﻿1
Perhatian. Semua awak ke geladak.
Beres.
Bagaimana caramu perbaikinya, Cole?
Hanya pekerja oil rig yang bisa.
Aku mengerti.
Apa yang ibu lakukan?
Memikirkan sesuatu. Ibu belum mencuci piring..,
- Bagus. - Juga langit terlihat indah.
Ya, benar.
Bagaimana denganmu?
Memikirkan langkah selanjutnya. Mungkin bepergian.
Kehidupanku biasa saja. Tak ada masalah besar.
Dulu ada peradaban dimana orang dapat melihat takdirnya melalui bintang.
Kau merasakan getaran itu?
Ibu baik saja?
Ada yang meluap!
Nyalakan pencegah ledakan!
Hei, kawan. Kemarilah. Kita akan keluar dari sini.
Bawa dia ke geladak.
Cepat!
Itu...
Anda pahlawan, Tn. Cole.
Awak yang anda selamatkan akan baik saja.
Jika tanda vital anda stabil, Anda bisa pulang.
Ini luar biasa. Anda berada di dalam air hampir selama 4 jam.
Tak ada bukti adanya hipotermia. Saat itu anda bisa saja terbunuh.
Suatu keajaiban anda masih hidup, Tn. Cole.
Tak dapat dipercaya.
Apa ada kerabat yang dapat kami hubungi?
Tak usah.
Saat muda, Aku menyesuaikan hal-hal.
Sebuah alasan atau tujuan.
Banyak yang telah terjadi padaku Meskipun itu secara kebetulan.
Jadi, rasanya aku tidak percaya lagi pada penyesuaian itu.
Saat selamat dari kecelakaan, Aku mulai berpikir,
Aku tidak memiliki tujuan lagi dalam hidup.
Mungkin aku telah berada di tempat yang ditakdirkan..,
...Hanya saja aku belum melihatnya.
Ayo!
Kau kelihatan keren, Michael Phelps.
Kau sudah memutuskannya?
- Belum. - Dia berpikir soal keuangan.
- Apa? - Aku tidak bicara.
Dengar, semuanya akan jadi rumit.
Keuangan akan tepat untuknya.
- Ambilkan aku minuman. - Ya.
Yang coba kukatakan, Dia masih memikirkannya.
Ini.
Sebenarnya yang kupikir hanyalah pantai..,
Dan apa yang akan dipakai cewek musim panas ini.
- Kediaman Reynolds. - Bisa bicara dengan Amanda Collier?
Sekarang Amanda Reynolds, Tetapi sama saja.
Ini Amanda sendiri.
Amanda, nama saya Morgan Dupree.
Saya pengacara Wasiat Tuck Hostetler.
Astaga.
- Halo? - Bisa bicara dengan Dawson Cole?
Ini saya sendiri.
Nama saya Morgan Dupree.
Saya pengacara Wasiat Tuck Hostetler.
Saya mempunyai kabar buruk.
Tn. Hostetler tadi malam meninggal.
Beliau berusia 92 tahun saat meninggal.
Dengar, Aku berduka untuk temanmu. Sungguh.
Tapi ada yang harus kita lakukan.
Aku harus berada di Tulane hari sabtu Untuk sarjana Sigma Nu.
Senin malam kita akan makan malam Dengan pria bank Chase dan istrinya.
Lain kali jika ada yang meninggal, Aku akan menghubungi sekertarismu dulu.
Maafkan aku.
Ya.
Amanda?
Dawson?
Hei, Amanda.
Hai.
Maaf aku lagi berantakan.
Bagaimana kau di sini?
Seorang pengacara menghubungiku. Tentang wasiat Tuck.
Aku akan menemui pengacaranya besok.
- Pukul 10:00 pagi? - Ya.
Aku juga.
Sudah sekian lama.
Dua puluh tahun.
Sebenarnya 21, Tapi, Siapa yang ingin menghitungnya?
Kau kelihatan luar biasa.
Aku harus pergi. Aku terlambat.
Aku akan bertemu ibuku.
- Baiklah. - Di rumah ibuku.
Ya.
- Senang melihatmu. - Kau juga.
- Sampai jumpa besok. - Besok?
- Ya, kata pengacara. - Benar, Pengacara.
Pukul 10:00 pagi. Baiklah.
MUSIM GUGUR Tahun 1992
Hei, Dawson. Dawson?
- Pesananmu. - Terima kasih, April.
- Bagaimana perasaanmu? - Dia sering mual.
Sekarang baik saja.
- Dia sangat cantik. - Tentu.
Kau baik saja?
Ini akan jadi berat, tetapi... Orang tuanya baik.
Mereka tidak menghakimi kami.
Mereka hanya ingin nama yang ada di kitab untuk anak kami.
Bagaimana kalau Aaron?
Lebih bagus daripada Musa.
Aku tahu ini gila Dan kami masih muda, tapi...
Tempo hari saat aku merasakan jantung bayinya berdetak...
Entahlah. Itu membuatku senang.
Itu bagus, Bobby. Sungguh.
Ini akan menyala...
Tapi tidak...
Coba saja lagi. Nyalakan lagi.
- Maaf. Katakan kita minta maaf. - Tak apa, April.
Jadikan netral. Kami akan mendorong. Ayo, Bobby.
Ada apa? Lupa cara mengendara?
Ayahmu menyita SIM-mu?
Pindahkan mobilmu!
Kalian akan keluar dan membantu mendorong,
Atau kalian akan duduk saja dan terus membunyikan klakson?
- Itu takkan terjadi lagi. - Ya, maaf.
Terima kasih. Nona.
- Mari berteman. - Cepatlah.
Kalian bisa sedikit dewasa?
Kau mau kemana?
Sedikit ke kanan, April.
Hai.
Bagus.
- Haruskah aku menghubungi truk derek? - Tak usah. Aku bisa memperbaikinya.
Maaf soal temanku.
Mereka mencoba membuat lelucon yang malah membuatnya bodoh.
- Amanda, naiklah. - Ayo, keluar dari sini.
Cepatlah.
- Amanda. - Sungguh.
Kau tak perlu menunggu.
Baiklah.
- Terima kasih bantuannya. - Ya, kapan saja.
Amanda! Kau membuang waktu.
Terima kasih.
Sampai nanti!
Jangan salah sangka,
Kau sepupuku dan aku menyayangimu, Tetapi kau bodoh.
Kau tidak mengira gadis itu ingin bicara denganmu?
Dia bersikap sopan. Dia baik.
- Tentu. Dia juga seksi. - Dia seksi.
Nyalakan saja. Mobilnya akan berfungsi.
- Terima kasih, Dawson. - Tentu.
Sampai nanti.
Aku memutar kuncinya dan tak terjadi apapun.
Bagaimana menurutmu?
Menurutmu ini pembalasan dari klakson hari itu?
Kurasa alam semesta pemberi keadilan yang cepat.
Orang ini berbicara.
Dia lucu.
- Hai, Amanda. - Hai.
- Cobalah. - Baik.
Terima kasih.
Akumulator mobilmu terputus.
Bukan masalah besar. Sering terjadi.
Baiklah.
Kau ingin mengatakan sesuatu?
Sepupuku berpikir kau ingin bicara denganku waktu itu.
Benarkah?
- Dia bilang aku mengacaukannya. - Memang.
Kau tidak tahu cara merayu?
Kurasa tidak.
Kalau begitu bagaimana?
Ini tidak berhasil.
Begini saja..,
Aku ingin kau pertimbangkan..,
...Temui aku di Squeals Sabtu petang pukul 18:00?
- Kau mau? - Ya.
Kalau begitu carilah cara merayuku.
- Terima kasih. - Sama-sama.
♪ I know a place where I can go ♪
♪ When I'm alone ♪
♪ Into your arms Whoa into your arms I can go ♪
♪ I know a place that's safe and warm ♪
♪ Into your arms Whoa into your arms ♪
♪ I can go... ♪
Kenapa terburu-buru, Dawson?
Aku mengharapkan sapaan.
Halo.
- Kau manis. - Dia memang manis.
Seperti ayahnya.
Mari, duduklah. Ayo bermain kartu.
Tidak bisa, Aku ada PR.
Dia pikir lebih pintar dari kita.
Abee, Buka topi tololmu itu.
- Baik, pak. - Apa itu benar?
- Kau pikir lebih pintar dari kami? - Tidak, pak.
- Kau terlalu baik dari keluarga ini? - Tidak, pak.
Itu bagus. Karena di sinilah tempatmu.
Ini.
Keluarlah dan bawa mobil itu.
Kita akan melakukan pengiriman besok malam di hulu sungai, dan kau akan ikut.
Aku tidak bisa besok malam. Ada yang harus kulakukan.
Kau tidak mendengarku, ya?
- Aku tidak... - Aku tidak apa?
Ayolah.
Mari bermain kartu.
Aku bersumpah, Dawson, Kau lambat belajar!
Itu tidak baik.
Kau ingin pergi ke suatu tempat sabtu malam?
Ya, pak.
- Tampar dia lagi. - Ted, diam!
Kau ingin menonjokku?
Silahkan dan kita lihat akibatnya.
Hormon.
Itulah masalahnya.
Kau adalah pencuri mobil terburuk di dunia...
...Atau kau punya kisah sendiri.
- Siapa namamu? - Dawson Cole.
- Anak dari Tommy Cole? - Ya, pak.
Itu sangat disayangkan.
- Apa yang terjadi pada matamu? - Aku menabrak pohon.
Pohon yang menarik.
Kau punya tempat tinggal? Teman dekat mungkin?
Tidak, pak.
Sial.
Kau ingin kemana?
Ranjang itu lebih nyaman dibanding mobil ini.
Air selang juga dapat diminum.
Jika ada masalah, barang hilang, dan semacamnya.
Yang akan kau temui adalah Deputi sheriff. Mengerti?
- Mengerti. - Kau paham?
Ya, pak.
Baiklah.
Sial!
Sampai jumpa, Amanda.
♪ Little Miss, Little Miss, Little Miss can't be wrong ♪
Dimana dia?
- Aku memutuskan tidak datang. - Aku mengerti.
Aku tidak bisa menunggumu.
Aku ada di Squeals. Kau seharusnya tidak membuatku menunggu.
Kau tinggal di sini?
Apa ini semacam permainan?
Sebuah eksperimen dengan temanmu? Apa?
- Itu konyol. - Konyol, kan?
Atau mungkin kau tersesat.
Atau mungkin aku menyukai pria yang cerdas.
Benar.
Kau tidak paham juga?
Kayaknya tidak.
Aku hanya ingin kencan.
Aku ingin pergi minum kopi atau es krim.
Kau tahu, Kau bertanya, Aku juga bertanya.
Dan kita menjawab pertanyaan, Dawson,
Atau mungkin dengan cara lain.
Tetapi jika tidak bisa, maka ya'sudah.
Astaga, Jika permintaanku berlebihan, baiklah.
Lupakan saja. Aku lelah. Sudahlah.
Aku biasanya tidak pergi ke tempat publik.
Kalau begitu ajak aku ketempat yang lebih sepi.
Apa yang akan kau lakukan setelah lulus?
Baiklah, aku duluan. Aku akan Tulane pada musim gugur.
Mengambil jurusan ganda bidang psikologi anak dan kebijakan publik.
Aku berharap bisa magang di firma hukum tempat itu.
Setelah mengikuti sekolah hukum, Aku ingin bekerja nirlaba.
Mungkin untuk negara lain, yang bermasalah dengan anak.
- Kau ingin bekerja untuk anak-anak? - Ya.
Kau ingin punya anak sendiri?
Tentu. Aku ingin seorang putri.
Mungkin aku menamainya Bea.
Nama yang bagus.
Di sini sangat indah.
Aku belum pernah melihat begitu banyak bintang.
Aku suka bintang. Serasa dekat dari sini.
Saat kecil, Aku membuat teleskop sendiri.
Sebenarnya mudah.
Mudah bagimu.
Manusia selalu memandang bintang.
Bintang dapat memberitahu jalan hidup.
Kau menghilang cukup lama.
Ayahku menyuruhku berhenti sekolah saat umur 16 tahun.
Dia bilang butuh aku di rumah.
Bagaimana perasaanmu?
Entahlah, Aku tidak menyukainya.
Suatu perjuangan akhirnya bisa kembali.
Apakah aneh saat kau kembali?
Begitulah.
Aku hanya ingin lulus dan pergi.
Kau ingin kuliah di mana?
Kau pikir semua orang kuliah?
Orang yang membuat teleskop biasanya akan kuliah.
Entahlah, itu...
Aku tidak bisa melakukannya saat ini.
Apa ada yang ingin kau lakukan?
- Apa pedulimu? - Memangnya kenapa?
Kau akan jadi pengacara hebat.
Kau ingin ke sesuatu tempat atau tidak?
Tidak.
Kau pembohong yang buruk.
Aku suka itu.
Aku ingin melakukan ini lagi.
Lain kali aku akan mandi. Bagaimana?
- Kau janji? - Ya, aku janji.
Aku ingin melakukannya juga.
Aku juga.
Baguslah.
Aku tidak keberatan melakukannya lagi.
Kalau begitu lakukanlah.
Hal pertama yang disampaikan Tuck adalah permintaan maaf
Jika dia memiliki kesalahan.
Dia menyampaikan rasa terima kasihnya
Atas telah menemaninya.
Kata beliau.
Dia ingin kalian menyebarkan abunya Di pondok di Vandemere.
Tidak ada acara pemakaman,
Tanpa jamuan, begitupun karangan bunga.
Tidak ada sepeserpun yang dihabiskan.
- Sekali lagi... - Kata beliau.
Benar.
Dia meminta kalian mengemas barangnya, Dan dia ingin kalian mengambil apa saja.
Dia memiliki permintaan hartanya akan disumbang ke American Pediatric Cancer Society.
Satu-satunya harta yang tak dijual adalah pondok di Vandemere,
Itu milik kalian.
Biasanya, dalam situasi ini,
Salah satu pihak akan membelinya,
Kecuali kalian ingin memilikinya bersama.
Tidak.
Saat di RS, beliau menulis ini.
Maaf, beliau ingin kalian membacanya sendiri.
Kau masih tinggal di daerah ini?
- Baton Rouge. - Ya?
- Kau sudah menikah. - Sudah 18 tahun.
Bagus. Kalian punya anak?
- Dua. - Putra? Putri?
Kita tidak perlu melakukan ini. Bertanya dan bercerita kehidupan,
Berpura ingin tahu bagaimana kehidupanmu.
Aku tidak ingin tahu.
Kita bukan sedang reuni. Kita kesini untuk Tuck.
Bagaimana kalau, pulanglah, dan aku akan kesini besok.
Lalu kita akan bertemu di pondok Vandemere besok siang.
Menyebarkan abunya.
- Kau setuju dengan itu? - Ya.
Dah.
Maaf.
Kau ingat tanaman berduri tahun lalu itu?
Duri itu tangguh. Kau tak dapat menarik atau memotongnya.
Kau harus menggalinya sampai ke akar.
Saat aku menggali, Aku memikirkan kau dan Dawson.
Kalian memiliki luka yang tak kunjung sembuh.
Luka ada sejak lama, Kau bahkan tak tahu kapan munculnya.
Rasa sakit memiliki akar kuat.
Cara menyembuhkannya hanyalah dengan memaafkan rasa sakit itu dan dirimu sendiri.
- Kau tidak bosan di sini? - Sangat bosan.
Kapan kau akan membiarkan tanganku kotor?
Kau ingin tanganmu kotor?
Ya.
Apa ini kotor?
Jangan. Dawson, Kau tidak akan...
Aku raksasa kotor dari rawa.
Hentikan! Dawson! Jangan!
Kau akan membuat seluruh tubuhku kotor.
Kau harus pergi. Pergilah dari sini
- Apa? - Kumohon, pergilah.
- Siapa mereka. - Pergilah! Kumohon!
- Dawson! Kau menyakitiku! - Pergi.
- Jangan bertanya. Pergi saja! - Mengapa?
- Cepatlah! - Baik, Dawson.
Cepat!
Saatnya pulang, Dawson.
Kau tidak memperkenalkan kami pada pacarmu.
Itu putri Collier. Kau tahu.
- Putri Collier. - Ya, pak.
Berkemaslah, simpan barangmu di mobil.
- Kau ikut bersama kami. - Aku tidak mau.
Aku tidak akan mengulanginya, nak.
Aku harus melakukan pengiriman bersamamu, Dawson!
Kau sombong, Kau pikir dirimu spesial.
Biar kukatakan sesuatu, Apa kau percaya gadis itu
Ingin bersama sampah seperti dirimu?
Ayo.
Ambil barangmu dan simpan di mobil.
Sentuh dia lagi, tembakan berikutnya akan membunuhmu.
Aku kemari untuk anakku dan aku takkan pergi tanpanya.
Kurasa kau harus menembakku.
Terserah katamu.
Kaca itu seharga sekitar $1,000.
Dan yang ini masing-masing $500.
Kau ingin aku melanjutkannya?
Ayo pergi.
Ini indah. Yang ada di sini.
Istrimu menanamnya?
Naik ke truk, Ted.
Jika aku di sini, mereka akan kembali.
Aku baru saja menembak truk seharga $17,000.
Aku tidak tega melakukannya.
Mereka akan kembali maupun kau telah pergi.
Kau tidak aman lagi di garasi. Aku akan mencari kamar di dalam.
Ayo.
Dawson...
- Apa yang kau lakukan? - Aku ingin menemuimu.
- Masuklah. - Itu bukan ide yang bagus.
Aku ingin bicara denganmu.
- Apa yang kau lakukan? - Kau tidak mau masuk.
- Orang tuaku berpikir kau berbahaya. - Mereka benar.
Cepat atau lambat, aku harus membayar atas apa yang terjadi hari ini.
Dan aku tidak ingin kau di situ saat aku melakukannya.
- Aku tidak ingin kau terluka. - Aku tidak akan terluka.
Aku akan bersamamu selama mungkin.
Aku tidak peduli!
Dawson, Kau ingin ini? Kau menginginkanku?
Aku ingin.
Baiklah.
- Tunggu sebentar. - Tentu.
Kau bekerja di sini?
Tidak. Aku hanya mengambil barang pamanku.
Kau kelihatan tak asing.
- Orang bilang aku mirip ayahku. - Benarkah?
Bobby Cole?
Kau mengenalnya?
Aaron, berapa kali aku harus bilang---
Astaga.
Anak yang hilang kembali.
Kau mungkin harus berhati-hati. Senang berbicara denganmu.
Sudah sangat lama, Dawson!
20 tahun?
Terima kasih.
- Kau tahu siapa dia, Aaron? - Itu Dawson Cole.
Kurasa kau butuh bantuan.
Kurasa kau ingin ini.
Ambil saja.
Aku tidak ingin membuangnya. Kau bisa mengambilnya.
Punyaku sudah banyak. Aku akan memilih yang lain.
- Ada apa? - Tak apa.
Ada yang ingin kau katakan?
Tidak.
Aku hanya ingin tahu jika kau bahagia.
Kau ingin tahu sebenarnya?
Aku pergi ke Tulane seperti yang kurencanakan.
Setelah itu aku hamil, Tidak kurencanakan.
Menikah, lalu pindah ke Baton Rouge. Kami membeli rumah.
Punya bayi lagi. Melakukan pekerjaan sukarela, membeli rumah yang lebih besar.
Sekolah hukum?
Aku tidak lulus kuliah.
Aku punya banyak rencana dan entah apa yang terjadi.
Menjalani kehidupan?
Begitulah. Namun..,
Apa aku bahagia? Menjadi seorang ibu membuatku bahagia.
Lihat yang kutemukan.
Aku lupa dia memiliki ini.
Putrimu cantik.
Terima kasih.
Jika kau tidak kuliah, lalu mengapa kau belajar sangat keras?
Tunggu, aku tahu. Kau akan kuliah.
Kau akan diterima. Kau mungkin akan dapat beasiswa.
- Bisa ambil itu? - Aku bisa.
Baiklah, Ini Formulir Aplikasi.
- Aku ahu. Aku pernah melihatnya. - Kalau begitu isilah.
- Ada masalah. - Kau bahkan belum memulainya.
Formulir ini minta alamat rumah.
Kau tinggal bersama Tuck. Tanya saja dia.
- Jangan lakukan itu. - Mengapa?
Dia tidak mau kau menyelinap di sekitarnya. Amanda!
- Tuck? - Di sini.
- Oh, hai. - Hai.
Kau kelihatan tampan Ini, aku membeli ini.
Itu coklat praline. Kuharap kau menyukainya.
- Aku boleh bertanya? - Ya.
- Kau punya bawang? - Ya.
Bagus. Karna kami lupa membelinya.
Kedua, Dawson akan mengisi formulir aplikasi
Dan apa boleh dia menulis alamat rumah ini?
- Tak apa. - Bagus.
Mari memasak.
- Mungkin sebaiknya kau menyiapkan meja. - Mungkin kau benar.
Itu indah.
Ya. Mereka tumbuh dengan indah.
- Ini kesukaan istriku. - Benarkah?
Berapa lama kalian menikah?
Kami masih menikah. Hanya saja berbeda jadwal.
Dia kena stroke 4 tahun yang lalu.
Aku turut bersedih.
Aku masih mengingat Aku keluar di malam hari
Dan memiliki kucing dengan Clara.
Bukankah itu konyol?
Ketika 2 mobil mogok pada hari berurutan,
Itu membuat mereka jatuh cinta, Itu takdir.
Tidak. Takdir adalah Keberuntungan yang diberi pada mereka.
Apa maksudnya itu?
Artinya sesuatu yang buruk bukanlah takdir.
Tak dapat dipercaya. Mengapa kau tidak pernah setuju
Dengan apa yang kukatakan, Dawson? Mengapa?
- Tuck, bantu aku. - Ayolah, Tuck.
- Apa? - Bagaimana menurutmu?
Aku tidak pernah percaya pada hal seperti itu.
Tetapi aku akan memberitahu sesuatu.
Saat masa perang,
Aku dulu AL, Aku memakai kapal penghancur.
Saat di teluk Leyte, Kami terkena serangan.
Membuatku terlempar dari geladak. Tulang belekangku patah.
Di sana aku terombang-ambing di air seperti gabus.
Semua di sekitarku hancur, Kemudian aku..,
Aku mulai bernyanyi.
Lagu Irving Berlin.
Bagaimana caraku mengambarkan masalahku?
Apa yang kulakukan?
Setelah beberapa lirik,
Ketenangan ini mulai pudar,
Tetapi aku tahu aku akan baik saja.
Aku tahu akan pulang, Aku tahu akan..
Aku akan memegang istriku lagi.
Setelah tahun bersilang, kami membuat pondok di Vandemere dan..,
...Suatu hari aku keluar dan Clara bernyanyi di taman...
Apa yang kulakukan?
Dia melihat ekspresiku dan aku menceritakan padanya.
Lalu dia kembali bercerita kepadaku.
Sepertinya saat itu, dia punya mimpi.
Mimpi saat aku bernyanyi untuknya.
Kau ingin menebak judul lagunya?
Ayo, pergi dari sini, Tuck.
Entah kalian menganggapnya bagaimana, Tetapi aku berhasil pulang.
Kau ingin berdansa denganku?
- Kau bisa berdansa? - Tidak.
Tapi kurasa sebentar lagi aku akan belajar darimu.
Kau ada benarnya.
- Jangan menginjakku. - Akan kucoba.
Lihat aku.
Dawson?
Aku ingin bicara denganmu.
4 tahun setelah Jared lahir, Kami punya anak lagi.
Seorang gadis kecil yang cantik.
Dia begitu luar biasa.
Tuck menyayangi dia.
Katanya, "Dia bersinar dengan cahayanya sendiri."
Tuck benar.
Dia diagnosis karna kanker beberapa minggu setelah foto itu diambil.
Saat itu dia berumur 2 tahun.
Aku mengingat hari itu.
Itu hanya sehari.
Dan kau pasti sangat ingin kembali dihari yang seperti itu.
Tetapi kau tak bisa.
Tak dapat kubayangkan cobaan yang harus ditimpa keluargamu.
Aku dan Frank mulai minum-minum.
Saat aku berhenti minum, Dia tidak.
Kuharap aku ada di sana untukmu.
Ya.
Itu tidak terjadi.
Begitulah hidup.
Siapa nama putrimu?
Namanya Bea.
Bea.
Kau semakin baik melakukan itu.
Ya. Setelah 20 tahun, Aku akhirnya bisa memotong bawang.
- Maaf. - Maaf.
Kurasa kau pria tercerdas dalam pekerjaanmu.
Begitulah.
Aku sebenarnya bagus dalam hal komputer.
Bosku ingin aku kembali kuliah, Mendapatkan sertifikat sebagai Spesialis IT.
Biar kutebak, Kau menolaknya.
- Aku suka pekerjaanku. - Tetapi kau pasti akan menyukai yang baru.
Entah kenapa kau tidak ingin ke perguruan tinggi dan mengambil secarik kertas.
- Aku sangat ingin. - Ya.
Itulah gadis yang tidak ingin aku tenang.
Belakangan ini aku tidak melihatnya, Jadi...
Tetapi inilah gadis itu.
Untuk gadis itu.
Tidakkah kau merasa kesepian?
Maksudmu apa aku masih lajang?
Benarkah?
Aku pernah berhubungan...
Bukan apa-apa... Ya, sekarang aku lajang.
Kau pernah jatuh cinta?
Denganmu.
Itu sudah 20 tahun yang lalu.
Dua puluh satu.
Kau ingin aku berkata apa? Kau punya selera tinggi.
Sungguh?
Maksudmu akulah alasan kau lajang?
Jangan bertanya jika tak ingin jawabannya.
Itu konyol.
Jujurlah.
Kenapa kau tertawa?
Entahlah. Aku hanya...
Aku rindu ini. Aku rindu kau marah padaku.
Aku tidak marah.
Kau sedikit ambisius
Aku tidak ambisius.
Kau terlalu peduli, Amanda.
Kau tidak dapat menahan diri.
Aku harus pergi.
- Apa? - Ini berbahaya.
Kita minum anggur...
...dan entah bagaimana kau kelihatan tampan, tetapi menjengkelkan.
Tak bisakah kau botak dan berlemak? Astaga!
Kayaknya agak konyol membawa dua mobil ke Vandemere besok.
Aku ingin mengaku.
Saat mobilku mogok disekolah itu bukan tak disengaja.
Aku sendiri yang memotong aki-nya agar kau menolongku.
- Aku tahu. - Apa?
Aku sudah tahu saat pertama kali melihat kabelnya terlepas.
Mengapa kau tidak memberitahuku?
Seberapa sering montir jadi pahlawan di cerita?
Aku harus ke Vandemere. Tuck sudah lama menundanya.
Dia sekarang bekerja sendiri. Dia khawatir dengan kebunnya.
- Maaf. - Tak apa.
Uruslah kebun Tuck.
Tuck membutuhkanmu.
- Mungkin minggu depan. - Tak sabar menunggunya.
- Baik-baik ya. - Tentu.
- Jangan merusaknya. - Tak akan.
- Aku mencintaimu. - Aku juga.
Aku sangat mencintaimu.
Baiklah.
Sudah kubilang aku tak sabar.
Bagaimana?
♪ I put my faith in your promise ♪
♪ That you'd be here soon ♪
♪ Don't doubt it, darlin' ♪
♪ The stars may be falling ♪
♪ I'm still coming for you ♪
♪ I can hear you whisper ♪
♪ Every doubt screams where are you ♪
♪ And every moment waiting ♪
♪ Makes the day harder to get through ♪
Kau yakin?
Aku yakin.
Cium aku.
♪ Hold on ♪
♪ Hold just a little longer ♪
♪ Hold on ♪
♪ Hold just a little longer ♪
♪ Hold on ♪
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
♪ I can swear I feel you ♪
♪ Every time I lay my head down ♪
♪ Nothing but restless ♪
♪ Sleepless, long nights now ♪
Makanlah.
♪ The stars may be falling ♪
"...dan pikirlah hari yang lebih baik telah menunggumu.
Jangan percaya kata itu.
Tak mungkin.
Tak ada yang dapat mendamaikan dirimu Kecuali dirimu sendiri."
- Tarik. - Sudah!
- Tarik. - Sudah.
Kau menjengkelkan. Hentikan!
- Kemari! - Tidak!
♪ Hold just a little longer ♪
Dingin!
♪ Hold just a little longer ♪
♪ Hold on ♪
♪ Hold just a little longer ♪
♪ Hold ♪
♪ On ♪
Ini kenapa?
Itu karna telah menyela.
Itu karna tidak menjawab.
Itu karna tidak menghormati.
Aku tidak ingat itu karna apa.
Tak apa. Sudah tidak sakit.
Kita butuh musik.
Siapa tahu ada antara kita yang ikut Perang Dunia III?
Aku serius.
Sesuatu yang dapat kita kenang.
Pilihlah..
Tak ada yang romantis dalam memilih.
Ini.
Lagu pertama yang muncul dengan jelas.
Kita berada di antah berantah. Kau tidak dapat apa-apa.
Bahkan saat kau dapat, itu akan tersebar kemana-mana.
- Mengapa kau selalu benar? - Kurasa itu karunia.
- Lihat dirimu. - Aku sudah latihan.
- Dengan siapa? - Tuck.
♪ Sweet Jane... ♪
Dawson!
Dawson, apa rencanamu di masa depan nanti?
Kuharap tahun depan aku bisa kuliah.
Dia akan kuliah. Nilai SAT dia 4.0 dan 1520.
Itu bagus. Kau melamar di mana?
Tulane, Loyola dan LSU.
Mungkin aku akan diterima di LSU.
Tempatnya juga tidak jauh dari New Orleans,
Dengan begitu kita bisa tetap bertemu, 'kan?
Katanya kau tahu menahu soal mobil.
- Sedikit. Kurasa. - Aku punya banyak mobil di dalam.
Ya, Amanda bilang anda punya koleksi.
- Ada berapa mobil? - Terlalu banyak.
Cuma beberapa. Kau mau melihat?
- Kau tahu mobil itu? - Oldsmobile 442 keluaran tahun '71.
Kau tahu mengapa mereka menyebutnya begitu?
Ya, Karburator 4 laras, Empat gearbox, Knalpot ganda.
Mobil yang indah, pak.
Pintar. Aku mengerti kenapa dia menyukaimu.
Lihatlah bagian bawahnya. Aku tahu kau ingin.
Aku sangat ingin.
Kau sudah memikirkan cara membayar untuk kuliah?
Kurasa di sana ada beasiswa, bantuan keuangan, pinjaman, dan lainnya.
Kuliah mahal. Juga kau butuh dana untuk buku, ruangan dan papan..
Itu mahal. Hal-hal seperti itu dapat menghalangi anak seperti dirimu.
"Anak seperti diriku?"
Kau pria baik, Dawson. Aku ingin membantumu jika kau izinkan.
Bagaimana caramu membantuku, pak?
4 tahun kuliah, Mungkin...
$15,000 per tahun untuk biaya kuliah.
$5,000 untuk kelangsungan hidup.
Kau ingin memberiku $80,000?
Jika kau mengizinkanku.
Itu untuk menjauhi Amanda, 'kan?
Kau akan bebas utang.
Dengan kesempatan berbuat sesuatu untuk dirimu sendiri.
Ini bukan masalah pribadi, nak.
Aku hanya ingin yang terbaik untuk putriku.
Dan aku tidak ingin dia dekat dengan keluargamu.
Nantinya juga akan berakhir.
Dengan cara ini, kau mendapatkan sesuatu.
- Aku tidak ingin uangmu. - Apa?
- Aku tidak ingin uangmu. - Pikirkanlah.
Tidak perlu.
Kau tahu apa yang bisa kau lakukan dengan 80 ribu, pak?
Masukkan ke bokong anda.
Pikirkan saja.
Maafkan aku.
Ayahku bersikap brengsek.
Dia ada benarnya.
Kehidupan besar menunggumu. Kau akan melakukan sesuatu yang luar biasa.
Aku tidak ingin mencampurinya.
Dawson, apa kau akan menerima risiko untukku?
Kulakukan apapun.
Kumohon, biarkan aku mencintaimu seperti itu.
Baiklah.
Berapa yang dia tawarkan?
Tak ada uang yang cukup di dunia.
Maksudku jika dia bersikap seperti itu, Aku harus memikirkannya dulu.
Kau kejam.
- Mobil bagus. - Kebijakan Tuck.
Semua yang dipakai harus dicoba sebelum dikembalikan.
Aku boleh menyetir?
- Kau tahu caratransmisi manual? - Ya.
- Benarkah? - Begitulah.
- Baiklah. - Baiklah.
- Kau bisa? - Ya.
Tuhan bantu aku.
Hati-hati saat dikopling. Hati-hati.
Masuk ke gigi satu. Majukan.
Begitu. Sekarang, lepaskan koplingnya pelan-pelan.
- Begitu. Pelankan! - Woooo!
♪ I'm fallin' I'm fallin' ♪
♪ Just lay me down ♪
♪ And steal my heart tonight ♪
♪ So hold me now ♪
♪ I'm fallin' I'm fallin' ♪'
♪ To you ♪
Dulu tempat ini indah.
Kita harus melakukannya dengan kondisi seperti ini?
Ya, Entahlah.
Tuck menaburkan abu Clara di sini, Jadi...
- Benar. - Sepertinya tak apa.
Kita harus mengatakan sesuatu. Tetapi tidak harus pidato panjang.
- Dia tidak suka pidato panjang. - Dia tidak rewel.
- Benar. - Baiklah.
Kami menyayangimu.
Benar.
Oh, sial!
- Taburkan saja. - Ya?
Ya, taburkan...
Mungkin kita lempar saja.
- Itu lebih baik. - Ya. Ini.
- Untuk Tuck. - Untuk Tuck.
- Kau tidak ingin tambah? - Lebih baik tidak.
- Kapan kau akan pulang? - Besok.
Terakhir aku kerja, terjadi sebuah ledakan.
Itu tempat pengeboranmu? Kau ada di sana?
Kurasa aku jatuh 100 meter ke dalam air.
Entah mengapa aku tidak tenggelam.
Aku tidak pakai rompi. Dokter pun ikut kebingungan.
- Kau sangat beruntung. - Mungkin.
Aku melihat dirimu.
Saat itu...
Itu bukan mimpi. Kau di sana bersamaku.
Dan anehnya aku sudah lama tidak melihatmu.
Kemudian aku keluar dari RS dan mendapat panggilan tentang Tuck.
Lalu aku kemari dan bertemu dirimu.
Dan rasanya.
Entahlah. Itu aneh.
Aku senang kau baik saja.
Apa yang akan kau lakukan, Amanda?
Apa maksudmu?
Jika kau tidak bahagia.
Tunggu.
Kau terus memberiku nasihat.
Apa yang akan kau lakukan?
Kau tahu ini rasanya seperti apa?
Takdir. Kurasa ini takdir.
Aku mencoba mencari tahu sejak itu terjadi.
Mengapa aku masih di sini? Mungkin ini karna takdir, 'kan?
Mungkin ini kesempatan untuk bertemu dirimu lagi...
Dan kesempatan untuk mengatakan permintaan maaf.
Dan mengatakan betapa aku sangat mencintaimu.
Kau ingin aku kembali jatuh cinta padamu?
Aku bahkan belum pernah berhenti mencintai dirimu.
- Tuck? - Ya.
Aku punya sesuatu. Ini bukan apa-apa, tapi...
...aku tidak ingin kau khawatir tentang musim semi lagi.
Ya.
Dia ingin ini.
Tuck, belum ada yang perlakukanku seperti dirimu. Tak ada yang memberiku,
- Martabat dan rasa hormat. - Dasimu bengkok.
- Bisa senyum, Tuck? - Ini senyuman.
Astaga.
Tetaplah di sana! Tetap di sana!
- Kemari, tua. - Senyum.
Tidak, tidak.
Bangun, tetap bangun. Lihat ini.
Lihatlah.
Itu dia. Lihatlah tanamanmu.
Padahal hampir panen.
Biar kuberitahu sesuatu.
Tulip itu cantik. Juga bunga-bunga itu..
Jangan tulipnya.
Kau dan istrimu menanamnya?
Lihatlah dengan seksama. Lihat.
Aku lupa bunga Amanda. Kita bisa kembali?
- Ya, tidak jauh. - Ya.
Mayhall bahkan tidak bisa mengikat tali sepatunya.
Itu Tuck! Berhenti! Keluar!
Tuck! Tuck!
Panggil polisi! Sekarang!
Bobby, bantu Dawson!
Tuck! Tuck, apa yang terjadi?
Aku menabrak pohon.
Bobby, tetap bersamanya. Bantu dia.
Tuck.
Seseorang sedang dalam perjalanan, Tuck. Kau akan baik saja.
- Dawson! Apa yang akan kau lakukan? - Aku akan menghentikannya.
- Dawson, jangan! - Katakan sesuatu!
Berikan senapan itu.
- Berikan, Dawson! - Keluar, Bobby.
Jangan lakukan ini. Inilah yang dia inginkan
- Keluar, Bobby! - Tidak!
- Bobby! Jangan! - Tetap bersama Tuck.
- Tak apa. - Bobby!
Dawson.
- Bobby! - Tetap di sini.
Tenanglah, tenanglah!
Pikirlah!
Dawson, Putar mobilnya. Ayolah!
Hentikan. Ini bodoh.
Dawson, jangan lakukan ini
Sudah kubilang dia akan kembali
- Mundur, Bobby. - Dawson.
Tetap di sini.
Terakhir kali seorang mengancamku dengan senapan mendapat kecelakaan.
Dia tersandung di kursi rodanya.
Lihat dia.
Lihat dirimu, Kau ditakdirkan membunuh.
Itukah dirimu sekarang? Seorang pembunuh?
Apa yang akan kau lakukan? Membunuh kami?
Tidak. Hanya dirimu.
Kalau begitu lakukan.
- Letakan senapan itu, Dawson! - Tentu.
Jangan khawatir, Bobby. Aku mengenalnya.
Dia bukan pembunuh.
Kau bukan pembunuh, nak. Sini.
Kau bukan apa-apa.
- Tidak. - Ted! Ted!
Berdiri.
Berdiri!
Aku tidak menyangkanya.
Ya, Papa!
Hantam dia!
Bangun.
Kau bisa.
Dawson, cukup! Kau akan membunuhnya.
Ayolah, Dawson.
Dawson, awas!
Bobby. Bobby!
Bobby, tidak. Bob, lihat aku.
Lihat aku, Bobby!
Bobby...
Maafkan aku.
Bobby terbunuh.
Dia baru saja akan jadi seorang ayah.
Tuck, dia akan jadi ayah yang baik.
Dia satu-satunya keluargaku.
Lihat aku.
Kubilang lihat aku.
Jaksa tidak menginginkanmu.
Dia ingin Tommy.
Jika kau membantu jaksa, Jaksa akan membantumu.
Aku membunuhnya, Tuck.
Aku pantas di sini.
Kau di sana dengan senapan.
Terkadang kau harus melakukannya.
Ada alasan kau di sini.
Kau punya kehidupan.
Dan kau akan terus memperjuangkannya.
Apapun yang kau pikir, Kau tidak seperti ayahmu.
Dawson, kau tidak seperti anak lain.
Kau anak baik.
Dan kau adalah putraku.
Kau dengar?
Ya, pak.
Ini DEA. Kami sudah mengepung rumahnya.
Ted!
Kau melihat tersangka yang hadir di persidangan ini?
Ya.
Bisa kau tunjukkan Abee Cole?
Bisa kau tunjukkan Theodore "Ted" Cole?
Ya.
Kau bisa tunjukkan Thomas "Tommy" Cole?
- Hai. - Hai.
Aku membawakanmu buku dan lainnya.
Terima kasih.
Katakan saja apa yang kau mau dan akan kubawa nanti, ya?
- Tak akan ada nanti. - Apa maksudmu?
Aku dihukum 8 tahun.
Maksudku, Empat tahun sebelum aku bebas tanpa syarat?
- Aku akan menunggu. - Tidak.
Tidak, jangan lakukan itu.
Kau tidak memilih jalan ini.
Jika ini terakhir kalinya kau akan bertemu denganku...
- Apa yang akan kau katakan - Kumohon, jangan.
Aku akan mengatakan terima kasih.
- Aku tidak akan menjauh. - Aku mencintaimu.
- Dawson. - Aku selalu mencintaimu.
Dawson, kumohon jangan lakukan ini.
Aku cinta padamu.
Tunggu, Dawson! Dawson!
Dawson! Dawson!
- Nona, ikutlah denganku. - Baiklah.
- Baiklah - Silahkan.
- Ya tuhan. - Silahkan ikut denganku.
- Kesini. - Baiklah.
Terima kasih.
Permisi.
Brentwood, Silahkan maju.
Dia tidak menerima tamu.
Collier.
Maafkan aku, Nn. Collier. Dia tak ingin menemuimu.
Baiklah.
- Astaga. Dia kembali lagi, ya? - Ya.
Aku pergi setiap hari selama sebulan,
Dan di setiap minggunya selama setahun.
Apakah mereka memberitahumu bahwa aku telah datang?
Mereka mengatakannya padaku.
Kurasa mungkin kuberharap bahwa mereka tak mengatakannya.
Bahkan apa kau tahu bahwa aku pergi di saat Frank dan aku mulai berkencan?
Kubilang bahwa aku akan menemui orang tuaku.
Mereka sering mengatakannya padaku.
- Dan apa kau tak ingin menemuiku? - Hanya itulah hal yang kuinginkan.
Aku tak pernah berhenti mencintaimu, Amanda. Tak sekali pun.
- Lalu mengapa kau tak mau menemuiku?! - Karena aku...
- Aku tahu bahwa ini tak masuk akal... - Ini memang tak masuk akal.
Baiklah, Amanda. Dengarkan aku.
Aku ingin melakukan hal yang baik.
Dan aku ingin menyelamatkanmu dari penderitaan.
Kau tak menyelamatkanku dari hal apa pun.
Setiap hari aku hidup dengan penderitaan, Dawson, dan aku menyalahkanmu.
Aku menyalahkanmu karena berpikir bahwa kau tahu apa yang terbaik untukku.
- Di saat bahwa kaulah yang terbaik untukku. - Aku tahu.
Aku tak bisa membuatmu untuk menungguku.
- Ada banyak hal yang ingin kau lakukan. - Tapi aku ingin melakukannya denganmu.
Dan aku akan menunggu selama apa pun itu.
- Aku tak pantas untukmu, Amanda. - Oh, pantas untukku?
Astaga, Dawson. Tidakkah kau mengerti?
Di saat aku memiliki Jared, dan aku tahu bahwa ini salah,
Tapi apa kau tahu bahwa di saat aku memilikinya aku ingin memberitahumu.
Dan di saat aku kehilangan Bea... Aku ingin kau memelukku.
Dan di saat aku sendirian di malam hari, aku ingin...
Aku menginginkanmu dan aku menangis karenamu.
Dan aku membencimu dan aku membencimu karena...
Karena aku akan tetap memilihmu tak peduli bagaimana pun,
Dan kau telah mengambilnya dariku.
- Aku telah membuat kesalahan. - Ya, kau memang salah.
Aku memang salah. Aku telah menyakitimu.
Tapi lihatlah, aku masih mencintaimu.
Aku masih mencintaimu.
Apa kau ingat dengan terakhir kalinya yang kita lalui.
Berada di sini dan aku menyalakan radio.
- "Sweet Jane." - Ya.
Astaga, aku tahu lagu-lah yang akan mengingatkan kita dan itu terjadi.
- Mencerahkan di hari itu. - Aku tahu.
Seolah-olah bahwa itulah yang mengisyaratkan kita.
Kau tahu, dulu aku sering berpikir seperti itu dalam segala hal.
Aku telah dibutakan dan percaya bahwa hidup akan berhasil.
Dan itu akan terjadi.
Aku takkan memikirkannya seperti itu lagi.
Apa?
Kau mau ke mana?
Kali ini, aku takkan meninggalkan hal dengan kesempatan ini.
Wow.
Kau tak menginjak kakiku lagi.
Sebenarnya, belum saja.
Maukah kau melakukan satu hal untukku?
Maukah kau memaafkan dirimu?
Kau adalah orang yang baik, Dawson. Percayalah.
Kemeja itu terlihat jauh lebih baik saat kau mengenakannya.
Airnya sangat dingin. Apa kau ingat bahwa air ini semakin dingin?
Tidak, jangan seperti anak kecil.
- Aku bukan anak kecil. - Kemarilah.
Berbaringlah.
- Kau bahagia? - Ya.
- Maafkan aku. - Tidak apa-apa.
Hai, Jared. Ya, Ibu baik-baik saja.
Bagaimana kabarmu?
Apakah orangtua-nya pergi?
Ibu hanya tak ingin kau naik mobil, kau tahu, jika ada yang sedang mabuk.
Ibu tahu, tapi Mike tak boleh mengendarai jika dia sedang mabuk.
Baiklah, kalau begitu, tanyakan saja pada Ayahmu.
Ibu juga merindukanmu.
Baiklah, Ibu akan menemuimu beberapa hari lagi.
Oke, berhati-hatilah. Dah.
- Maaf. Ini dari Jared. - Tidak apa-apa.
Kita tak bisa melakukan hal ini, kan?
Aku tahu kau, Amanda.
Aku tahu hatimu.
Kaulah gadis yang datang setiap hari selama sebulan dan setiap minggu selama setahun.
Kau memiliki suami.
Dan kau memiliki seorang anak yang sangat kau sayangi.
Kau takkan mudah untuk menyerah.
Dalam beberapa hari ini, itu terasa sangat indah.
Kesempatan untuk bertemu denganmu dan berbicara denganmu.
Untuk sedikit menyembuhkan.
Untuk mencintaimu lagi.
Orang menghabiskan seluruh hidup mereka untuk mencarinya dan mereka tak pernah menemukannya.
Tapi kita berhasil.
Kita adalah orang-orang yang beruntung.
Tak peduli apa pun yang terjadi, Amanda, aku ingin agar kau tahu...
Betapa bersyukurnya aku.
Karena pada akhirnya...
...Harus kukatakan bahwa aku tahu bagaimana rasanya untuk mencintai seseorang.
Dengan sesungguhnya mencintai seseorang karena aku mencintaimu.
Aku harus segera kembali.
Dan aku tak tahu bagaimana caranya mengucapkan selamat tinggal padamu.
Aku akan selalu ada di sini.
Dan aku akan selalu mencintaimu.
Aku akan mempercayai bintang-bintang.
Halo?
Hei. Aku pulang.
- Kau baru saja pulang? - Ya.
Bagaimana?
Menyenangkan... Sedih.
Bagaimana keadaan Ibumu?
Dia merindukan kita saat Paskah.
- Ini waktu yang sibuk di tahun ini. - Kubilang begitu.
- Aku harus... - Akan kusiapkan makan malamnya.
Wow.
Bersulang.
Maaf.
Halo, Chas.
Ya. Benar, sobat. Tidak.
Brooksie sudah bilang padaku bahwa kau menembaknya terlalu jauh, jadi...
Makanlah.
...Kau ketahuan.
Apa yang sedang kau lakukan di sana, kawan?
Kulihat kau pergi heking sepertinya itu adalah...
Oh, ya, oke, tidak. Salahkanlah pasangannya, itu bagus.
Itukah yang kau katakan tentangku di minggu lalu, dasar brengsek?
Dawson, selama bertahun-tahun aku sangat mengenal Amanda dengan baik.
Dia memiliki banyak kebaikan dalam dirinya.
Terlalu menderita, juga...
...Tentang masa lalu, tentangmu.
Aku mengerti kalian karena aku tak ingin di antara kalian akan hidup dengan penyesalan.
Kalian telah ditakdirkan untuk saling mencintai.
Kau membutuhkan kesempatan untuk mengingat hal itu.
Aku tak mengatakan bahwa kalian akan bersama. Aku tak tahu hal itu.
Dan jika ini tak berhasil, kau akan sangat kehilangannya.
Kau akan hampir tak mampu untuk bergerak.
Kau akan merasa bahwa kau tak memiliki tujuan...
...Tak ada alasan untuk pergi.
Tapi tak ada hal yang bisa dilakukan selain menunggu.
Menunggu sampai semuanya jelas bagimu.
Kau harus melanjutkan hidupmu dan anugrah itu akan menghampirimu.
Aku merasa kehilangan saat Clara meninggal.
Lalu suatu hari anak ini masuk ke dalam garasiku.
Kuingin kau tahu bahwa kau adalah anugrah bagiku. Aku berterima kasih akan hal itu.
Aku tahu bahwa kau akan kembali.
Aku melihat bunga-bunga di makam-nya Bobby.
Aku belum punya kesempatan untuk melakukan hal itu selama ini, April.
Kami bisa mencari uang sendiri.
Kau tak perlu mengirimkan uang itu.
Kau tak berutang apa pun pada kami.
Bagaimana kau tahu bahwa itu dariku?
Memangnya siapa yang akan mau melakukannya?
Memangnya siapa yang akan mau mengirimkan uang tunai melalui pos?
Kupikir jika aku menuliskan cek dengan mamakai namaku, kau takkan mencairkannya.
Kita sudah bilang padanya agar keluar dari truk itu.
Kita sudah melakukannya. Itu bukan salahmu.
Ini adalah hal yang selalu ada di dalam pikiranku, kau tahu?
Aku memikirkannya berulang-ulang.
Lihatlah aku. Lihatlah aku!
Dawson, kau tak membunuhnya.
Mereka-lah yang membunuhnya.
Dan sekarang Aaron.
Apa maksudmu?
Ted dan Abee mulai mendatanginya di saat dia berusia 14 tahun.
Mereka membawanya. Secara diam-diam merekrutnya.
Kau tahu, perempuan dan mobil dan minuman keras dan...
Jadi dia bergaul di sana?
Setiap waktu.
Dia tak pernah membuat masalah sampai Ayahmu membawanya ke lingkungannya.
Dan dia telah menjalankan tugas mereka sebagai pengirim barang.
Dia adalah anak yang baik. Dia tak seperti mereka.
Dia seperti Ayahnya.
Dia hanya tak mengetahuinya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aaron. Aku ingin agar kau ikut denganku.
Mengapa aku harus melakukannya?
Dawson.
Mereka bilang kau ada di sini. Sungguh mengejutkan.
Bahkan ini bukanlah ulang tahunku.
Omong kosong apa yang telah dia katakan, nak?
Dia tinggal di sini sekarang, dengan keluarga.
Ini bukanlah keluarga. Takkan pernah ada keluarga.
Oke, mungkin tidak bagimu.
Tapi kau tak pernah menyadari dari mana kau berasal, kan?
Akan kukatakan dengan apa yang kutahu.
Tak pernah ada sedikit pun rasa cinta di dalam rumah ini.
Oh... Cinta.
Kau memang manusia lemah, Dawson. Apa kau tahu itu?
Kau selalu begitu, kau akan selalu tetap begitu.
- Aku lemah? - Ya.
Kau memang Ayahku dan kau memperlakukanku seperti binatang.
Aku mencoba untuk membuatmu untuk menjadi seorang pria.
Tapi kau tak menghargai dengan hal yang telah kuberikan padamu.
Dan hal apa yang telah kau berikan padaku?
Ini?
Kaulah yang lemah. Dan kau tak pantas menjadi seorang Ayah.
Dan aku takkan membiarkanmu menghancurkan hidup orang lain.
Seperti kau yang telah menghancurkan hidupku.
Aku akan membawa anak itu, jika dia ingin pergi.
Dan tak ada hal yang bisa kau lakukan untuk menghentikanku,
Karena kau hanyalah orang tua yang penakut.
Yang tak ingin masuk kembali ke dalam penjara.
Jangan mencampuri urusanku.
Tidak apa-apa.
Amanda!
Ya?
Aku tak tahu kau ada di sana. Kau melihat sarung tangan golf-ku?
- Bisakah aku bicara denganmu? - Aku tak ingin ketinggalan.
- Astaga, Frank. - Apa?
Apa yang ingin kau bicarakan?
Tentang kita.
Ayolah, Amanda, aku sudah terlambat 20 menit untuk waktuku bersama Hal.
Aku tak bisa membicarakan tentang pernikahan.
- Aku telah berbohong padamu, Frank. - Tentang apa?
Sudah lama aku berbohong. Tapi aku ingin mengatakan yang sebenarnya.
Baiklah.
Aku bertemu dengan seseorang di akhir pekan ini.
Seseorang yang telah lama kucintai.
Apa, maksudmu, pria itu, anak itu...
- Dawson. - Cole?
- Ya. - Ya?
Aku masih mencintainya.
Aku tak tahu bahwa aku akan bertemu dengannya. Aku tak menyangkanya.
Tapi aku bahagia karena itu membuatku menyadari betapa aku sangat kehilangannya.
- Aku menyadarinya. - Kau terdengar sedikit gila.
Aku tak berharap agar kau mengerti.
Saat aku kehilangannya, aku kehilangan diriku.
- Baiklah. - Aku berbohong padamu, Frank.
Aku telah membohongimu dan juga telah membohongi diriku sendiri.
Dan aku telah mencoba agar ini berhasil. Dengan pernikahan kita.
Tapi aku tak bisa melakukannya lagi.
Lalu apa? Kau ingin aku berhenti minum? Itukah yang kau inginkan?
Yang kuinginkan adalah untuk berhenti berhayal dalam hidupku.
Maka berhentilah!
Maksudku, dengarkan saja hatimu. Lakukanlah.
Tidak.
Dengar, ini juga adalah kehidupanku. Kau tak bisa memilih begitu saja.
Ya, aku bisa.
Dan aku sudah lelah untuk berpura-pura.
Baiklah. Bagus.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Apakah itu penting?
Hai, ini aku, ini Amanda.
Kuharap mungkin kita bisa bicara.
Banyak hal yang telah berubah sejak aku bertemu denganmu terakhir kalinya.
Dan juga, aku hanya... Ingin mengatakan bahwa aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, Dawson.
Dan aku selalu mencintaimu.
Baiklah, hubungi aku jika kau punya waktu.
Halo?
Ya, ini aku Ibunya.
Frank, ini keempat kalinya aku menelepon. Jared ada di Delta Barat.
Kuingin agar kau datang secepatnya setelah kau menerima pesan ini.
Ny. Reynolds?
- Bagaimana keadaan anakku? - Telah di operasi.
Kami telah memeriksanya. Dia stabil pada saat ini.
- Baiklah, apa yang terjadi? - Mobilnya menabrak pohon,
- Dia terlempar dari kendaraannya. - Astaga.
Cedera berat dari kecelakaan telah mengakibatkan kerusakan serius di jantungnya.
- Apa maksudnya itu? - Amanda!
- Maaf. Tadi aku... - Tunggu, Frank.
Apa yang terjadi?
- Frank, dengarkan saja! - Apa yang terjadi? Dimana anakku?
Ini berarti bahwa salah satu katup jantungnya telah hancur.
Ini adalah keputusanku bahwa kami tak bisa memperbaikinya.
Apa maksudnya itu, lebih jelasnya?
Dia membutuhkan transplantasi dan sesegera mungkin.
Dokter, aku pernah kehilangan anakku. Aku tak bisa kehilangan yang lainnya.
Aku mengerti.
Hai, ini aku, ini Amanda.
Kuharap mungkin kita bisa bicara.
Banyak hal yang telah berubah sejak aku bertemu denganmu terakhir kalinya.
Aku ingin mengatakan bahwa aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, Dawson.
Ayolah!
Abee! Abee!
Ted!
Oh, sial! Dimana dia?
Apa yang terjadi? Ada apa?
Mereka telah menyiapkan operasinya. Mereka telah menemukan jantung.
Dia punya kesempatan sekarang.
Amanda.
Dawson.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ibu. Aku ketiduran. Aku harus kembali ke rumah sakit.
Jared baik-baik saja, sayang. Aku baru saja bicara dengan Frank.
Baiklah. Aku ganti pakaian dulu. Ibu akan ikut denganku, kan?
Jared pasti ingin bertemu dengan Ibu.
Amanda.
Ya, Ted dan Abee. Keduanya pingsan. Baiklah, terima kasih, Sheriff.
Tidak, aku bisa membawa mereka. Tidak masalah.
Aku tak buru-buru.
Aku bisa membawanya pada Anda. Itu kedengarannya bagus.
- Dawson Cole! - Anda mengerti.
Ibu turut berduka.
Ya Tuhan!
Terpujilah jiwanya Dawson Cole kepada Tuhan.
Amin.
1 TAHUN KEMUDIAN
Hukum Pembelaan Dana Anak. Ya, tentu saja, tahan sebentar.
- Hai, sayang. Mantanmu menelepon. - Terima kasih, Jamie.
- Hei. Jadi, apa yang kau temukan? - Hei.
Oke, setelah menimbang segala hal yang kita bahas,
Ini rekomendasi dariku bahwa kita akan kembali ke tahun 1959.
Kita dapat melihat deklarasi PBB atas hak-hak anak...
Dan kita bisa menstruktur argumen kita dari sana.
Bagus. Bersyukurlah pada paralegal.
Tapi jika kita melakukan hal itu, kita harus memastikan bahwa kita...
Akan tetap mengingat 1976...
Maaf, ini dari anakku.
Baiklah, kita adalah Pembelaan Dana Anak.
- Hai, Jared. - Hei, Bu.
- Semuanya baik-baik saja. - Oh, ya.
Mengapa tidak?
Oke, ini teleponmu yang ketiga kalinya di dua hari ini. Ini rekor untukmu.
Sangat lucu.
Tidak, sebenarnya aku menelepon karena ada sesuatu yang aku ingin agar Ibu tahu.
Ibu ingat dengan perkataan Dr. Charbonneau padaku bahwa jika aku menunggu setahun...
Aku bisa mengajukan permintaan untuk mengetahui siapa penyumbang jantungku?
Ya. Apa kau memutuskan untuk mencoba mengetahuinya?
Oke, sebenarnya, aku memang mencoba untuk mengetahuinya.
Oh.
Dan aku mendapatkan informasinya kemarin. Jadi, ini, tunggu sebentar.
Ya, disini dikatakan bahwa dia berusia 39 tahun saat dia meninggal.
Ibu dengar, dia sebenarnya berasal dari St. Olivia,
Jadi kurasa bahwa mungkin saja Ibu mengenalnya.
Dawson Cole.
Bu, apa kau dengar?
Ya. Ibu dengar.
Jadi, apakah Ibu mengenalnya?
Ya. Ibu mengenal Dawson.
Bagus, jadi saat aku pulang di liburan musim semi mungkin Ibu bisa menceritakan sedikit tentangnya.
- Ibu akan senang sekali. - Oh, hei, Bu, aku harus pergi.
Akan kutemui gadis ini untuk makan siang. Dia sekelas dalam bahasa Inggris-ku.
- Baiklah. - Aku sangat menyukai tempat ini.
Baiklah, aku menyayangimu, Bu. Dah.
Semuanya baik-baik saja?
Ya. Semuanya baik-baik saja.
Bagus.
Jadi, seperti yang kukatakan, jika kita memulai di tahun 1959, kita bisa...
Teruntuk Amanda,
Saat aku masih remaja, aku mencari segala bentuk hal.
Sebuah alasan atau pun desain.
Begitu banyak hal yang terjadi padaku, meskipun, terasa seperti tak sengaja.
Jadi kurasa aku telah kehilangan kepercayaan dalam segala hal.
Saat aku selamat waktu kutenggelam, aku mulai bertanya-tanya...
...Jika itu bukanlah tujuan untuk hidupku.
Mungkin aku berada di jalur yang telah ditakdirkan,
Walaupun aku belum bisa melihatnya.
Saat aku melihatmu lagi, kuyakin kita telah diberikan kesempatan kedua.
Bahwa alam semesta telah memutuskan untuk memberikan kita hal itu.
Kau memiliki komitmen, aku mengerti,
Dan kau ingin tetap menjaganya.
Aku hanya bisa mencintaimu lebih dari itu.
Kuharap bisa bertemu lagi denganmu suatu saat nanti, tapi jika tidak...
...Sekedar kau tahu bahwa di hari terakhir itu telah menjadi saat terbaik di hidupku.
Aku menyukai diriku saat aku bersamamu, Amanda. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Kau adalah teman tersayang, cintaku yang terdalam. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Kaulah yang terbaik bagiku. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Selamanya, Dawson. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
♪ Oh, but some just never do ♪
♪ Love comes in circles ♪
♪ And love takes its own time ♪
♪ Bending and breaking ♪
♪ Not taking a straight line ♪
♪ I never knew another love timeless and true ♪
♪ Oh, but I did, yeah I did with you ♪
♪ Oh, I did I did with you ♪
♪ Through the years I just kept on believing ♪
♪ Had to be a plan or a reason ♪
♪ But Heaven was silent ♪
♪ And life just kept moving along ♪
♪ 'Til my heart knew the moment was gone ♪
♪ Love comes in circles ♪
♪ And love takes its own time ♪
♪ Bending and breaking ♪
♪ Not taking a straight line ♪
♪ I never knew another love timeless and true ♪
♪ Oh, but I did yeah, I did with you ♪
♪ Love is the reason why ♪
♪ Miracles never die ♪
♪ They just live on and on ♪
- ♪ Like a song ♪ - ♪ Like a song ♪
♪ In the hearts of the ones you leave behind ♪
♪ Ooh, yeah ♪
♪ Love comes in circles ♪
♪ And love takes its own time ♪
♪ Bending and breaking ♪
♪ Not taking a straight line ♪
♪ I never knew another love timeless and true ♪
♪ Oh, but I did yeah, I did with you ♪
♪ Oh, I did yeah, I did with you ♪
♪ I just don't know what to do when you cry ♪
♪ On my shoulder ♪
♪ I could make a joke ♪
♪ On that's about how we're getting older ♪
♪ Yeah ♪
♪ Or I could hold you close ♪
♪ And say everything will be all right ♪
♪ Or I could give you a little time ♪
♪ And just say good night ♪
♪ Say good night ♪
♪ I'm a crossroad ♪
♪ I feel you down low ♪
♪ But I just don't know ♪
♪ Should I stay or go ♪
♪ I'm at a crossroad ♪
♪ I know you want me ♪
♪ But I just can't see ♪
♪ Maybe I'm crazy, baby ♪
♪ I just don't know what to do ♪
♪ When you say you're gonna leave me ♪
♪ My heart says, "Run" ♪
♪ But my head says ♪
♪ "Heart, don't deceive me" ♪
♪ I'm at a crossroad ♪
♪ I feel you down low ♪
♪ But I just don't know ♪
♪ Should I stay or go ♪
♪ I'm at a crossroad ♪
♪ I know you want me ♪
♪ But I just can't see ♪
♪ Maybe I'm crazy, baby ♪
♪ I'm at a fork in the road ♪
♪ Don't know which way to go ♪
♪ Both roads sound good to me ♪
♪ This decision is bittersweet ♪
♪ I just don't know what to do when you say ♪
♪ That you need me ♪
♪ I know ♪
♪ So all I know is that I ♪
♪ Can't let you bleed me dry ♪
♪ I'm at a crossroad ♪
♪ I feel you down low ♪
♪ But I just don't know ♪
♪ Should I stay or go ♪
♪ I'm at a crossroad ♪
♪ I know you want me ♪
♪ But I just can't see ♪
♪ Maybe I'm crazy ♪
♪ I'm at a fork in the road ♪