Jangan rekam passwordku.
Aku pernah punya baju sewaktu SMA
yang tertulis "technology must be used to liberate the individual."
Dan Aku tidak pernah tahu apa artinya selama bertahun-tahun,
karena Aku tidak terlalu memikirkannya.
Tapi hari ini Aku melihat kebelakang dan Aku merasa, "ya ampun, ternyata, Aku menyukai baju itu."
Aku bangga pernah memakai baju itu, karena itulah yang Aku rasakan sekarang.
Namaku Daniel Mross.
Hari ini tanggal 3 Mei 2012.
Aku pergi kuliah dan menyaksikan hal yang terjadi di internet
dan semua hal yang berbeda ini. Dan sekarang, seperti, bitcoin,
adalah sebuah teknologi yang dibangun menggunakan internet,
tapi ini sangat menarik karena banyak sekali
hal-hal yang menyenangkan yang dapat kau lakukan dengannya.
Ini juga hanya sebuah percobaan besar.
Tidak ada jaminan dengannya.
Kami hanya membuang waktu saja...
Menjelajahi berbagai konsep dan ide.
Ini adalah langkah baru dari teknologi,
dan filosofi, dan politik dan semuanya.
Menjadi bagian darinya. Ini menyenangkan.
Ini adalah hal yang gila, tapi menyenangkan.
Hmm, pertanyaan pertama
apa itu bitcoin?
Aku tak dapat menjelaskan padamu apa itu bitcoin
dalam beberapa kalimat.
Membutuhkan waktu untuk memahaminya,
hal yang sama juga membutuhkan waktu ketika orang mencoba memahami
apa itu internet
pada tahun 1994.
Itu tanda dengan sebuah huruf "a" dan sebuah lingkaran di sekitarnya.
- "At"? - Itulah yang tadi aku katakan.
- Mm-hmm. - Katie mengatakan dia pikir itu adalah "about (tentang)."
- Ya. - Oh, internet adalah...
- Jaringan komputer raksasa itu kan... Benar.
...hal yang menjadi sangat terkenal sekarang.
Allison, dapat kau jelaskan apa itu internet?
Ketika internet diluncurkan,
Aku masih kuliah di Virginia tech
mempelajari ilmu komputer.
Melihat kebelakang, menarik untuk memikirkan tentang
seberapa banyak dunia telah berubah.
Hei, Dan, sudah siap untuk bermain?
Aku sedang menyelesaikannya di sini dengan teman kayak baruku.
Teman kayak di komputermu?
Ya, Aku baru mendapatkan layanan America online.
Hal yang sama dengan inovasi yang terjadi lagi
dengan bitcoin.
Orang yang paling pintar di ruangan ini
adalah yang paling senang dengan hal ini. Jadi apa yang mereka lihat?
Internet telah mengubah cara dunia berkomunikasi
bitcoin mengubah cara uang bekerja.
Kau pada dasarnya dapat memasukkan sebuah bank ke dalam sakumu.
Psst!
Ingin membeli sebuah hal yang rahasia?
Sekarang sudah ada hal
yang orang mulai bicarakan tentang--
bitcoin.
Uang masa depan.
Bitcoin dibuat untuk menyediakan
sebuah alternatif ke sistem perbankan.
Kita berada di tengah
krisis finansial yang serius
dan pemerintahan menanggapinya
dengan tindakan tegas.
Tidak seperti mata uang kebanyakan,
bitcoin diterbitkan sesuai dengan sejumlah aturan tetap.
Idenya untuk membuat nilai uang
tidak dapat dimanipulasi oleh pusat kekuasaan.
Pemerintah, tidak peduli sebanyak apapun senjata yang dikeluarkannya,
tidak dapat mengubah permasalahan matematika.
Mereka dapat membidik senjatanya pada "dua tambah dua,"
tapi hasilnya selalu sama dengan empat.
Ini sangat menarik untuk membayangkan
apa artinya untuk memiliki uang dunia yang tidak terpusat.
Dan itulah yang sedang terjadi.
Diterjemahkan oleh arde.vinci
Ulang tahun anakku yang ke lima.
Rode pertama burger sudah siap.
Ronde kedua akan dikerjakan sebentar lagi.
Ronde pertama burger sudah siap!
Ronde pertama.
Dan selalu menjadi orang yang memiliki ide.
Bitcoin adalah kombinasi yang sempurna
dari bagaimana Aku dapat mengubah dunia dan menjadikannya lebih baik,
tapi bagaimana Aku dapat juga menjadi kutu buku?
Yang tepenting Aku harus mendukungnya
dalam kegilaan ini.
Eliza dan Aku bertemu di kampus,
dan kami sudah menikah selama tujuh tahun.
Kami tinggal di Pittsburgh, tempat asalku,
dan kami memiliki tiga orang anak,
Aku menghabiskan banyak karirku
sebagai database administrator.
Tapi selama dua tahun belakangan, Aku telah menggunakan bitcoin.
Bitcoin dihasilkan dari sebuah proses yang disebut menambang.
Aku membangun beberapa komputer untuk menambang bitcoin.
Aku senang akhirnya merasakan sedikit sejuk di luar.
Istriku tidak akan marah karena lantai dasar sangat panas.
Aku masih menghidupkan banyak perangkat tambang yang sedang berjalan sekarang.
Sebenarnya semuanya ada di bawah sini, jika kau ingin melihat-lihat.
Inilah dia.
Jadi apa itu bitcoin?
Bitcoin adalah sebuah revolusi teknologi
yang memungkinkan cara baru untuk melakukan pembayaran melalui internet.
- Kau dapat memikirkannya sebagai sebuah sistem akuntansi terbuka
dimana ribuan komputer di seluruh dunia
bekerja bersama untuk menelusuri kepemilikan dari token digital yang disebut bitcoin.
Ketika kau mengirimi seseorang beberapa bitcoin,
transaksi dibroadcast ke seluruh jaringan.
Setelah diverifikasi,
kemudian dicatat dalam sebuah buku besar
yang disebut blockchain.
Blockchain berisikan catatan
dari setiap transaksi bitcoin yang terjadi
sejak sistem dimulai,
kemudian dibagikan dan dipelihara ke jaringan,
jadi setiap orang mendapatkan bukunya, sebagai bukti.
Banyak mata uang dikeluarkan oleh pusat kekuasaan
yang mengatur pasokan uang.
Bitcoin adalah sebuah sistem peer-to-peer,
dimana tidak ada pusat kekuasaan.
Malah bitcoin dikeluarkan untuk pengguna
yang membantu proses transaksi pada jaringan.
Ini yang dikenal dengan menambang bitcoin.
Para penambang bitcoin ahli dengan komputer
yang dibutuhkan untuk melakukan verifikasi
dan mencatat transaksi yang ada di blockchain.
Sebagai upah pekerjaan mereka,
para penambang mendapatkan bitcoin,
dan ini cara bitcoin yang baru diedarkan.
Sistem sudah diprogram
kalau hanya 21 juta bitcoin yang akan tersedia.
Dan seiring berjalannya waktu,
upah tambang menurun.
Hasilnya adalah pasokan yang dapat diperkirakan
yang dipengaruhi oleh kelangkaan,
membuat bitcoin menjadi seperti emas digital.
Ini adalah mata uang internet pertama.
Dan semua orang bebas menggunakannya.
Dengan bitcoin, kau dapat mengirim berapapun uang
ke siapa saja ke mana saja di dunia
semudah mengirim sebuah email.
Adikku Nick adalah pembuat film.
Setelah mendengarkanku bicara terus-terusan tentang bitcoin berbulan-bulan,
kami memutuskan untuk mulai mendokumentasikannya.
Hei, Aku tak berpikir kita akan membutuhkan kamera kecil.
- Ini tidak akan mempersulit. Tidak, Aku memilih untuk meninggalkannya.
Aku memiliki banyak peralatan. Kau bersedia?
Sial, kau membuat sempit, hah?
Tidak seburuk itu. Apa maksudmu?
- Astaga. - Bung, semuanya disana.
Tepat dibelakang. Tepat disitu.
Aku sudah yakin kalau bitcoin akan menjadi besar,
dan Aku tahu ada banyak orang sepertiku di luar sana.
Kunciku sudah ku simpan di saku, jadi Aku tidak melupakannya nanti.
Bitcoin dibuat dari apa yang dipercaya sebagai pseudonym (nama samaran),
seorang lelaki bernama Satoshi Nakamoto.
Diciptakan pada tahun '09 oleh orang fiktif
yang dinamakan dengan Satoshi Nakamoto...
Pada Halloween 2008,
seseorang menggunakan nama Satoshi Nakamoto.
Memposting pada milis kriptografi...
Aku mengerjakan sebuah sistem keuangan elektronik yang baru
yang secara penuh menggunakan sistem peer-to-peer tanpa adanya pihak ketiga.
Postingan yang berisi tautan ke sebuah paper
dimana Satoshi mengajukan cara baru dari sistem pembayaran di internet.
Disebutkan sebuah protokol yang menggunakan jaringan peer-to-peer,
bukti-kerja dan kriptografi public key.
Dalam beberapa tahun, ilmuwan komputer sudah bereksperimen
dengan teknologi ini untuk membuat uang digital.
Tapi Satoshi menemukan sebuah cara untuk mengkombinasikannya
yang belum pernah dilakukan sebelumnya.
Dalam melakukannya, dia menciptakan bitcoin.
Tidak ada catatan tentang keberadaan Nakamoto
sebelum penciptaan bitcoin.
Pada halaman profilnya,
dia mengklaim sudah berumur 34 tahun
tinggal di Jepang.
Meski Satoshi Nakamoto adalah nama orang Jepang,
dia menulis bahasa Inggris dengan sempurna ketika berkomunikasi online
dan tetap menjaga jarak agar identitasnya tidak diketahui.
Walaupun begitu, programmer dan kriptografer
di seluruh dunia mengenali betapa briliannya desain Satoshi.
Dan mulai berkolaborasi dengannya untuk mengembangkan bitcoin lebih jauh.
Pada Oktober 2009,
kurs pertama dipublikasikan.
Harga dari 1,309 bitcoin senilai $1.
Bitcoin masih murah, dan beberapa tahun kemudian,
mereka melanjutkan untuk mendagangkan dalam pecahan sen.
Pada musim semi 2010,
orang Florida yang bernama Laszlo
mencoba menggunakan bitcoinnya untuk membeli sesuatu.
Dia menawarkan 10,000 bitcoin
ke siapapun yang mau membelikannya pizza.
Seorang pria di London menyetujuinya
dan melakukan panggilan telepon SLJJ,
memesan untuknya dua pizza dari Papa John's.
Ini dikenal dengan
transaksi bitcoin pertama yang berwujud barang.
Bitcoin sudah mendapatkan momentum,
tapi dalam rangka untuk berkembang
koinnya harus dapat diakses secara luas.
Bursa berbasis di Tokyo bernama Mt. Gox adalah
tempat pertama untuk mempertahankan pasar
dan volume trading mulai meningkat.
Pada November 2010,
sudah 4 juta bitcoin yang ditambang.
Dan kurs meningkat tajam ke 50¢ per koin.
Pasar pun bangkit dan bitcoin mulai diincar
karena memiliki potensi sebagai mata uang.
Namanya adalah Julian Assange.
Assange dan koleganya
memperoleh informasi rahasia dan mempublikasikannya.
Rilisan 250,000 dokumen pemerintahan
tidak diragukan membuat dilema yang serius untuk negara ini.
Dengan banyak rilisnya
rahasia jaringan diplomatis AS,
donasi ke wikileaks pun diblokir
oleh Bank of America, Visa, Mastercard,
PayPal dan Western Union.
Sebuah artikel di "PC World" menyarankan bitcoin
untuk digunakan sebagai solusi
mengirimkan donasi ke wikileaks.
Satu postingan terakhir Satoshi diketahui sebagai
tanggapan terhadap artikel itu dan negara...
Akan menyenangkan jika mendapatkan perhatian dari konteks yang lain.
Wikileaks sudah ditendang dari sarang lebah,
dan kawanan tersebut sedang bergerak menuju kita.
Kemudian setelah itu
Satoshi menghilang dari forum
dan tidak pernah terdengar lagi.
Dua bulan kemudian pasar Silk Road anonymous diluncurkan.
Berfungsi sebagai pasar gelap online
untuk narkoba dan barang haram lainnya
dan menggunakan bitcoin secara ekslusif,
karena membuat jejak uang
hampir tidak mungkin untuk ditelusuri.
Silk Road mendapatkan perhatian
dari anggota dewan New York Charles Schumer
yang marah dan mengumumkan
untuk menutup situs itu.
Heroin, opium, ganja, ekstasi,
- psychedelic, perangsang.
Tak dapat dipercaya.
Setelah semua ini,
kurs terus menanjak.
Pada Februari 2011,
bitcoin mencapai harga yang sama dengan dolar AS.
Memicu arus pengguna dan spekulator baru.
Pada Juni harga melonjak ke puncak $31
sebelum akhirnya terjun bebas.
Seiring dengan tumbangnya pasar, Bursa Mt. Gox pun diretas,
kemudian para investor mulai ragu
dan menjatuhkan harga terus ke bawah
ke kisaran $2 pada Oktober.
Sementara para penggemar bitcoin tetap berharap,
para skeptis dengan cepat membagikan pendapatnya
dan cacian pada blog dan artikel berita.
Banyak yang berpikir kalau pesta telah berakhir
dan bitcoin sudah tidak berguna lagi.
Aku online dan membeli satu bitcoin semalam.
Benarkah? Itu adalah masa depan.
Aku tidak tahu.
Aku tidak merasakan kenyataannya.
Tidak. Kenyataan akan berubah.
Perhatikan saja.
Hari ini Aku mengirim sejumlah...
2,700 bitcoin
ke Butterfly Labs.
Aku membeli, pada dasarnya, sebuah desain yang aku pesan
superkomputer tambang bitcoin.
Jika bitcoin gagal...
Semua yang Aku punya jadi tidak berharga.
Bitcoin yang Aku miliki,
komputer, sistem tambang
adalah semua hal yang membuang-buang uang.
Tapi jika berhasil, maka...
Akan menjadi berharga, Menurutku.
- Ekonomi bitcoin adalah alam liar barat yang ada di dunia maya
sangat menarik untuk para peretas dan penipu.
Dalam beberapa tahun, puluhan ribu koin telah dicuri
dan 2012 membuktikan tidak ada perbedaan.
Pengguna harus hati-hati.
Jika seseorang mencuri bitcoinmu, tidak ada perlindungan pemakainya.
Maaf, semuanya telah hilang. Kau kehilangan bitcoin? Semuanya hilang
dan kau tidak dapat untuk mendapatkannya kembali.
Tapi setelah tersendat beberapa bulan pada bursa,
harga bitcoin naik lagi.
Harga bitcoin hari ini sekitar 7 USD,
dimana hanya sebuah lonjakan kecil yang bagus minggu ini.
Pada akhir tahun, situs blog wordpress
mengumumkan akan mulai menerima pembayaran bitcoin.
Dan pada awal 2013, diskusi di forum reddit
juga mengumumkan dukungan terhadap bitcoin.
Itu adalah situs-situs besar pertama yang bergabung dengan bitcoin,
dan ini adalah tonggak sinyal permulaan
dari penerimaan massal.
Bitcoin adalah teknologi paling revolusioner di planet ini.
Sistem ini tumbuh ke seluruh dunia.
Jadi jika ini bekerja, jika percobaan ini terus tumbuh,
ini tidak hanya membantu beberapa orang di negara ini,
tapi juga membantu semua orang di seluruh dunia.
Ketika harga bitcoin mengambang di sekitar
harga tertinggi sebelumnya yang pernah ada pada $31,
Aku mengunjungi sebuah konferensi kebebasan di New Hampshire.
Turun 20% dan meningkat 20%
dalam 20 menit.
Ini seperti-- mereka sedang mabuk.
Para orang bebas ditengah
pengadopsi bitcoin dini.
Sifatnya sebagai mata uang yang tidak dapat dikendalikan
oleh bank pusat membuatnya menarik terhadap komunitas ini.
Sekali Aku memahami konsep dasarnya,
itu seperti, "inilah uang yang sempurna."
Ini adalah bagaimana alamat bitcoin terlihat.
Pikirkan rangkaian panjang karakter
sebagai nomor rekening dimana bitcoinmu disimpan.
Ketika kau mengirim atau menerima bitcoin,
mereka mengirim ke alamat seperti ini.
Alamat ini panjang dan sulit untuk diingat
jadi gunakan ponsel untuk memindai QR Code
adalah cara cepat dan mudah untuk membacanya.
Hal lain yang harus diketahui
adalah bitcoin dapat dipecahkan
menjadi delapan bagian desimal.
Ini artinya kau dapat mengirim pecahan bitcoin.
Jadi berapapun jumlah uang dapat disesuaikan.
Dengan bitcoin, semua transaksi dapat dilihat oleh publik.
Setiap orang dapat melihat berapa jumlah yang sedang dikirim
tanpa perlu tahu identitas pengirimnya.
Orang ini punya ATM bitcoin pertama.
Kau hanya perlu memindai QR Code yang ada di ponselmu,
masukkan tagihan dolarnya dan tekan tombolnya.
Bam. Selesai. Sempurna.
Kau sudah menjual kertas tak berhargamu
ke mata uang sebenarnya.
Ini seperti, "akhir dari The Fed (bank sentral AS)?" Ini seperti, yang benar saja
kau akan mengakhiri The Fed? Kau tidak akan mengakhirinya.
Kau tidak akan mengubah apapun tentang The Fed.
- Melampaui The Fed. - Melompati The Fed.
- Benar, ya. - Itu yang harus kau lakukan.
Perhatianku adalah bagaimana pemerintahan akan menanggapinya.
Mereka dapat saja mengakhiri atau menghentikan bitcoin,
tapi mereka dapat mencegahnya dan mereka dapat ikut mengembangkannya.
Beberapa minggu kemudian di seberang samudera,
sebuah krisis finansial sudah mencapai titik akhir
di pulau Cyprus.
Cyprus sedang diambang kegagalan.
Seluruh Eropa setuju untuk memberikan dana talangan,
tapi hanya jika Cyprus membersihkan rekening warga menjadi uang tunai.
Warga mencoba menarik uang melalui mesin ATM
tapi transaksi elektronik telah dihentikan.
- Tidak pernah Aku pikirkan kalau mereka akan melakukan...
...dengan cara yang sama sekali belum pernah terjadi sebelumnya
berusaha untuk mencuri uang
dari rekening warga.
Para nasabah Cyprus telah mempercayakan
pada sistem perbankan yang kemudian gagal.
Seperti pada berita krisis yang disiarkan di seluruh dunia,
yang percaya pada bitcoin dengan cepat menunjukkan itu
adalah contoh kenapa mata uang
yang bebas dari kendali pemerintah sedang dibutuhkan.
Sebenarnya ada beberapa ATM bitcoin
yang tampaknya sedang dipersiapkan di Cyprus.
Tiba-tiba, bitcoin terlihat
seperti sebuah prospek yang menarik.
Ketika ini sedang terjadi di Cyprus,
para regulator keuangan AS
mempertimbangkan bitcoin.
Financial Crimes Enforcement Network, yang dikenal dengan FinCEN (seperti PPATK),
menerbitkan regulasi pertama pedoman pada mata uang virtual.
Pedoman itu menyiratkan kalau bitcoin,
tidaklah ilegal.
Itu adalah badai yang sempurna.
Situasi di Cyprus menyarankan
kalau bitcoin dapat berfungsi sebagai tempat finansial yang aman.
Dan persetujuan regulator AS
adalah lampu hijau bagi para investor.
Pasar pun setuju
dan kurs terus menanjak.
Ini bergerak dari fase super super-pengadopsi-dini
ke fase mungkin pengadopsi-dini.
Bitcoin sudah mendapatkan
sorotan international
dan masyarakat mulai memperhatikannya.
Ini adalah peta dunia yang terupdate
dan garis mewakilkan pengguna bitcoin.
Pada dasarnya dimana perangkat lunak bitcoin berjalan.
Dan panjang garis mengartikan
seberapa lama dia telah online atau aktif.
Dan setiap Aku melihat ini,
Aku bersumpah itu akan semakin jenuh.
Kau hampir dapat melihat sebuah garis besar di AS sekarang.
Amerika Selatan-- kau mulai dari situ.
Tapi berita besarnya, menurutku,
ini adalah-- Tiongkok.
Kau dapat melihat satu, dua, tiga, mungkin.
Dan ini adalah semua yang terjadi pada tiga minggu belakangan atau lebih.
Itu yang paling banyak Aku lihat di Tiongkok.
Perhatikan di sini. Indonesia, Singapura,
Australia, Selandia Baru.
minggu berikutnya salju turun di Pittsburg.
Aku tidak sabar menunggu kiriman dua asic Avalon,
bagian dari seni komputasi
dengan chip yang didesain khusus untuk menambang bitcoin.
Yifu Guo berada di garis depan
dari generasi baru perangkat lunak,
dan yang pertama memasarkannya.
Semua orang, termasuk diriku,
sangat meremehkan
pasar tambang dan seberapa besar itu.
Ketika bitcoin dimulai,
sebuah laptop standar sudah cukup kuat
untuk menambang ratusan bitcoin dalam beberapa hari.
Teknologi berubah dengan cepat dalam beberapa tahun belakangan.
Banyak orang sudah bergabung
atau masih mencoba untuk mengejar ketertinggalan.
Aku sedang berlibur dengan keluargaku
ketika mesin tambang dijadwalkan tiba.
Harga bitcoin meroket ke $77
jadi Aku meminta beberapa teman untuk menunggu di rumahku
untuk menjalankannya sesegera mungkin.
- Baiklah!
- Aku harap ini bagus. Aku harap ini berguna. - Oh, sudah pasti.
Ini ada beberapa bagian baru komputer di sini...
- Istimewa, istimewa. - ...Segar dari Tiongkok.
Baiklah, ini belum resmi sampai kau tanda tangan.
Kita mulai.
- Ya, sampai jumpa, mungkin di jalan
kalian akan mulai menerima bitcoin suatu hari, Aku bertaruh.
- Itu keren. - Waktu yang menentukan.
- Semoga berhasil kalian. - Baiklah.
Aku mengabari Dan
dan dia sedikit menanggapi.
Selamat Datang di kebangkitan finansial.
192.168.1.140.
255.255.255.0.
192.168.1.1.
Itu gateway biasanya.
Penghasilan pertamaku akan di stratum.ozc.in, port 3333.
Port 80, tapi Aku dapat mengubahnya 3333.
Dan ketika semuanya sudah selesai, untuk akhirnya beberapa saat,
ini akan menghasilkan 10 hingga 12 koin sehari.
Ini akan berubah, setelah minggu berikutnya.
Akan turun ke, seperti, delapan,
- hanya karena tingkat kesulitan terus meningkat. - Ya.
Semuanya siap bertempur,
jadi ini selalu perlombaan untuk tetap di depan
dan mencoba menjadi orang pertama dengan perangkat keras, kau tahu?
Oh, Aku berhasil melakukan ping. Wow!
Ya, kita sudah siap.
Kita akan menerima bagian.
Dan ini sudah jalan.
Kita dapat anggur (hasil)!
Hei, itu terlihat seperti Johan.
Katakan, "Aku pergi kuliah karena ayahku menambang bitcoin."
Ayah menambang bitcoin.
Jadi, hari besar kan hari ini, hah?
Hari besar. Lihat itu. 104.
Harga bitcoin terkini. Paling rendah 100 hari ini.
Ini hari April mob.
Harga naik gila-gilaan
belum pernah terjadi sebelumnya,
jadi-- Maksudku, akan naik sedikit lagi.
Mungkin. Aku tak tahu.
Mungkin akan mencapai 225 dalam seminggu setengah,
jadi siapa tahu? Tren bitcoin--
bisa naik, bisa turun.
Setelah melewati harga 100,
kami mengambil perjalanan untuk mengunjungi Gavin Andresen.
Dia diketahui pernah bekerja sangat dekat dengan satoshi
pada hari-hari permulaan bitcoin.
Ini jalur kereta, dan dia katakan
ada jalur kereta mungkin lurus saja.
Akhirnya. Ini rumah Gavin.
Gavin adalah orang terakhir
yang berkomunikasi dengan satoshi sebelum dia menghilang.
Pagi. Ini adikku Nick
- dan istrinya Ashley. - Senang bertemu denganmu.
- Hai, senang bertemu denganmu juga. - Senang bertemu denganmu.
Ketemu juga tempatnya, oke, jadi-- - bagus.
Kami sangat gembira berada di sini.
Masuklah. Ini rumahku yang sederhana.
- Itu tempatku bekerja. Ini tempatku tinggal.
- Rumah yang indah. - Baik, terima kasih.
- Mohon sedikit lebih tinggi. - Ya disitu. Bagus.
- Dapat.
Bagaimana kau pertama kali bergabung dengan bitcoin?
Ceritakan sedikit pada kami bagaimana kau bisa terlibat.
Sebelumnya Aku bekerja di Umass
sebagai staf programmer
pada kelompok departemen riset ilmu komputer.
Istriku adalah seorang Profesor di Umass.
Sebenarnya Aku keluar dari pekerjaan itu sebelum mengambil
cuti panjang selama enam bulan di Australia.
Aku kebetulan membaca sebuah iklan kecil
online pada blog seseorang
yang menyebutkan proyek bitcoin ini,
yang merupakan open-source berusaha untuk mengasilkan uang.
Dan itu membuatku tertarik.
Aku hanya menghabiskan beberapa hari
membaca semuanya yang dapat Aku lakukan
memperhatikan source code, mengunduh source code,
memikirkan tentangnya dan Aku tidak bisa meyakinkan diriku
kalau ini tidak dapat bekerja.
Itu seperti Satoshi sudah memikirkannya duluan.
Sejak itu...
Aku sudah tersedot ke lubang kelinci.
Bitcoin adalah perangkat lunak yang open-source.
Dengan perangkat lunak yang open-source,
kodenya tersedia secara publik.
Semua dapat memperhatikannya dan melihat bagaimana cara kerjanya.
Dan semuanya juga dapat berkontribusi dengan mengubahnya sendiri.
Para programer seperti Gavin dapat bergabung dengan Satoshi untuk bekerja dengan bitcoin
hanya karena mereka tertarik.
Setelah beberapa lama, Aku pikir Satoshi mencoba mempercayaiku.
Dia dapat melihat kalau Aku tidak membuat banyak kesalahan bodoh.
Aku tidak pernah memiliki hubungan pribadi dengan Satoshi.
Ini selalu murni bisnis.
Dan Aku pikir itu karena dia khawatir jika
orang mencari tahu identitasnya.
Aku tidak tahu kenapa. Email terakhirku padanya
memberitahukannya kalau Aku
setuju untuk mengunjungi sahabatku di CIA,
jadi...
Apa itu sesuatu yang ku lakukan terhadapnya
mengakibatkan putusnya komunikasi denganku sepenuhnya--
dia sudah menghindar sebelumnya,
tapi CIA mengundangku untuk mengobrol di kantor CIA.
Dan Aku menyetujuinya.
Karena tahu itu akan menjadi
teori konspirasi, Gavin memposting sebuah pemberitahuan
pada forum diskusi bitcoin talk
untuk melawan semua rumor.
Aku pikir dengan menerima undangan mereka
dan menjadi terbuka tentang apa itu bitcoin sebenarnya
akan membuat kecil kemungkinan mereka akan melihat ini sebagai ancaman
Setelah mengambil posisi sebagai pengembang utama
sejak menghilangnya Satoshi,
Gavin memperoleh dirinya menhadapi peningkatan jumlah tanggung jawab
dan pengawasan publik.
Apa tetanggamu tahu kalau kau adalah pusat
dari satu-satunya teknologi yang sedang diributkan?
Aku pikir-- Aku pikir mereka tahu apa yang Aku lakukan tentang proyek bitcoin gila ini.
Aku tidak berpikir kalau mereka tahu seberapa besar jadinya.
Sekarang,
bitcoin adalah sebuah proyek miliaran dolar.
Ketika Aku memulainya, ini masih berupa percobaan kecil.
Dan ketika sudah besar,
tantangannya untuk tidak mengacaukannya
hanya untuk terus tumbuh besar.
Dua minggu kemudian
harga melonjak ke 150.
Dan beberapa pengguna bitcoin mulai sadar
kalau mereka sudah menjadi jutawan bitcoin.
Charlie Shrem, berumur 23 tahun
adalah CEO dari sebuah perusahaan yang bernama BitInstant.
BitInstant adalah startup pertama yang ada di lingkungan bitcoin.
Dalam pertumbuhan bitcoin, orang harus melewati
beberapa langkah untuk membelinya.
Satu-satunya cara
dengan mengunjungi bursa Mt. Gox,
tapi dalam prosesnya dibutuhkan untuk mentransfer sejumlah uang
melalui beberapa perantara
dan membutuhkan beberapa minggu.
Charlie meluncurkan BitInstant untuk mempersingkat proses ini.
Dan membantu orang untuk membeli bitcoin dengan cepat.
Ya, itu bagus. Itu hebat.
- Itu sangat bagus. - Tetap begitu.
Ya, seperti itu.
Hari ini Charlie ada sesi foto
untuk sebuah artikel di "Businessweek."
Ide yang mereka punya adalah
kau harus seperti membuang sesuatu di udara
dan mereka akan menambahkan bitcoin nanti.
- Seperti itu? - Ya.
Hal berupa bitcoin ini dapat mengubah dunia.
Tapi jika ingin berhasil dengan hal ini,
kau harus mencari cara untuk mendapatkan uang lebih
keluar masuk dari ekosistem.
Lihat ke jendela sedikit. Mantap-- ya.
Lalu kau dapat melihat-- ya, seperti itu.
Dan jangan perlihatkan kalau Aku sedang stres berat
karena kami memiliki ribuan pesanan yang sedang diproses
dan mataku sudah berat, karena sedang mencoba untuk meluncurkan situs yang baru.
- Tidak, jangan terlihat seperti itu. - Terlalu jelek.
Sudah kucoba, tapi terlalu sulit.
Banyak hal sudah menjadi gila.
Aku belum tidur beberapa hari ini.
Harganya terus naik, banyak sekali orang
yang memasukkan uang di sini.
Biasanya, Charlie mengirim bitcoin
ke pelanggannya dalam satu jam.
Tapi dengan melimpahnya orang
mencoba untuk membeli bitcoin,
BitInstant tidak dapat memenuhi pesanannya dengan cukup cepat.
Ketika Aku menutup antarmuka layanan pelanggan,
kami sudah menyelesaikan 2,000 permasalahan.
Dan itu hanya dari hari Sabtu hingga pagi ini.
Tidak ada yang siap
dengan jumlah seperti ini,
jadi kami mencoba untuk menyelesaikan
dengan jumlah seperti ini, dan membuat semuanya senang.
Dapatkah kau susun dan jelaskan dengan ringkas
apa yang terjadi sekitar minggu lalu atau tentang keadaan kalian?
Sekitar minggu lalu, staf dukungan layanan kami
menyelesaikan dua hingga lima keluhan.
Ketika seseorang menawarkan padamu
sebuah kursi di dalam roket,
kau tentu tidak menanyakan di mana kursinya.
Kau langsung masuk ke dalam roket.
Selanjutnya, jumlah yang kami terima menjadi tiga kali lipat
dalam dua minggu terakhir,
dari ratusan transaksi dalam sehari
sekarang menjadi, dua, tiga ribu transaksi per hari.
Kau baru bergabung, kan? - Ya, benar.
Sebenarnya, hari ini adalah hari pertamaku.
- Oh benarkah? - Ya.
Bagaimana rasanya menjadi bagian kegilaan ini?
Hm, baik, gila, ya.
Luar biasa.
Dan apa yang kau lakukan untuk BitInstant?
Aku CFOnya.
Bisa kau berikan perkiraan harian
seberapa banyak uang yang kau pindahkan melalui sistemmu?
Hm, sekitar--
enam angka setiap harinya.
Baiklah. Baik, terima kasih, Charlie.
- Aku sangat menghargainya. - Terima kasih.
Aku tidak tahu bagaimana pemerintah akan menanggapi bitcoin,
tapi Aku sudah menghabiskan ribuan dolar untuk membayar pengacara setiap hari
untuk memastikan kalau Aku tidak akan masuk penjara.
Ini sangat menakutkan. Maksudku, Aku tidak mau masuk penjara.
Aku tidak mau disiksa nantinya.
Bitcoin jadi bahan pembicaraan di kota.
Charlie menjadi pusat perhatian
dan hampir tidak bisa memenuhi panggilan media.
Dalam beberapa jam, harganya melewati $200.
Hari pertama musim semi,
hari pertama bitcoin menembus 200.
Awal era baru.
Hai. Senang bertemu denganmu.
Aku ibu yang baik hati
yang membuat dia betah di rumah.
Karena belum sanggup berpisah dengannya.
Kami sangat mencintainya.
Ini tempat semuanya dimulai
dan ini tempat yang belum berubah.
Aku sudah mengkoleksi uang dari penjuru dunia.
Dan ini hal yang aku lakukan sebelum bergabung dengan bitcoin.
Aku sudah melakukannya sejak masih kecil.
Sangat menyenangkat ketika Aku mengkoleksi semua ini...
Uang biasa sudah tidak berharga lagi
dan kemudian Aku bergabung dengan hal yang berkaitan dengan bitcoin ini.
Aku menyadari selama masih SMA
Aku tidak pernah bekerja untuk orang lain.
Aku membuat sebuah istilah--
psychologically unemployable (tidak dapat menjadi karyawan secara psikologis).
Aku memulai BitInstant ketika Aku masih
dalam tahun terakhir kuliah.
Bitcoin saat ini menjadi percobaan ekonomi sosial terbesar
yang pernah dilakukan dalam sejarah dunia.
2013, mungkin 2014,
akan menjadi dua tahun yang membuat atau menghancurkan bitcoin.
Bitcoin adalah produk pertama yang berbentuk digital,
tapi langka.
Aku punya beberapa berita bagus, kalau semalam
diantara persetujuan lisensi yang sedang kami urus
dalam beberapa bulan belakangan akhirnya,
yang diharapkan, datang juga.
Kami sudah disetujui untuk mendapatkan lisensi
untuk 30 dari 48 negara bagian untuk mengedarkan uang.
Aku sudah bekerja keras untuk berupaya
dalam ranah hukum
dan dengan yang diumumkan oleh FinCEN,
membuat perusahaan bitcoin menjadi resmi,
yang mengubah arah permainan bitcoin.
Dan bagi kami, ini sangat membantu untuk mendapatkan
yang kami butuhkan dari semua bank
dan regulator, yang akhirnya dengan harapan,
mendapatkan lisensi yang kami butuhkan.
Hari ini, rapat Charlie dengan makelar
untuk membahas ruang kantor yang baru.
Hai, Charlie, senang bertemu denganmu.
- Hai, Aku Mitch Waldman. Apa kabar? - Baik.
- Ada waktu semenit? - Aku punya 10 menit untukmu.
Kami-- kami adalah sebuah perusahaan tanpa pimpinan, pada dasarnya.
Setiap orang punya tanggung jawab.
Yang ada hanya meja eksekutif yang besar.
- Hanya sebuah meja eksekutif yang besar. - Oke.
Jika kau tidak kerjakan tugasku, mereka akan memarahiku.
- Jadi bagaimana kami melakukannya, tapi kami menyelesaikannya. - Baiklah.
Kami mau memperbesar ruangan ini, bisa kau lihat disini.
- Itu permasalah yang bagus. - Ya.
Sekarang Rachel bilang ada banyak yang perlu diperhatikan
- tentang keamanan ruangan ini. - Ya.
Kami sudah punya regulasi, jadi kami tidak dapat berbagi kantor
- dengan perusahaan yang lain jika mereka tidak memiliki akses ke kami. - Aku mengerti.
Aset kami adalah perangkat lunak.
Perangkat lunak kami memproses ratusan bahkan ribuan dolar per hari
dengan cepat. Sangat-sangat cepat.
Dan situsnya ada di sini? Atau di cloud?
Tidak, ini di cloud. Semuanya di dalam cloud, tapi kami memantau--
kami harus memantau semuanya dari sini...
- Baik. - ...Dan debug, perbaikan, mencatat, unggah dan banyak lagi--
- membutuhkan banyak pekerja. - Kami mengurus hal yang berurusan dengan data yang banyak.
Data pelanggan yang sangat sangat sensitif.
Jika disana tidak ada penjaga pintu,
yang paling penting ruangan harus didesain sedemikian rupa
yang harus ada ruang tunggu yang terkunci.
Jika kami ingin menangkap seseorang ada penjaga di suatu tempat,
kami harus memilikinya di tempat itu.
- Kau berpikir itu akan diperlukan kami harus memilikinya di tempat itu.
- Aku pikir - Kau berpikir itu akan diperlukan
- Aku pikir
- akan ada saatnya. Hanya masalah waktu. - Benarkah?
-Tidak bercanda?
- Potensi kemalingan sangat besar.
Ini seperti mengoperasikan sebuah bank, pada dasarnya.
Rupanya banyak sekali.
- Aku mengerti. - Ini hal yang penting.
Ya ya. Baiklah.
Ada lagi yang perlu disampaikan padaku?
- Oke. - Kau bersedia menangani tugasnya?
Laporan selesai, kapten.
Malam ini, harganya naik setinggi $266.
Setiap outlet berita besar mengambil perhatian.
Demam bitcoin sudah mencapai titik tertinggi.
Ini mendapatkan banyak perhatian.
Orang terpikat oleh apapun yang membuatnya naik
setiap hari selama berminggu-minggu, di mana bitcoin telah melakukannya.
Mengenai jumlah orang
yang menggunakan mata uang ini, Aku tidak yakin,
tapi dapat dikatakan ada banyak sekali
fluktuasi jumlah yang diperdagangkan.
Dan kemudian harga jatuh.
Bitcoin kehilangan lebih dari setengah nilainya
dalam enam jam.
Dari gila-gilaan hingga jatuh.
Ini yang diperbincangkan oleh orang-orang di dunia blog,
dan itu pasti menambah penderitaan.
Nilai dari mata uang virtual bitcoin telah terjun.
Ini menjadi hari yang gila.
Aku belum tidur dalam 40 jam.
Pesananmu sudah diproses. Aku tidak mengerti
mengapa kita masih membahas ini.
Kami sudah mengembalikan uangmu. Kami mengirim lebih bitcoin untukmu.
Aku tidak peduli, bung.
Ketika uangnya sudah sampai padaku, Aku tidak mau main-main.
- Aku tahu, bung. - Kau butuh punyamu.
Aku mendengarkanmu, Aku mendengarkanmu. Itu sudah diproses.
Bitcoinmu masih ada, bung.
Jadi, Charlie, apa yang sedang terjadi hari ini?
- Hari yang gila, hah? - Ya, Mt. Gox--
keseluruhan sistem mereka banyak gagalnya
dan mesin trading mereka rusak.
Banyak yang menyebabkan-- hampir-- membuat kami tutup hari ini.
Selajutnya, harga bitcoin jadi
naik turun dengan liar
sudah turun hingga $100 hari ini.
Ini sudah mau kembali, tapi banyak orang tidak dapat melakukan jual beli
dan mereka tidak dapat menarik dan menyetor uang.
Karena semuanya menjadi-- beku.
Jadi yang sedang kami coba lakukan adalah mencari cara
untuk mengurangi pesanan di bagian yang lain sekarang.
Dengan tersendatnya Mt. Gox sewaktu harga turun,
dengan sedikit gelombang kecil, menyebabkan keributan di pasar bitcoin.
Aku sedang mencoba mencari tahu
kenapa pesanan kami tidak juga sampai.
Rachel, apa aku boleh meminum obat advil lagi
jika Aku sudah meminumnya sejam yang lalu?
Mereka memiliki masalah ketika memesan apapun dari gox.
Ya, Aku menerima banyak email dari pelanggan,
mengatakan "muncul 'sudah diproses,' tapi tidak tertera di blockchain."
Bung, gox sudah menangguhkan trading.
- Benarkah? - Ya.
"Pesanan ditangguhkan hingga 2100."
Hingga kapan-- apa itu 2100?
Apa? Itu adalah pukul 9:00 P.M (malam). ya Tuhan.
Jika kau beli pada saat 150...
Kemudian sudah 260,
dan pada saat kau melihatnya harganya sudah kembali ke 150,
apa kau sedikit panik? Ya, tentu saja.
Aku tidak tahu apa itu bitcoin. Aku hanya membelinya.
Sial.
Kau lihat pesanan pembelian, orang membeli
dan menjual dengan rentang yang lebar.
Ini tidak masuk akal.
Apa APInya sudah gagal?
Apa itu yang sedang terjadi? Atau apa kita yang sedang tidak mendapatkan pesanan.
Jangan peduli dengan harganya.
Spekulator sedang memainkan musiknya
sepanjang hari supaya aku peduli.
Aku-Aku-- Aku sudah lama tahu.
Aku fokus untuk mengembangkan operasi tambangku.
Orang yang terguncang
karena jatuhnya harga ini
adalah yang baru kenal dengan bitcoin.
Ini avalon, masih berputar,
masih menambang.
Dan jika semuanya seperti yang direncanakan,
kita akan memiliki 18 lebih dari ini
dalam dua minggu.
Bitcoin adalah hal yang rumit.
Kau harus menghabiskan waktu untuk memperhatikannya
dan memahaminya sebelum kau benar-benar peduli.
Sekarang berbondong-bondong orang yang--
kau tahu, memberikan lebih dari hanya sekilas,
karena harga yang terus tinggi.
Dan mereka melihat lambang dolar seperti paman Gober (tamak).
Ini melebihi dari itu,
dan Aku pikir itulah kenapa orang yang menambang
dan orang yang percaya pada ini
adalah orang yang tangguh.
Ketika trading dilanjutkan di Mt. Gox,
harganya menjadi sekitar $70.
71 pada BTC-E.
Ya, bitcoin-- mudah berubah.
Membutuhkan waktu yang lama hingga stabil.
Itulah alam hewan liar.
Pergerakan harga bisa saja kasar dan mudah berubah.
Akan banyak orang yang datang dan pergi,
dan orang yang menggonggong seperti serigala.
Tapi sebelum hari berakhir,
satu hal yang paling busuk sekarang
adalah semua orang melakukan trading di satu platform
itu bukanlah perkerjaan yang bagus, jadi...
Lain kali, harapannya kita melihat bursa yang lain bermunculan
dan memberikan pilihan lebih
Orang pasti akan tetap menggunakan bitcoin,
Infrastrukturnya akan tersedia.
Ini sedang sangat sibuk.
Sekarang Aku menerima email setiap dua detik
- dan lebih banyak email yang Aku--
--lebih dari yang Aku sanggup urus.
Jered Kenna adalah CEO Tradehill.
Bursa bitcoin pertama yang berbasis di AS
untuk bersaing dengan Mt. Gox.
Dia juga masuk dalam daftar jutawan bitcoin.
Ini Finnegan, di sini.
Anjing penjaga. Hei, Finnegan.
Jered menjalankan Tradehill
dari 41 kamar tidur hotel penginapan
yang disebut dengan 20 Mission yang dia miliki juga.
Kami banyak menyewakan kamar untuk para teknisi, startup.
Di sana banyak sekali pengguna bitcoin.
Aku sebenarnya menerima sewa menggunakan bitcoin,
itu bagus sekali, karena kami memiliki banyak orang dari mancanegara.
♪ Bitcoin! ♪
♪ Came to us from the cryptogram ♪
♪ it came out of thin air ♪
♪ it saved us from those nasty dollars ♪
♪ and won and yen ♪
♪ bitcoin. ♪
- itu yang aku bisa. Aku sudah selesai.
Mata uang digital yang akan terjadi.
Maksudku, itu sudah terjadi,
dan itu akan menjadi masa depan,
dimana itulah sekarang,
10 tahun lagi, 100 tahun lagi.
Kita akan menggunakan mata uang digital
yang tidak bergantung pada uang kertas milik pemerintah.
Jered sudah meluncurkan Tradehill sekitar dua tahun yang lalu,
tapi menimbulkan masalah dengan yang mengurus pembayaran
dan diberhentikan.
Terakhir, dia bertemu Ryan Singer
bersama mereka meluncurkan kembali bursa.
Bisnis yang sedang kami lakukan
membantu orang untuk berspekulasi, kan?
Pasar adalah
mekanisme pergerakan harga.
Itulah tujuannya.
Orang-orang-- mereka beli, mereka jual,
di sana ada penawaran, di sana ada permintaan
dan harga terus bergerak. Dan ketika levelnya sudah melampaui,
kemudian itulah apa yang disebut harga pasar.
Aku tidak dapat menghitung jumlah orang yang mengatakan,
"bitcoin tidak bersandar pada apapun.
Paling tidak, dolar bersandar pada emas."
Aku menyadari kalau banyak orang yang percaya itu.
Kakekku, dia mengajariku tentang investasi
ketika aku masih kecil. Waktu berumur lima tahun.
Aku dapat menjelaskan apa itu p/e ratio (rasio pendapatan),
dan apa itu penawaran dan apa itu permintaan,
dan perbedaan antara batas pesanan dan pesanan pasar
dan semuanya, jadi bagiku,
Aku melihat ini sebagai sebuah cara bagi kebanyakan orang
dapat mengendalikan finansial mereka.
Aku tumbuh menjadi kutu buku.
Aku tidak tahu. Sekitar umurku 15 tahun,
Aku memilih untuk tidak menjadi kutu buku lagi,
adalah sebuah kesalahan... Karena...
Karena sekarang Aku menyadari itu sangat keren.
Pada 1999 Aku begabung dengan Angkatan Laut.
Aku menjadi unit teknisi.
2005, Aku pergi ke Afghanistan.
Aku banyak bekerja dengan tentara nasional Afghan.
Itu banyak mengubah kepribadianku.
Aku selalu tertarik dengan ekonomi
dan keuangan dan teknologi dan kriptografi.
Aku pernah ikut forum kriptografi
dan seseorang yang belum pernah aku jumpai-- secara anonim
di forum ini yang pernah mengobrol denganku--
mengirimiku 10,000 bitcoin
hanya untuk menguji sistemnya
dan melihat bagaimana itu bekerja, dan Aku mendapatkannya.
Aku seperti, "itu keren, tapi apa yang bisa aku lakukan dengan ini?"
Dan dia bilang, "belum lagi, tapi...
Jika orang percaya ini memiliki nilai, ini akan bekerja."
Dan kemudian, ada satu-satunya bursa bitcoin
itu adalah Mt. Gox. Aku katakan, "kita butuh sebuah alternatif."
Siapa yang peduli kalau teknologi tidak terpusat
dan metode pengirimannya tidak terpusat
dan orang tidak terpusat
jika semua trading dilokasi yang sama?"
Aku berpikir untuk membangun bursa yang lain
untuk membuat banyak orang dapat mengakses bitcoin
akan menjadi bagian kunci pertumbuhan bitcoin.
Pada hari kami luncurkan, kami memperoleh seperempat juta dolar setoran pengguna.
Dan kami katakan, "oh sial, ini benar-benar nyata.
Ya.
Hei.
Kami semua penggemar "The Big Lebowski,"
jadi kami akan membuat pesta "Big Lebowski".
Bagus!
Ini adalah yang sangat menarik.
30 galon White Russian dan bowling setengah jalur.
Ya!
Kami bekerja keras, tapi kami berpesta keras juga.
Oke. Oke, Aku baik-baik saja.
- Baiklah. - Aku baik-baik saja. Aku belum mati.
Ya, Aku orang pertama yang ada di rumah...
Yang membuka sebuah akun Tradehill.
Itu membutuhkan waktu yang lama untuk membeli bitcoin
karena itu menjadi momen di mana semuanya berjalan dengan sangat cepat.
Orang membeli bitcoin di setiap waktu. Dan sangat sulit untuk membelinya.
Dan itu membuatku menunggu sepuluh hari untuk mendapatkan bitcoin.
Dari rekening bank Eropaku, Aku sudah mendapatkan euroku di sini...
...untuk membuka sebuah akun yang berisi $10,000 dengan Tradehill...
...di waktu yang sama ketika harganya sebesar $255 per bitcoin.
Apa yang terjadi?
Dalam satu jam mereka mulai menjatuhkannya.
Di hari yang sama harganya jatuh ke 90--
sekitar $65, atau $90 per bitcoin.
Aku berhenti tersenyum.
Tradehill, ronde kedua, kami optimis untuk sukses.
Kami meluncurkan apa yang harus diharapkan
ratusan ribu transaksi dalam satu detik.
Sekarang kami memiliki 15 orang
penambahan, kami juga mendapatkan sekitar delapan pengacara.
Banyak orang yang menyetor dolar.
Banyak orang yang menyetor bitcoin. Kami dapat lebih banyak trading.
Kami mendorong itu dari sudut pandang bisnis.
Juga, kami berbicara pada orang
yang akan melakukan otomasi trading pada platform kami.
Jadi ada robot yang berdagang saling mengalahkan.
Kami sudah stres menguji ini
dan kami dapat melayani sekitar 500 kali dari jumlah yang ada
pada Mt. Gox.
Jadi kami akan memperhatikan apa yang terjadi di sini.
Ketertarikan pada kami sudah cukup gila.
Hanya berita dengan bitcoin
dapat mengesahkan apapun.
Sekarang orang seperti, "oh, kau bukan orang gila
yang membahas mata uang yang terbuat dari digital."
Ini seperti, "oh, Aku pernah membacanya di 'The Wall Street Journal'
dan 'The New York Times.' sungguh nyata."
Kami kedatangan seorang investor
dan dia bilang, "hei, Aku sangat menghargai
sikap bertarungmu dan bagaimana kau bergegas,
tapi Aku pikir ini saatnya kalian menghabiskan 30 ribu sebulan untuk membayar sewa."
Ketika kau memiliki seorang klien milyarder
dan mereka ingin datang memeriksa kantormu
sebelum mereka mengirim jutaan dolar padamu,
mintakan pada mereka untuk melewati pegadaian
selalu membuat tidak merasa nyaman.
Jadi kami meninggalkan The Mission. Sekarang kami menuju ke suatu tempat.
Kami akan pergi melihat-lihat tempat yang akan menjadi kantor baru kami
alamat yang bergengsi-- satu pasar.
Sekarang kami mencoba menjalin tempat jalur ini,
dan mencoba untuk memenuhi hukum yang berlaku
dan mengantisipasi hukum di masa depan,
dimana menjadi sangat mahal dan sangat sulit.
- Apa ada tempat parkir di sini? - Ya.
Oke, apa itu termasuk dengan--
- Tidak. - Tentu saja.
- Sama sekali tidak.
- Baik, seberapa-- banyak--
Berapa biayanya?
- Dari $450 hingga $600 perbulan.
Itu tidak mengerikan.
Wow.
Cukup seksi.
Twitter pernah di sini sekitar setahun.
- Ya. - Amazon datang dan pergi setiap tahunnya.
- Oh, fantastis. - Aku punya Macy's, Aku punya JC Penney.
Semuanya yang besar, mereka pernah singgah.
Mereka adalah bagian dari klub.
- Kedengarannya bagus. - Kami akan di sini besok.
- Bersiaplah. - Terima kasih atas bisnisnya.
- Terima kasih. - Aku menghargainya.
Terima kasih banyak.
- Kami pindah kemari besok. - Seperti--
- hanya seperti itu saja, hah? - Hanya seperti itu.
- Itulah bagaimana kami berguling. - Sangat mengejutkan
begitulah kesepakatannya terjadi begitu cepat.
Jadi bagaimana? Kau suka ruangannya
dan memutuskan, "hei, tidak perlu menunggu lagi"?
Kami suka ruangannya, kami suka alamatnya.
Kami hanya tidak memeiliki waktu untuk menghabiskannya.
Kami memiliki segala hal yang penting yang harus dikerjakan
dan jika kami menghabiskan waktu seminggu untuk mencari sebuah kantor,
dan dia dan Aku menghabiskan waktu 20 jam
atau 50 jam untuk itu, buang-buang waktu saja.
Aku pikir akan ada beberapa tas
dari pada satu tas besar, tapi hei...
Aku percaya kalau bitcoin akan menjadi industri perbankan
apa yang dilakukan oleh email terhadap layanan pos.
Itu tidak membuatnya keluar dari kebiasaan,
ketika itu dipaksakan kantor pos melakukan
untuk berkonsentrasi pada kekuatannya
dan mengurangi kelemahannya.
Mike Caldwell adalah pembuat
bitcoin fisik,
yang dikenal dengan koin casascius.
Sering ditampilkan
pada kebanyakan media untuk menggambarkan bitcoin.
Menjadi benda baru,
yang bisa dikoleksi yang dapat berguna
sebagai pengantar untuk bitcoin.
Tapi mereka melakukan hal yang penting.
Mereka memberikan wajah pada bitcoin.
Masuklah.
Maaf, anak-anak sedang tidur,
jadi Aku harus tenang jadi kita tidak-- kau tahu.
Setiap koin punya alamat bitcoinnya sendiri.
Dan private key yang dibutuhkan ketika menggunakannya
tersembunyi di belakang hologram.
Ini tempat kau membuat bitcoin fisik.
Ya. Ini kumpulan benda kecil yang masih berantakan,
tapi Aku harus hati-hati dengan cara Aku mengelola--
kau tahu, pada--
dasarnya, ini bagian pentingnya.
Ini adalah hologram dan private key.
Aku harus hati-hati tentang ini semua dan tidak membiarkannya di sini.
Aku biasa melakukannya di cermin ini
karena membantuku mendapatkan posisi depan dan belakang yang benar.
Banyak hal yang kriptografi dapat lakukan pada kita,
kalau dunia mengetahuinya,
akan banyak permasalahan yang terselesaikan.
Kriptografi dapat membawa keadilan pada pemilihan.
Terlalu sulit untuk dimengerti oleh orang
dan seseorang butuh untuk menjembatani jarak.
Sekarang kita menggunakan bitcoin untuk mengirim uang.
Tapi banyak yang percaya ini akan merevolusi lebih banyak lagi.
Teknologi di belakang bitcoin
dapat digunakan untuk membangun sistem tidak terpusat
dengan aturan yang tidak dapat dicurangi.
Sekarang lihat, ini istri dan ruang kerjaku.
- Ini adalah, kau tahu-- - keren.
Inilah apa adanya.
Semakin lama waktu berjalan,
semakin banyak pengakuan yang bitcoin dapatkan
dan semakin bangga Aku bergabung dengannya.
Sekarang apa yang istrimu lakukan?
Dia yang melakukan kerajinan tangan.
Dia banyak seperti aku.
Kami hanya duduk dan membuat hal setiap hari.
Ini hanya obsesi kami.
Tidak, Aku bukan pengedar narkoba. Tidak, Aku bukan seorang kriminal.
Tidak, Aku bukan seorang teroris.
Aku percaya dengan aturan hukum.
Aku percaya pada struktur yang membangun masyarakat.
Aku percaya pada keluarga.
Aku percaya pada perusahaan.
Aku percaya pada semua hal yang dasar
yang membuat masyarakat beradab dengan hukum dan ketertiban
yang dibutuhkan fungsinya.
Jarak fokus sangat berarti.
Kriptografi adalah dasar
untuk kita agar dapat mengimplementasikan nilai yang kita percayai.
Ide ini tidak pernah mati,
teknologi yang membuat bitcoin maju ke depan.
Jin sudah keluar dari botol.
Sejak hancurnya harga bitcoin
mengambang sekitar $100.
Bitcoin sepertinya sedang terkena badai petir,
tapi terdapat banyak kontroversi seputar mata uang.
Kriptografi yang sama menjadi privasi pengguna
dan memungkinkan untuk digunakan secara anonim.
Ayahku memilih untuk pensiun
dan dia memiliki toko percetakan yang sudah usang.
Aku mengambil alih tokonya
dan mengubahnya menjadi warnet.
Kami satu-satunya tempat di LA.
Yang sekarang mendukung bitcoin.
Ini sistem linuxku.
Sistem ini juga menambang bitcoin.
Menghasilkan sekitar satu dolar per hari. Aku dengan senang melakukannya.
Aku benar-benar memasuki internet,
secara harfiah pada 1990, 1991, 1992,
dan Aku itu waktu yang sulit untuk menjelaskan
apa itu internet ke banyak orang.
Aku menjelaskannya, "baik, itu seperti jaringan komputer.
Dan jaringan komputer itu
dapat berkomunikasi dengan jaringan komputer yang lain
dan kau dapat bertukar informasi."
Dan orang tidak mengerti apa yang sedang terjadi.
- Ketika orang menanyakan padaku apa itu bitcoin
Sulit bagiku untuk menjelaskannya.
Dan aku memperkirakan, "itu pada dasarnya adalah uang.
Seperti sebuah akun anonim PayPal.
Kau harus memilikinya dahulu
sebelum kau pahami.
Secara politis, Aku tidak terlalu menggemari
perbankan atau Federal Reserve (bank sentral AS),
dan bitcoin memungkinkan Aku untuk menghindarinya.
Satu-satunya program yang kami dukung adalah protokol yang disebut "Tor."
Pada dasarnya yang Tor lakukan adalah mengizinkan kamu untuk berkomunikasi
ke sebuah situs web secara anonim.
Tor adalah sebuah program yang memungkinkan kamu untuk mengakses Silk Road.
Dan ini Silk Road.
Pada dasarnya, semua narkoba yang kau inginkan ada di sini.
Banyak daun ganja. Banyak kokain.
Banyak ekstasi.
Tapi ada juga obat-obatan yang tidak biasa,
seperti jika kau ingin beberapa anabolic steroid,
kau cukup mengetik "steroid."
Kau akan dapatkan semua jenis yang berbeda
dari steroid yang tersedia.
Silk Road sendiri tidak menjual narkoba.
Pada dasarnya dia menghubungkan
antara pembeli dan penjual.
Penjual dan pembeli keduanya tidak kenal satu sama lain.
Penjual dan pembeli keduanya anonim.
Itu terjadi di web ini karena saling percaya.
Jika kau ingin, katakanlah, membeli testosteron ini,
kau harus klik ini.
Dia memiliki 99.3 tanggapan positif
dari lebih dari 300 transaksi.
Jadi meskipun kontrak tidak dapat dihentikan oleh hukum,
sistem reputasi dapat membuatnya begitu jika
sistem bekerja dengan baik.
Oh, ternyata sekarang ada bagian kembang api. Aku belum mengetahuinya.
KTP Florida, 1.88 bitcoin,
dimana sekitar $150, dengan kisaran sebanyak itu.
Kartu asuransi mobil tiruan,
paspor tiruan.
Ada lebih dari 9,000 entri untuk narkoba.
Banyak sekali.
Aku bisa bilang kalau ada sekitar lima pelanggan
yang tahu dan menggunakannya.
Persentase yang sangat kecil dibandingkan dengan orang yang datang.
Tapi orang yang tahu tentang ini,
pasti datang kemari untuk menggunakannya.
Apa yang dilakukan pelanggan dengan komputer
adalah urusan mereka sendiri.
Pada hari yang lain di kantor.
Kau akan melakukan perdagangan narkoba dalam bentuk apapun,
Silk Road adalah tempatnya.
Berapa banyak orang yang menjual ganja saat ini?
Kelihatannya sekitar 2,011 orang yang menjual ganja.
Mereka memanggilku Mr. Bitcoin.
Aku mungkin sudah menjual narkoba
sejak berumur 17 tahun.
Sekarang Aku sudah 26 tahun.
Aku pikir ini adalah hal yang mendunia
ketika Aku menggunakan komputer.
Aku berbisnis dengan dunia.
Lihatlah, mereka punya blue dream,
sour diesel, pineapple thai,
purple kush, girl scout cookies, purple pays.
Ketika Aku pertama kali mendengarnya,
Aku mengetawainya. Butuh waktu seminggu
untuk memastikan kalau ini benar-benar nyata.
"Aku benar-benar dapat uang dari internet?
Menjual hal yang seperti ini di internet? Apa kau yakin?"
Ini yang mungkin akan ku beli.
Ini terlihat seperti kush yang bagus.
Dan barangnya membutuhkan sehari untuk sampai kemari
tanpa ada gangguan dari siapapun
dari pada harus berada di jalan.
Sekali kau bermain kemari, akan sangat menyenangkan
hanya melihat-lihat hal yang berbeda.
"Mr. bitcoin." Aku beroperasi dengan nama ini.
Aku suka nama ini. Kau tahu maksudku?
Aku tidak akan berbohong. Aku mendapatkan kejayaan dari ini.
Aku suka membahas tentang ini dengan para gadis.
Gadis-gadis itu sangat seksi.
"Oh, kaulah jalannya, dan kau dapat banyak ilmu?
Ini sangat bagus."
Aku punya banyak bitcoin yang sudah aku simpan.
Bisnisku berjalan lancar.
Sangat menyenangkan melakukan jual-beli saat ini.
Masa depan membawa cara yang berbeda untuk berdagang
dan Aku menyukainya.
Dengan banyaknya orang menggunakan bitcoin
dengan cara yang berbeda,
akan terlihat jelas kalau ini tidak bisa diabaikan.
- Boleh ku lihat SIMmu. - Oh tentu.
Ini harus tinggal di meja hingga kau meninggalkan gedung ini.
Hari ini Aku mengunjungi FinCEN,
sebuah badan khusus di bidang analisa transaksi keuangan AS.
Walaupun memiliki pedoman mata uang virtual,
terdapat banyak ketidaktentuan terhadap pandangan mereka
tentang regulasi bitcoin di masa depan.
Lurus terus dan ada tempat yang terlihat seperti akuarium besar--
oke, baik.
Aku tidak akan bilang kalau kami punya
setiap jawaban untukmu hari ini,
tapi maksudku...
Apa yang ingin Aku katakan adalah...
Kami tidak ingin mengakhiri bitcoin.
Kami tidak ingin menyerang bitcoin. Kami pikir...
...ada banyak...
...keuntungan sosial darinya.
Aku sudah menggunakan Google Alerts dari komputerku tentang bicoin dan...
Sekali sebulan, sekali atau dua kali setiap bulan akan muncul pemberitahuan, tapi...
- Sekarang menjadi lima kali sehari, sepuluh kali sehari.
- Oh ya. - Sekarang menjadi lima kali sehari, sepuluh kali sehari.
- Oh ya.
Jennifer Shasky Calvery bergabung
sebagai direktur FinCEN tahun lalu.
Dalam karirnya, dia menghabiskan 15 tahun
di Departemen Kehakiman
dimana terlatih untuk melawan pencucian uang
dan kejahatan yang terorganisir.
Mata uang virtual sudah masuk dalam radarku
untuk sementara, bahkan sebelum datang
ke posisi ini, oleh karena,
sayangnya, penyalahgunaan sebagian darinya.
Bitcoin, di sisi lain,
ada satu hal yang tidak masuk dalam radarku
mungkin hingga Aku tiba di FinCEN.
Tergantung pada siapa yang kau bicarakan,
pedoman yang kami terbitkan adalah
salah satu hal terbaik yang pernah terjadi pada bitcoin
atau terburuk yang terjadi pada bitcoin.
Sebagian menuduh kami mencoba untuk mengakhiri bitcoin
dan yang lain mengatakan itu adalah upaya untuk mengesahkannya.
Tentu saja, Aku pikir tidak ada satupun yang benar.
Dan tentu saja tidak ada satupun yang menjadi tujuan kami.
Satu hal yang jelas, jika kau adalah pelanggan
yang menggunakan bitcoin untuk membeli barang atau jasa,
pedomannya tidak berhubungan denganmu.
Kami memfokuskan lebih pada hal yang kami pikir
berbahaya untuk sistem finansial AS
dari pencucian uang hingga pembiayaan teroris.
Dan Aku pikir mungkin ada--
banyak komunitas bitcoin yang sedikit takut
kalau bitcoin ditandai
dengan cara menghubungkan dengan pemain jahat yang merusaknya untuk semua orang,
ketika banyak orang yang tertarik dengan bitcoin,
termasuk diriku, melihatnya sebagai teknologi kalau kami tidak--
sungguh tidak ingin melihatnya jatuh
ke kategori yang salah
dengan segala potensi yang ada.
Tentu. Sehingga inovasi disekitar bitcoin
dan ekonomi virtual
adalah satu dari banyak aspek yang menarik,
Aku pikir, cerita ini-- ide yang
dapat digunakan untuk melayani
yang tidak memiliki bank di luar sana,
untuk menyediakan layanan baru
yang memudahkan pelanggan.
Sisi lainnya, meskipun
itu menjadi bagian dari sistem sistem--
sistem finansial AS, sistem finansial dunia--
juga datang dengan beberapa tanggung jawab.
Dan tanggung jawab ini termasuk
tidak mengizinkan lembagamu untuk digunakan
oleh kriminal dan oleh teroris.
Ada selalu yang menjadi perhatian
kalau pemerintah mungkin mencoba untuk membasmi bitcoin.
Tapi mungkin mereka melihat bahaya yang tertinggal.
Pada May 2013, acara pertemuan terbesar
penggemar bitcoin dan pengusaha
yang terjadi di San Jose, California.
Kita di bitcoin 2013.
Ini konferensi perdana dari Bitcoin Foundation.
Bitcoin adalah dunia yang luas dan sebagian besar orang
belum pernah mendengar tentang bitcoin.
Ini lebih bertenaga dari setiap komputer
yang ada pada daftar 500 teratas dikombinasikan.
Ini adalah sebuah dunia yang sangat-sangat besar,
banyak hal yang dapat terjadi.
Sebenarnya, kita sedang menaiki roller-coaster
dan Aku harap, paling tidak untuk beberapa tahun depan,
kita akan tetap berada di roller coaster.
Aku kebetulan menikmati roller coaster.
Aku pikir itu menyenangkan.
Beberapa minggu sebelumnya
Cameron dan Tyler Winklevoss,
dikenal dengan keterlibatannya dengan Facebook,
memberitahukan kalau mereka memiliki 1% saham
dari semua bitcoin yang ada.
Bernilai sekitar $11 juta.
- Bagaimana? Apa kabar? - Senang bertemu denganmu.
Mereka juga menginvestasikan $1.5 juta
di perusahaan Charlie, BitInstant.
Kami mulai serius memperhatikannya
pada akhir musim panas
dan mulai membeli sekitar waktu itu.
Aku pikir ada ide cemerlang yang datang dan kami katakan, "wow."
Imbas dari ini bisa sangat besar.
Jika setiap orang di dunia dapat memiliki sebuah alamat bitcoin,
maka mereka sudah memiliki rekening bank dengan cepat.
Dan ketika kau mempertimbangkannya,
itu adalah ide yang luar biasa.
Dan bitcoin dapat membuatnya terjadi.
Kami akan ada di seluruh dunia.
Kami akan ada di Inggris.
Kami akan ada di Australia.
Kami akan ada di-- kami sudah ada di Rusia.
Kami akan ada di Amerika Selatan.
Kami sudah ada di Brazil saat ini.
Kalian dapat membeli bitcoin di salah satu lokasi kami.
Sangat menyenangkan untuk membayangkan kalau Satoshi juga ada disini sekarang.
Aku selalu membayangkan jika seseorang--
jika seseorang di sini, di suatu tempat...
- Ya. Aku sudah merencanakan-- - ...Mungkin sedang berdiri di sudut ruangan--
Aku sudah merencanakan untuk meretas...
...kamera keamanan yang ada di hotel,
dan mencoba melacak...
...pola langkah seseorang...
...yang mungkin itu adalah Satoshi.
Apa yang akan dia lakukan?
Apa pembicaraan yang akan dia hadiri, kau tahu?
Kita melihat pemain bitcoin di pasar
bertemu dengan para kapitalis
dan mereka semua baru mulai bersikap
dan itu sangat seru,
karena itu artinya
akan ada banyak lagi
infrastruktur yang harus dibangun,
dan lebih banyak uang yang beterbangan di udara,
dan ini akan menjadi pasar besar untuk bitcoin.
Satu dari perusahaan ini dikenal karena membuat
bitcoin mudah diakses untuk perniagaan yang berbasis di Atlanta ialah BitPay.
Mereka adalah pelopor di bitcoin
dan menyediakan sebuah layanan yang memungkinkan penjual
menerima pembayaran bitcoin
tanpa berurusan dengan kerumitannya.
Kami tumbuh sekitar 10 kali lipat
sejak awal tahun.
Kami sudah memproses sekitar setengah juta dolar per bulan...
- Ya. - ...Sekitar pergantian tahun,
dan sekarang kami sudah memproses sekitar $5 juta perbulan.
Ini orang yang menggunakan bitcoin untuk membeli barang dan jasa.
Mereka tidak melakukan trading. Mereka tidak menukar uang.
Mereka hanya membeli barang.
Aku yakin kalau bitcoin adalah penemuan terpenting
dalam sejarah dunia sejak adanya internet.
Roger Ver adalah seorang investor
dalam beberapa perusahaan bitcoin dini,
termasuk BitPay.
Kegemaran dan antusiasmenya
membuatnya dipanggil "Bitcoin Jesus."
Ini akan mengubah segalanya.
Dan kalian semua ada di ruangan ini
kalian adalah garda depan.
Roger tinggal di Tokyo
tapi menjelajahi bumi, menyampaikan kabar baik tentang bitcoin.
Beberapa hari terakhir kami berencana membuat
sebuah bisnis yang setiap harinya menerima bitcoin di daerah pelabuhan.
Bisnis hari ini akan menjadi
milik Super Kyo-po supermarket Korea.
Jadi kalian-- meneripa kartu kredit saat ini?
- Benar. - Apakah perusahaan kartu kredit membebankan tagihan sebesar 2% atau 3%?
- Benar. - Untuk bitcoin, kau dapat melakukan hal yang sama,
tapi mereka hanya membebankan tagihan sebesar 1%
dan kau masih mendapatkan dolar di rekeningmu.
Jika kau mau, kau dapat memilih untuk membagi
sebagian pembayaran yang kau terima
dalam bentuk bitcoin dan sebagian lagi dalam bentuk dolar
bagaimanapun rasio yang kau inginkan, jadi kau dapat menerima 99% dalam bentuk dolar
dan 1% dalam bentuk bitcoin atau 99% dalam bentuk bitcoin dan 1% dalam bentuk dolar.
- Okay. - Bagaimanapun yang kau inginkan. Kau dapat memutuskannya.
Roger menjelaskan kalau layanannya
disediakan oleh BitPay.
Mereka yang menanggung ketidakstabilan harga bitcoin
diluar perhitungan dari penjual
dengan segera mengkonversi dari bitcoin ke dolar
pada saat penjualan.
Jadi sekarang kita mengaturnya ke 100% dalam bentuk dollar,
jadi siapapun yang membayar dengan bitcoin,
mereka akan menyetor langsung ke rekeningmu
keesokan harinya dengan biaya hanya 1%.
Aku menjamin beberapa minggu kemudian
kau akan mendapatkan para maniak komputer
yang mencintai bitcoin akan datang kemari
khusus belanja di supermarketmu,
jadi mereka dapat membayar dengan bitcoin.
Perusahaan kartu kredit, hanya memproses pembayaran,
mereka mengambil dari...
1.5% hingga lebih dari 3%
dan kemudian pada kartu tertentu
ada biaya per transaksi,
sekitar 20¢ per transaksi
ditambah persentase dari transaksi sekitar
...$11,000, $12,000 per bulan
rata-rata mereka hanya mengambil dari rekeningmu.
Dengan jujur Aku pikir itu
adalah kesempatan yang bagus
kalau bitcoin akan senilai lebih dari $1,000
pada akhir tahun, karena setiap orang yang mendengarnya--
"tunggu, Aku dapat mengirim uang ke siapapun yang Aku mau?"
Mustahil bagi siapapun untuk membekukan rekeningmu,
Mustahil bagi siapapun untuk memblokirmu untuk mengirim dan menerima bitcoin ini.
...Euro, jadi dapat kau lihat
bermacam kurs mata uang di seluruh dunia
yang menukar ke dan dari bitcoin.
Kau dapat lihat ada mungkin antara 50 dan 100 kurs mata uang saat ini.
Ketika pertama kali Aku mendengar tentang bitcoin dan memberitahukan pada setiap orang tentang ini,
jika kau lihat pada halaman yang sama, ada kurang dari 10.
Dan tidak ada kantor pusat yang dapat di serang atau sesuatu seperti itu?
Tidak ada kantor pusat-- Menakjubkan.
Tidak ada kantor pusat,
tidak ada tempat pusat yang dapat mereka kunjungi
dan mengatakan, "ambil bitcoin Steve,"
atau, "serahkan bitcoin Steve ke Kevin." Melakukan ini atau itu.
Jadi siapa pemilik bitcoin?
- Semua orang yang memiliki bitcoin? - Ya ya.
Seperti siapa pemilik emas? Adalah yang memiliki beberapa emas.
Seperti mematikan seluruh internet
di seluruh dunia, tidak ada cara untuk menghentikan bitcoin.
Dan tekan "request payment."
Dan QR Code itu untuk alamat bitcoinmu.
Jadi Aku akan memindai itu...
Jadi sekarang Aku memiliki alamat bitcoinmu di ponselku.
Aku pikir ini adalah $2,
jadi Aku akan mengirim padamu bitcoin senilai $2.
Itu dia. Kau baru menerima sejumlah bitcoin
dariku, langsung tanpa biaya
dan jika menekan kau tombol hijau itu
itu akan memperlihatkan perkiraan nilainya dalam bentuk dolar AS.
Jadi kau menerima bitcoin senilai $2
langsung dari ponselku ke ponselmu.
Dan kau dapat mengirim uang seperti itu di mana saja di dunia.
Kau dapat memberitahukan padaku alamat bitcoinmu
melalui email atau memposting di Facebook
atau Twitter atau di manapun.
Jadi Aku harus mencetak ini dan memberikannya ke kasir.
Ya. Ya, dan kau dapat memeriksanya langsung dari ponselmu
setiap kau menerima pembayaran.
- Oke. Terima kasih, Steve.
- Baiklah. Terima kasih. - Terima kasih untuk tehnya.
Satu tonjolan baru dari lingkungan bitcoin
adalah sebuah perusahaan San Francisco yang dinamakan Coinbase.
Mereka mengoperasikan layanan dompet digital
yang memudahkan untuk membeli, menggunakan dan menerima bitcoin.
Aku tidak akan terkejut dengan semuanya
jika Google, Square, PayPal-- setiap orang--
memperhatikan untuk menambahkan bitcoin dalam satu atau dua tahun.
Oleh karena itu kami harus mempunyai 50 juta dompet.
Jika kami dapat membuatnya mudah digunakan,
ini akan menjadi besar.
Keterlibatanku dengan bitcoin tidaklah dimotivasi secara politis.
- Ya, bung. Orang menyadari kemajuan kapital yang besar.
Ketika investor profesional memasuki memasuki lapangan,
taruhannya pasti berubah.
Kami meningkatkan $5 juta dari gabungan usaha konvensional.
Fred Wilson memimpin putaran yang ada.
Aku pikir bitcoin masih
sedikit di bawah radar.
Aku pikir itu akan bergerak dari masa dimana orang mengabaikannya,
tapi Aku pikir itu nantinya
akan banyak digunakan.
Aku pikir kita sedang dalam masa pertengahan.
Pada akhir konferensi,
Jered dari Tradehill mengadakan pesta
untuk merayakan sejauh mana sudah perjalanan mereka.
- Kalian semua berada di sini.
- Ya. - Selamat atas kenaikannya.
- Terima kasih. - Itu uang bagus, bung.
- Terus melonjak. - Ya.
- Maksudku-- - Semoga ada kemajuan untuk komunitas.
Aku benar-benar patuh.
Aku pikir jika kau tidak ingin melampirkan identitasmu di sini,
- itu tidak dapat bekerja denganmu. - Ya, jadi Aku pikir Aku butuh untuk--
Maksudku, sisi kebebasanku seperti, "eh. Ya, terserah,"
tapi jika dari sudut pandang bisnis,
jika orang bermain tidak mengikuti peraturan,
- nantinya kau akan. - Ya, Aku sangat setuju.
- Kau akan diakhiri atau kau akan masuk penjara. - Ya.
Tampak tidak hadir dari konferensi
yang mewakili bursa bitcoin terbesar, Mt. Gox.
Beberapa hari sebelumnya Departemen Keamanan Dalam Negeri (DHS)
menyita lebih dari $5 juta dari akun warga AS.
Surat perintah penyitaan menyatakan kalau Mt. Gox telah gagal
terdaftar sebagai pengirim uang,
karena melanggar pedoman FinCEN yang baru.
Aku melakukan perjalanan ke Tokyo untuk bertemu Mark Karpeles,
satu-satunya CEO Mt. Gox.
Tidak ada bitcoin di sini.
Belum ada.
Itu membuat ini menjadi tidak diperlukan lagi.
Tapi sekarang ini terlihat seperti primitif
karena menukar kertas ke kertas.
- Dan kehilangan. - Dan kehilangan nilainya.
Seseorang memotong. Seseorang memotong sedikit persen.
Mark dan partner bisnisnya Gonzague
adalah orang Perancis tapi mereka mengoperasikan Mt. Gox dari kantor di Jepang.
Awalnya Mt. Gox adalah sebuah bursa untuk melakukan trading kartu
- yang digunakan dalam permainan yang bernama "Magic - The Gathering."
M T G O X terdiri dari
"Magic The Gathering Online Exchange."
Pada tahun 2011 Perusahaan Mark yang bernama Tibanne
membeli Mt. Gox, dan memfokuskan pada bitcoin sejak kemunculannya.
Satu dari kondisi kedatanganku
adalah untuk menahan diri dari semua diskusi
tentang penyitaan oleh DHS,
karena dapat dianggap investigasi berjalan.
Kita telah tiba di Mt. Gox.
Ini adalah Mt. Gox.
Tidak ada tanda yang besar atau apapaun, tidak ada-- tidak ada--
ini tidak terlihat seperti lembaga komersial yang heboh.
Meskipun memiliki masalah legalitas
Mt. Gox masih mengurus jumlah yang lebih banyak dari bursa yang lain
dan masih memproses
senilai $6 juta trading bitcoin setiap harinya.
Kami sudah memiliki, tahun lalu, rata-rata 10,000 pelanggan baru dalam sebulan.
Januari, mencapai 20,000.
Kemudian 30,000, 60,000,
150,000.
Dengan apa yang terjadi, kami jatuh,
tapi kami mencapai 100,000 pelanggan baru
- pada bulan Mei. - Hebat sekali.
- Dalam sebulan? - Dalam sebulan.
- Wow. - Jadi itu seperti ini...
Zip, bup!
Tapi masih, setelah yang terjadi
Aku pikir banyak orang yang pergi
atau tidak membuat akun baru.
Tapi masih, 100,000 pengguna baru
itu adalah... wow.
Dan ini kantor yang kami punya.
Semua orang selalu...
bekerja.
Semoga saja.
Mt. Gox mempekerjakan 18 orang
tidak hanya Mark sebagai CEO,
tapi dia juga CFO, pimpinan pengembang
dan memastikan semua operasi teknis tetap membuat bursa berjalan.
Dengan apa itu ditulis?
- C++. - C++.
Apa itu bahasa pemrograman utamamu? - Tidak.
Aku punya banyak bahasa pemrograman utama.
Ya? Apa bahasa pemrograman favoritmu?
Tergantung pada apa yang Aku butuhkan.
Aku membuat sesuatu dengan cepat
dan Aku tidak mempedulikan performanya,
Aku menggunakan PHP.
Jika Aku sedikit peduli dengan performa,
Aku akan menggunakan C++ dengan ketersediaan qt.
Dan jika Aku peduli dengan performa, Aku akan menggunakan Axum.
Ketika kita masuk, kamera harus dimatikan,
- sampai kita menuju servermu dan kemudian kembali. - Tepat sekali.
Oke.
Bersiap memasuki lokasi pusat data Mt. Gox.
Oke, matikan kamera.
Kami diizinkan untuk mengambil beberapa foto.
Satu dari isu utama, yang kami miliki pada gelombang kedua adalah kalau...
jumlah trading terlalu tinggi, dibandingkan dengan sistem kami...
...didesain untuk melayani.
Untuk mencegah hal ini, kami mengoptimalkan banyak hal dari sistem.
Mesin trading yang lama dapat mencapai kecepatan puncak...
...dari 70-100 pesanan per detik.
Mesin trading yang baru...
...sanggup melayani sekitar 100 juta pesanan per detik.
Jika mesin trading Mt. Gox yang baru
dapat melayani 100 juta pesanan per detik,
itu akan menjadi skala trading profesional.
Tapi dengan kompleksitas masalah legalitas dan peningkatan persaingan,
perhatian Mark ditarik ke segala arah.
Apa kau tipe pekerja tujuh hari seminggu?
- Ya. - Tampaknya kau melakukan
kegiatan yang berat-berat.
- Sepertinya. - Ya.
Kau harus buka sepatu di tempat masuk.
Mark adalah pria bertalenta
di salah satu kota terbesar di dunia...
Tapi mungkin dia harus berkutat dengan keyboard komputer.
Oke, Aku mengacaukannya.
- Keren. - Yey.
Ya.
Kita di sini di sebelah utara New Hampshire
di acara Porcupine Freedom Festival.
Dan ini adalah sebuah acara yang diadakan setiap tahun
oleh Free State Project.
Pada dasarnya ini hanya sekumpulan anarko-kapitalis gila,
tipe libertarian di pepohonan,
dengan kebebasan dan keluarga.
Banyak tempat yang menerima bitcoin.
Ah!
Rasanya lebih enak ketika dibeli dengan bitcoin.
Terima kasih, semuanya.
Sup, salad dan jus.
Bisa dikatakan 1-3 penjualan kami
sudah menggunakan bitcoin.
Ini 20 dolar. Jadi kau ingin membayar menggunakan bitcoin?
- Uh, ya. - Baiklah.
Tahun lalu adalah tahun pertama kami menerimanya
kami sudah melakukan 18 transaksi, paling banyak 20 transaksi.
Dan sekarang hampir mencapai 120.
Komunitas ini adalah grup terbesar
dari orang-orang yang ada di AS, Aku pikir,
yang benar-benar mengadopsi bitcoin dan menggunakannya sebagai mata uang,
karena apa yang membuatnya berdiri dan karena apa yang membuatnya mungkin.
Sekarang dunia sudah berubah
dan berubah dengan cara yang paling menarik,
sangat radikal, tidak terpusat,
dan, menurut opiniku, ke arah yang positif.
Lihat. Inilah dia.
"Harga menembus ke yang paling tinggi."
Vitalik masih berumur 19 tahun,
tapi dia sudah amat mengerti
tentang kompleksitas dari bitcoin
dan memiliki bakat untuk menjelaskannya.
Sebagai pimpinan penulis untuk "Bitcoin Magazine,"
dia sudah menjelajahi dunia, menjaga bitcoin pada tahun terakhir.
Aku adalah penggemar berat dari konsep tidak terpusat, pada prinsipnya.
Kau tahu, kita punya banyak keluarga yang berbeda
yang mengoperasikan terhadap apa yang sedang orang percaya.
Bitcoin adalah properti yang unik
yang belum pernah dimiliki sistem lain sebelumnya.
Ini terlihat seperti jalan praktis ke depan.
Membuatmu berpindah dari uang kertas
ke kartu debitmu dan kartu kreditmu,
kau pada dasarnya sudah menyerah
pada tingkat tertentu dari privasimu
tanpa benar-benar menyadarinya.
Ini penting untuk dimengerti kalau bitcoin tidak
secara otomatis, anonim dengan sempurna.
Tapi itu memungkinkanmu untuk menjadi anonim jika kau menginginkannya.
Erik Voorhees adalah pendiri dan memiliki sebagian
situs judi bitcoin terpopuler
yang disebut Satoshi Dice.
Satoshi Dice adalah turunan baru yang pertama
permainan taruhan yang terbukti adil
yang menggunakan bitcoin.
Sejak semua taruhan dipublikasikan,
semua orang dapat memverifikasi kejanggalan dan bayarannya.
Pada ujungnya, Satoshi Dice yang bertanggung jawab
atas banyaknya transaksi bitcoin
dari pada semua pengguna bitcoin lainnya yang disatukan.
Itu memainkan aturan penting dalam pengembangan bitcoin
pada sebuah aplikasi pertama
untuk menguji apa jaringan bitcoin sanggup mengurusnya.
Akhirnya Erik memindahkan seluruh operasinya keluar dari AS
ke Panama.
Dia memulai perusahaan yang disebut Coinapult
yang memungkinkan kamu mengirim bitcoin melalui SMS dan email.
Aku pikir banyak orang,
paling tidak di Amerika,
percaya kalau ketika mereka memasukkan $1,000 ke dalam bank mereka,
bank akan menyimpan $1,000 pada brankasnya untuk mereka.
Dan mereka tidak menyadari kalau 99% dari semua dolar itu adalah digital.
Faktanya kita memiliki token ini yang disebut paper cash
adalah pengecualian dari aturannya.
Orang melihat cashnya dan mengira itu adalah uangnya,
tapi dalam bentuk digital sudah menjadi seperti itu dalam beberapa dekade.
Kalian memindahkan bisnis ke Panama.
Apa yang membuat itu terjadi?
Jika kau adalah sebuah perusahaan AS,
kau harus mengikuti secara penuh regulasi AS
untuk semua pelangganmu di seluruh dunia.
Jadi jika kau berbisnis dengan petani pedesaan di Afrika,
kau harus membutuhkan Social Security Numbernya (seperti nomor KTP),
kau akan membutuhkan semua informasi ini
yang Washington jelaskan padamu kalau itu penting.
Kami tidak ingin menerapkan
skema regulasi finansial AS
ke pelanggan di Afrika sub-Sahara.
Aku tidak berpikir dunia berkembang
akan menjadi tempat bitcoin berada, dalam waktu yang lama,
karena sistem perbankan yang bekerja begitu baik.
Banyak orang di seluruh dunia
tidak memiliki rekening bank apapun.
Akhirnya, tipe orang seperti ini
yang akan menemukan harga tertinggi dari bitcoin.
- Sebulan kemudian - Erik mengumumkan
dia sudah menjual Satoshi Dice ke seorang investor anonim.
Harganya?
126,315 bitcoin,
harganya sekitar $11.5 juta.
Banyak kantor di kota ini dalam kondisi seperti ini,
semuanya masih, apa yang dinamakan "abu-abu."
Belum siap, tidak ada internet, tidak ada listrik-- tidak ada apa-apa.
Tapi kami akhirnya mendapatkan satu yang sudah selesai,
jadi kami pindah kemari dan kami sangat senang.
Kau dapat melihat semua pencakar langit
dari bank baru dan semuanya sedang dibangun di sini.
Ini pusat finansial untuk Amerika pusat.
Jadi itu pas untuk menempatkan kami disini dengan baik.
Masih menyusun kantor.
Kami sudah di sini selama dua minggu.
Kami sudah memasang dinding.
Kami sudah mendapatkan perabotan.
Ini otak operasinya.
Ini Tuan Ira. - Apa kabar.
Dia dapat memprogram apa saja, dan dapat kau lihat buku ini buku yang dia baca.
Apa yang kita punya di sini? Kita punya "Cryptanalysis."
Kita punya "Everyday Cryptography,"
"Introduction to Mathematical Cryptography."
Aku membaca semuanya, tentu saja, ketika Aku masih muda,
tapi Ira mencoba untuk mengejarku.
Fenomena bitcoin sedang mencoba
untuk mengambil kendali uang
dari negara dan mengembalikannya ke setiap orang.
Mencoba memisahkan uang dan negara
dengan cara yang sama dan alasan yang sama
dengan pentingnya memisahkan gereja dan negara.
Ada kutipan yang bagus dari Rothschilds--
"give me control of a nation's money
and I care not who makes its laws."
Jadi aku mencoba untuk mengambil peran dari naratif itu.
Di luar Amerika Serikat,
milyaran orang tidak memiliki akses
ke layanan dasar perbankan.
Bitcoin dapat mengubah level permainan
dan membantu membawa negara berkembang
ke dalam ekonomi dunia.
Bersulang, bersulang.
Hasilnya orang akan menggunakan sebuah mata uang
yang bebas seperti internet
karena orang akan mencari kebebasan di manapun mereka bisa.
Dan seperti pemerintah tidak dapat menghentikan internet
dan kebebasan berbicara, juga tidak dapat menghentikan bitcoin dan kebebasan uang.
Jadi kita akan melihat seberapa keras mereka mencoba melakukannya.
Ini menakutkan tapi menyenangkan,
karena akhirnya kebebasan yang biasanya menang.
Kita harus melihat seberapa lama itu akan sampai ke sana.
Seperti bergulirnya musim panas,
industri bitcoin terus berkembang.
Sulit membayangkan ketika Aku masih
menjalankan hal ini di lantai dasar rumahku
dengan satu atau dua orang.
BitInstant masih berupa sebuah nama domain.
Charlie dan BitInstant
pindah ke kantor barunya
Aku selalu membayangkan jika Satoshi tahu
kalau dia akan membangun sesuatu yang dapat membangun
perusahaan seperti ini,
di mana kami seperti sebuah perusahaan dengan banyak pekerjaan
berdasarkan pada sesuatu yang seseorang tidak tahu cara menulis di kertas.
Sangat menyeramkan jika kau memikirkan tentang ini.
Aku membayangkan jika dia melihat kita sekarang atau kapanpun.
Di San Francisco,
Jered dan Tradehill sudah pindah
ke ruangan barunya dengan baik.
Kedengarannya lucu. Ini bukan pasar $100 juta lagi.
Ini tumbuh melebihi itu.
Banyak orang profesional sudah bergabung
dan mereka mengharapkan berurusan dengan profesional lainnya.
Tapi seperti kami terus membangun,
para regulator mulai melihat lebih dekat dengan bitcoin.
Berita buruk bagi bitcoin, atau betulkah itu?
Masa kejayaan akan berakhir.
Paling tidak dua lusin perusahaan
telah dipanggil oleh Departemen Layanan Keuangan New York.
Bukanlah hal yang bagus.
Bitinstant, BitPay, Coinbase
dan Winklevoss Capital di terbitkan surat panggilan.
Kami ingin memastikan kalau perusahaan ini tumbuh
dan tidak menjadi sebuah tempat di mana
banyak orang yang terlibat transaksi keuangannya
yang kami harus cukup melindunginya di situ.
Dengan meningkatnya tekanan dalam masalah perbankan,
BitInstant terpaksa menangguhkan layanannya.
Jered menghadapi pertarungan yang serupa.
Karena kurangnya regulasi,
banyak bank memilih untuk memutus hubungan dengan perusahaan bitcoin.
Tanpa rekening bank AS
Tradehill tidak dapat beroperasi,
dan Jered terpaksa menghentikan usahanya.
Regulasi biasanya berkembang
lebih lambat dari inovasi.
Dan regulasi tidak dapat menyamakan langkahnya
dengan langkah inovasi.
Menjelaskan bitcoin ke sebuah bank
ke Barnes & Noble.
Hingga pembuat hukum mengejar ketertinggalan,
startup seperti Tradehill dan BitInstant
masih bertahan.
Bank tidak menginginkan perusahaan bank bitcoin.
Jika kau punya regulasi, kau dapat menurutinya. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Ketika kau tidak memiliki regulasi, mereka jadi tidak yakin. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Dan jika mereka tidak yakin, umumnya mereka akan mengatakan "tidak." Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Regulasi yang baru membutuhkan paling tidak satu tahun untuk dikembangkan CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
diajukan dan diadopsi. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Dan dalam banyak kasus, YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
dapat lebih lama dari itu.
Aku tidak ingin membiarkan ini pergi.
Aku akan berjuang hingga akhir demi bitcoin.
Apakah aku harus bekerja di jalan atau menjual limun,
bitcoin harus berhasil dengan suatu cara
dan Aku akan menjadi bagian dari itu.
Setelah melewati beberapa bulan
arah pertambangan bitcoin berubah secara signifikan
Ketika Aku memulainya,
menambang bitcoin hanyalah hobi bagi para pecandunya.
Sekarang sudah menjadi bisnis besar.
Dengan melanjutkan penambangan
dan terus berada dalam permainan
dan bisa bersaing dan mendapatkan untung,
Aku harus menghabiskan
ratusan ribu dolar untuk perangkatnya.
Alat tambang yang Aku pesan dari Avalon
tidak pernah sampai.
Dan unit dari Butterfly Labs
membutuhkan setahun untuk dikirimkan.
Ketika Aku sudah mendapatkannya,
penambangan bitcoin sudah sangat bersaing,
di mana Aku tidak dapat menambangnya kembali
koin yang sudah Aku gunakan untuk membeli semua ini.
Lihat komputer itu? Komputer itu membuat bitcoin.
Dan ini semua komputer yang lain yang membuat bitcoin juga,
dan terus lurus naik ke udara.
Dan itu karena banyak orang
yang membuat bitcoin dengan komputer seperti itu.
Sebagai unit baruku yang telah tiba,
Aku menjualnya untuk bitcoin
untuk mencoba mengganti rugi apa yang Aku bisa.
Jika kau tidak keberatan membawa kabel yang lain,
- Aku tidak perlu bolak-balik. - Oke.
Aku membuat keputusan besar...
Tapi secara keseluruhan pengalaman menambang
masih layak untuk dilakukan.
Hari-hari menambangku akan berakhir,
tapi Aku masih sangat terlibat dengan bitcoin.
Dengan bitcoin, sebuah sistem keuangan di mana
dilindungi oleh matematika. Ini dilindungi oleh hukum matematika
dan oleh aturan dari protokol.
Aku tetap berpikir bahwa akan ada cara yang lebih mudah
untuk mengatur protokol kedua
untuk melakukan trading private key.
Setiap Aku masuk, Aku melihat titik lain di Tiongkok
dan Aku seperti, inilah mengapa sekarang harga terus naik.
Harga terus mendekati 150 lagi.
Banyak atribut untuk meledakkan
kepopuleran bitcoin di Tiongkok.
Apa yang terjadi baru-baru ini adalah masyarakat Tionghoa
yang datang dan mengadopsi bitcoin.
Sebagai sebuah kultur, sebagai sebuah negara
warga Tionghoa bersemangat mempelajari tentang
hal-hal yang ada di internet,
hal-hal yang terlibat dengan matematika dan ilmu pengetahuan.
Kami menganggap Tiongkok dapat berkontribusi di lingkungan ini
dan membantu membawa bitcoin ke arus utama.
Jerman adalah bagian lain di dunia
di mana bitcoin menemukan rumahnya.
Itu mulai jadi hal biasa jika satu orang per hari
datang dan membeli segelas kopi dengan bitcoin.
Orang mencari sebuah cara untuk membayar--
tanpa melalui bank, tidak dengan euro,
tidak dengan dolar. Dengan hal yang baru.
Menteri Keuangan Jerman
menjadi orang pemerintahan pertama
yang mengklasifikasikan bitcoin sebagai "private money." (uang pribadi)
Aku percaya jika kita ingin mendapatkan
keadilan kembali ke masyarakat kita,
kita harus mengurangi kepentingan dengan bank.
Bitcoin adalah perbankan tanpa bank,
jadi ayo kita melakukannya.
Hari ini FBI mengakhiri apa yang di sebut
situs internet yang paling mutakhir
dalam bisnis penjualan narkoba,
termasuk heroin, kokain dan LSD (halusinogen).
Pada bagian Sci-Fi
dari pustaka umum San Francisco,
agen rahasia mengejutkan seorang pemuda
yang bekerja diam-diam dengan laptopnya.
Mereka menangkap seorang teknisi perangkat lunak yang berumur 29 tahun
yang bernama Ross Albrecht
dan menuduhnya sebagai dalang
di balik Silk Road.
Orang selalu mengaitkan Silk Road ke situ (bitcoin).
Media selalu mengaitkan Silk Road ke situ,
seperti Silk Road adalah bitcoin, tapi itu tidak benar.
Ini mungkin tanda kalau bitcoin terus tumbuh.
Ini lucu. Temanku mengirim chat dan mengatakan,
"Silk Road sudah digerebek
dan pemerintah menyita $3.6 juta dalam bentuk bitcoin.
Apa ada cara untuk menghapus bitcoin?"
Aku balas, "tidak."
Orang mulai membayangkan akhirnya
kalau bitcoin tidak ada yang dapat dilakukan dengannya dengan bagaimana orang menggunakannya.
Itu hanya uang. Itu seperti emas.
Tentu, tidak semuanya berpikir
bitcoin adalah jalan masa depan.
Bitcoin tidak akan bisa
bertahan atau berkembang
tanpa menjadi sah.
Aku tidak melihatnya
mendapatkan tempat
di sistem finansial kita.
Ada beberapa alasan yang bagus
kenapa kita memiliki bank pusat
yang memiliki kekuasaan untuk mengendalikan finansial
dengan mencetak uang.
Aku khawatir dengan teknologi.
Seperti yang Darth Vader pernah bilang,
"don't put all your faith in technology."
Aku pikir 10 tahun dari sekarang,
orang akan melihat kebelakang dan menjadikan bahan tertawaan
tentang tren bitcoin.
"Oh ya, Aku ingat bitcoin.
Oh ya, Aku ingat itu."
Itu adalah kebebasan finansial.
Ayo, bung. Ini dunia baru, bung.
Yang lain lebih optimis.
Aku pikir dalam 10 tahun,
kau akan menemukan orang yang menggunakan bitcoin,
tapi mereka tidak menyadari kalau mereka sedang menggunakannya,
karena akan ada protokol yang tertanam di bawahnya
apapun layanan finansial yang mereka gunakan hari ini.
Dan dengan bitcoin menjadi open-source
yang memungkinkan semua jenis dompet bergerak
dan semua teknologi finansial ini
untuk berkomunikasi satu sama lain,
terutama di seluruh dunia.
Siapapun Satoshi itu,
dia harus masuk kedalam sejarah, sebagai orang terhebat
atau sekelompok orang yang pernah ada.
Ini adalah teknologi yang dibutuhkan umat manusia
dalam ribuan tahun.
Orang sudah berurusan dengan monetary shenanigans (manipulasi keuangan)
sejak kerajaan Roma membuat koin emas.
Dan akhirnya orang dapat keluar darinya.
Aku berhati-hati mencoba memprediksi masa depan.
Kita tidak benar-benar tahu.
Aku cenderung menjadi orang yang optimis dengan teknologi.
Aku melihat demokratisasi teknologi
menjadi hal yang positif.
Dan Aku pikir itu adalah kekuatan yang besar
dan itu baru permulaan.
Lumayan. Oh!
Baru-baru ini, harga mendekati 200 lagi,
Banyak temanku yang menanyakan,
"sudah kau tarik sebagian bitcoinmu menjadi uang saat ini?
Harganya benar-benar tinggi. Kau harus mendapatkan beberapa dolar dari itu."
Aku membalasnya, "tidak, tidakkah kau melihatnya?"
Aku bertemu banyak orang yang menarik
dan di sana ada hal yang menyatukan
mereka bersama, dan itu adalah yang
membuat mereka siap menghadapi perlawanan
dan mengikuti ide yang mereka percaya.
Orang yang mencoba ide-ide gila
jika gagal maka semua orang akan menujukinya
dan tertawa sambil mengatakan, "itu ide yang bodoh."
Tapi terkadang itu akan berhasil.
Aku pikir bitcoin akan membuktikan
hal seperti ini.
Sebulan kemudian, anggoda dewa AS mengadakan kongres pertama yang pernah ada pada mata uang virtual.
Keputusan untuk membawa mata uang virtual
kedalam ruang lingkup bingkai regulasi kita
akan dilihat sebagai
pengembangan yang positif untuk sektor ini.
Aku di sini untuk bersaksi, karena Aku percaya
kalau mata uang digital mewakili
satu dari teknis yang paling penting
dan inovasi ekonomi di waktu kita.
Kami berantusias tentang potensi
dari mata uang virtual
dan ekonomi digital untuk kebaikan sosial.
Tanggapan atas bitcoin sudah luar biasa positif
Generasi paling terakhir dari teknologi
yang sedang kita bicarakan hari ini
membawa hal-hal ke level yang baru.
Ada sedikit
pembagian tanggung jawab di sini
mencari tahu bagaimana ini dapat bekerja.
Ini hal yang sedikit aneh kalau bitcoin--
kita tidak tahu siapa pembuatnya
dan sehingga sering
memunculkan ide yang di sana ada
beberapa resiko yang belum kita--
kau tidak menganggap kalau itu adalah Al Gore, kan?
Jika kau berpikir sedikit luas,
ini dapat, menyebabkan implikasi yang sangat besar.
Seminggu kemudian, harga bitcoin melewati $1,000.
2013 adalah tahun bitcoin memasuki arus utama
dan 2014 akan menjadi permulaan yang dramatis.
Pada saat kami sedang menyelesaikan hal-hal yang ada di film ini,
Charlie Shrem ditangkap
setelah kembali dari konferensi bitcoin di Amsterdam.
Dia bisa menghadapi hingga 30 tahun di penjara
karena aktivitasnya yang berhubungan dengan BitInstant.
Di JFK kau turun dari pesawat,
dan menuju bea cukai.
Sekitar tiga agen di depanku
dan empat agen di belakangku mengatakan,
"Tuan Shrem, silahkan ikut kami."
Mereka membawaku ke ruang interogasi,
mengatakan padaku kalau Aku ditahan
karena tidakan kriminal pencucian uang,
menjalankan sebuah bisnis peredaran uang yang tidak memiliki izin
dan gagal mengajukan laporan laporan aktivitas mencurigakan.
Dakwaan yang dituduhkan kalau Charlie sudah menjual bitcoin
ke penyalur yang mengoperasikan Silk Road.
Apa yang menyebalkan dari tahanan rumah.
Aku harus lebih banyak di sini sepanjang waktu, setiap hari. Aku tidak dapat keluar
kecuali Aku pergi ke kantor pengacaraku, di mana sekali atau dua kali seminggu.
Aku telah banyak kehilangan kebebasanku,
kehilangan semuanya yang telah Aku bangun selama setahun belakangan.
Penangkapan Charlie bukanlah satu-satunya berita buruk
yang mengguncang komunitas di tahun baru.
Untuk berbulan-bulan ada rumor yang mengatakan kalau Mt. Gox menjadi pailit.
Dan pada bulan Februari situsnya kemudian offline.
Kau masih memiliki bitcoin semua orang?
Biarkan aku masuk, ku mohon.
Kau masih memiliki bitcoin semua orang?
Aku akan menelepon polisi.
Silahkan.
Aku tidak menyentuhmu. Aku belum menyentuhmu.
Kau masih memiliki bitcoin semua orang?
Tolong jangan masuk, ku mohon.
Rumornya berubah menjadi kenyataan.
Ada terdapat kelemahan di sistem kami...
...yang menyebabkan hilangnya bitcoin, di mana mengakibatkan terganggunya semua orang.
Aku meminta maaf yang setulus-tulusnya untuk itu.
Mt. Gox dilaporkan telah diretas
dan hampir senilai setengah milyar dolar dari bitcoin dinyatakan hilang.
Mark dipaksa turun dari CEO.
Dan Mt. Gox menjadi bangkrut.
Sebuah majalah nasional mengklaim sudah menemukan
pendiri mata uang digital dunia yang misterius yang disebut bitcoin.
Malam ini dia akan menjelaskan,
tapi dia mengatakan bahwa dia
tidak memiliki hubungan apapun dengan bitcoin.
Kenapa kau membuat bitcoin, pak?
Oke.
Tidak ada pertanyaan sekarang. Aku mau makan siang gratisku.
Pak, dapatkan kami menanyakan tentang bitcoin?
- Tidak tidak tidak tidak tidak. - Kenapa kau terlibat dengan bitcoin?
Oke, Aku tidak terlibat dengan bitcoin, oke?
- Siapa yang terlibat dengan itu? - Tunggu sebentar.
Aku mau makan siang gratis dulu.
Aku akan melakukannya dengan orang ini.
Aku mau yang besar. Ya.
Oh, oke. Ya, ini bagus sekali.
- Oh astaga. - Kami punya beberapa minuman.
Hei, mana punyamu?
"Newsweek" mengklain pembuat bitcoin
tidak menggunakan pseudonym.
Mereka menghubungkan titik-titik
ke seorang pria Jepang yang berumur 64 tahun
tinggal di Los Angeles...
Bernama Dorian Prentice Satoshi Nakamoto.
Nakamoto dengan cepat menyangkal dugaan
dan mengatakan dia sudah menjelaskan ceritanya ke reporter pertama
yang mau membelikan dia makan siang.
Alasan utama Aku di sini adalah
untuk membersihkan namaku, kalau Aku tidak pernah
- melakukan apapun dengan bitcoin... - Ya.
...tidak ada yang kulakukan dengan pengembangan.
Aku hanya teknisi yang melakukan pekerjaan lain.
Sebagai media cepat membuat keributan,
"Newsweek" mengklaim sudah mulai mengurai
lobang-lubang ceritanya. Menyebabkan banyak yang percaya
tidak ada yang lebih dari jurnalisme sensasional.
Tidak ada bukti yang pasti
untuk mengaitkan Dorian ke bitcoin.
Di tengah ketidakpastian,
di hari yang sama...
Sebuah komentar tiba-tiba muncul
di halaman profil satoshi yang lama tidak pernah diurus yang dibaca...
Aku bukan Dorian Nakamoto.
Mungkin kita tidak pernah tahu siapa yang membuat bitcoin...
Tapi kenyataannya adalah
itu tidak terlalu penting.
Bitcoin milik semua orang.
Dan masa depan kita yang bangun.
Masukkan $100,000 di pasar beli sekarang.
- Kenapa? - Lakukan saja. Lakukan saja. Ayolah.
- Ayolah. - Kenapa? Apa yang terjadi?
Beli senilai 100 ribu bitcoin sekarang.
- Kenapa? - Lakukan saja.
- Aku tidak mau melakukannya. - Lakukan saja.
Kau berhutang padaku $100,000. Lakukan saja.
Aku akan mengirimimu $100,000 dalam bentuk bitcoin.
Tidak, kau harus beli. Tapi harus 100 ribu sekarang.
Bung, Aku tidak bisa. Aku butuh jumlah yang tersedia di Gox.
Bel penutupan untuk lokasi satoshi!
Baiklah, apa ini benar?
1 n p w? Ya.
Ya, oke.
Aku berhutang padamu 0.2?
- Oh... 0.18. - 0.18.
Ini untuk kaos bitcoin.
Aku mendapatkannya. Dengan senang hati, pak.
Senang berbisnis denganmu.
- Akan memakai kaosmu dengan bangga. - Lakukan saja.
Satu hal yang menarik tentang bitcoin.
Itu seperti, bagaimana kau melaporkan kehilangan?
Kau menunjukkan dua transaksi yang terjadi di internet
dan kau bilang ke IRS bahwa kau yang punya itu?
"Oh, Aku menggunakannya dan Aku kehilangan private keynya."
Dan kemudian jika kau benar menghilangkannya,
kau harus menulisnya untuk pajak?
Oh, itu akan sangat menarik.
Kami cinta bitcoin.
Oke, anak-anak, kita akan bermain versi spesial dari jingkat-jingkatan
yang disebut "jingkat-jingkatan bitcoin blockchain."
Oh, kau kehilangan semua bitcoinmu!
Siapa itu Satoshi Nakamoto?
Aku... memilih untuk tidak menjelaskan padamu,
- tapi ya... - Oh, apa kau mengetahuinya?
Oh, mungkin tidak, mungkin.
Oh.
Kau tahu, Aku punya satu setengah bitcoin saat ini.
Di mana Aku pikir mungkin dalam 10 tahun Aku akan menjadi sangat kaya.
Ketika kau berpikir cukup keras tentang ini
pada skala dunia, ini adalah keuntungan bagi kemanusiaan.