Halo!
Hei! Tolong aku!
Angkat dia.
Hari pertama, anak baru. Bangunlah.
Menurutku dia mirip pembantu.
Aku butuh asisten di dapur.
Kita dapat seorang pelari!
Perhatikan baik-baik.
Dia milikmu.
Hey.
Hey anak baru.. Jangan kabur lagi, mengerti?
Bagus.
Namaku Alby.
Ceritakan tentang dirimu. Siapa kau?
Kau dari mana? Apapun.
Tidak.
Bisa sebutkan namamu?
Aku tidak ingat apa-apa.
- Mengapa aku tidak ingat apa-apa? - Tak apa-apa.
Hei, tenang. Tenang.
Itu normal.
Kami semua pernah mengalaminya.
Kau akan ingat namamu dalam satu atau dua hari.
Setidaknya itu yang mereka ijinkan.
Tempat apa ini?
Aku akan menunjukkannya padamu.
KAmi makan dan tidur disini.
Kami menanam makanan kami, kami bangun tempat tinggal.
Apa pun yang kami butuhkan, tersedia dalam kotak.
- Sisanya tergantung pada kami. - Kotak?
Dikirim sebulan sekali, dengan pasokan segar dan satu anak baru.
Kau di bulan ini. Selamat.
Dikirim? Oleh siapa? Siapa yang mengirim kita ke sini?
Entahlah.
- Apa kabar Alby? - Anak baru, kenalkan Newt.
Ketika aku tidak ditempat, dia yg menggantikannya.
Untungnya kau selalu ada.
Tadi kau berlari sangat cepat.
Untuk sesaat, aku sempat berpikir kau berbakat jadi pelari...
...sampai wajahmu tertanam. (tersungkur)
- Itu benar. - Pelari?
Lakukan sesuatu untukku. Panggilkan Chuck.
- Baiklah. - Terima kasih.
Dengar, Aku menyesal harus bergegas,
...kau datang terlambat, dan aku banyak pekerjaan.
Kami punya sesuatu yg istimewa malam ini.
Kau dengar.
Kuharap kau tidak takut ketinggian.
Ayo. Naiklah.
Ini yang kami miliki.
Kami bekerja keras untuk ini.
Jika kau menghargai tempat ini, kau dan aku akan berteman baik.
Apa yang ada disana?
Kami memiliki tiga aturan.
Pertama, lakukan bagianmu.
Jangan jadi pemalas.
Kedua, jangan pernah menyakiti Glader (penghuni Glade) lain.
Takkan pernah berhasil kecuali kita sling percaya.
Dan yang paling penting ...
Jangan pernah melampaui tembok itu.
Paham, Anak baru?
Hey, Alby!
Halo, Chuck. Dari mana saja kau?
Pada dasarnya, kita semua mengalami kisah yang sama.
Kita bangun di kotak, Alby mengajak kita berkeliling,
...dan di sinilah kita.
Jangan khawatir.
Kau lebih beruntung dariku.
Aku kencing tiga kali, sebelum dibawa ke....
Tidak, ayolah.
Sobat, kau mau pergi kemana?
Hanya ingin melihatnya.
Kau bisa pergi kemanapun, tapi jangan pernah pergi ke sana.
- Mengapa? Ada apa disana? - Aku tidak tahu.
Itu perintahnya.
Sebaiknya kita pergi.
Halo, Chuck. Anak baru, ya?
Bagaimana rasanya dipromosikan?
Menyenangkan, Ben.
Kupikir tak seorangpun diperbolehkan pergi.
Aku bilang kita tidak boleh pergi.
Mereka berbeda, mereka adalah pelari.
Mereka boleh masuk kedalam labirin.
Tunggu. Apa?
Apa?
Kau baru saja bilang "labirin".
Benarkah?
Ya.
Kau mau kemana? KAu mau apa?
- Hanya ingin melihat kesana. - Sudah kubilang, kau tidak bisa.
Tidak ada yang boleh pergi. Terutama pada saat ini.
Disana tidak aman.
Baiklah. Tenang saja, aku tidak akan kesana.
Hey!
Kita harus berhenti bertemu seperti ini, anak baru.
Tenang!
- Jangan sentuh aku! - Tenanglah.
- Tenang. - Ada apa denganmu?
Tenanglah, oke?
Kenapa kau tidak memberitahuku tentang disana?
- Kami coba melindungimu. - Untuk kebaikanmu sendiri.
- Kau tidak bisa menahanku di sini! - Kau tidak boleh pergi.
Mengapa tidak?
Apa itu?
Lain kali, aku akan membiarkanmu pergi.
Selamat datang di GLADE. (Tempat terbuka dihutan)
Nyalakan !
Hari pertama yang menyebalkan, anak baru.
Ini. Ini sangat keras.
Ya Tuhan. Apa ini?
Aku tidak tahu.
Ini resep Gally. Resep rahasia.
Ya, dia tetap seorang bajingan.
Dia menyelamatkan hidupmu.
Percayalah, labirin tempat yg berbahaya.
Kita di sini terjebak, kan?
Untuk saat ini.
Tapi ...
Kau lihat orang-orang disana, di sekitar api?
Mereka adalah pelari.
Yang di tengah adalah Minho.
Dia ketua pelari.
Setiap pagi, ketika pintu gerbang terbuka, mereka lari menuju labirin.
Memetakan, menghafal dan mencoba menemukan jalan keluar.
Sudah berapa lama mereka mencarinya?
Tiga tahun.
Dan belum menemukan apapun?
Lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Dengarkan.
Kau bisa mendengarnya? Itu sebuah labirin.
Berubah bentuk.
Berubah bentuk setiap malam.
Bagaimana mungkin?
Tanya pda bajingan yang mengirim kita jika bertemu.
Sebenarnya ...
... hanya pelari yg tahu apa yg ada disana.
Mereka yang terkuat dan tercepat diantara kami.
Jika belum kembali sebelum gerbang tertutup, berarti mereka terjebak.
Tak seorang pun pernah bertahan semalaman di labirin.
Apa yang terjadi dengan mereka?
Kami menyebutnya 'Grievers'.
Tentu saja, tak pernah ada...
...satu pun yang hidup untuk menceritakannya.
Tapi mereka disana.
Baiklah. Cukup pertanyaan hari ini. Ayo.
Kau seharusnya menjadi tamu kehormatan.
Ayo. Aku akan mengajakmu berkeliling.
Ayo.
Mereka disana para pekerja.
Mereka terampil, tetapi tidak cukup pandai.
Itu Winston. Dia ketua penjagal.
Dan dua petugas medis kami Clint dan Jeff.
- Bagaimana kabarmu? - Hei, Newt.
Mereka habiskan sebagian besar waktunya dengan merawat penjagal.
Bagaimana jika aku ingin menjadi pelari juga?
Kau belum paham? Tak sembarang orang bisa menjadi pelari.
Kecuali kau terpilih.
Dipilih oleh siapa?
Apa yang kau katakan, anak baru? Ingin perlihatkan kemampuanmu?
Anak baru! Anak baru! Anak baru!
Anak baru!
Bagus. Baiklah.
Aturannya sederhana.
Aku coba mendorongmu keluar lingkaran,
...dan kau coba untuk bertahan setidaknya lima detik.
- Itu mudah, anak baru. - Siap?
Bangun, Nak.
Ayo, anak baru. Kita belum selesai.
Berhenti memanggilku anak baru.
Kau ingin dipanggil apa? Lembek?
Bagaimana menurut kalian? Apa dia lembek?
Ayo!
Kau tahu? Aku lebih suka memanggilmu "lembek".
Bagus, Anak baru!
Anak baru ini lumayan, bukan?
Thomas.
Thomas. Dengar!
Thomas!
Aku ingat namaku. Aku Thomas!
Thomas!
Selamat datang, Thomas.
Kerja bagus, Thomas.
Apa itu?
Teman kita, namanya 'Grievers'
Jangan khawatir. Kau aman bersama kami.
Kecuali kalau kau masuk ke sana.
Jadi, kalian. Sudah waktunya untuk tidur.
Selamat malam.
Kerja bagus.
- Kau aman. - Wicked itu baik.
Ada apa di luar sana?
Thomas. Thomas.
Bisakah kau mendengarku?
Semuanya akan berubah.
Thomas.
Ikuti aku.
Disini tenang, bukan?
Sebenarnya, keadaan tidak selalu tenang seperti ini.
Kami punya masa-masa kelam.
Banyak ketakutan.
Panik.
Keadaan itu mengajarkan kami.
Untuk saling membantu..
...karena kita hidup dalam damai.
Tentu. Kenapa kau memberitahuku?
Karena kau tidak seperti yang lain.
Kau sunguh-sungguh.
Tapi sekarang kau salah satu dari kami.
Kau harus tahu apa artinya.
Apa yang terjadi dengan mereka?
Seperti yang kukatakan ...
... Kami punya masa kelam, Thomas.
Seseorang pernah mencoba memanjat?
Pernah, tapi tembok itu begitu tinggi.
Selain itu, dari mana lagi kau akan memulainya?
Bagaimana dengan kotak? Ketika ada yang baru datang... ...
Kami sudah mencobanya.
Ia takkan bergerak kalau ada orang di dalamnya.
- Bagaimana jika ... - Kami sudah mencobanya, mengerti.
Dua kali.
Percayalah. Semua yg kau pikirkan, kami sudah mencobanya.
Satu-satunya jalan keluar adalah melalui labirin.
Apa kau mau membantuku?
Pergi ambil pupuk.
Pergi ambil pupuk, Thomas.
Tentu. Apa ada yg lain?
Tidak, hanya pupuk.
Kau akan menemukannya di hutan.
Kau Ben, kan? Rasanya kita...
Apa kau baik-baik saja?
Lepaskan aku!
Ini salahmu. Aku melihatmu.
Kau melakukannya.
Aku melihatmu!
Tolong!
Tolong! Tolong aku!
Kubunuh kau!
Pegang dia!
Apa yang kau lakukan?
Tenang, Ben?
Apa yang merasukinya?
- Dia menyerangku! - Apa kau baik-baik saja?
Tenang, Ben.
Tidak.
Buka bajunya.
Tidak! mohon.
Dia disengat.
Pada siang hari.
Tolong aku.
Kumohon, tolong aku.
- Bawa dia. - Angkat dia.
- Tidak! - Medis!
Tenang, Ben.
- Tenang, Ben. - Dengarkan aku!
Kumohon, biarkan aku.
Dia melakukannya!
Apa yang terjadi padanya?
Kami menyebutnya transformasi.
Jika ketika kau disengat.
Dengar.
Ben tidak mengatakan apapun tentang apa yang terjadi padanya?
Yang tidak masuk akal.
Dan itu akan lebih buruk.
Sebelum infeksi menyebar. Ben berbahaya.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang " Aku melihatnya"
Dan itu "salahku".
Bagaimana bisa salahku?
Istirahatlah.
- Alby. - Ya?
Apa yang akan terjadi sekarang?
Dengarkan aku! Kau dengarkan aku!
Kumohon! Minho!
Alby!
Kumohon. Jangan lakukan itu. Tolong.
Siap!
Maju!
Tidak! tolong!
Tidak! Jangan lakukan itu!
Aku akan menyembuhkan diri! Tolong dengarkan aku!
Lepaskan aku!
Dorong!
Aku akan menyembuhkan diri!
Tidak!
Kita kehilangan satu rekan lagi.
Kau pikir dia akan bertahan?
Ben?
Tidak.
Tak ada yang mampu bertahan semalam di labirin.
Kita harus melupakannya.
Thomas.
Wicked itu baik.
Tak ada yang akan terjadi.
Thomas.
Segalanya akan berubah.
Wicked itu baik.
Itu menyakitkan
Wicked itu baik.
Thomas, kau harus memilih.
Mengapa Alby pergi ke labirin?
Dia bukan pelari.
Situasinya berbeda.
Dia mencoba Mencari jejak Ben.
Bisakah kau bantu kami?
Kenapa dia tdk mencari sesuatu yang menyengat Ben?
Alby tahu apa yang dia lakukan. Benar?
Dia tahu lebih dari siapapun.
Apa maksudnya?
Seperti yang kau tahu.
Setiap bulan ada anak baru yang tiba di kotak.
Seseorang harus menjadi yang pertama.
Seseorang harus mencari ben sendirian.
Dan itu Alby.
Itu tidak mudah.
Tapi ketika di sini sudah mulai ramai,
...barulah dia sadar.
Dia sadar kita semua saling membutuhkan.
Kita butuh satu sama lain.
Kitaperlu melewatinya bersama-sama.
YA.
Itu benar, anak baru.
Seharusnya dia sudah kembali.
Apa yang terjadi jika belum kembali?
Mereka bisa melakukannya.
Apa yang terjadi jika tidak?
Mereka bisa melakukannya.
- Bisakah yang lain mencarinya? - Itu bertentangan dengan aturan.
Entah dia bisa melakukannya atau tidak.
kita tak bisa ambil risiko kehilangan orang lain.
Tidak.
Disana!
Tunggu. Ada sesuatu yang salah.
Ayo Minho! kau bisa melakukannya!
Cepat! Ayo!
Cepat!
- Kau harus meninggalkannya! - Tidak akan berhasil.
Kau harus meninggalkannya!
Thomas! Jangan!
Kerja bagus.
Kau bunuh diri.
Apa?
Apa yang terjadi padanya?
Bagaimana menurutmu?
Dia pingsan.
Kenapa dengan kepalanya?
Aku melakukan yang seharusnya.
Baik. Bantu aku mengangkatnya.
Kita harus pergi. Labirin sudah berubah.
Hei, Minho!
Kita tidak bisa meninggalkan dia di sini.
Angkat dia.
Ayo.
Turunkan. Turunkan disini.
Ini sia-sia. Kita harus pergi.
Kita harus pergi!
Apa yang kau bicarakan? Kita bersembunyi.
- Dimana? - Aku tidak tahu.
Tidak adakah tempat yg bisa kita gunakan untuk bersembunyi?
Dengarkan aku.
Perhatikan baik-baik di sekeliling. Tidak ada tempat untuk sembunyi!
Kau tidak mengerti
Kita tak akan selamat.
Satu..Dua, Tiga ...
Ayo.
Baik.
Apa yang kau lakukan?
- Kita harus pergi! - Tidak. sedikit lagi!
Minho, fokus! Tetap bersamaku.
Sedikit lagi.
Minho!
Sukurlah.
AYO.
Sial.
Kau gila!
Ayo! Lari!
Haluan sudah berubah! Ayo!
Bagian ini belum tertutup. Cepat, kita bisa sembunyi disini.
Thomas!
Apa yang kau tunggu? Pergi dari sana!
Ayo!
Ayo! Jangan berbalik!
Jalankan!
Lebih cepat, Thomas! Pergi!
Ayo! Ayo!
Ayo.
Thomas!
Teman-teman! Bangun!
Kubilang, Chuck. Mereka takkan selamat.
Mustahil.
Yeah!
Hati-hati.
- Apa yang terjadi di sana? - Bagaimana kau bisa selamat?
Kau melihatnya?
Aku melihatnya satu.
Tidak hanya itu,
Dia membunuhnya.
Segalanya sudah berubah.
Tak ada yang mustahil.
Pertama Ben disengat pada siang hari,
...dan kemudian Alby.
Sekarang prajurit baru kita memutuskan untuk pergi ke labirin.
Jelas ini melanggar kebijakan kita.
Ya, tapi dia sudah menyelamatkan nyawa Alby.
Benarkah?
Tiga tahun hidup berdampingan dengan makhluk-makhluk ini.
Dan sekarang kau telah membunuh salah satu dari mereka.
Siapa yang tahu apa artinya bagi kita?
Apa saranmu untuk kami?
Kita harus menghukum dia.
Dia sudah membunuh 'Grievers'.
Minho.
Kau berada di sana. Bagaimana menurutmu?
Kupikir ...
...bahwa selama kita di sini,
...tak ada salah satu dari kita bisa membunuhnya.
Ketika aku melarikan diri,
Si gila ini, coba menyelamatkan Alby.
Aku tidak tahu apakah ini berani atau bodoh.
Kita butuh banyak orang seperti dia.
Kita akan menjadikannya pelari.
Pelari? Apa?
Minho, jangan terburu-buru!
Thomas! Thomas!
Kalau kamu merasa anak ini benar, baiklah.
Lakukanlah.
Tapi ada satu hal yang harus diketahui tentang labirin,
...yang kalian tidak...
Tunggu. Kedengarannya tidak asing.
- Cage. Kemari. - Ini tidak seharusnya.
Newt, apa yang kau lihat? Kau melihatnyaa?
- Dia perempuan. - Apa?
Apa dia sudah mati.
Apa yang dia pegang?
"Dia yang terakhir"
Apa artinya?
Thomas.
Kalian tidak merasa heran?
Jeff, apa yang terjadi?
Apa yang terjadi? Kenapa dia tak sadarkan diri?
Tenang, kamu pun dulu sama seperti dia.
Apa kau mengenalnya?
Tidak.
Benarkah? Karena sepertinya dia mengenalmu.
Apa isi pesan itu?
Jangan khawatirkan itu.
Kita harus khawatir sekarang.
Bahkan sekarang kita sudah merasakannya.
Dia benar, Newt.
Jika tidak ada lagi yang datang dari kotak, kita tak akan bertahan.
Jangan berkata begitu.
Jangan langsung menyimpulkan.
Tunggu sampai dia bangun, kita akan tanya dia.
Seseorang harus tahu jawabannya.
Benar.
- Kau mau kemana? - Kembali di labirin.
Hey!
Hei, Thomas!
Ada apa denganmu? Kau mau terbunuh?
Kau baru saja keluar dari sana dan sekarang ingin kembali?
Newt bilang tak ada orang yang bisa selamat dari Grievers.
Sekarang kita sudah bunuh salah satu dari mereka.
Jangan bilang kau tidak penasaran.
Kenyataannya, tidak.
Apa rencanamu?
- KAu ingin membunuhnya sendirian? - Jika harus.
Apa ada lagi pelari yg lain?
Pelari lain sudah berhenti.
Setelah alby disengat, tak ada satupun yang mau kembali.
Mengapa kau ingin?
Kupikir sudah waktunya kita bertindak.
Kau benar.
Tapi kau tidak bisa ke sana sendirian.
Setengah jam lagi kita bertemu di hutan.
Apa ini cukup?
Baiklah.
Ayo.
Ayo!
Ini menjijikkan.
Benda apa itu?
Maksudmu selain bubur berlendir?
Apa yang kau lakukan?
Kau bilang sudah mati.
- Mungkin tindakan refleks. - mudah-mudahan.
Ayo kita keluarkan.
Siap? Pada tiga.
Satu, dua, tiga!
- Kau baik-baik saja? - Ya, terima kasih.
Benda apa itu?
Menarik.
Apa pun itu, kita bisa bawa benda itu ke glade?
Aku tak ingin Grievers yang lain menemukan kita
Dia benar.
Sudah larut.
Mari kita pergi.
Kami menemukan ini.
Di dalam labirin.
Ini tanda yang sama seperti pada persediaan kita.
Orang yang membuat kita di sini, kurasa yg melakukannya.
Dan ini petunjuk pertama yg kau temukan selama tiga tahun, Minho?
Tepat.
Newt, kita harus kembali ke sana.
Mungkin itu menuju ke suatu tempat
Kau tahu apa yang dia lakukan, kan?
Mereka sudah langgar peraturan, dan sekarang mau melakukannya lagi?
Kita selamat karena ada peraturan. Kenapa ingin melanggarnya?
Pertanyaannya, kenapa sekarang?
Jika ada Alby, dia pasti setuju denganku.
Anak ini, perlu dihukum.
Kau benar. Thomas melanggar aturan.
- Dikurung semalaman, tanpa makanan. - Ayo, sobat.
Kau pikir dia tak akan kembali ke labirin?
Memang.
Seorang 'Pelari' boleh masuk ke dalam LABIRIN sesuka hatinya.
Mari kita resmikan. Mulai besok, kau seorang pelari.
Wow.
- Gally. - Biarkan aku.
Terima kasih, Newt.
- Kemana kita akan pergi? - Liat saja.
Ini peta labirin.
Lengkap.
Lengkap? Bukankah kamu masih memetakannya?
Aku sudah memetakan semuanya.
Aku sudah periksa tiap inci,
tiap lorong, tiap sudut.
Jika ada jalan keluar, kita akan menemukannya.
Kenapa kau tidak beritahu siapa pun?
Alby yang Memutuskan .
Semua yakin bahwa kita memiliki kesempatan untuk keluar.
Dan mungkin sekarang ...
... Sekarang kita benar-benar memiliki kesempatan.
Periksa itu.
Setahun yg lalu, kami mulai mengekplorsai labirin.
Kami menemukan angka-angka tertulis di dinding.
Bagian 1 sampai 8
Fungsinya, tiap malam, sewaktu labirin mengubah haluan..
Bagian baru akan terbuka.
Hari ini, bagian 6 terbuka.
Besok bagian 4, kemudian 8, lalu 3
Urutannya tetap sama.
Apa kaitannya tentang angka 7?
Aku tidak tahu.
Ketika kau membunur 'Griever' semalam,
...bagian ke 7 terbuka.
Mungkin dia berasal dari sana.
Besok kita akan periksa.
Hey, ada apa? Kamu tdk diperbolehkan datang ke sini.
- Ini tentang ... - Tentang gadis itu.
- Dia sudah sadar? - Kurang lebih begitu.
Chuck, apa yang terjadi?
Gadis itu..
- Jangan ganggu aku! - Kau mengenai kepala kami!
Jangan lempari kami lagi dan ...
Pergi!
- Apa yang terjadi? - Hentikan!
Tentang kami tidak begitu banyak.
- Apa kau ingin lebih? - Aku hanya ingin bicara!
- Aku peringatkan kalian! - Hentikan!
Hey, aku Thomas! Thomas!
Aku akan naik, boleh?
Baiklah.
Hanya aku.
Aku akan naik.
Baik. Tenanglah.
Dimana aku? Tempat apa ini?
Mengapa aku tidak ingat apa-apa?
Itu normal. Semua pernah mengalaminya.
Mengerti?
Dalam beberapa hari kau akan ingat...
Teresa.
- Apa yang kau katakan? - Namaku.
Namaku Teresa.
Teresa, aku Thomas.
Kurasa kau sudah tahu namaku.
Ketika aku belum sadar, Aku selalu menyebut namamu.
Siapa kau?
Aku tidak tahu.
Aku tidak ingat.
Tak satu pun dari kita yang ingat.
Kita semua sama. Sama sepertimu.
Aku tidak akan menyakitimu.
Aku akan mengambilnya.
Bagus.
Apa yang terjadi di sana?
Tak mau turun?
Beri kami sedikit waktu.
Baiklah.
Ayo.
Untung hanya ada satu perempuan.
Gadis ini gila.
Aku yang terakhir. Apa artinya?
Aku tidak yakin.
Sejak kamu tiba, kotak tak lagi turun ke bawah.
Semua orang khawatir.
Terutama Gally.
Mereka pasti menyalahkanku.
Benarkah kau tidak ingat apa-apa?
Aku hanya ingat air.
Aku seperti tenggelam di dalamnya.
Ada seseorang yang memperhatikanku.
Aku dengar satu suara yang berulang-ulang.
"Wicked itu baikt"
Aku selalu mengalami mimpi yang sama.
Kurasa itu bukan mimpi.
Kau ...
Kau berada di sana.
Kau ada di sana dan berkata, 'semuanya akan berubah'.
Apa artinya?
Aku tidak tahu. Aku hanya ingat sepotong-sepotong.
Tidak ingat hal lainnya?
Tidak.
Kurasa kita berbeda.
Aku temukan benda ini dalam saku ku.
W. C. K. D.
'Kejam (WICKED) itu baik'.
Bagaimana jika kita sengaja dikirim kesini?
Alby.
Kita tidak tahu benda apa itu.
Entah siapa yang mengirimnya. Mengapa mereka kirim bersamamu.
Mungkin ia akan membunuh Alby.
Dia memang sudah sekarat.
Lihat dia.
Apa lagi yang kita harapkan?
Ayolah. Tak ada salahnya kita mencoba.
Baiklah.
Lakukan.
Baik.
Kau tidak harus berada di sini!
- Tidak! - Tenang.
Suntik dia! Cepat!
Nampaknya, itu berhasil.
Mulai sekarang, harus ada yang mengawasinya.
Hei.
Sebentar lagi malam. Sudah waktunya untuk pergi.
Apa masalahmu denganku?
Banyak masalah terjadi sejak kamu datang.
Pertama Ben, lalu Alby ...
... Dan sekarang gadis ini.
Semua orang tahu bahwa dia mengenalmu.
Dan aku yakin kamu juga mengenalnya.
Gally.
Kau sadar kita tidak bisa tinggal di sini selamanya, kan?
Siapa itu?
Ini aku.
Maaf, Chuck.
Ambil ini,
'Pelari' tak boleh bekerja dengan perut kosong.
Terima kasih, Chuck.
Dari mana kau dapat benda itu?
Wow. Itu indah sekali.
Apa itu?
Ini dari orang tuaku.
Apa kau ingat orang tuamu?
Tidak.
Tapi, aku pasti punya orang tua, kan?
Mereka pasti sedang merindukanku.
Tapi aku tidak merindukan mereka, karena aku tidak ingat.
Apa yang akan kau cari esok hari?
Entahlah.
Tapi pasti ada jalan keluar. Kita hanya belum menemukannya.
Chuck, kenapa kau berikan benda ini padaku?
Aku tidak dapat mengingat mereka.
Jika kau menemukan jalan keluar, berikan pada mereka.
Aku harus tidur.
Hei, Chuck!
Kemarilah.
Ulurkan tanganmu.
Aku ingin kau berikan sendiri pada mereka.
Kita akan keluar dari sini. Kita semua.
Paham?
Aku berjanji.
- Baiklah. - Oke.
- Selamat malam. - Selamat malam, teman.
Hari yang bersejarah, kau serius ingin ikut?
- Biarkan aku pergi kesana, teman. - Baiklah.
Ayo!
Lewat sini! Kita hampir tiba di bagian tengah. Cepat.
Cepat! Lewat sini!
Ini aneh.
Apa?
Bagian ke tujuh seharusnya terbuka minggu depan.
Tempat apa ini?
Kami menyebutnya 'mata pisau'
Ini milik Ben, kan?
Benar.
Grievers menyeretnya kesini.
Hey!
Kurasa dia coba menunjukan kita jalan.
- Tunggu. Berhenti. - Kenapa?
Kesini. Ayo.
Minho, apa kau mengenali tempat ini?
Tidak.
Ini jalan buntu.
Apa kau yakin?
Tidak.
'Grievers'.
Apa itu?
Kita harus keluar.
Berikan padaku.
Cepat!
Ayo, Thomas! Kita harus pergi!
Cepat!
Cepat, cepat! Hati-hati!
Ayo!
Minho!
Cepat! Ayo!
Ayo! Lebih cepat!
Cepat!
Kesini!
Cepat! Jangan melihat ke belakang!
Ayo!
Sial!
Lewat sini!
- Apa yang terjadi? - Apa yang terjadi di sana, Thomas?
Kami menemukan jalan baru. Kami pikir itu jalan keluar.
- Benarkah? - Benar.
Kami menemukan pintu yg belum pernah di lihat sebelumnya.
- Griever's juga muncul di siang hari. - Tunggu!
Kau temukan sarang Grievers? Dan kau ingin masuk kesana?
Itu mungkin satu-satunya cara kita keluar.
Ya. Atau menunggu Griever's keluar dari sarangnya.
Seperti biasa. Thomas tidak tahu apa yang dia lakukan.
Setidaknya aku melakukan sesuatu. Apa yang sudah kau lakukan, Gally?
Selain itu, apa sepanjang waktu kita akan bersembunyi di sini?
Kuberitahu kau, Pemula.
Kau baru tiga hari disni, sedangkan kami sudah tiga tahun !
Kau sudah tiga tahun dan kau masih di sini, Gally !
Akan sampai kapan? Setidaknya kau lakukan sesuatu yang berbeda.
Mungkin kau harus menjadi pemimpin. Bagaimana menurut kalian?
Ini tentang Alby!
Dia siuman.
- Dia mengatakan sesuatu? - Tidak.
Alby.
Kau baik-baik saja?
Hei, Alby?
Kita mungkin telah menemukan jalan keluar dari labirin.
Kau dengar? Kita bisa keluar dari sini.
Tidak bisa.
Takkan bisa keluar
- Mereka tidak akan mengizinkan. - Apa maksudmu?
Aku ingat.
Apa yang kau ingat?
Kau.
Kau bagian dari mereka, Thomas. Selalu.
Kenapa kau lakukan ini?
Kenapa kau datang kemari?
Winstone, Apa yang terjadi?/ Pintunya tidak tertutup.
Chuck, pergilah pasang penghalang.
Winstone, kau ikut dengannya./ Baiklah.
Yang lain, sembunyilah di hutan, sekarang!!
- Minho, bawalah senjata sebanyak mungkin. - Okey!
Teresa, kau harus menjaga Alby, okey?
Semuanya, sembunyi!
Teresa! Cepat!
Lari! Cepat!
Menunduk!/Lari!
Zart!
- Tolong! - Lari ke hutan!
Cepat! Cepat!
- Jangan bergerak! - Gally! Biarkan aku masuk!
- Alby! - Apa yang terjadi?
- Mereka ada di sini. - 'Grievers'?
Thomas, apa yang harus kita lakukan?/ Tolong!
Lari! Lari!/ Jeff, cepat!
Ayo! Ayo! Cepat!
Terus bergerak! Jangan berhenti!
Alby! Aku dibelakangmu!
Ayo!
Kesini! Cepat!
Keisini, ayo, cepat!
Kearah sini! Cepat!!/ Winstone!
Bawa Alby ke dalam.
Chuck, cepat masuk !!
Tutup pintunya!
Jangan bersuara!
Diam semuanya!
Kalian tak apa-apa?
Tolong!/ Bertahanlah!/Tolong!
Awas!
Chuck!
Chuck! Tidak!/ Pegangi dia!/ Tolong!
Tolong!/ Jangan takut, Chuck!
Tolong!/ Pegang dia!
Kau baik-baik saja, Chuck?/ Ya.
Terima kasih Alby.
Alby, awas!
Pegangi dia!
Thomas,bawa mereka keluar.
Alby! Tidak!
Thomas! Jangan pergi ke sana!
Thomas, tunggu! Thomas, tunggu!
Dimana semua orang?/ Siapa itu?
Gally.
Ini semua salahmu, Thomas! Lihatlah!
Hentikan Gally. Ini bukan salahnya!/ Kau dengar yang Alby bilang?
Dia kesini untuk menghancurkan kita semua.
Dan sekarang kita hancur! Lihatlah, Thomas!
Semua ini salahmu!/ Sudahlah, Gally!
Sudahlah. Tenang!
Dia kemari untuk menghancurkan semuanya.
Sudahlah!
Mungkin dia benar, / Thomas.
Aku harus mengingat semunya, Teressa
Thomas.
Thomas! Apa yang kau lakukan?
Thomas!
Chuck, ambilkan suntikan satu lagi !
Tenanglah.
Thomas, aku disini
Siapa dia?
Kami tidak tahu.
Teresa. Kenapa kita melakukan semua ni?
Bagus, Thomas. Ikut aku.
Thomas. Wicked itu baik.
Tidak ada kebaikan?/ Kau yang melakukannya.
Aku akan menemukanmu.
Aku tak sanggup melihat mereka mati.
Hei.
Kau baik-baik saja?
Kau gila.
Apa yang terjadi?/ Gally sudah mengambil alih kendali.
Dia memberikan kita pilihan.
Ikut dia, atau kami dikurung bersamamu.
Apa ada orang lain yang mengikutinya?
Gally meyakinkan mereka bahwa kau adalah penyebab semua ini.
Memang benar.
Apa maksudmu?
Tempat ini..
..tidak seperti yang kalian kira.
Ini penjara ujian.
..yang dimulai sejak kalian kecil.
Mereka memberikan kita tantangan.
..mereka mempermainkan pikiran kita.
Dan mereka menghilangkan orang satu demi satu.
Setiap bulan. Tanpa ada pengecualian.
Mereka hilang di dalam Labirin./ Ya, tapi tidak semuanya.
Apa maksudmu?
Aku salah satu dari mereka.
Aku bekerja dengan orang yang membawa kalian kemari.
Aku sudah lama memperhatikan kalian.
Selama kalian ada disini.
Aku selalu mengawasi.
Kau juga sama.
Apa?
Teresa, kita yang membawa mereka kemari.
Tidak
Tidak, tidak mungkin./ Ya, aku melihatnya.
Kenapa kita dibawa kesini padahal kita bekerja untuk mereka.
Itu tidak penting.
Benar.
Itu tidaklah penting.
Sama sekali.
Karena kau yang dulu sudah tidak ada lagi.
Bahkan kau sendiri pun tidak ingat.
Yang penting adalah siapa diri kita..
..dan apa yang akan kita lakukan sekarang.
Kamu masuk ke dalam Labirin dan carilah jalan keluar.
Ya. Tapi andai saja tidak, mungkin Alby masih hidup.
Mungkin.
Dan kalau dia disini pun dia akan berkata hal yang sama .
Untuk saat ini, selesaikanlah apa yang sudah kau mulai.
Karena jika kita diam saja kematian Alby hanyalah sia-sia.
Baiklah.
Tapi kita harus bertemu dengan Gally terlebih dulu.
Menyusahkan saja.
Gally.
Ini tidak benar.
Mungkin Thomas benar.
Mungkin kita bisa pulang.
Kita sudah dirumah.
Mengerti?
Aku tak mau melewati dinding itu lagi.
Kau kira dengan seperti itu akan menyelesaikan masalah?
Tidak.
Ini bukan pengusiran.
Ini penawaran.
Tunggu , Gally! Apa yang kau lakukan?
Kaupikir aku akan biarkan Thomas ke labirin setelah apa yang dia lakukan?
Lihatlah sekeliling kalian.
Lihatl tempat kita.
Ini satu-satunya jalan.
ketika Griever kemari dan mendapatkan tujuannya,
...semuanya akan kembali seperti semula.
Kalian dengar? Kenapa diam saja? Dia gila.
Diam!/ Jika kau diam saja disini, 'Grievers' akan kembali.
Dia akan terus kembali dan kita semua akan mati.
Diam! Ikat dia!
Kau dengar? Aku bilang ikat dia!
Kau memang penuh kejutan.
Kalau kau tak ikut kami, kami tetap akan pergi.
Siapa yang mau ikut, ini kesempatan terakhir.
Jangan tertipu. Dia hanya menakuti kalian.
Kami tidak menakuti kalian, kau yang ketakutan.
Aku pun takut.
AKu lebih rela mati di sana daripada menghabiskan hidup di sini.
Ini bukan tempat kita.
Tempat ini bukan rumah kita.
Kita dibawa dan dipenjarakan disini.
Setidaknya disana ada pilihan.
Kita bisa keluar dari sini.
Aku tahu itu.
Maafkan aku.
Semuanya sudah berakhir, Gally.
Ikutlah bersama kami.
Semoga kalian beruntung melawan 'Grievers'.
Lewat sini, cepat.
Cepat! Kita hampir sampai.
Itu Grievers ?/ Ya.
Tamatlah kita.
Ambil ini, Chuck. Tetaplah bersama kami.
Jangan khawatir, Aku disini.
Begitu melewati, tabung itu akan aktif dan pintu akan terbuka.
Kita tetap bersama, berdekatan dan keluar sekarang...
...atau mati dengan berusaha.
Siap?
Baiklah. Ayo!
Awas.
Dorong!
- Awas! - Tidak!
Kuncinya!
Chuck! Hati-hati!
Ya Tuhan.
Aku memegangmu. Chuck!/ Tarik aku!
Ayo!
Thomas! Thomas!
Chuck?/ Masih ada lagi!
Berhasil!
Teresa, pergilah!
Terus dorong!
Mungkin ini jalannya, ayo!
Awas!
Gerbangnya terbuka.
Thomas, kita perlu kode. Delapan angka.
Delapan bagian Labirin. Minho! Bagaimana urutannya?
Apa?/ Urutan delapan labirin.
7, 5, 1.
2, 6, 4./ Awas!
Minho!
Lepaskan dia!
Jeff!
Kodenya, cepat.
6, 4, 8, 3.
Sudah bisa?
Coba terus.
Sebentar lagi, bertahanlah.
Sudah terbukan.
JALAN KELUAR
Benarkah?
Apa yang terjadi disini?
Jadi, mereka memperhatikan kita.
Sepanjang waktu.
Halo. Saya Dr. Ava Paige.
Direktur Operasi Perlindungan Kehancuran Dunia
Jika Anda menyaksikan pesan ini, itu artinya anda telah menyelesaikan ujian pertama
Aku ingin mengucapkan selamat kepada Anda.
Situasi sekarang sangat disayakngkan sekali.
Saya yakin, anda akan sangat bingung.
..marah, takut.
Saya bisa jamin, semua yang terjadi pada Anda.
..semua yang kami lakukan pada Anda.
..ada alasannya.
Anda tidak ingat, matahari telah membakar dunia kita.
Milyaran nyawa telah mati terbakar, kelaparan.
Penderitaan terjadi dimana-mana.
Kerusakannya tidak dapat dibayangkan.
Kemudian, datanglah bencana terburuk.
Kami menyebutnya, "The Flare"
Virus berbahaya yang menyerang otak manusia.
Virus tersebut ganas, sulit di prediksi.
Tidak dapat diobati.
Itulah yang kami temukan.
Seiring berjalannya waktu, lahirlah generasi baru yang mampu melawan virus tersebut.
Kemudian, harapan untuk menemukan penawar virus tersebut muncul.
Tapi tidak mudah untuk menemukannya.
Anak muda yang dijadikan percobaan.
Ditempatkan disuatu lingkungan
Agar aktivitas oraknya bisa diteliti.
Yang bertujuan untuk melihat perbedaanya.
Apa yang membuat Anda berbeda?
Mungkin Anda tidak menyadari betapa pentingnya diri Anda.
Sayangnya, penelitian ini baru saja dimulai.
Seperti yang Anda tahu, tak banyak yang menyetujui penelitian ini.
Perkembangannya lambat, orang-orang ketakutan.
Mungkin semuanya sudah terlambat bagi kami.
..untukku.
Tapi tidak untuk Anda.
Dunia luar sedang menunggu.
Ingat..
Wicked itu baik.
Apa kita akan masuk?
Dia bilang, kita adalah orang yang penting.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Entahlah.
Mari kita keluar dari sini.
Tidak!
Gally?/ Jangan.
Dia sudah disengat.
Kita tak bisa keluar.
Kita akan keluar bagaimanapun caranya.
Kita sudah bebas.
Bebas?
Menurutmu kita akan bebas di luar sana?
Tidak.
Tak ada jalan keluar dari tempat ni.
Gally, dengar. Pikiranmu kacau.
Tidak.
Kami bisa membantumu.
Letakkan pistolnya.
Tempatku adalah di labirin.
Letakkan pistolnya.
Tempat kita disini.
Thomas.
Chuck.
Chuck!
Tidak!
Lihat aku!
Kumohon, lihat aku, Chuck.
Aku disini.
Kau akan berhasil./ Thomas.
Tidak, Chuck. Kau yang akan berikan pada mereka./ Ambillah.
Tidak.
Terima kasih.
Tidak, Chuck. Bertahanlah.
Chuck.
Chuck! Hei!
Hei, Chuck. Bangun!
Kumohon bangun.
Bangunlah.
Jangan tinggalkan aku. Bangunlah!
Maafkan aku.
Berengsek!
Thomas!/Chuck!
Bangun, Chuck!
Kita tak boleh tinggalkan dia di sini!
Baiklah, semuanya.
Jangan khawatir, kalian sudah selamat.
Jangan khawatir.
Semuanya akan berubah.
Baiklah.
Sepertinya mereka berhasil melewati ujian.
Aku tak menyangka, masih banyak yang selamat.
Lebih banyak lebih bagus.
Thomas selalu membuatku kagum.
Dan untuk saat ini, seperti nya kita berhasil. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Masih terlalu dini. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
..tapi inilah awal dari segalanya. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Jadi, mari kita teruskan. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Inilah saatnya untuk memulai ujian kedua. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya