurit.
Kamu adalah orang yang tepat untuk pekerjaan ini.
Sekarang, siapa yang akan menjahit itu dengan begitu ketat disana, korporal? Orang-orang akan mengira bahwa kamu baru saja mendapatkannya.
Aw, tinggalkanlah dia, sersan. Anak ini telah mendapatkan promosinya.
Hei, aku ini berhadap-hadapan dengan para gagak bajingan itu.
Kamu tahu, aku juga tertangkap, dimana promosiku?
Kamu pikir, kemungkinan dia pergi untuk melihat-lihat bahan?
Yah.. aku tidak tahu pak.
Penakut.
Ini adalah hari yang baik.
Kita tidak kehilangan siapapun.
Dan itu adalah karena kamu adalah pasukan terbaik di seluruh pasukan yang ada.
Aku sungguh-sungguh.
Bahkan dengan masalah berhadap-hadapan yang dapat merusak harimu itu.
Petugas.
Cerahkanlah pada kami.
Bersulang.
Hormat.
Kapten, hah.
Untuk para War Pigs!
War Pigs!
- Hei, kamu mendapatkan sesuatu disana. - Ah, aku perlu meminum minuman ini.
Ah, itu dia. itu dia.