Bisakah kau ceritakan tentang kehidupanmu yang sebelumnya, kenanganmu?
Aku mengingat hujan dan badai besar di rumah beberapa hari.
Setelah semua berlalu, aku pergi dengan kakakku
dan tetangga kami, Jeanne.
Dia sedikit lebih tua dari kami.
Usiaku saat itu dua belas tahun.
Di sanalah dia mengajari kami.
Di pedesaan.
Dia berbicara tentang angin, bintang-bintang, tanaman, dan aljabar.
Aku bertanya dan dia sangat senang menjawabnya,
untuk menjelaskan dan mengajariku.
Ketika aku datang ke Paris, aku tahu aku juga ingin menjadi seorang guru.
Tetapi dengan kebebasan dan keterbukaannya.
Dan apa yang terjadi di Paris?
Aku bekerja pada seorang penjahit untuk mencari nafkah.
Aku tidak memiliki tabungan yang kubutuhkan untuk memulai menjadi seorang guru.
Itulah di mana aku menemukan adanya eksploitasi.
Aku melihat penderitaan orang lain, tangan berdarah mereka,
jari terpotong...
Mandor lusuh yang meraba-raba tubuhmu, bos yang tidak melihatmu...
Sisi gadis naifku segera lenyap. Itu menyedihkan.
Kemarahan tumbuh di dalam diriku.
Kemarahan yang membanjiriku, bahwa aku tidak bisa mengendalikannya.
Saat itulah aku bergabung dengan kakakku. Dan Elisée.
Mereka masih berada di Championnet Rue.
Orang-orang sering datang ke sana.
Mereka akan berbincang dan berdebat.
Mereka juga akan bercinta.
Mendengarkan mereka, aku menemukan kembali kebahagian mudaku.
Saat kebahagiaan tampak mungkin terjadi.
Bukan, bukan mungkin. Tapi wajib.
Kemudian kakakku meninggal.
Sekarang aku di sini, di tempatmu, bersama Elisée.
Lihat, itu tidak terlalu ceria.
Kenapa kau menjadi seorang anarkis?
Kau mungkin berpikir itu muncul dari kebencian...
Tapi itu dari cinta.
Cinta yang membuatku menjadi seorang anarkis.
diterjemahkan oleh SANGKUNI
ANARKIS
Jean Albertini? Ikut aku.
Kenapa kau seorang polisi yang sederhana?
Aku tidak mengerti, Pak.
Kau menulis dengan baik. Kau bisa menjadi pengawas ujian.
Aku tidak punya waktu untuk itu. Aku butuh makan.
Di mana kau belajar menulis dengan baik?/ Di panti asuhan.
Kau punya guru yang baik.
Yang terbaik dari semua, Pak. Victor Hugo.
Kau suka membaca buku?/ Sangat.
Apa pandangan politikmu?
Aku tidak punya, Pak.
Apakah kau tahu siapa ayahmu?/ Tidak terlalu.
Dia dulu adalah anggota Komune. Kami memiliki berkas tentang dirinya.
Aku tidak tahu./ Dan ibumu?
Kenapa dengan ibuku?/ Dia masih hidup?
Tidak.
Tidak ada keluarga yang lain? Pacar?/ Tidak.
Jika kau lenyap besok, siapa yang akan peduli?
Wanita pemilik penginapan.
Aku berutang sewa dua bulan.
Aku ingin kau bekerja untukku./ Melakukan apa?
Menyusup di sebuah kelompok anarkis.
Aku tak tahu apa-apa tentang anarkis./ Aku tahu.
Jadi kenapa aku?
Aku menyukaimu dan kau melihat bagian. Kau terlihat bisa dipercaya.
Bisa aku bertemu Martha?
Kami sedang melayani makan siang./ Sebentar saja.
Apa yang kau lakukan di sini? Kubilang aku akan menemuimu nanti.
Benar.
Aku tidak akan datang malam ini atau lagi.
Aku sibuk. Ada apa?
Aku tidak bisa mengatakannya padamu.
Kau meninggalkan aku?
Ini memuakkan, kau mengatakannya di sini.
Kita akan hidup seperti orang miskin./ Aku mengerti maksudmu.
Kau mengerikan./ Kau akan melakukan hal yang sama.
Aku mendapatkan tawaran yang tidak bisa kutolak.
Aku bisa menjadi manusia baru.
Aku harus memberitahu dirimu.
Manusia baru yang tidak mau padaku?
Bukan itu maksudku.
Bajingan.
Ini. Ini adalah buku yang sangat kusuka.
Kau memutuskanku dan memberiku sebuah buku?/ Cuma ini yang kumiliki.
Tahu apa yang aku lakukan dengan itu?
Martha.../ Aku datang.
Para tuan rumah ingin sup mereka./ Selalu lagi.
Aku sangat menyesal, Martha.
Tidak, kau tidak menyesal. Pergilah. Kau akan berakhir dengan buruk.
Berikutnya!
Dibayar empat franc sehari, dari jam 6 sampai jam 5, dengan satu jam istirahat.
Setiap keterlambatan akan berakibat pada gajimu.
Punya pakaian?/ Ya.
Tanda tangan di sini.
Berikutnya!
Dibayar empat franc sehari, dari jam 6 sampai jam 5, dengan satu jam istirahat.
Setiap keterlambatan akan berakibat pada gajimu.
Cocok denganku./ Punya pakaian kerja?
Aku sedang memakainya.
Tanda tangan di sini. Buat tanda silang jika kau tidak bisa menulis.
Jangan mabuk.
Punya rokok?
Aku bertemu seorang gadis di acara dansa dua malam yang lalu.
Aku mengantarnya dan, pada jam 2, kami pergi ke tempatnya.
Kami minum, tidur bersama-sama... Itu menyenangkan.
Pada pagi hari, aku bangun berkeringat.
Aku membuka mata... Tirainya terbakar.
Bahkan kasur tempat tidur juga terbakar.
Aku tidak bisa membangunkan gadis itu. Aku goyang-goyang, tapi tak ada hasil.
Aku tak tahu apa yang harus kulakukan. Pantatnya berasap karena api!
Aku melihatnya lagi dan berpikir, "Jika kami selamat, aku tak akan pernah meninggalkannya."
Kami akan terikat seumur hidup.
Akhirnya, dia bangun dan kami keluar telanjang di koridor!
Kau bertemu dia lagi?/ Tidak...
Tapi itu adalah awal yang baik untuk cinta.
Butuh panas di antara seorang pria dan wanita.
Jatuh cinta adalah satu-satunya hal yang sepadan untuk hidup.
Pernah jatuh cinta?
Kurasa tidak.
Kau akan tahu kalau kau sudah mengalami.
Apa yang menyebabkan kebakaran?/ Botol rum ku.
Atau penisku. Ini adalah naga api ketika dihidupkan.
Kenapa? Kau suka api?
Aku tahu beberapa hal yang kubakar.
Mau?/ Aku rela mati untuk mendapatkannya.
Seorang pria siap mati demi sosis!/ Aku tahu banyak.
Aku akan memperkenalkanmu.
Eugene ...
Jean, pria baru yang kusebutkan.
Dia juga ingin membantai mandor.
Semua juga ingin melakukannya. Itulah resiko jadi bos.
Mau?/ Tidak.
Kau tidak minum?/ Tidak di tempat kerja.
Satu-satunya pria yang tak mabuk di pabrik paku ini!
Sorakan semua sama.
Lihatlah brengsek itu. Ayo, larilah, jangan sampai basah.
Waktu kalian 15 menit lagi.
15 menit adalah terlalu banyak, Tuanku.
Elisée, mau?
Mau?/ Ya.
12 September 1899.
Sepanjang minggu, aku sudah mengamati Elisée Mayer
yang bekerja di jalur yang sama denganku.
Dua orang lainnya, Eugene dan Biscuit, selalu bersamanya.
Biskuit, yang nama sebenarnya aku tidak tahu, ramah dan sedikit vulgar.
Dia bisa membantuku untuk mengatasi kekhawatiran Mayer.
Mereka mendengar lagu tantang napas ketakutan mereka
Dengan aroma tumbuhan, madu kemerahan
Disela oleh oleh peluit
Air liur ditarik kembali di bibir atau keinginan untuk mencium
Mereka mendengar bulu mata hitam mereka mengedip pada keheningan wangi
Kelembutannya, jari-jari listrik bergemirisik di antara kemalasan abu-abu
Di bawah kuku agung mereka, kematian kutu kecil
Anggur kemalasan menguasainya
Napas dari harmonika gila
Dengan belaian lembut, anak kecil merasa...
keinginan untuk menangis mengembang dan memudar tanpa henti
Ini suratku untuk jaksa. Kuharap kalian menyukainya.
Kami mendengarkan.
Aku boleh membacanya?/ Tentu saja.
"Bapak Jaksa Lacambre,
Aku membaca di koran pagi ini bahwa Anda berencana...
untuk menawarkan 1000 franc kepada siapa saja yang menembak seorang anarkis."
"Tolong cabut pernyataan yang tidak pantas itu,
tidak hanya bagi politisi tapi juga bagi seorang pria."
"Daripada hukum, justru akan lebih membantu masyarakat jika kau membuat topi,
mantel atau bahkan sepatu, atau sesuatu yang berguna untuk orang lain."
"Aku berharap untuk kebebasan masyarakat dari semua kontrol
kecuali pada tingkat pribadi."
"Jika ingin menembak seorang anarkis, Anda tidak perlu membayar 1000 franc."
"Cukup datanglah ke kamarku dan tembak aku."
"Itu tidak akan dikenakan biaya apa pun. Aku tidak akan melawan."
"Aku akan berdiri di hadapan Anda pada jarak yang Anda inginkan,
di hadapan para saksi."
"Namun, jika pembayaran 1000 franc...
adalah aspek yang tidak bisa dinegoisasi dari penawaran Anda,
setelah mengijinkan Anda menembak,
aku ingin menyumbangkannya untuk masyarakat yang bebas
tanpa pembunuh, pengemis, presiden atau anggota parlemen."
Kau berhasil!
Silahkan duduk.
Kau tahu Eugene... Dan Elisée, sepupunya.
Elisée...
Marie-Louise, artis.
Dan siapa dia?
Jean. Aku di pabrik kuku dengan mereka.
Tidak jelek, kan?/ Tidak jelek.
Tapi pendek dan tampan. Aku lebih suka yang tinggi dan jelek.
Jadi kenapa kau tidak jatuh cinta padaku?/ Kau tidak tinggi, kau gemuk.
Jean Senang atau Jean sedih?/ Jean Albertini.
Dari mana kau berasal?/ Villeurbanne.
Aku bekerja di sebuah percetakan.
Kenapa datang ke sini? Percetakan tidak buruk.
Untuk sebuah perubahan./ Sebuah perubahan?
Di Paris? Tidak ada udara di sini.
Boleh aku mentraktirmu minum?
Setelah dia datang, buanglah. Aku akan punya lebih minggu depan.
Kau menyelamatkan hidupku. Aku berutang padamu.
Punya rokok?
Itu tadi pidato yang bagus./ Terima kasih.
Juga lucu./ Terkejut seorang gadis bisa melucu?
Tidak.
Siapa tadi namamu? Aku tahu itu dari Alkitab...
Ada banyak nama di sana.
Seorang wanita heroik?/ Seperti yang lain.
Dia memancung banyak kepala?
Satu kepala. Hanya satu.
Salome.
Pendengaranmu buruk.
Atau aku perlu mencuci telingaku.
Saling berkenalan?
Aku bosan, aku mau pergi. Bagaimana denganmu?
Aku ikut.
Sampai jumpa.
Berbalik.
Ayo, berbalik.
Sempurna. Seorang anarkis sungguhan.
Ini laporanku.
Aku punya lebih banyak. Seminggu pertemuan diadakan di mana-mana:
di kafe, di apartemen, bahkan di bawah jembatan.
Apakah mereka pernah tidur?/ Tidak sering.
Seperti apa mereka yang hadir?
Bermacam-macam: pekerja, pengangguran,
pengrajin... Artis juga.
Kebanyakan para pemuda.
Aku akhirnya bertemu semua anggota kelompok Mayer, semua ada lima.
Dua dari pabrik dan dua gadis.
Apakah mereka cantik?
Kau tahu jika seorang gadis cantik atau tidak.
Bukan tipeku. Terlalu progresif./ Progresif?
Bahkan Cabul./ Kau masih perjaka?
Maaf?/ Kau masih perjaka?
Tidak.
Kau belum pernah bercinta dengan wanita yang benar-benar kau cintai.
Berhati-hatilah, mereka sentimental.
Jadilah seperti mereka untuk menipu mereka.
Aku akan melakukan apa yang aku bisa./ Apa yang kau bisa?
Kata-kata tidak kompeten. Bagaimana kita bisa maju seperti itu?
Jika kau ingin maju, akan ada pertemuan besok.
Kirim beberapa orang untuk membuat kekacauan dan aku akan berimprovisasi.
Ini untukmu.
Satu-satunya cara agar didengar adalah dengan membentuk serikat buruh,
independen dan terorganisir.
Mari kita satukan kekuatan kita untuk memberi kesan yang lebih tinggi, upah yang layak.
Tapi kita tidak akan pernah mendapatkan apa yang dituntut para ekstremis.
Mereka mendiskreditkan kita dan membuat kita terlihat seperti orang bodoh.
Kita perlu bersatu dengan semua profesi. Tipografer, pekerja logam, tukang cat...
Setiap kelompok kemudian memilih wakil-wakilnya.
Kau mengatakan itu, tapi satu tahun dari sekarang kau akan melupakan kami.
Dalam dua tahun, kau akan berada di parlemen, dalam tiga tahun, kau akan mendapatkan uang suap,
dan dalam empat tahun kau akan menyetujui hukuman terhadap kami!
Aku akan mengatakan tiga hal sederhana.
Jangan pernah bernegosiasi, jangan pernah memilih dan angkat senjata bila perlu.
Kau ingin membuat kita terbunuh?
Kau tidak bisa terlihat lebih kuat dari mereka karena kau lapar.
Kita perlu orang baik di parlemen, seperti para sosialis.
Mereka mewakili diri mereka dengan baik?/ Ya...
Mereka hanya berbicara tentang rencana aksi yang tidak akan pernah berhasil.
Bila kau memilih mereka atau siapa pun, kau memilih anggota parlemen,
yang melindungi orang kaya dan membunuh orang miskin.
Apa yang kau sarankan?/ Kau tahu, Victor!
Akhiri semua kompromi,
ambil uang di mana pun berada dan persiapkan diri untuk pertempuran jalanan.
Itu konyol.
Kita harus mempersiapkan diri untuk melawan!
Mereka akan menyerang kita. Kita harus membela diri.
Ide mereka tentang kemajuan telah membuat kita tertidur.
Kemajuan apa, kawan?
Di mana kebahagiaan yang mereka bicarakan?
Apa itu kebahagiaan? Kebahagiaan adalah membaca,
berciuman, berpikir...
Kebahagiaan adalah hidup, bebas, tidak terikat!
Kau adalah penyakit dengan impian-impianmu.
Ya, aku punya impian! Kau juga membutuhkannya.
Atau tidak akan ada perubahan. Ketika dunia lama runtuh,
itu akan terjadi karena para pemimpi dan orang-orang gila!
Polisi!
Kau baik-baik saja?
Fortuné Henry melawan tembakau. Sekarang aku tahu kenapa.
Siapa?
Seorang anarkis. Saudaranya Emile.
Punya rokok?
Ini./ Terima kasih.
Itu berani, melakukan apa yang kau lakukan pada polisi itu.
Atau bunuh diri.
Kau bunuh diri?/ Kurasa begitu.
Apa yang akan kau lakukan sekarang, selain bunuh diri?
Tidak tahu.
Lupakan pabrik paku. Lagipula mereka pasti akan memecat kita.
Ini aku.
Kau dari mana?/ Polisi memukulku.
Jean menyelamatkanku.
Malam yang sangat baik!/ Masuklah.
Semua baik-baik saja?
Apa yang terjadi?/ Aku dipukuli.
Aku bisa di sini berkat orang ini. Aku berutang minum padanya.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?/ Minumlah.
Minum lebih banyak untuk menjernihkan pikiranmu.
Apa itu, Eugene?
Jika kita tidak menakuti mereka, mereka tidak akan menyerang.
Kita harus bangun.
Penggolongan untuk orang lemah adalah lelucon.
Jangan katakan itu.
Pendidikan tak apa, para orang lemah juga, tapi di mana itu menaruh kita?
Kau pikir itu semua sia-sia?
Beberapa siap untuk melawan.
Lihatlah Band Hitam.
Itu 15 tahun yang lalu. Mereka semua sudah mati.
Maaf, tapi kenapa dia berbicara?
Apa yang dia lakukan di sini?
Aku berbuat ramah. Bukan salah satu dari prinsipmu?
Tidak cukup cepat untukmu?
Kau benar.
Mari kita adakan pesta, minum dan merokok. Cuma itu yang bisa kita lakukan.
Dia benar./ Kau juga berpikir begitu?
Mereka hanya memahami kekerasan. Kau terlalu banyak bicara. Itu buang-buang waktu.
Kata-kata membuat orang lain terpesona, tapi katakan apa rencanamu.
Kau berbicara tentang mengangkat senjata, tapi kapan?
Kapan?
Melakukan sebuah rencana atau tergantung pada suasana hatimu?
Kau takut mati untuk benar-benar melakukan sesuatu?
Jacques tidak.
Diamlah, Eugene. Tutup mulutmu.
Ayo minumlah.
Ketika aku tiba di Paris,
aku merasa aku benar-benar memasuki dunia.
Kebisingan, kerumunan, gadis-gadis... Aku tidak tahu semua itu.
Aku tidak pernah tahu bisa ada begitu banyak gedung.
Tidak apa-apa jika kembali ke rumah.
Kota ini adalah negara kita.
Kau orang Paris?/ Aku lahir di Spanyol.
Orangtuaku adalah anggota Komune yang melarikan diri dari pembalasan.
Kami kembali pada tahun 1880, tapi kehidupan telah berubah.
Mereka tidak pernah mengakhiri itu.
Apakah mereka masih hidup?/ Tidak.
Dan orang tuamu?
Ibuku terkena meningitis saat usiaku 8 tahun.
Sebulan kemudian, dia meninggal.
Ayahku...
Hanya kenangan samar-samar ...
Orang tuaku yang sebenarnya adalah para biarawati.
Tapi mereka tidak terlalu baik.
Ketika para pekerja tidak lagi selalu kelelahan atau kelaparan,
kau akan melihat api naik ke langit, api di mana-mana.
"Hanya keberanian, musuh dari setiap aturan,
yang bisa mengalahkan negara."
Bakunin.
Kau juga tahu sastra klasik.
Kau baik-baik saja?
Tidak juga.
Hanya terjadi kali pertama dengan Hooch.
Kau akan terbiasa.
Ini bukan pertama kalinya./ Kau pasti kurang praktek.
Kurasa begitu.
Kalian semua tinggal di sini?/ Ya.
Tangan kalian bisa mengotori dinding./ Kami mencucinya.
Indah sekali di sini. Hampir menyakitkan mata.
Aku juga merasa begitu juga, tapi kau bisa terbiasa.
Kau bisa terbiasa untuk apa saja.
Terutama hal-hal yang indah.
Ku harap kita akan bertemu lagi./ Aku yakin kita akan ketemu lagi.
Pemandangan yang bagus, jendela ini, atap abu-abu,
Suasana yang melankolis...
Kau tidak merasa sedih?
Akan kutunjukkan padamu di mana aku dibesarkan. Itu menyedihkan.
Kau keterlaluan pada polisi muda itu./ Harus terlihat meyakinkan.
Mereka menyukainya?/ Ya.
Aku pergi ke tempat mereka.
Dimana?/ Rumah Marie-Louise Chevandier.
Apartemen yang sangat besar dan indah. Itu ada dalam laporan.
Apa profesi Marie-Louise? Dia sudah menikah?
Dia seorang seniman./ Seorang seniman? Seniman apa?
Aku tidak tahu./ Lebih seperti pelacur.
Kau membawa uangku?/ Kau tak melewatkan apapun.
Aku tidak bekerja secara cuma-cuma./ Memang tidak, untuk Republik.
Tetaplah bersama mereka seperti lem.
Aku ingin semuanya: teman-teman mereka, musuh-musuh mereka,
apa yang mereka makan, dengan siapa mereka bercinta. Semuanya.
Roberto Albertini, lahir 23 Maret 1853, di Villeurbanne.
Tinggi dan bungkuk.
Kesulitan berjalan dari sakit punggung.
Mantan Komune.
Meninggalkan istri dan anaknya tahun 1880 untuk pindah ke Paris dan menempa uang logam.
Tempat tinggal terakhir di Madeleine Lesage,
13, Rue Popincourt.
Meninggal di Paris pada tanggal 1 April 5, 1897.
Ini dia.
Sisa-sisa anti-Komune yang ditembaki di kerumunan.
Dikuburkan dengan perhiasannya. Periksalah.
Ini.
Kita akan bertemu kembali di sini.
Tunggu sebentar./ Apa?
Kalau dia sudah mati, aku tidak bisa./ Lalu kenapa kau ikut kami?
Tidak apa-apa.
Nikmatilah.
Sial.
Maafkan aku, Tuhan.
Maafkan aku.
Bajingan...
Biar ku lihat.
Ini...
Ini adalah kamar Biscuit.
Dia tertidur di sini malam pertama dan menolak untuk pindah.
Dia bekerja sepanjang waktu. Dia bekerja atau dia tidur.
Ini kamarku.
Kalian kenal sudah lama?
Kita sering ke café yang sama yang penuh dengan orang aneh.
Ini adalah kamar Eugene.
Kau pasti juga tampak aneh./ Menurutmu aku aneh?
Aku tidak tahu... Gadis sepertimu dengan mereka ...
Kami berbagi kebencian yang sama.
Semua ini milikmu?/ Milik orang tuaku.
Mereka di lndochina.
Mereka mempercayakan aku pada seorang bibi yang kutemui seminggu sekali.
Kami tidak saling menyukai tapi...
aku menghadiri pesta makan malamnya dan dia tidak menggangguku.
Kau bisa tidur di sini. Tidak apa-apa?
Ya.
Kasurnya sudah tua tapi lembut.
Kau seorang seniman?
Ya, aku menulis. Maksudku, aku ingin menulis.
Sprei ada di dalam laci.
Ini untuk buku harianmu?
Bisa kau katakan siapa namamu?
Biskuit./ Nama aslimu.
Itu nama asliku.
Apa pertanyaan berikutnya?
Dari mana kau berasal?
Tergantung. Untuk sebuah drama atau roman?
Ayo, jawablah.
Paris. Les Halles.
Satu-satunya orang asli Paris?/ Yang lainnya dari kampung.
Kecuali kau.
Apa profesi orang tuamu?/ Tukang jagal.
Kau tak ingin mengikuti mereka?
Sudah. Aku mempertimbangkannya. Aku bahkan bekerja untuk mereka.
Tapi tugas memanggilku dan aku harus pergi.
Apa yang kau sebut tugas?
Yang kita lakukan bersama-sama.
Hidup, bukan menyelamatkan diri. Tidak membiarkan para pesimis menghancurkan kita.
Berjuang./ Kau berbicara seperti seorang pejuang.
Jika kita tidak melakukannya, siapa lagi?
Ketika Emile Henry dihukum pancung, tidak ada yang menonton.
Hanya belasan orang dan ibunya.
Dia mencoba berteriak, "Hidup anarki!" tapi tidak bisa mengeluarkan suara.
Otopsi mengungkapkan...
pria malang itu meninggal sebelum pedang dijatuhkan.
Dia meninggal karena ketakutan.
Kepala Polisi...
melihat jasadnya dan meminta sedikit potongan kulitnya.
Dokter memotong selebar ukuran jari.
Apa yang dia lakukan dengan kulit itu?
Dia menjualnya pada kolektor dan menyimpan salah satu bagian di mejanya
sebagai piala untuk menciptakan rasa takut dan hormat.
Itulah penyebab para anarkis berakhir di sini. Sebagai peninggalan.
Sebagai trofi berburu.
Untuk Emile.
Matahari?
Awan.
Jalan?
Tikus.
Penis?
Besar.
Lebah?
Menyengat.
Bakunin?
Berjenggot.
Yesus?
Ravachol.
Cantik.
Dinamit?
Ledakan.
Surga?
Tidak langsung.
Pencuri?
Kupu-kupu.
Punya merokok?
Aku tidak.
Elisée.
Book?
Belajar.
Persahabatan?
Selamanya.
Jean!/ Ya?
Ketika aku bilang kau cantik, aku bersungguh-sungguh.
Memang benar, aku tidak jelek untuk seorang anarkis.
Louise Michel memiliki kumis./ Dan Emma Goldman adalah angsa gemuk.
Kau tidak bisa menciumku.
Kenapa tidak?/ Aku tidak bebas.
Kau tidak bebas? Anarkis apa yang mengatakan dia tidak bebas?
Jadi, katakan padaku, Jean, apa yang dikatakan seorang anarkis?
"Cepat cium aku, sekarang."
Atau semacam itu.
Cepat cium aku sekarang, atau semacam itu.
Peti kayu terdengar bergaung tanpa tanda-tanda
bahwa peti itu berisi catatan kebutuhan 1,000 franc."
"Itu adalah..."/ Ada kopi?
Ini.
Terima kasih.
Aku juga mau.
Aku memulai dengan buruk dan aku akan berakhir dengan buruk
Terima kasih.
Itu caraku menjerat wanita.
Apakah berhasil?
Ketika tak ada yang bisa dia katakan, kau memiliki sesuatu untuk dibaca.
Terima kasih banyak.
Ada apa?
Bukan apa-apa...
Aku melihatmu./ Aku tahu.
Aku terus bertanya-tanya kenapa kau membuatku khawatir.
Aku tak tahu. Hanya kau yang bisa tahu.
Meskipun kau baik dan sopan, aku...
Tak ada gunanya. Aku tidak menyukaimu.
Dia hanya cemburu. Dia benci Elisée menyukaimu.
Aku menyukainya.
Apa yang akan kita bicarakan?/ Hal-hal pribadi.
Kau ingin tahu apakah aku mencintaimu?
Kau tidak mencintai siapa pun./ Aku bebas.
Kapan kau datang ke Paris?
Ketika aku sadar aku tidak akan pernah bisa maju di Rouen.
Aku sebaliknya. Aku tidak pernah ingin maju.
Jadi ceritakan tentang Paris.
Aku bergabung dengan Elisée dan anarkis. Aku mendapati mereka terlalu banyak bicara.
Aku lebih menyukai para pendukung reklamasi individu.
Para pencuri?
Ada tiga cara hidup: bekerja, mengemis atau mencuri.
Aku tidak menentang yang pertama tetapi...
aku tidak ingin memperkaya mereka yang akan menghancurkanku.
Mengemis...
Aku tidak bisa melakukan itu. Aku memiliki terlalu banyak cinta untuk umat manusia.
Jadi apa yang tersisa?
Mencuri.
Kau sama sekali tidak ada rasa segan?
Aku mengambil kembali apa yang diambil para tuan tanah.
Dan kapan kau mencuri ciuman dariku?
Apalagi ketika aku mencuri ciuman, kau borjuis dekil.
Jean...
Bantu aku, Elisée mendapat serangan tiba-tiba./ Apa?
Elisée mendapat serangan tiba-tiba.
Cepat.
Ayo, Elisée.
Aku tidak bisa./ Kau bisa.
Kau bisa!
Pelan-pelan...
Aku akan mengambil air.
Ini...
Aku pernah mengalami ini sebelumnya, tapi ...
Aku lupa kau berada di mana. Mungkin cintamu padaku mulai berkurang.
Aku sebelumnya sudah gelisah.
menenangkanku karena gadis ini menemukan kata yang tepat untuk membuat tenang.
Tapi dia tidak ada di sini dan aku ketakutan.
Aku ingin meminum satu Laudanum, tapi aku malah mengambil tiga.
Setengah jam kemudian, aku mulai melolong.
Marie-Louise tiba. Tampaknya aku menamparnya...
Seorang dokter kenalan kami datang dan dia bilang itu masalah saraf.
Saraf...
Tentu saja itu saraf.
Apakah kau tahu kenapa sarafku dalam keadaan begitu?
Bukan karena alasan mental yang bodoh, tapi karena alasan politik.
Seakan penghinaan pada kita dan pada para kaum pekerja,
seolah-olah semua kemarahan tersimpan di dalam...
sejak masa ayahku, telah merusak sistem sarafku.
Orang-orang mengatakan para anarkis itu gila dan itu benar.
Tapi mereka tidak menyadari bahwa kegilaan itu diciptakan oleh sistem.
Ini seperti matematika.
Jangan!/ Tidak apa-apa!
Sekarang tinggalkan kami.
"Aku akan bunuh diri
ketika aku setuju untuk tinggal di tempat yang tidak pernah dimasuki cahaya matahari."
"Aku akan bunuh diri dengan melakukan jam kerja yang kutahu akan sia-sia."
"Aku akan bunuh bunuh diri ketika perutku...
kekurangan makanan baik kuantitas maupun kualitas."
"Aku akan bunuh diri setiap kali aku patuh pada orang dan hukum yang menindasku."
Sebentar.
Aku datang.
9 Oktober 1899.
Kaum anarkis melihatku sebagai kawan, terutama Elisée Mayer,
Radikalisme politik dan melankolis intensnya...
mempengaruhi penilaiannya padaku.
Belum ada satupun dari mereka yang bicara kepadaku tentang kontak dengan rekan-rekan asing.
Kelambanan mereka membuatku meragukan perlunya misiku ini.
Jean?
Tolong kemari.
Ya?
Kau mau keluar?
Aku mau mencari pekerjaan./ Ada hal yang lebih baik untuk dilakukan daripada itu.
Apa?/ Kau akan tahu.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Dia mengatakan para polisi mengawasinya.
Dia mabuk sampai tak berdaya.
Mereka ada di ruang tamu. Eugene ada sini.
Jaksa Lacambre ingin aku ditangkap dan dikirim ke Pulau Setan.
Dia ingin aku melarikan diri./ Ya, tentu saja.
Ke Brussels?
Apa yang akan aku lakukan di Brussels? Tempat itu terlalu membosankan.
Jauh dari Paris akan membuatku gila./ Kau akan menulis.
Aku menulis. Itu tidak melindungiku dari kegilaan,
maupun dari polisi.
Punya sesuatu untukku?/ Ya.
Aku memiliki perhiasan lain untuk dijual.
Aku ingin bertanya tentang Austria. Apa yang mereka tunggu?
Siapa dia?
Kawan baru.
Jean Albert...
Darimana dia berasal?
Dia dari Villeurbanne./ Siapa yang dia kenal di sana?
Bibiku dan teman-teman nyonya tuamu.
Apa ini?/ Aku tidak tahu siapa dirimu.
Aku belum pernah melihatmu di mana pun.
Siapa dia?/ Dengar... Dia membantuku.
Dia bukan seorang anarkis!/ Hentikan, Albert.
Dan kau, dengan pakaian borjuis dan cincin-cincinmu?
Menurutmu pakaianmu sudah sesuai?
Sebuah topi datar dan syal membuatmu jadi seorang anarkis?
Ada pengadu di mana-mana!
Maksudmu aku pengadu?
Biarkan saja, Jean.
Marie benar. Tinggalkanlah Paris.
Bukan seperti itu. Mereka memiliki gambar dia.
Beri aku pakaianmu.
Jaket dan kemeja.
Semua.
Tidak, aku tidak akan memberikan pakaianku.
Beri dia pakaianmu./ Pria ini menghinaku!
Pengadu itu tidak akan memberimu apa-apa!
Pertemuan macam apa ini?
Apa yang baru saja kau lakukan?
Kau mau terlihat seperti apa?
Aku tidak bisa memberinya pakaianku./ Apa?
Tidak jaketku...
Kenapa tidak?/ Karena...
Karena apa?
Ini milik ayahku. Cuma ini yang dia tinggalkan untukku.
Aku akan memberikannya kepada seorang pria yang memperlakukanku seperti anjing?
Itu jaket ayahmu?
Punya saputangan? Aku ingin menangis.
Kenapa kau tidak mengatakannya?
Apa aku juga harus menceritakan kisah hidupku?
Jangan pernah melakukan itu lagi.
Apa yang aku lakukan dengan pakaian badut-nya?
Apa kau mencintainya?
Dia mencintaimu.
Elisée menyerah pada cinta sejak lama sekali.
Apa maksudnya "menyerah pada cinta"?
Dia mencintai kakakku. Aku hanya bayangannya.
Bagaimana kakakmu meninggal?
Dinamit.
Mereka menemukan jasadnya dalam dua bagian.
Dinamit tidak bisa menuruti kecanggungan.
Dia merencanakan serangan?
Tidak, dia hanya berusaha untuk membuat beberapa orang terkesan.
Para Nihilis. Dia dan Elisée bertemu di Brussels.
Austria.
Elisée menunggu mereka?
Aku tidak tahu.
Ya, kau tahu.
Kenapa kau di sini?
Apa?
Di sini bersama kami. Apa yang kau kejar?
Tidak ada.
Tidak ada sama sekali.
Aku hanya ingin bersama kalian semua.
Kenapa?
Karena aku tidak memiliki keluarga.
Dan kalian menerimaku.
Itulah alasannya.
Itu saja.
Tuan dan Nyonya de La Boulay pergi bersama pada tanggal 6...
dan tidak akan kembali sebelum bulan April.
Para Bourneuils akan pergi ke perkebunan mereka di dekat Orsay.
Nyonya pergi hari Selasa.
Terpisah?/ Suaminya di akhir pekan.
Tapi jangan pergi hari Sabtu.
Minggu lebih aman. Mereka tidak pernah mengabaikan massa.
Kita juga.
Elisée, sentuh ini dan aku akan menyembelih dirimu.
Tn. De L'Azure makan malam dengan bibiku pada hari Selasa.
Dia tiba pukul 5 dan pergi pada pukul 10:30.
Dia adalah babi. Dia memanjakan para pelayan.
Aku bertaruh dia bahkan memperkosa mereka.
Dia lebih suka pada jam tangannya daripada pada anak-anaknya.
Jadi kita mencuri koleksi bagusnya dan menghancurkan semuanya.
Mari kita buat babi gendut itu menangis.
Cepatlah, Biscuit.
17 Oktober, 1899.
Kaum anarkis sudah mulai mencuri dari rumah para borjuis.
Albert Vuilllard, yang masih di Paris, bertindak sebagai pagar mereka.
Dia di rumah kekasihnya, 13, Rue Severo, Paris 14.
Uang yang dicuri dibagi.
Setengahnya didistribusikan ke militan, sisanya disimpan sebagai barang jarahan.
Eugéne Lévéque telah meninggalkan apartemen,
mungkin untuk menemui orang Austria yang sedang ditunggu Elisée Mayer.
Ini seperti permainan.
Di kota besar Paris
Ada orang-orang borjuis gendut
Ada orang miskin dengan perut kosong
Mereka memiliki gigi yang panjang
Hidup suara, hidup suara
Mereka memiliki gigi yang panjang
Hidup suara ledakan!
Selamat ulang tahun!
Apa ini?/ Untuk ulang tahunmu.
Ulang tahunku?/ Sebuah tradisi dari Inggris.
Tiup. Apa yang kau takutkan?/ Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya.
Apa ini akan meledak di wajahku?
Buat harapan.
Kami memiliki hadiah untukmu.
Membeli atau mencuri?/ Biscuit membelinya.
Kau pikir kami pencuri?/ Kau yakin aku melakukannya.
Terima kasih.
Kau suka?/ Sangat.
Sekaarang katakan sesuatu.
Untuk teman-temanku. Yang paling cantik...
Paling berani...
Dan yang paling berbahaya.
Biskuit, bisa potong kuenya?
Kau sudah makan semua raspberrynya./ Bukan aku.
Biscuit, kue dibuat untuk dibagikan./ Dan untuk dimakan!
Melihat satu sama lain.
Sekarang, Biscuit melihat ke bawah dan Jean melihat ke atas.
Sekarang sebaliknya.
Senyum.
Aku melihatmu?/ Ya, lihat aku.
Atau lebih tepatnya melihat ke depan.
Satu lagi.
Bayangkan bahwa kalian sedang membuat sejarah.
Sekarang serius.
Terus seperti itu.
Letakkan itu!
Apa yang kalian cari?
Elisée...
Aku akan menembak!
Turunkan, Tuan.
Tembak.
Ayo, tembak.
Bangun!
Aku akan meledakkan otakmu.
Istrimu dapat mengatakan bahwa para anarkis yang membunuhmu.
Dia bisa memberitahu polisi,
"Kaum anarkis membunuh suamiku."
Hentikan, Elisée.
Hentikan!
Berlutut.
Ayo pergi.
Jangan bergerak.
Ini cerita yang dikisahkan oleh seorang filsuf.
Di dalam teater Copenhagen,
suatu hari terjadi kebakaran di sayap-sayapnya.
Seseorang datang untuk mengingatkan penonton
dan mereka pikir dia seorang aktor, bagian dari pertunjukan, dan mereka bertepuk tangan.
Lalu orang itu berkata lagi, "Tidak, tempat ini terbakar, aku bersumpah."
"Memang ada api."
Dan mereka semakin tertawa.
Dan bertepuk tangan.
Filsuf itu mengatakan bahwa dunia akan binasa seperti itu,
dengan kegembiraan orang-orang yang yakin itu cuma lelucon.
Aku tidak melihatmu.
Aku dengar kabar dari seorang teman di Amerika hari ini.
Dia hamil dan dia menikahi seorang pria Amerika.
Bayangkan, anaknya akan lahir di sana.
Apa yang dia lakukan di sana?
Mereka membeli rumah dan tanah untuk sebuah lagu.
Mereka ingin membuka sekolah.
Karena aku bisa berbahasa Inggris, mereka memintaku untuk membantu.
Jadi, kau telah meningkatkan pikiranmu? Kau melakukannya?
Dia tampaknya memiliki kehidupan impianku,
tapi aku tak tahu. Itu sangat jauh.
Apa yang kau takutkan?
Mendapati panah menembus hatiku.
Ini adalah Clothilde.
Selamat malam.
Aku bertemu dengannya minggu lalu.
Dia bilang aku tampan./ Tidak, jelek.
Tapi aku membuatmu tertawa.
Kami berciuman dan aku mencintainya.
Sayangnya tidak tahu... Ya, aku mencintaimu.
Aku harus memberitahu kalian, demi dia ...
aku meninggalkan sifatku yang Don Juan atau Quasimodo di masa lalu.
Untuk Clothilde!
Untuk cinta.
Dia lebih cantik dari minggu lalu.
Jean!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Katakan siapa diriku dan aku akan membunuhmu.
Mengatakan apapun
dan aku akan membuat kau dan keluargamu berjauhan selama bertahun-tahun.
Kau mengerti?
Tersenyumlah jika kau mengerti.
Tersenyum.
Katakanlah kau sakit dan kau mau pergi. Jangan pernah datang lagi ke sini.
Apakah kau mencintaiku?
Tentu saja kau mencintaiku, jika tidak aku tak akan mencintaimu.
Halo, Nyonya. Namaku Jean.
Aku anak Roberto.
Roberto Albertini.
Bagaimana kau mendapatkan alamatku?/ Dari berkas ayahku.
Berkas apa?/ Yang di kantor polisi.
Kau polisi?
Ya.
Ini Alexandre, anakku. Sapa dia, Alexandre.
Kenapa kau ke sini?
Aku tak tahu apa-apa. Kau istri terakhirnya.
Aku bukan istrinya, hanya teman dekat.
Apa dia pernah menyebutkan diriku?/ Kadang-kadang.
Itu saja?/ Itu saja.
Dia benar-benar menempa uang koin?
Polisi bilang begitu?/ Ya.
Tidak.
Ayahmu mungkin telah memberontak, tapi dia bukan penjahat.
Seorang anarkis?/ Bukan.
Dia punya ide-ide yang baik, tapi itu hanya kata-kata.
Apakah kau punya potret atau gambarnya?/ Dia tak punya apa-apa.
Di mana dia dimakamkan?
Di pemakaman Bagneux, di bawah pohon ek yang baik.
Siapa yang membiayai kuburnya?/ Aku.
Aku akan menggantinya./ Simpan saja uangmu.
Ini./ Tidak, aku tidak akan mengambilnya!
Lalu apa yang bisa ku lakukan? Aku ingin membantumu.
Kau bisa merawat anakku.
Sampai aku menemukan pekerjaan.
Aku tidak bisa merawatnya.
Kau kelihatannya orang yang pantas.
Seorang polisi...
Setidaknya dia akan memiliki pendidikan.
Bawa dia selama beberapa bulan, setahun. Aku akan kembali untuk dia.
Aku tidak bisa./ Kenapa tidak?
Aku tidak bisa.
Maaf. Aku harus pergi.
Kalau begitu berikan uang yang kau tawarkan!
Halo, Jean.
Masuklah.
Jean, kenalkan ini Hans.
Adrian... Tuan-tuan, Jean Albertini.
Halo.
Apa yang dia katakan?
"Bisakah kami mengandalkan dia"?
Untuk apa?
Untuk menyerang sebuah bank di mana para politisi menyimpan uang mereka.
Kita potong kepala ekonomi sebelum politik.
Kita pada akhirnya akan membangunkan Paris./ Kalian punya senjata?
Baik...
Mari kita lakukan saja.
Tentu saja.
Orang Austria itu ada di sini. Eugéne membawa mereka untuk menyerang bank.
Tangkap mereka sekarang untuk menghentikan mereka.
Aku akan mengatur pertemuan di apartemen agar kau bisa menangkap mereka semua.
Kami tidak akan melakukan itu.
Lalu bagaimana?/ Kau lakukan pekerjaan itu dengan mereka.
Kami tangkap mereka setelahnya./ Kau gila?
Aku tidak akan mengotori tanganku dengan darah!
Kau sudah melakukannya. Ikut aku.
Ayo.
Kita mau pergi ke mana?/ Kau akan tahu.
Dia sedikit terlalu terguncang untuk berbicara. Kau tahu Albert Vuillard.
Lihat, tanganmu sudah berlumur darah.
Kau benar-benar babi.
Aku berhenti, ini sudah berakhir./ Sudah terlambat.
Kalau kau berhenti, kau tak akan menjadi apa-apa lagi.
Kau akan mati di Pulau Setan.
Atau aku lepaskan dia dan teman-temannya berurusan denganmu.
Apa itu yang kau inginkan?
Jadi mulailah bekerja.
Haruskah kita pergi, Jean?
Kenapa kau bergabung dengan kami?
Aku tidak tahu.
Mungkin untuk membuat hidupku bermakna.
Kau tidak pernah takut?
Dari apa?/ Dari apa yang kita lakukan.
Aku lebih takut sebelumnya, tak melakukan apa-apa, daripada sekarang.
Kau melakukan tindakan kekerasan?
Pada saatnya, senjata harus bertemu dengan bahaya... dengan senjata.
Itu indah, tapi haruskah bahaya bertemu dengan senjata?
Jean, kau adalah pemenang dan kami perlahan-lahan menjadi kalah.
Kenapa kau bersama pecundang seperti kami?
Aku bukanlah apa-apa.
Sama sekali bukan apa-apa.
Tapi jika kalian kalah, aku kalah bersama kalian.
Apa itu?/ Kami di sini untuk ruang tamu.
Ruang tamu apa? Tak ada yang bilang padaku./ Manajemen mengirim kami.
Tidak ada yang bilang padaku.
Kalau begitu kami akan pergi, tapi kau harus menjelaskan kepada mereka.
Semua tetap tenang! Jangan ada yang bergerak!
Berdiri!
Kami anarkis. Kami hanya menginginkan uang kalian.
Di mana brankasnya?
Di sana./ Tunjukkan!
Isi tasnya!
Ayo, cepat!
Duduk!
Hentikan!
Kau ingin mati?
Itu juga. Surat obligasi!
Hans, cukup!
Ayo pergi!
Terima kasih atas kemurahan hati kalian!
Semoga harimu menyenangkan.
Biskuit!
Panggil polisi!
Cepat! Cepat!
Mereka membuatku berlubang.../ Kau akan baik-baik saja.
Tinggalkan aku di sini. Kau tak bisa membawaku kembali, jadi tinggalkan aku.
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Aku tahu kita tak percaya pendeta tapi Clothilde percaya pada pernikahan.
Dan aku percaya pada cinta.
Jadi aku ingin kau menikahkan kami. Itulah yang ku inginkan.
Ada yang tahu bagaimana melakukannya?/ Aku tahu.
Biscuit.../ Marcel.
Namaku Marcel Deloche.
Marcel Deloche, apa kau bersedia menerima Clothilde sebagai istrimu
untuk hidup bersama dalam perkawinan suci?
Aku bersedia.
Clothilde... Beri aku cincin.
Lapiower.
Clothilde Lapiower, apa kau bersedia menerima Marcel Deloche
untuk hidup bersama dalam perkawinan suci,
untuk mencintainya
dalam keadaan sakit,
setia kepadanya
sampai kematian memisahkan?
Aku bersedia.
Kita harus pergi sekarang. Ayo.
Aku tak bisa meninggalkannya di sini.
Kita harus pergi./ Tidak...
Kita harus pergi.
10 Desember, 1899.
Pria Austria itu tidak pernah kembali dengan uangnya,
Elisée, Eugéne dan aku telah menemukan perlindungan
di sebuah rumah milik Marie-Louise Chevandier.
Di sana sangat dingin. Kami hanya makan satu kali sehari.
Aku menggunakan koran bekas untuk menulis karena aku tidak punya kertas lagi.
Aku mengingat kalimat lama Victor Hugo dari kedalaman ingatanku.
"Aku tidak datang untuk kemuliaan, aku datang untuk bahaya."
Aku tidak datang untuk kemuliaan.
Aku datang untuk bahaya.
Apa yang kau lakukan?
Sebuah hadia untuk Jaksa Lacambre.
Jean, kumohon, katakan sesuatu.
Kalian tidak bisa melakukan itu.
Mereka tidak akan mau mengerti.
Kita tidak bisa menaruh bom hanya karena kita sedih!
Kenapa tidak?/ Karena itu harga diri, bukan politik.
Eugéne...
Kau tahu?
Jawab aku./ Aku tahu.
Dan kau tak mempermasalahkan itu?
Biskuit sudah mati, kita tidak akan rugi.
Kita semua bisa mati./ Aku tidak takut mati.
Tentu saja kau takut, kau baru 22 tahun.
Kenapa kau mau mati sekarang?
Aku memulai dengan mereka, aku akan berakhir dengan mereka, itu sederhana.
Kau tak memulai apa-apa denganku?
Tidak ada yang akan membuatku lari seperti pengecut.
Kita harus mengambil tanggung jawab kita.
Ini berbeda.
Kenapa?
Karena aku jatuh cinta padamu. Itulah alasannya.
Siapa ikut?
Marie-Louise?
Jika kau melakukannya, aku tidak ingin melihatmu lagi.
Tolong jangan lakukan itu.
Dan kau, Jean?
Aku ikut.
Jika keadaan memburuk, semoga saja tidak,
tapi jika hal buruk terkadi padaku,
Dia akan bahagia denganmu.
Kau tidak seharusnya terlalu percaya padaku.
Tentu saja aku harus. Aku sudah memutuskan mempercayaimu dari dulu.
Elisée, ini belum terlalu terlambat untuk membatalkannya.
Kita buang kopernya di sungai dan ini berakhir.
Kita akan melakukannya. Ini akan menjadi indah.
Percayalah, ini akan menjadi indah.
Tetap disini./ Tidak, aku ikut.
Dia ikut./ Dia di sini berjaga.
Jangan tinggalkan aku di sini./ Dia benar.
Kubilang aku.../ Tetap di sini.
Semua siap? Siap untuk berangkat?
Tunggu sebentar.
Apa?/ Ini.
Kau bunuh dia. Bom itu adalah ceri pada kue.
Apa yang kau lakukan?/ Berdiri ke satu sisi, Eugéne.
Jean ...
Bagaimana jika itu bukan dia?/ Tembak saja, bahkan jika itu anaknya!
Jangan bergerak!
Lepaskan aku!
Jangan bergerak!
Berlutut!
Jatuhkan pistolmu!
Jatuhkan!
Hidup anarki!
Borgol aku.
Kerja bagus, Jean.
Lihat aku! Aku akan membuangmu!
Lihat aku!
Perhatikan baik-baik, Jean! Aku akan membuangmu!
Hentikan!
Misimu dimulai pada 3 September 1899, apa itu benar?
Kau mulai pada 3 September./ Aku sudah bilang, kan?
Kau bergabung dengan kelompok yang disebut anarkis
dan mengambil bagian dalam beberapa operasi ilegal.
Atas perintah dari Republik./ Itulah yang kami coba untuk putuskan.
Laporanmu menyatakan uang yang dicuri adalah untuk propaganda anarkis.
Apakah kau pernah menyimpannya untuk diri sendiri?/ Tidak pernah.
Kami menemukan beberapa ratus franc di kamar hotelmu.
Maksudmu gajiku? Tanyakan dia. Dia yang memberikannya kepadaku.
Apa hubunganmu dengan Elisée Mayer?
Apakah kau akan bilang kau temannya?
Tidak.
Tapi aku membuatnya percaya itu.
Dan wanita itu? YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Para wanita berada di luar operasi. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Beberapa informan mengatakan mereka berpartisipasi dalam pencurian. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Sejauh yang aku tahu, tidak. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
dalam laporan pertamamu Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
tapi kemudian menghilang. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Dia bukan elemen yang menarik.
Kami menduga kau berbohong beberapa kali untuk melindunginya.
Setelah menghilang, dia merupakan ancaman bagi keamanan nasional.
Dia bukan ancaman.
Apakah kau seorang anarkis, Tn. Albertini?
Jawab aku.
Apakah kau seorang anarkis, Jean?/ Bukan.
Jean...
Aku sudah tiga hari berada di kapal,
duduk di sini di dalam palka, dengan penderitaan dunia dihadapanku,
tapi aku memikirkanmu.
Aku akan menginjakkan kaki di Amerika tanpa ilusi.
Aku hanya secercah cahaya di kegelapan yang Elisée tidak pernah tahu,
atau tidak pernah ingin tahu.
Karena dia mencintaimu.
Sama seperti aku mencintaimu.
Kau pikir kau menyelamatkan hidupku, tapi kau akan menderita.
Selama sisa hidupmu. Dan aku senang.
Sungguh, aku senang.
Hidup revolusi sosial.
Hidup anarki!
diterjemahkan oleh SANGKUNI