﻿1
Ada orang di sini?
Mimpi yang sama setiap malam. Selama setahun
Aku pikir pesta kecil akan membuatnya menghilang
Tapi sekali terbangun, mimpi buruk baru mengambil alih
Kemana kau pikir akan pergi?
SOLAR FILMS MEMPERSEMBAHKAN
VARES - THE SHERIFF
Berikut beberapa berita kriminal dalam negeri
Kasus 'Pembunuhan Ganda' polisi terpaksa dihentikan .
Penyelidikan dari pembunuhan ganda yang mengejutkan
telah menunjukkan tidak ada hasil
Polisi mengurangi sumber...
- Kau tak apa²? - Dapatkah kau mematikan TV?
Terima kasih.
Tiga minggu yang mematikan, otak panas mencair
Dan mimpi buruk menghantui
Dan tawaran pekerjaan mengejutkan
Apa yang kau lihat?
- Reputasimu tidak sempurna. - Apa?
- Tapi itu cukup baik. - Apa?
Di mana kau tahun lalu? pada 17 September, Selasa malam.
Bukan hariku yang terbaik. Apa yang kamu inginkan?
Apakah kau cukup jantan untuk kembali ke masa lalu?
Apakah kita di acara "Candid Camera"??
Atasanku ingin kau mencari pembunuh Anneli Valkama.
Mt!! Mozart bermain pada stereo mobil,
Pelayan dengan tongkat di pantatnya mengantarku ke sebuah bunker mewah
- Segelas Chablis.? - Mengapa tidak, ini lewat jam 10:00 pagi.
Anggur putih baik untuk alergi matahari-ku.
Aku menderita penyakit ini selama 1 tahun dari sekarang. Sejak Anneli meninggal.
Jendela tidak akan membiarkan sinar matahari masuk.
- Apakah Anneli putrimu? - Seorang putri baptis. Seperti anakku sendiri.
Terima kasih, Victor.
Apa kau menerima tugas ini?
Polisi telah menyelidiki...
- Dengan hasil nol! - Benar.
- Ini bukan malam yang mudah dilupakan. - Itulah mengapa kau terpilih.
Seribu minggu, terlepas dari hasil.
Dan bonus 50 ribu jika kau menemukan pembunuhnya.
Pemberhentian Pertama: Letnan Hautavainio. Merokok rokok elektrik -
tapi masih pemarah seperti biasa
- Tidak ada cara lain.. - Bagaimana dengan rekaman CSI (TKP)?
- Penyelidikan berakhir. Ayolah! - Jangan naif.
Itu ada di TV.
Kau tahu dengan baik bahwa penyelidikan pembunuhan tidak pernah berakhir.
Ini kesempatan terakhir ku untuk kembali ke titik nol.
- Apa sih maksudmu? - Aku trauma.
Aku harus kembali ke awal. Untuk melakukannya.
Polisi terbaik telah menangani kasus ini selama setahun. Yang terbaik.
- Aku tidak menginjak kaki siapa pun. - Aku tidak merendahkanmu.
Apa yang ada kau cari menurutmu di bumi ini?
Pembunuh.
Siapa atasanmu?
- Jangan naif. - Kau tidak bisa mengatakan?
10 poin.
Apa Black Widow lokal?
- Aku tahu itu. - Bagaimana?
- Kau berkedip. - Aku hanya pengamat tak bersalah.
Aku tidak perlu gelar ke-3 ini.
Apa wanita itu melibatkanmu dalam hal ini? Alasannya kau masih setengah gila.
- Apakah itu masalah kesehatan? - Apa yang ingin kau katakan?
Apa dia membayar dengan pantas?
Aku hanya berharap kau tidak akan menyesali keputusanmu.
Dunia kejahatan lokal tampaknya tertarik juga. Aku ingin tau saja mengapa.
Bentuknya seperti apa?
- Apa? - Rekaman TKP.
Anneli Valkama, 38 tahun
Mantan pacar laki² korban, Johannes Salomaa, 44th, seorang mantan polisi
Setengah familiar dari masa lalu
Kami telah sepakat untuk bertemu malam itu
Aku tidak pernah tahu alasan di telepon
Apa yang dia ingin katakan? Dan mengapa wanita itu disana?
POTONGAN TUBUH KORBAN: ACAK ATAU BERATURAN?
t
tr
tra
tran
trans
transl
transla
translat
translate
translated
translated b
translated by
:
translated by :.
translated by :. m
translated by :. ma
translated by :. mah
translated by :. mahs
translated by :. mahsu
translated by :. mahsun
translated by :. mahsunm
translated by :. mahsunma
translated by :. mahsunmax
translated by :. mahsunmax :
translated by :. mahsunmax :.
Krukah Utara, 5 Mei 2015
Aku harus mencari tahu
Mengapa dunia kejahatan tertarik dalam kasus ini
- Aku melihat bendera naik! - Tidak ada yang dijual hari ini.
Antidote! Ini aku, Jussi!
- Ada apa? - Pembunuhan Ganda.
- Aku tidak tahu apa-apa. - Apapun.
Itu kata temanmu tertarik dalam kasus ini.
Mengapa mereka tertarik dalam pembunuhan ganda ini?
Aku hanya pesuruh. Salah satu yang terkecil.
Dapatkah kau mengeluarkan kata²?
Bahwa sepatu karet lokal pada kasus ini. Secara resmi.
- Mengapa aku melakukan itu? - Karena kita sepakat.
Hubungan pertemanan, kerjasama, bantuan.
Aku akan berbicara dengan Sylvi.
Anggota terhormat dari pers, dan teknis ahli. Vares.
Kau memiliki 1 jam. Kau dapat melihat, tetapi kau tidak bisa menyentuh.
1 jam tidak cukup! Kita ada dua halaman untuk menutupi.
Ambil atau tinggalkan. Kau hanya buang² waktu.
Jika ini panggilan ku, kau tidak akan berada di dekat tempat ini.
Jaringan Old Boy pasti dibalik ini.
Kesepakatan yang dibuat di meja poker.
Rumah ini berlangsung di pasar besok.
Aku ingin tahu apakah pemilik baru akan berbicara?
Rumah impian akhirnya menemukan pembeli.
Ku kira itu tidak mahal.
Seseorang mulai menghilangkannya setelah ditembak di Afghanistan.
Itu bagus. 'Veteran yang jatuh kehormatannya" bahan berita utama.
Kembali ke titik nol
... Ruuhio sekarang bekerja untuk pers kuning. Samping kanan gang nya
Apa yang akan dijual? Apa yang akan dijual?
- Wanita telanjang - Ejakulasi sperma di dinding!
Satu dari sana. Kasur ini jadi saksi. Inilah hidup!
Dia mengambil peperangan yang keras.
Dan masyarakat berbalik pada manusia dan trauma nya.
Tak heran jika ia ditodong pistol di mulutnya sekali atau dua kali.
Mungkin alasan sebenarnya adalah di masa militernya?
Tak ada bukti.
Pembunuhan selalu punya motif. Terutama pembunuhan seperti ini.
Pasti berlatarbelakang Polisi.
Aku tak dapat apapun dari yang diambil?
Tidak.
Tidaksama sekali. Bahkan seribu di dompetnya.
Dindingnya keren! Ambil gambar!
Tolong, geser ke samping
Film itu ada di TV. Nama penerjemahnya The Sheriff. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Ku kira kau benar. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Ini seperti jiwa manusia Ambil gambar melebar. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Ayo. Dan salah satu dari dia. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
"Penyidik kembali ke TKP." Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Singkirkan kamera. Hanya ambil yang itu. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Tenanglah.
Jussi, mari kita pergi dari sini.
Bagaimana dengan tanda pemotongan?
Kita memiliki tentara spesialis penyidik. Selama berbulan-bulan.
Teori tali leher mereka adalah pilihan utama. Untuk waktu yang lama.
- Dan hasilnya? - Buang-buang waktu.
Kecuali mereka memotong post mortem.
- Tidak ada sistem? - Tidak, sama sekali.
Jussi, ini tidak baik untuk kau.
Mari kita pergi.
Aneh bahwa korban laki² terlihat seperti korban pembunuhan ritual.
Dia, di sisi lain, tewas dengan satu tembakan ke kepala.
- Aneh, bukan? - Kami memiliki teori jaminan kerusakan ini.
Dia berada di tempat yang salah di waktu yang salah.
Kau mengambil gambar di dinding!
Ruuhio pasti melupakan pengobatan tekanan darah pagi itu.
Perasaanku mengatakan rumah itu menyimpan sebagian dari rahasia gelap
Tolong ikut aku. Sekarang! Kau akan bertemu Sylvi.
Jika berlangsung, satu hal lagi tersisa sebelum bertemu Dewan.
- Hal apa? - Kau terlalu tua untuk mengajukan pertanyaan itu.
Kau tidak membawanya ke dalam mobil. Kau tidak membawanya.
Maaf jika kau melewatkan makan siangmu. Tapi kita terburu-buru.
- Selain itu, bukan mobil ku. - Benarkah?
Aku hanya bisa menggunakannya untuk transportasi VIP.
- Apa aku salah satunya? VIP? - Bagi ku, memang.
TEMPAT MINUM (BAR)
Bar yang ku belum aku kunjungi. Sebuah perkecualian..
Sylvi menunggu. - Apa peran wanita ini dalam semua ini?
m ah su n m ax
Kekkonen.
Kekkonen-mu.
Apa ini mirip truk sampah? Seorang petugas kebersihan
Mengapa ia disebut dengan nama istri mantan presiden
Jussi Vares.
Antidote bercerita tentang kau.
Kau sedang menyelidiki pembunuhan ganda.
Kau ingin bertemu pihak-pihak tertentu.
Itu benar. Tentu saja, tergantung pada pihak yang bersangkutan.
Aku dengar kau telah belajar hukum.
Meskipun hanya pengusaha swasta kecil-kecilan, ambisi ku
sangat tidak bertentangan dengan hukum disini.
Kami tidak melakukan apapun yang mencurigakan. Tidak ada yang ilegal.
kau sudah memiliki persetujuan atasan mengenai pembunuhan tersebut?
Mungkin.
OK, ku ingin semua orang tahu
bahwa pihak kami ingin bermain dengan kartu terbuka.
- Mengerti. - Baik.
Sejauh yang ku khawatirkan, Sebaiknya kita pergi.
Negosiasi lebih lanjut antara kau dan pihak² tersebut.
Hanya satu hal yang tersisa. Tes bakat.
Bagian dua.
Jussi
Aku tidak punya waktu memberitahu kau segala sesuatu.
Orang yang melihat pekerjaan kotor kita, juga berbicara.
Apa ini sebuah peringatan?
Lihat itu. Ibu Milla Magic melihat Tn. Vares.
Dia adalah ahli komputer kita. Mesin apa yang ia tidak bisa hack.
- Milla? - Lupakan.
Dia dan Harry Potter memiliki satu kesamaan.
- Yang mana? - Mereka berdua seperti gadis².
- Ini. - Apakah ini tes, bagian kedua?
Hai, aku Seppo.
KAU TIDAK BISA MEMBUAT OMELETTE TANPA MEMECAH TELUR
Ibu.
Aku tidak mengerti apa kau gumam-kan.
Dan itu adalah Wolf.
HI.
KASIHAN KAU DAPATKAN GRATIS, KAU IRI DENGAN YANG DITERIMA
Seppo!
Nah, kita lupa untuk menyikat gigi!
Bagaimana dengan kebab setelah kau selesai?
Antidote, ambilkan Tom Thumb dari mobil.
Ini semua tentang apa? Benar-benar.
Kenapa kau tidak berhenti merengek?
Maaf... Aku tidak melakukan apa-apa...
Mari kita pergi, gadis².
Tidak ada gunanya sedih. Kau masih punya jari yang lain.
Yang kiri lebih baik daripada tidak sama sekali.
Kau tetap di sini. Kita harus chatting dengan burung kenari.
Jika kau pergi ketika kami kembali, Kau akan mati.
Jika kau menelepon polisi, Kau mati.
Jika kau bercerita pada siapapun, Kau mati sekali.
Tapi jika kau diam dan berperilaku baik, kami akan mempekerjakan kau.
- Orang mati berarti... - Seorang yang mati!
Permainan apa untuk orang² ini
- Apakah ini sudah diasah? - Yup.
bersiaplah untuk membakar puntung.
Mereka tertarik dalam pembunuhan
Jadi aku harus lulus tes, meskipun aku tak tahu apa maksutnya
Bagus kita mencapai kesepakatan.
Suatu hal yang baik, kesepakatan itu.
Ini adalah suci dari yang tersuci.
Klub Sauna. .
Masuklah
Aku kenalkan, Detektif swasta Vares.
Jussi Vares.
Silakan, duduk.
Mau minum?
SATU UNTUKKU, SEMUA UNTUKKU
Muatan ini milikmu untuk 100 ribu.
- Kami memotong biaya angkut dan tingkat inflasi. - Huh?
Yang menjadikan 95 ribu semuanya. Ini 5 ribu.
Nama ku Kalle Shostakovitsh.
Kau sudah bertemu dua pria ini.
Kita sekarang menunggu anggota ke-4.
Ini biaya negosiasi sederhana. Kompensasi untuk datang ke sini.
Tidak perlu tanda terima.
Kami tidak ingin masalah otoritas pajak terbebani.
Kami menyadari
Bahwa kau sedang menyelidiki Pembunuhan Ganda.
Keinginan kami adalah bahwa kebenaran akan ditemukan.
Mengapa kau begitu tertarik di kasus pembunuhan ini?
Kami telah menonton diantara celah.
Dimana polisi tidak berada.
Kejahatan yang belum terpecahkan sayangnya untuk kesejahteraan masyarakat.
Buruk untuk bisnis, untuk semua.
Ini bisa menjadi saran kami.
Keuntungan yang kami tawarkan luar biasa.
Tapi, tidak ada hasil, tidak ada imbalan.
Selalu berhubungan melalui Sylvi dan Antidote.
Bahkan, Sebelum aku mempertimbangkan tugas,
Aku perlu tahu latar belakangmu.
Aku dalam bisnis impor.
Aku seorang investor real estate.
Aku beroperasi di berbagai bidang.
Kami memiliki musketeer ke-4.
Ada apa, pelaut?
BOTOL SEHARI MEMBUAT DOKTER MENJAUH
Orang Ini adalah salah satu dari pria tangguh.
Sial, sepatu ini dari Milan.
Aku akan menghisap ini jika kau tidak keberatan.
Bagaimana Hulk?
Tapi kau bukan pelaut betulan.
Satu²nya air yang telah kau lihat adalah dalam mata ibumu.
- Pekka, mari kita pergi. - Seppo, kau orang baik.
Seorang pria yang benar² layak. Salah satu yang terbaik.
Aku menghargaimu. Kau benar² orang baik...
Sebuah kecelakaan kecil. Terjadi untuk yang terbaik bagi kita.
Tak perlu dikatakan, kita semua pengusaha jujur.
Kita mengharapkan hal yang sama dari kau dan metodemu.
Aku harus menerima tugas. Amplop itu terlalu berat
Sialan, kau terkesan pada mereka.
Mereka biasanya memeriksa latar belakang, mulai dari nenek kau.
Periode pengujian setengah-tahunan adalah normal.
- Dapatkah kau mengemudi pulang? - Tentu saja.
- Kau harus merayakan ini. - Aku rasa.
Aku takut mereka juga. Pada awalnya.
NO RESYNCH, NO RE-UPLOAD, PLEASE
'Post mortem', setelah kematian. Tapi pesan itu dari dunia ini
SEPÄNKUJA ALLEY 3
Dari amatir, dengan alamat
Jadi ku tertarik ke sisi kota yang teduh, untuk menemui pengirim
Mengapa aku mengejar bajingan itu?
Dan apa sih yang salah dengan dia
Dugaan ku yang terbaik adalah semacam teori konspirasi.
kau dapat terbunuh dalam banyak cara. Itu bukan waktu ku, namun
Ayah baptis Anneli tampaknya dari luar alam semesta ini
Maaf tentang itu. ku pikir kau adalah orang lain.
Mengapa pesan apa itu? "Post Mortem."
Aku punya teori polisi tidak ingin mendengar.
- Mari kita dengar. - Pemotongan, koordinat mereka.
Meridian mengarah ke titik yang sama.
Dia melanjutkan dengan teorinya; UFO, CIA, mantan presiden
Kau telah menjual diri untuk adik perempuanku. Apakah kau murahan?
Dapatkah kau menjual dirimu kepada ku?
Aku akan datang ke tempatmu, setelah kematian.
Seperti Anneli datang ke impianmu.
Kami semua sama. Kami memiliki kematian di dalam diri kita.
Kau budaknya Riku. Sebuah senjata sewaan...
Batas² pekerjaan ku yang membentang sepanjang waktu
Kakakmu menyerang ku tadi malam. Dengan pahat
Siapa Riku?
Riku alias Richard adalah saudara ku yang lain.
Kami bertiga wali baptis Anneli ini.
Jadi Richard adalah atasanku yang sebenarnya? Apa? Siapakah ber-uang?
Richard membayar gaji kau. Meskipun, atas inisiatif ku.
Niilo bangkrut.
Aku hampir tidak mendapatkan bagian warisan almarhum suami ku.
Tugas seperti ini 'kacang' untuk Richard.
Mungkin aku harus berkata padanya.
Jantan dalam keluarga ini memiliki gen.
Ayah ku menyebutnya gen kegilaan.
Saudaraku diantara orang gila dan jenius.
Itu cukup sulit untuk tidak melihat.
Richard adalah overintelligent. Dan tidak tahan bersama orang-orang.
Dia suka menyendiri, tidak diganggu.
Tapi aku akan meninggalkan dia pesan.
Jika ada hari baik, dia mungkin menghubungi kembali.
Victor, silakan.
Orang² itu memiliki aditif lebih dalam tubuh mereka
daripada isi sosis murah.
- Apakah itu benar? - Ya, Seppo mengatakan kepada ku.
Aku dengar mereka makan kembang kol. Lihat seperti apa telinga mereka.
Terlihat seperti apa mereka?
Kembang kol.
Yippie-kay-yay!
- Dua Tom Collinses, Nak! - Dan cepat!
Jangan malu, sayang. Aku hanya menghangatkanmu.
Tuan², bisakah kau jaga minum kami.
Sementara kita menyegarkan diri sedikit.
Pasangan muda harus beristirahat.
Ini berlebihan.
Wanita adalah wanita, tidak peduli apa
Sekarang kita memiliki klub yang sama,
Aku ingin memperkenalkan diri.
- Jussi Vares. - Kau adalah detektif swasta. Maltese Falcon.
Aku bukan Sam Spade. hanya versi domestik, dibuat di tempat teduh.
Milla.
Sampai jumpa lagi.
Ini mungkin terdengar lucu, tapi kita tahu satu sama lain?
Aku tidak berpikir begitu. Aku akan tahu jika kita lakukan.
Di sisi lain, Aku tidak membenci itu.
Lupakan saja. Aku pikir kau orang lain.
m ah su n m ax
Isap kembali
Dan jangan meludah lendir ke sepatuku, mereka dari Milan...
Melakukan blowjob ditempat umum bukan masalah besar
Tapi cowok ini memiliki pistol di tangannya
- Potongan itu sedikit terlalu banyak. - Bagaimanapun juga, tak ada lisensinya.
- Siapa yang kau telepon? - Kalle.
Dia satu²nya yang bisa mendapatkan brengsek itu kembali sejalan.
Tidak ada yang lebih berbahaya dari Pemabuk Mulut besar.
Kecuali seorang pecandu pemabuk mulut besar.
Gadis²!
Detektif swasta terkenal!
Bayar kamu pakek apa? Benar. Kasus Shield Man.
- Diam, Pekka. - Kau diam, brengsek.
Jadi, apakah kau melaksanakan pekerjaan? Vares? Kau tidak berbicara kepada ku.
Apa aku salah padamu? Makanlah makan siangmu?
Aku harus menelepon Kalle sekarang.
Kau aneh pasti kau gay.
Silakan, hubungi Kalle.
Aku akan bicara dengan sialan lainnya. Bicara antar lelaki.
Kau begitu brengsek. Itu dicat ke seluruh wajah homo-mu.
Bagaimana dengan sedikit tarian? Aku akan mengajarimu tap-dance.
Hey, sayang...
- Tak seorangpun pernah memukulku sekeras itu! - Tenang. Tak apa².
Ambil napas saja dalam².
Aku merasa pergi ke sisi lain. Setidaknya anu panjangku.
Apa yang kau lihat di sana?
Tak ada. Penyebab hanya satu, mata tertutup.
Perkiraan dokter kita kurang baik, Aku akan bertahan!
Rehab adalah pilihan terbaik saat ini.
Aku dengar, kau tahu tempat dengan reputasi yang baik.
Sangat nyaman. Kelompok² kecil. Terapi, lokasi damai.
- Tapi tidak yang murah. - Uang bukan masalah di sini.
Apa kau tau ia bisa ditransfer? Dengan kebijaksanaan.
- Dan tanpa nama? Dan uang bukan masalah? - Tidak
Tidak dalam kasus ini, baik.
Ini bukan pertama kalinya Onni membawa Pekka
di pundaknya
Aku perlu bicara dengan kau..
Apa ini masalah Shield Man (perisai lelaki)?
Bukankah itu berarti seorang utusan?
Ditengah², ketika bos ingin untuk menjadi tak bernama.
Dalam hal ini, antara Dewan dan bos sesungguhnya.
Apakah Shield Man, mantan polisi?
Atau, mungkin, Anneli adalah Shield Woman (perisai wanita)?
Jussi, berjalanlah pelan sekarang.
Kehidupan manusia tidak ada artinya bagi Dewan.
Seberapa baik kau memeriksanya.
Latar belakang korban perempuan?
Dia menjalankan sangat sukses lembaga akuntansi.
- Reputasi sempurna. - Bagaimana dengan pelanggan?
Perusahaan terhormat. Lokal, nasional, bahkan internasional
Pembayar-pajak, pembayar hutang, perusahaan sah. Apa lagi yang bisa ku katakan?
Kau memiliki daftar dari mereka?
Setelah dia meninggal, perusahaan bangkrut.
Kertas² yang berada di gudang terbakar.
- Sebuah pembakaran? - Sebuah kecelakaan gas.
- Bukankah itu agak aneh? - Mengapa kau tidak memanggil Ghostbusters?
Tapi bagaimana jika dia benar² target dan mantan polisi hanya pengalihan?
Kami memiliki pikiran yang sama. Tapi jejak yang terputus.
Tidak ada bukti, tidak ada motif.
Bagaimana dengan Unit Kejahatan Keuangan?
Wanita itu Pengusaha tahun ini disini dua tahun lalu.
Ini adalah pembunuhan, bukan kejahatan kerah-putih.
- Aku tahu. Apakah kau memeriksa pelanggan? - Iya.
- Setengah dari penduduk setempat. - Mungkin itu setengah salah.
Keluar dari sini, Vares! Atau aku akan memanggil polisi!
Gudang itu mudah ditemukan .
Satu²nya rumah kayu yang terbakar dalam beberapa tahun terakhir
Itu bukan suatu kebetulan bila itu sisa² perusahaan akuntansi
dibakar dengan baik
Halo.
Halo!
PERUSAHAAN AKUNTANSI VALKAMA
Sulit membayangkan berapa banyak dapat kau miliki dalam tujuh memori stick
pembukuan itu membosankan seperti dijaman kuliahku.
PERUSAHAAN AKUNTANSI VALKAMA Laporan Buku Besar
POTONGAN TUBUH KORBAN: ACAK ATAU BERMAKNA?
SHIELD WOMAN? KOORDINAT?
Dokter, beri obat lagi!
Siapa disitu? Siapa yang main²?
Persetan.
Sial. Menjadi kalkun dingin tidak menyenangkan...
Semuanya tampak akrab. . Mimpi buruk
Tapi kali ini aku menemukan sesuatu yang baru
Laporan Buku Besar. Faktur.
Orkestra. Shostakovitsh.
Aku punya beberapa pertanyaan.
Beberapa dari mereka mungkin sedikit mengganggu.
Victor.
Apa mungkin bisnis Anneli ini memiliki hubungan
ke dunia kejahatan?
Apa nama Kalle Shostakovitsh berarti buatmu?
Aku punya alasan untuk mencurigai
Bahwa beberapa kliennya memiliki hubungan dengan kegiatan ilegal.
Alasanku adalah bahwa aku harus menggali lebih dalam.
Siapa yang tahu yang akan ku temukan.
Apa ini hasil yang kita membayarmu?
- Menghancurkan reputasinya? - Kau mempekerjakan ku, untuk menyelidiki kematiannya.
Mungkin dia tidak mati tanpa alasan seperti asumsi orang.
Jika semua ini terpublikasi, aku akan menghubungi pengacara ku.
Tahan dirimu dari tindakan lebih lanjut.
Aku harus berbicara dengan saudara ku tentang mengakhiri kerjamu.
Antidote?
Kalian tahu Koskenlaskija. Jika tidak secara pribadi, setidaknya dengan nama.
Dia adalah anggota ke-4 dari Dewan.
Tak tergantikan. Unik.
Dengan menyesal kuberitahu bahwa dia tidak dengan kita lagi.
Kita baru tahu.
Pembunuh profesional. Satu tembakan, ke kepala.
Aku menarik kalian semua.
Aku perlu mendengar bahkan rincian terkecil
yang dapat menjelaskan ini.
Mungkin dealer? Atau seseorang dari geng obat bius?
Tidak mungkin. MO berbeda dari pembunuhan terkait narkoba.
- Lebih dari pembunuh. - Sumber kita memberitahu kita arloji kesayangannya dicuri.
Aku mengingatkanmu bahwa itu adalah sebuah jam SO-besar.
Kecepatan aneh dan tahan banting adalah tersangka utama dalam bukuku.
- Ya? - Apa pembunuh mengarah padanya atau mungkin terhadap Dewan?
Sebuah pertanyaan yang relevan. Kami harus mempertimbangkan semua pilihan.
Mungkin pihak luar ada yang masuk kesini.
Dan skenario itu menjadi perhatian kita semua.
Dan kita telah menyewa seorang profesional untuk menyelidiki ini.
Ini Jussi Vares. Kerja dibawah kendali Dewan.
Semua mungkin membantu orang ini.
Kita sekarang berperang. Perang melawan tak diketahui.
Musuh bisa dimana saja, kapan saja, siapa pun.
m ah su n m ax
Minuman di rumah.
Datanglah ke tinju thailand dengan ku. Untuk meredakan keteganganmu.
Aku tidak tegang.
Atau jika aku mau, tinju tidak akan membebaskan ketegangan.
Apa yang bisa?
Berbicara tentang ketegangan, ku akan pergi berjabat tangan dengan pengangguran.
Banyak dari mereka di sini.
Pria di usia ku perlu bantuan tertentu. Waktu beruntung kali ini
Kata di jalan adalah pembunuhnya adalah seorang wanita.
Mari kita minum bir.
SATU MINUMAN MALAM INI? JV
m ah su n m ax
Ini masuk berita majalah Seven Days. Di halaman tengah itu.
- Dimana itu? - Itu di sana.
Wolf akan mengamuk.
Persetan. Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Ayo kita keluar dari sini.
Mereka baik² saja bila semua berjalan mulus.
Tapi ketika terjadi kesulitan seperti sekarang,
saraf mereka mengeras. Perlu diingat bahwa.
Ru mencoba.
Apakah mereka pernah berbicara tentang ku? Dewan? Sylvi? Antidote?
Orang-orang selalu berbicara tentang wanita seperti kau.
Kesukaan kau dan preferensi.
Inilah kita.
Apa kau tahu apa kesamaan Harry Potter dan SepedaMotor Milla?
Tidak ad petunjuk.
- Mereka berdua suka cewek. - Tampaknya tidak mengganggu kau.
- Aku dengar kau memiliki sebuah proyek. - Yep.
Proyek sependek apa?
Sependek saat itu berakhir, lebih baik menghilang.
Apakah kata 'Sheriff' berarti sesuatu bagimu?
Apa Sheriff misterius ini? Bos yang nyata dari Dewan?
Keunggulan abu-abu? Orang tak terlihat?
Dia adalah seseorang yang kau tidak membicarakannya.
- Orang berbicara tentang dia. - Tidak ada yang tahu.
Sekarang, waktu untuk berbicara lebih.
Oh Tuhan.
Sekarang kita sudah menyelidiki preferensimu.
Harus menciptakan kamuflase antara semua jenis macho.
Berbicara tentang mereka, Sheriff.
Semakin sedikit kau tahu, semakin baik. Pengetahuan adalah rasa sakit.
Bisa jadi.
Teori ku adalah
bahwa kematian Shield Wanita menghancurkan hubungan.
Dewan semakin serakah.
Ini mengangkat rentenir bunga ke tingkat yang tinggi. Benar?
- Aku juga memiliki pertanyaan pribadi. - Oke. Ludahkan.
Apakah kau membunuh Koskenlaskija?
- Apakah itu kata di jalanan? - Yep.
Wanita mandiri membuat pria selalu takut.
Tapi apakah kau membunuhnya?
Apa yang kau pikirkan?
Tunggu sebentar.
- Tidak? - Tentu saja tidak.
- Aku juga punya pertanyaan. - Mm?
Tidakkah kau benar-benar ingat aku?
Dimana kita pernah bertemu satu sama lain?
'Menabrak' kata yang tepat. 'Membungkuk' lebih baik.
- Ini bukan pertama kalinya kita di tempat tidur. - Jangan bercanda.
Oh ya.
Aku mahasiswa baru di Universitas. Kau telah ada selama berabad-abad.
Oh, rasa sakit ini.
Seorang wanita selalu berpikir dia akan dikenang.
Tapi kau!
Ya, sampai waktu berikutnya.
"Kau menghormatiku" Tanda tangan dari seorang seniman
Murah - tapi berguna
SHERIFF!!
Hey.
Cara untuk mati.
Aku selalu berpikir tidak peduli bagaimana kau mati.
Yang penting adalah bagaimana kau hidup.
Aku punya sesuatu yang harus diantar.
Dan aku tidak ingin menggunakan mobil Dewan.
Aku merasa aku harus menjaga jarak.
- Jadi kau ingin meminjam 'roda kebanggan' Swedia? - Iya.
Keinginanmu adalah perintah ku.
Aku akan berada di klub motor sepanjang hari.
- Dapatkah kau hentikan mobil di sana? - Tentu.
Rencanakan langkahmu berikutnya dengan hati-hati.
Jika aku jadi kau, aku simpan beberapa hal untuk diriku sendiri. Sebuah nasihat.
Aku tau. Tapi coba tebak?
Ini adalah sesuatu yang tak kusimpan sendiri...
Anneli telah memesan poster² Perubahan
dari dia setengah-med ayah-baptis
Dia memiliki kepribadian lebih daripada gaya rambut
Seperti pepatah lama: ada waktu dan tempat untuk segalanya.
Tapi orang ini adalah pengecualian. Keluar dari tempat, di mana saja.
Aku hanya bersenang-senang.
Ada apa?
Bagaimana dengan itu?
Sabuk gesper memiliki inisial. Inisialmu.
Tanda tangan adalah satu-satunya hal
Seorang seniman meninggalkan jejak setelah ia meninggal
dan peti ditutup.
Dan, seperti yang ku prediksi, artis adalah korban dari anak-baptis nya
"Kau mencintaiku. Kau menghormati ku. Kau takut padaku".
Apakah ada orang lain?
"Kau berutang padaku".
Terima kasih
Seni Visual bukan spesialisasi ku
Tapi 1 pasti bahwa luka-luka berarti sesuatu
Kita mulai
Saat kebenaran
Tampak nyata bagi ku
Bakar
Bakar!
Itu adalah kesenangan melakukan bisnis denganmu.
Tentang apa semua ini?
Membakar.
- Aku perlu bicara dengan Dewan. - Bukan hari yang baik untuk itu.
- Tuan-tuan adalah hit (penempak) gelisah. - Aku bisa menunjukkan hasil.
Maaf aku bersamamu dalam ini. Menyerahlah atas tugasmu. Sungguh.
Aku tahu siapa yang membunuh Anneli Valkama.
Malam ini kita harus bangkit untuk keberangkatan anggota kita.
Belasungkawa ku.
- Kita memiliki waktu yang terbatas. - Aku mengerti.
- Target sebenarnya dari pembunuhan itu bukan mantan polisi. - Silakan, lanjutkan.
- Target itu Anneli Valkama. - Apa yang membuatmu percaya itu?
Dia adalah bagian penting dari organisasimu. Tak tergantikan.
Bahkan jika kau benar, kau belum memberitahu kami siapa yang melakukannya.
Ketika ku menemukan tubuh Salomaa ini,
dadanya penuh ukiran aneh.
Potongan disini, luka di sana.
Setelah mengatur ulang sedikit, hal yang aneh terjadi.
Mereka membentuk simbol.
- Sebuah bintang. Jadi apa? - Sebuah bintang Sheriff.
- Dapatkah itu berarti... - Astaga, mengapa kita tidak menduga?
Diam. Bocah!
Onni.
Tn. Vares, aku yakin kau memahami bagaimana seriusnya tuduhanmu.
Jika aku diminta untuk menyelidiki pembunuhan,
itulah yang akan ku lakukan.
Kami tidak tahu identitas Sheriff.
kau akan dibayar ketika kau menemukan siapa dia,
- bukan kedua sebelum itu. - Dan sekarang, keluarlah.
Apakah kau lelah hidup?
- Apa yang kamu lakukan? - Tepat apa yang mereka ingin aku lakukan.
Tidakkah kau lihat bahwa Sheriff mungkin salah satu dari mereka?
Begitulah caranya.
Dan sekarang dia memiliki alasan yang baik untuk menyingkirkanmu.
- Sial, aku peringatkan kau. - Jika kau mengambil pekerjaan, kau harus menyelesaikannya.
Hai.
- Ada apa? - Mari kita bawa ke mobil.
- Apa yang kau miliki di sini? Bricks? - Hard drive (perangkat keras).
Benar.
- Kau baik-baik saja? - Tak pernah lebih baik.
Aku terlambat. Teman-teman ku telah memulai tanpa aku
Eldorado keracunan menunggu.
Alkohol Shangri-la di sini.
Kesenangan brendi tetap hidup.
- Lima titik petunjuk. - Fred Zinnemann, 1952. Olimpiade tahunan.
4 Oscar. Film "terkini" pertama.
Cooper memainkan sheriff, ditinggalkan oleh semua orang.
- Pada akhirnya dia sendirian. - Apakah itu benar?
Dia benar.
Jika poster adalah "simbolku", aku akan jadi apa?
Seseorang yang ingin menjadi keren.
Atau seseorang yang berpikir seluruh dunia melawan dia.
"Seluruh dunia memang melawan dia".
- Sialan, itu masuk akal - Apa yang ku katakan di Shangri-la?
Hanya berpikir tentang Pekka
Aku menemukan ini di pintu.
Siapa yang membawa ini?
Tidak ada petunjuk.
Minuman untuk bangun semua sudah diurus
Penjahat disini adalah yang menjual arloji Pekka. Ini kau, bisa dijelaskan..?
Aku akui, tapi ku menemukan arloji di mobil ku. Memang benar.
Beraninya kau, sialan!
- Boleh ku bertanya apa yang kau lakukan di sini? - Aku ingin bertemu atasan ku.
- Bekas atasan. Maksudmu Ny. Valkama? - Bukan, Richard Rantala.
Dia tidak tinggal di sini.
Aku meminta kau untuk pergi.
Vares.
Di kampung, mengapa?
Rekaman itu tidak berguna. Bahkan tidak menghentikan kebisingan.
Departemen Patologi. Mengapa kita di sini?
Apakah nama km berarti sesuatu bagimu
- Anki Salmenautio?. - Tak pernah dengar
Kau lebih mengenalnya sebagai Milla.
Aku tahu Milla.
Sebuah serangan dari dunia-bawah. Mereka tidak menyayangkan peluru.
Peluru 'yang' berarti bagi ku.
Aku menandatangani hukuman mati padanya.
Anki adalah salah satu dari kita. Dia tahu bahayanya.
Letnan Salmenautio. Mantan Polisi Pusat Kejahatan, mantan Cabang Khusus.
Sarjana Hukum. Bertugas sementara di sini.
Untuk menyusup dalam kejahatan terorganisir.
- Mungkin kita harus memanggil Kalle dulu? - Kau berada dipihak mana?
- Sheriff atau Dewan? - Beri aku kesempatan.
- Aku meminta kau dan kau menjawab. - Hentikan ini, kumohon.
Sheriff ini mengambil alih Dewan.
Tapi menjadi dia sebaliknya. Benar, Wolf?
Tetap di sini. Waspadalah. Aku akan menyingkirkan Wolf.
Seppo?
- Kalle? - Apa?
Apa-apaan?
Seppo sudah gila. Antidote mengirim ku pesan.
Kita harus pergi. Mengetahui Seppo, hanya ada satu tempat yang mereka dapat.
Wolf, berbalik.
Berlutut.
Berdoalah.
Amin.
Richard!
Richard?
Selamat malam, Sheriff.
Jussi Vares.
Dan masih hidup.
Aneh. Aku pikir ku menyingkirkanmu.
Tapi aku salah.
Biasa-biasa saja menular. Menyebar seperti kebakaran hutan.
Menusuk seperti penyakit.
Anneli, misalnya.
Seorang pencuci uang yang layak,
Perisai manusia biasa-biasa saja tapi pemeras buruk.
Pada akhirnya, orang yang sangat terbatas.
Dengan menceritakan kisah-kisah, mantan suaminya terbunuh. Sungguh bodoh.
Dewan, sebagai sebuah konsep, tidak biasa-biasa saja.
Nah diadministrasikan, organ eksekutif yang baik.
Tapi hanya, jika terkontrol dengan baik.
dan jika anggota tidak mengambil hak istimewa.
Sangat Biasa-biasa saja.
Kalian berpaling pada Sheriff, konsep yang sempurna.
Kau bukan apa-apa tanpa aku.
Itulah mengapa hal itu hanya soal waktu.
Dewan harus diturunkan. Kau menandatangani nasibmu sendiri.
Kalle, aku takut itu kosong.
Bahkan orang-orang biasa-biasa saja tahu sesuatu. Matematika dasar.
5 dikurangi 4 adalah 1.
Dan yang 1 cukup bagi ku.
Sebuah kompleks Ubermensch atau schizophrenia? Tidak tahu
Tapi ada sesuatu yang brilian tentang kehidupan ganda Sheriff
Seorang guru dan mata-mata, dalam persona yang sama
Aku tahu betul bahwa aku melawan hukum
Tapi saat ini, rasanya seperti satu²nya hal yang harus dilakukan
Ketika printer kehabisan tinta, dan keypad tak berfungsi.
Sangat sulit bagi seorang penulis.
- Kreativitas terjebak sebelum itu mulai? - Begitulah cara kerjanya!
Jangan khawatir, aku akan memberikan laptop lama ku. Tombolnya berfungsi.
- Jangan khawatir. Tidak terburu-buru. - Kau akan kerjakan.
Aku tidak terburu-buru, Deadline ku jauh.
JUTAWAN LOKAI HERMIT HILANG
- Perdagangan poster tampaknya berisiko. - Kemungkinan besar.
Fokus ku adalah saat di garis lain dari bisnis.
- Seperti? - Aku baru saja membeli peternakan babi.
Kau punya banyak informasi rahasia.
tentang ku dan bisnis ku.
Aku mengatakan polisi adalah yang ku lihat cocok.
Roda bergulir. Kafilah bergerak.
- Aku masih buron. - Memang. Tapi untuk berapa lama?
- Ini adalah sebuah kota kecil. - Tapi Rusia adalah negara yang besar.
Rencana ku adalah untuk memperluas kegiatan pertanian di sana.
Tidak, terima kasih.
Sekretaris Rantala membayar ku keuntungan yang murah hati.
Aku menyimpannya.
Pertama kalinya dalam karir ku ketika pembunuh membayar biayaku.
Ketika kau sekali melangkah di zona abu-abu,
waktu berikutnya jauh lebih mudah.
Bisa jadi. Tapi aku akan mencoba untuk tetap di jalan sempit.
Antara kita, jalan yang begitu membosankan.
Saran kecil, untuk orang berbakat.
Sheriff baru akan selalu membutuhkan Dewan baru.
Siapa orang itu?
Seseorang yang menjual majalah.
- Menawarkan sebuah majalah pertanian. - Prajurit kota tidak membutuhkan itu.
- Tidak. Tapi bagaimana? - Oke!
- Aku beli! - Ganda! - Tentu saja.
Disutradarai oleh HANNU SALONEN
Berdasarkan Novel Karya REIJO MÄKI
Ditulis Oleh HANNU SALONEN & MIKA KARTTUNEN
Produser JUKKA HELLE & MARKUS SELIN
Produser Lini SAARA KANKAANPAA
Sinematografi oleh PINI HELLSTEDT F.S.C.
Penata Produksi oleh ANTTI NIKKINEN
Penata Kostum oleh TIINA WILEN
Penata Make-Up oleh MARI VAALASRANTA
Diedit Oleh KAUKO LINDFORS
Penata Suara oleh PETER NORDSTROM
Penata Musik oleh MICHAEL KLAUKIEN & ANDREAS LONARDONI
Subtitel oleh .: Mahsunmax :.
Thanks for not resynch or re-upload http://subscene.com/u/910430