﻿1
26.Juni.1950.Tentara Korut melewati perbatasan Korsel perang pun terjadi.
Namun, selama tiga tahun terakhir, perang masih berlanjut,meskipun tiga bulan setelah perjanjian damai di Seoul.
DOKUMEN RAHASIA MILITER
Perang selama tiga tahun adalah waktu untuk melihat hasil
Ini adalah tentang nasib darurat militer
Waktu dan tempat yang ditentukan harus sampai dikirim.
Bahkan harus mati untuk menyelsaikan tugas.
Apa itu tujuan dasar perang kita.
Ma Dong ah
Nomor anggota 369 bagian persenjataan Tank.
Ya, Yeah, Yeah, beritahu dia.
Menghancurkan imperialisme dan melawan musuh yang munafik.
Menyerang sampai Mokpo Pusan.
Benar bukan.
Pertempuran ini tidak seharusnya memiliki hak tertentu
Beritahu dia.
Fokus untuk menghancurkan musuh membebaskan wilayah selatan.
Ha ha ha ha, hebat sekali, benar-benar dia marah.
Sialan.
Pelan-pelan kau memukulnya, bisa patah gigi nya nanti.
Kau merusakkan gigi'nya.
Kau ini kasar sekali kerjanya bagaimana mau perbaiki ini. Sialan kau!
Bagaimana kita akan sampai ke Busan.
Kau benar-benar buat kita menderita.
Oh Sialan, Heii..Ma Dong ah.
Siap.
Isap ini.
Aku masih seorang pelajar.
Sialan kau!
Kalian semua bikin aku muak saja!
Kalian semua memang minta dihajar.
Komandan, komandan jangan.
Jangan menghentikan aku.
Berani'nya seorang pelajar melarang aku.
Apa bisa diperbaiki?
Anak sialan.
Komandan Moo berikan aku pemutar skrup.
Ma Dong ah
Ya.
Letakkan disana.
Ya.
Isap ini.
Sesekali pelajar boleh menghisap ini.
Merokok berbahaya bagi kesehatan.
Melawan perintah itu yg tidak baik.
Perut kita harus diisi dulu.
Bahkan pertams kali kita datang harus makan dulu.
Ma Dong ah
Ya.
Pergi cari makanan sana.
Perintah diterima.
Oh benar-benar sudah tidak kelihatan lagi.
Apa kita akan dilindungi sama mereka.
Orang Amerika?
Belum terlihat lagi pesawat Amerika itu.
Apa kau baik-baik saja.
Mau kau belikan apa
Uang itu?
Sapi-sapi itu tidak dijual.
Bukan ternak.
menjual babi tidak bisa membeli sapi itu
Selama perang berakhir
Apa kau pikir perang akan mudah untuk menghentikan aku?
Suatu hari akan berakhir.
pula, bukan manusia
Tiarap semua!
Kemari!
Terima ini.
Pergi sembunyi kau!
Cepat lari!
Cepat
Cepat lari kemari.
Sersan
Bangunlah Sersan.
Sadarlah.
Komandan Moo kau baik-baik saja.
Musuh datang menyerang.
Ma Dong ah
Kau harus selamatkan Tank kita.
Aku tidak bisa mengendarainya.
Tank hilang kau harus menghilang...
... selama hidupmu.
Jangan mati dulu Ahjusi.
Bangun kau.
Kau baik-baik saja, kan.
aku mati tanpa pertumpahan darah
Hyung Nim kau harus tetap hidup.
- Surat rahasia harus kau jaga. - Tentu saja.
Dimana surat'nya.
Dimana lagi, ada disini.
Tahan sebentar.
Angkat kakinya.
Tidak boleh hilang.
Pergi kesana cari kembali surat rahasia itu.
Aku mau pulang ke rumah.
Bisa gila nih.
Aku akan kembali.
Tunggu aku.
Hyung aku pasti kembali.
Tung Ga Se, Tung Ga Se segera balas.
Sudah berapa lama tidak ada jawaban.
Tung Ga Se, Tung Ga Se.
Hei, Bajingan!
Tung Ga Se, Aku ini Kapten Jang.
Tung Ga Se, Tung Ga Se. Apa kalian semua sudah tuli.
Tung Ga Se, Tung Ga Se
Tung Ga Se, Tung Ga Se. Cukup!
Sialan.
Tung Ga Se,
Benar-benar gila.
Sial, Bodohnya aku.
Anak Anj...
Sialan ni orang.
Bagus semua sembunyi, sembunyilah kalian.
Jam 7:00 informasi akan diblokir.
Kau tidak percaya mereka.
Tidak
Kapten divisi artileri datang telegram mendesak
Bilang tidak.
Hei, anak bajingan!
berani kalian tidak menerima penggilanku!
Persetan, aku tidak perduli bicara dengan atasan sekalipun.
Kirim rokok aku segera.
Berapa kali kukatakan tidak akan kukirim lagi.
Kalau besok tidak ada kau yang kuserang!
Seranglah kalau kau berani sama adikmu ini.
Terus hubungi mereka untuk mengetahui sebelum besok pagi, Mengerti!
Ya, kami mengerti.
Berhenti, berhenti.
Berhenti.
Hei, Bajingan.
Kemana kau lari.
Akan kubunuh kau.
Gila.
Sudah pergi.
Sembunyi didalam kau rupanya.
Buka, buka.
Ayo buka, buka.
Tidak buka.
Kau akan kuhajar.
Buka.
Kalau kau tidak buka.
Aku akan menangkap ibumu.
Apa kau sudah gila.
Aku akan menangkapmu kalau keluar.
Kau tahu.
Jangan mengunci pintu, bajingan.
Kau akan mati.
Bajingan, sialan.
Buka!
Bajingan.
Terbuka
Tunggu, tunggu.
Kenapa ini.
Apa-apaan ini.
Harus di pukul.
Ayo.
Apa-apaan ini.
Buku petunjuk Manual Tank-34
Main-mainkan aku, ya?
Mari kita mati bersama.
Pergi.
Kesetian.
Kalian lapar.
Hei, anak-anak.
Kalau tidak bisa menang jangan rewel untuk bisa minta pulang.
Ya, kami mengerti.
Singkirkan drum bensin.
Ya.
Pasukan, jongkok.
Kesetian.
Jongkok.
Bangun.
Hei, kalian!
Semangat sedikit kalian.
Kalau kapten lewat kalian harus hormat.
Helm kau miring.
dalam perang bisa putus kepala kau.
Orang gila.
Dasar anjing gila sialan orang ini.
Akan kuledakkan kepala dia.
Semua orang tiarap.
Jangan panik.
Jangan panik, siap balas tembakan!
Orang gila sialan.
Siapa yang serang ini.
Apa yang dia lakukan.
Menembak ke langit.
Awas kau.
Ngapain dia sekarang.
Kenapa mereka berhenti menembak.
Besok... besok aku akan menjadi tentara.
Kami akan bergabung dengan Tentara China.
Itu tentu saja harus demi menyatukan kembali negara kita,
Itu adalah kesempatan yang baik untuk berjasa bagi negara.
Begitu rupanya.
Pergilah dengan penuh kehormatan.
Baik-baik mendengar perintah atasan.
Jangan pernah membuat kesalahan, Ya?
Emak ketemu dia dalam perjalanan,
Emak memintanya untuk jangan berbicara apapun padamu.
Dia menangis
Membiarkan kau agar tidak berbicara, jangan khawatir
Pulanglah demi aku.
Harus pulang.
Mari kita pergi.
Kejar lagi.
Bergerak mundur
Posisi kami kena serang mortir.
Tidak tahu kenapa musuh berhenti menyerang.
Tempat ini sudah diketahui.
Surat rahasia akan segera sampai.
Perang sekarang rupanya sangat tergantung dengan selembar kertas, ya?
Surat Rahasia itu sangat penting bagimu sekarang.
Janganlah kau marah terus.
Kau bilang kau setiap hari akan dipromosikan apanya yang diturunkan statusmu.
Bagi seorang tentara berjuang adalah untuk promosi, kapan kau pernah digaris depan.
Aku memang tidak akan ditugaskan kegaris depan.senang kau mendengarnya.
Aku seumur hidup akan terus dibawah pangkatmu, bajingan!
Kau ini...
Sejak kapan dia jadi begini.
Ada perubahan untuk pencarian pasukan hilang.
Hentikan sementara pencarian itu.
Sementara putuskan dulu menhgubungi mereka.
Kopral Choi naikan meriam cepat.
Enak sekali rasanya.
Dasar sialan anak anjing selatan itu.
Aku akan membunuh sibrengsek selatan itu.
Saudara
Kamerad.
Apa kau baik-baik saja.
Kamerad.
Kamerad
Kita satu negara.
Aku Tentara Rakyat pasukan relawan.
Kamerad kita saudara sama-sama dari utara.
Hei hei apa yang sama-sama dari utara, asal saja bicara bajingan ini.
Apa kita saling mengenal.
Keluarkan surat rahasia itu, Bajingan!
Kopral apa Tank itu benar-benar ada?
Jika tidak ada tank itu apa kita bisa begini?
Haruskah kita kembali saja.
Ya, benar kita kembali.
Kembali dengan tangan kosong, pasti kapten akan sangat senang, kan.
Tank itu apa benar-benar ada?
Harusnya kita tidak kembali, bukan?
Apa ini.
Kondom.
Anak seperti kau untuk apa ini.
Tidak perlu pakai ini.
Aku mengumpulkan itu semua.
Mengapa kau mengumpulkan ini, mengapa.
Omak, omak.
Kau bisa mati makan itu.
Diam, mau mati kau.
Uenak.
Kau jawab 3 alasan kenapa bisa mati makan ini, Satu..
Kau bunuh aku selamanya tidak bisa temukan itu lagi.
- Dua. - Tempat ditemukan itu tidak ada lagi.
Asal saja.
Lepaskan tidak.
Kemarikan, bangsat!
Ampunkan aku.
Apanya!
Walaupun aku mati tidak akan kuberikan ini.
Orang ini benar-benar.
Aku mohon ampunkan aku.
Aku masih seorang pelajar.
Berikan saja.
Aku mohon jangan ambil gambar pemimpin kami, saudaraku.
Baiklah, aku tidak bunuh kau, tidak bunuh.
Mengapa aku harus membunuhmu.
Benar kau tidak membunuh aku.
Benar aku tidak akan membunuhmu.
Surat Rahasia..
...yang aku temukan itu,
Ada lubang diluar sana,
Aku meletakkannya disana kau ambillah.
Kau menyuruhku keluar, Ya.
Aku sendirian.
Memang sialan anak haram jadah ini...
...mau menipu aku.
Aku akan membunuhmu
Kau pikir aku bodoh apa.
kita memiliki dari era hari berbagai metode pengakuan
Apa kau berfikir bisa mempertahankan itu.
Cepat bawa Tank ini.
Sebenarnya... aku kehilangan surat rahasia itu.
Kita berdua tidak perlu berbohong.
Aku lebih berfikir untuk bawa Tank ini dari pada Surat Rahasia itu.
Bawa Tank nya.
Aku juga mau bawa pulang Tank ini.
Apa yang kau lihat.
Bajingan, apa yang perlu kau lihat foto Kim Il Sung ini.
Cepat pegang kemudi Tank ini.
Apa lagi.
Lihatlah ini.
Tank ini tidak punya kemudi.
Ah..Sialan kau.
Kemana arah kau bawa kubilang ke Selatan.
Ini arah ke Selatan.
Bukan ini jelas ke Utara
Bukan, benar ke Selatan.
Kesetian, Kesetian.
Bajingan, bagaimana ini bisa terjadi.
Pasukan pengirim hilang kami sudah berusaha mencari...
Mencari kau bilang.
Tidak usah kau cari lagi.
Setidaknya untuk menemukan jasad mereka.
Sejak kapan dalam perang bisa ditemukan.
Sekarang lebih penting Dokumen dari pada orangnya.
Anda mungkin tidak pernah ikut berperang.
Aku hanya tidak pernah melihat tangan, kaki, kepala meledak dan lainnya...
...mereka-mereka itu.
- Aku tidak mau melakukannya. - Apa.
Karena anda memerintahkan kita kita bertahan kami bertahan dibarisan depan.
Aku tahu peajuritku bersedia untuk bersamaku.
Dalam perang bijaksana ini
Aku tidak bisa membiarkan mati begitu saja prajuritku digaris depan.
Aku tmenghalangimu untuk mencari mereka, Apa kau tidak senang!
Bajingan ini memakai kacamata.
Tidak pernah merasakan perang besar atau kecil.
Kau sengaja mengatakan padaku.
Tentu saja tidak.
Bajingan tidak berpendidikan.
Saudaraku,
Rokok berbahaya bagi kesehatan.
Perang juga berbahaya bagi pelajar, Bajingan.
Berapa usia saudara.
Aku seusia Ayahmu, Bajingan.
Omo...
Usia sudah tua masih ikut perang.
Berapa banyak yg seperti kawan ikut perang ini.
Kamerad mungkin tidak mengerti,
Kami di sini untuk membebaskan orang seperti kamerad ini.
Aigoo...terima kasih banyak untuk menyelamatkan aku dalam perperangan.
Ini adalah perang suci untuk pembebasan nasional.
Sekali lagi kau berkata begitu aku akan membunuhmu.
Kawan kita tidak hidup dalam damai sekarang.
Tutup mulutmu.
Tanah, Rumah gratis diberikan oleh pemimpin.
Aku bilang tutup mulutmu!
Memberi kita kehidupan yang nyata.
Hei, anak anjing sialan!
Kapan kita menyenangkan untuk kalian membebaskan kami.
Sekarang aku bahkan tidak bisa melihat anak-anak di tempat ini.
Hanya anak nakal tepat disebelah Selatan apa urusan kalian.
menginjak-injak tanah kami sampai begitu banyak orang mati demi pembebasan ini.
Apa itu.
Aku kentut.
Ah..dasar kau anak sialan.
Maaf.
Bau sekali, sialan.
Bau sekali kentut kau, anak sialan.
Maaf, Saudaraku.
Ah...Bau nya.
Aigoo. Aigoo.
Ada yang datang.
Cepat, cepat.
Banshee (Hidup) Republik Rakyat Korea.
Jenderal Kim Il Sung Banshee...
Angkat tangan semua.
Yang tinggi-tinggi.
Apa ini, kau juga.
Turunlah, turun.
Mari kta minum.
Ayo turunlah...
Minum.
Pasti kau kurang tidur, mata kanan sampai cekung begitu.
Dia pasti bisa melewatinya.
Hebat bisa kuasai Tank itu.
Bagaiman anda seorang diri bisa bawa Tank musuh.
Tank nya tak ada orang.
Wajahmu terlihat seperti seorang jenderal tetapi tentara biasa.
Tentara benar-benar pemberani.
Omong kosong kau.
Membawa kembali Tank...
...dengan mengenakan pakaian seperti itu.
Mengapa kau menyela kata-kata suamimu.
Cobalah bunuh aku, bunuh.
Bunuh, bunuh.
Jangan.
Mengapa kau menembak.
Aku benar-benar marah setelah menikah dengan dia.
Setiap hari hanya mabuk-mabukkan.
Diam kalian berdua!
Kuberikan senjata buat kalian.
- Berikan padaku, - Padaku saja.
Lepaskan.
- Berikan padaku, - Padaku saja.
Lepaskan, lepas.
Siapa
Ada orang mau melahirkan didalam.
Aigoo.
Cepat
Jangan bergerak, jangan bergerak.
Tetap disitu.
Mau kemana kau. Apa ini.
Jangan bergerak, jangan bergerak.
Apa
Tuan, anak perempuan didalam benar-benar dalam kesulitan, kami minta maaf.
Suaminya anakku sedang ikut berperang bahkan tidak bisa melihat anaknya lahir.
Kami tidak tahu apa dia selamat.
Hanya kami disini menjaganya.
Aku mohon biarkan kami melihatnya.
Tuan, tolonglah.
Aku mohon,
Laki-laki atau perempuan.
Dia punya penis kecil yang hidup.
Selamat, selamat.
Aku pergi.
Tolong berikan aku waktu sebentar.
Aku bahkan belum memberikan namabuat anakku.
Istriku, istriku aku akan segera kembali.
Jangan kuatir Istriku.
Sangat tampan dia.
Kau harus banyak belajar.
Terlihat tampak sangat patuh.
Serahkan surat rahasia itu, ya?
Ayo makan.
Tidak lapar.
Hyungnim juga perlu makan.
Mengapa kau Hyungnim aku.
Ayo, makanlah, makan.
Tidak mau.
Kubilang kau makan, ya makan, bajingan.
Pergi mati kalian semua.
Karena perang ini.
Kakak dan adikku mati.
Memang apa yang kau katakan dahulu.
Mana ada dalam perang tidak ada yang mati satu keluarga.
Semua orang meninggal tiga atau empat keluarga
Tinggal sendirian aku yg masih hidup,
meninggalkan ibuku sendirian di rumah.
Menyerah? Kentut.
Tetap bertahan untuk tetap hidup.
Kuberikan makan kau makan.
Habis makan kita tidur seperti aku.
Setelah perang usai.
Pulang dan rawatlah Ibumu dengan baik.
Makan yang dimasak Ibuku adalah yang paling membahagiakan aku.
Aku juga begitu.
Kau serahkan surat rahasia itu.
Bajingan kau.
Kemari.
Mati kau.
Mati.
Apa itu.
Banyak sekali.
Tawon, tawon.
Cepat masuk tutup pintunya.
Kupikir kau sudah pergi.
Kau pikir aku meninggalkan kau.
Aku masih bisa melihatmu.
Kau pikir aku tidak bisa melihat kau.
Jangan banyak bicara.
Bajingan sialan.
Apa yang kau lakukan
Aku mencari obat untuk sengatan tawon.
Bajingan sialan kau.
Aku orang baik kau bukan.
Apa yang kau ambil.
Kau punya warna merah.
Itu saus cabai yang kau ambil.
Kok bisa saus Cabai kuambil.
Ambil ini.
Percaya dengan Hyung (kakak) adalah sebuah kebahagian.
Aiss..sekali kau bilang hyung kulempar dengan ini.
Pikirkan
Kutembak kauduluan.
Hei, hei..
Ampunkan aku.
Habis semua dimakannya.
Maafkan aku.
Kau menghambur-hamburkan makanan, Bajingan.
Coklat.
Terima ini.
Kondom.
Belum digunakan.
Kau bajingan sialan.
Belok ke kanan cepat, bajingan.
Dasar bajingan tolol.
Lepaskan kakimu injak pedal yang dibawah.
Mengendarai Tank harus punya keahlian khusus.
Kalau kukatakan harus kau dengar.
Kau bilang mendorong... mendorong ini.
Mengapa kau pergi ke selatan, cepat balik.
Kesana Utara.
Woi, woi, apa yang kau lakukan.
Aku salah tekan...
Wo, wo, Hei..bangsat.
Ini membuat meriam jadi macat.
Satu.
Dua.
Tiga.
Ditambah dibawah rumah.
Disana ada jejak juga, disana juga ada.
Kok bisa banyak jejak begini, Pusing.
Aku.
Melihat sangat kecil.
Anak bayi.
Tutup mulutmu.
Tidak ada tanah dan tidak ada uang.
Sehingga bahkan istrinya tidak menikah sampai dia mati atau belum.
Wanita yang malang.
Dia berjuang mati-matian untuk melahirkan.
Aku harus tetap hidup.
Tolong ampunkan aku.
Bawa lagi.
Bajingan tiada guna.
Pelankan sedikit.
Tidak dengar.
Pelankan.
Injak Rem.
Bajingan sialan.
Cari mati.
Aku memanggilmu untuk menghabisi ini bersama.
Terima kasih.
Di Seoul aku banyak menghasilkan uang.
Perang pecah membuat aku tidak bisa lagi,
Aku memilih untuk bergabung dengan tentara.
Karena seluruh keluargaku terbantai oleh perang ini.
Karena ada topi perang ini,
aku terhalang untuk pulang kampung.
Kampung halamanku tidak jauh dari sini.
Aku pasti akan kembali ke kampung halaman untuk membangun makam keluargaku.
Apakah kau ada lihat anak bayi itu.
Pendeta tua itu tahu isi hatiku.
Aku tidak bersalah.
Aku tidak pernah berhutang.
Jika mereka salah menghitung bagaimana dengan anak bayi itu.
Si ibu berusaha keras untuk melahirkan.
Badanku terasa dingin.
Itu karena darahmu banyak keluar.
Aku juga merasa dingin.
Orang mau tetap hidup ada alasannya.
Tak ada orang mau mati begitu saja.
Jadi kau harus tetap hidup sekarang.
Mari kita lakukan genjatan senjata dulu.
Biar tubuh kita istirahat.
Buka pelurunya.
Aku sendiri.
Aku juga.
Letakkan senjatamu.
Kau pergi dengan Tank mu dan aku dapatkan kembali surat rahasia.
Kau akan mendapatkannya.
Awal yang baik... mari mulai.
- Gencatan Senjata, - Gencatan senjata.
Lemparlah...
Letakkan.
Kau juga.
Kenapa tidak kau letakkan.
Karena kau tidak buang aku juga tidak buang.
Bagaimana aku bisa percaya denganmu.
Kau harus percaya, Bajingan.
Aku bersumpah demi nama anakku.
Siapa nama anakmu.
Kalau ada satu lagi baru kuberi nama.
Bagaimana denganmu demi siapa kau bersumpah.
Demi kekasihku.
Gencatan senjata.
Gencatan senjata
Bagaimana ini cara bukanya.
Aku tahu kau berbohong, Bajingan.
Ampunkan aku.
Gimana bukanya.
Tarik soketnya.
Yang ini.
Cepat tarik soketnya.
Tekan dulu.
Ampunkan aku.
Oh...takutnya aku.
Ini arak dari bisa ular.
Kau masih anak sekolahan.
Minum sudah seperti seorang jendral besar.
Minum anggur ada batas usia nya.
Hei, kau bajingan kecil...
...kau pernah tidur dengan wanita.
Tidur bersama.
Pernah menciumnya.
Tapi.
Selalu bergandengan tangan, kan.
Kemari.
Siapa nama kekasihmu.
Siapa.
Tidak perlu kau tahu.
Kau seperti babi.
Ada dapat.
Tidak ada.
Kutangkap kalian semua.
Tidak ada apa-apa.
Bajingan sialan satupun tidak bisa kau tangjkap.
Kemana kau.
Kau tidak membantuku.
Awas kau kalau dapat nanti.
Kemarilah.
Pergilah sana.
Dapat, dapat, dapat.
Tidak ada.
Ikan kurang ajar semua.
Mati semua kalian ikan selatan, brengsek.
Alamak...
Keluar kalian dari tanah Joseon.
Ampunkan aku.
Dasar anak brengsek.
Bajingan.
Kawan kita kehilangan jejak.
Sialan.
Diam, diam, diam...
Katakan siapa kalian.
Kalian siapa.
Kamerad, kamerad.
Dia rekanku,
Rekan.
Senang melihat Anda, Kamerad
ah Kamerad Kawan
Ya, ya.
Kamerad aku sangat senang.
Rekan.
Tangan dia menunjuk keatas,
Meriam nya patah, Ya?
Memangnya kenapa?
Keluar semua!
Rekan.
Sangat senang.
Kau terluka kawan.
Kamerad!
Kau harus berikan tumpangan ke tempat tujuan kami, bolehkan?
Cepat, Cepat.
Cepat, Cepat
Cepat, Cepat, Cepat, Cepat.
Cepat, Cepat.
Ayo! Semua naik Tank.
Semua naik Tank!
Ayo, berangkat.
Pulang!
Belum jalan lagi. Ayo, cepet jalan.
Cepat, Cepat.
Anak tanpa seorang ayah, maka akan diasingkan.
Seperti aku ini.
Dapat kau.
Ah..Apa itu, Apa itu.
Sialan.
Hei, tunggu, tunggu.
Ada musuh.
Sudah lelah.
Berikan Surat Rahasia itu.
Tentang Surat itu,
Aku tidak bisa memberikannya.
Mengapa.
Kau berfikir untuk mendapat penghargaan.
Perang itu disebabkan oleh keinginan,
Itulah yang aku awalnya tidak melakukannya.
Bukan karena itu.
Harus pemilik aslinya yang mengambil.
Kita sudahin saja.
Pertengkaran kita berdua,
Sampai aku mati baru kau lepaskan.
Pesawat.
Hei, ayo kita keluar dari sini, bisa mati kau didalam sini.
Lepaskan.
- Ayo, cepat turun. - Lepaskan.
Bajingan.
Jangan tembak! Kami orang yang sama!
Kita sekutu! Jangan tembak!
Pesawat bajingan itu rupanya.
Kubredel kau.
Untuk kematian.
Eisss.
Jangan dikejar.
Smash.
Berhenti!
Cepat keluar rem rusak, ada jembatan putus didepan.
Sialan
Keluar, keluar.
Cepat keluar kau bajingan!
Kemari kau.
Sudah kukatakan jangan dikejar,
Apa kau tidak mendengar.
Kau rela meninggalkan Emakmu sendiri demi kegilaan mu ini.
Betapa sedihnya Emakmu nanti.
Tank nya hampir jatuh.
Tega sekali kau tidak bantu aku tarik.
Aku mohon tarik kabelnya.
Walaupun otot kau segede gajah tidak akan sanggup tarik Tank ini sendirian.
Lepaskan.
Jangan lepaskan.
Bagaimana kalau Tank nya nyemplung ke bawah.
Gimana kau bisa menariknya.
Tolonglah bantu aku, kawan.
Tolonglah bantu aku.
Kau tunggu saja disini aku akan cari bantuan disana, Ya?
Jangan pergi, bantulah aku, kawan.
Kubilang tunggu disini, aku akan segera kembali.
Aku akan segera kembali.
Jangan pergi, kawan.
Jangan pergi, kumohon bantulah aku.
Kawan.
Kembali!
Kembali kau kemari, Bajingan!
1,2,3. Ayo tarik dengan kuat!
Cing, cing cina re...
Naik, naik, dia.
Dokumen rahasia.
Foto Kim Il Sung itu.
Dasar anak setan bajingan kau, Aisss.
Apa..
Apa isi nya.
Bagaimana aku bisa tahu.
Nyawa bisa hilang karena ini, bisa tidak tahu.
Kapan kita tahu untuk hidup mereka.
Sekarang.
Masa depan juga.
Kita sudahi saja.
Mari kita pulang.
Lelah sekali.
Tank itu bagaimana kita menemukannya.
Sekarang masalahnya adalah bukan Tank
Anda menyuruhku bawa beban berat begini.
Mati kau.
Kapten, Tank nya ditemukan.
Kau pergilah.
Bersama,sama.
Apa lagi.
Apa nama yang kau berikan untuk anakmu.
Anak sialan ini masih bicara sok sopan.
Anak perlu diberi nama yang bagus.
Bagaimana dengan Yong Gwang.
Yong Gwang.
Ambil ini.
Apa ini
Untuk beli sesuatu.
Beli coklat.
Pergilah.
Kawan...
..beri aku sebatang rokok.
Bukankah kau seorang pelajar.
Tidak, aku seorang prajurit.
Aigoo..ada saja.
Nih, ambil.
Terima ini.
Ini uang rokok.
Tolong simpan.
Gila.
Semua siap untuk menembak.
PERJANJIAN GENCATAN SENJATA PERANG KOREA DIPRAKARSAI OLEH INGGRIS, AMERIKA DAN CHINA.
Kawan.
Siapa namamu.
Nam Bok namaku, Jang Nam Bok.
Aku lebih tua darimu.
Jangan lupa
Namaku Yong Gwang.
Dasar kau bajingan pembohong.
Kau harus ingat
Aku anggota senjata lapis baja 369.
Im Yong Gwang namaku.
Jaga dirimu baik-baik, Ya?
Jadilah Ayah yang baik, Hyungnim.
Jadilah Ayah yang baik, Hyungnim!
Selamat jalan!
Jadilah Ayah yang baik, Hyungnim!
Siap, Tembak!
Jadilah Ayah yang baik, Hyungnim!
Tidak, tidak
Yong Gwang.
Ampunkan aku.
Sadarlah.
Ampunkan aku.
Ayo.
Kapten.
Perintah untuk gencatan senjata.
Omong kosong apa ini.
Apaan.
Kemari kau.
Lihat disana adalah kampung halamanku.
Anak dan istriku ada disana.
Disana!
Serangan kesana buat aku menderita.
Aduh, sesak napasku.
Sakit'nya tu disini.
Bangun.
Ayo.
Kakiku tidak bisa bergerak.
Ampunkan aku.
Sadarlah.
Bajiingan kau.
Kubunuh kau.
Aku akan membunuhmu.
Jalan pelan-pelan kedepan sana, Pelan-pelan.
Lepaskan aku, Aku mau naik Tank.
Lepaskan aku, Bajingan!
Sadarlah.
Hentikanlah.
Perintahkan mereka untuk menghentikan tembakkan.
Prajurit Yong Gwang.
Yong Gwang.
Sadarlah.
Hyung( Kakak)
Aku.
Akan mati.
Tidak, tidak akan.
Bangunlah kau,
Pulang ke rumah.
Tapi.
Mengapa begitu dingin.
Merasa dingin di medan perang,
berarti sedang sekarat.
Tidak, tidak
Cuaca nya dingin.
Kau lihat diatas...
...salju sedang turun.
Salju.
Aku pikir aku akan mati.
Hyungnim.
Kau melihat salju.
Benar.
Cantiknya.
Cantik sekali.
Turun salju dengan deras,
Main lempar-lemparan bola salju.
Hidupkan api sambil bakar ubi lalu belajar membaca.
Begitulah seharusnya.
Senang sekali.
Hiduplah dengan bahagia. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Pasukan Lapis baja 369 Yong Gwang. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Selamat jalan Yong Gwang! Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Yong Gwang! CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Selamat jalan. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya