Menurutku bagus kalau aku dapat salad, tapi...
... intinya makan salad itu lebih sehat,
dan ada roti di bawahnya..
Kata mereka itu crostini,
biasanya lebih kecil.
Apa namanya?
Aku kurang jelas. / Crostini. Dari Italia.
Itu bagus, kurasa. Semuanya roti.
Aku tidak ingin mengeluh. Aku sering mengeluh.
Kau mengeluh, tapi..
Itu bagus. Kau suka makananmu?
Oh, itu keren. Apa itu?
Bukalah.
Benarkah?
Ya.
Ini benar-benar bagus.
Oh, ini cantik sekali.
Kenakan di jari tanganmu yang satunya.
Kiri.
Tangan kiri? / Ya.
Apa itu? Apakah itu bahasa Arab? Apa artinya?
Bukan, penjaga tokonya bilang itu bahasa Tibet.
Artinya "untuk mengatasi hambatan".
Oh, bagus sekali. / Menurutku itu sempurna untukmu.
Ini sangat cantik. Terima kasih.
Untuk kesempatan apa? Maksudku, Ini bagus.
Maksudku... terima kasih.
Erik. aku ingin...
Aku...
Aku bertanya apa kau mau menikahiku?
Ini cincin pertunangan?
Ya. Ya dan aku...
Di sini? Di restoran? Maksudku...
Tidak di sini. Kita tak bisa melakukan ini di sini.
Kenapa tak bisa di sini?
Ini semacam kata klise. Kau masuk ke hal semacam itu.
Ini bagus. Ini cantik. Maksudku,
Aku bisa memakainya seperti..
Jadi kau menjawab tidak?
Ya.
Kujawab "Tidak!" Tapi "Tidak" tak selalu berarti "Ya",
tapi dalam kasus ini itu tidak.
Jadi, kau tahu... / Wow. Oke
Dengar, jangan terlalu dipikirkan.
Aku hanya berkata saja. / Ya, aku memikirkannya.
Kupikir... apa?
Aku tahu ini hanya upaya jadi gadis modern, setelah membaca buku Sheryl Sandberg.
Kau ingin bilang, "Ayo kita balikkan,
jadi sekarang gadis yang melamar pria",
karena itulah kau ingin..
Erik, aku sungguh tak peduli dengan yang akan kau katakan sekarang.
Tapi aku ingin menikah dan aku ingin punya bayi. Jadi...
Tapi pekerjaanmu sekarang sedang bagus.
Karirmu naik di firma hukum.
Kau bekerja dengan sangat baik.
Dan seperti kata Sheryl Sandberg,
"Kita perlu lebih banyak perempuan yang punya kekuasaan."
Kebanyakan posisi kuat wanita yaitu menikah.
Sheryl Sandberg menikah.
Ada satu bab yang membahas itu, tentang betapa pasangannya sangat luar biasa...
... dan dia tak bisa melakukan itu tanpanya, terutama ketika dia hamil.
Oke, tapi pada saat yang sama, kau punya kewajiban...
... menjadi ibu rumah tangga.
Jika kau...
Aku punya kewajiban menjadi ibu rumah tangga?
Aku hanya bilang itu jika kau bekerja,
kau tak bisa melakukan keduanya.
Maksudku, aku tidak membaca buku jadi tidak tahu,
tapi kau tak bisa melakukan keduanya.
Kenapa kau tak bisa melakukan keduanya?
Karena seseorang harus memasak dan bersih-bersih.
Kau bisa memasak dan bersih-bersih.
Aku orang Turki. Pria Turki tidak melakukan itu.
Kau mau pakai alasan Turki lagi?
Aku juga orang yang kotor.
Orang kotor tak punya sifat untuk menjadi bersih.
Dan karena kotor, aku juga tak harus memasak,
karena tidak akan higienis.
Maksudku, ini seperti...
Kata ibuku aku harus putus denganmu.
Bayangkan bagaimana perasaannya jika kita menikah.
Tidak, justru ini sebabnya dia ingin aku putus denganmu.
Karena kau tidak akan menikahiku.
Aku juga benci ibumu. Maksudku...
Aku tak membencinya seperti itu. Aku hanya bercanda.
Benci dalam cara yang menyenangkan.
Tapi jika dia meninggal besok, Aku takkan semarah atau sesedih itu.
Maksudku, aku akan sedih karena kau sedih.
Aku akan menangis... Aku akan berpura-pura menangis...
... mungkin sekitar satu atau dua minggu atau sesuatu seperti itu.
Itu hanya... kau tahu?
Hei. Dengar, kau takkan marah dan pergi...
... dan membuat adegan, kan?
Kenapa aku melakukan itu?
Karena kau marah.
Agar dramatis, kau tahu kan, membuat adegan.
Karena aku wanita, terus bertingkah dramatis? Aku mau ke kamar mandi.
Oke. Bagus.
Karena aku hanya ingin minum bir dan...
Persendianku sakit. Aku hanya ingin bersantai.
Aku tak ingin melakukan ini lagi.
Ayolah, Jody. / Aku tak mau.
Kau selalu melakukan ini setiap kali kita berdebat.
Kau jadi fatalistik, lalu ingin putus.
Kemudian kita kembali ke rumah lalu kita mulai berciuman,
dan semuanya normal kembali.
Aku tak ingin bersama orang yang tak ingin menikah dan punya bayi.
Jody, bayi tidak berharga.
Aku tak ingin bersama orang yang berpikir bayi tidak berharga.
Ayolah.
Ini konyol. Kau konyol.
Kau tahu?
Jody?
Jason? / Hei.
Bagaimana kabarmu? / Astaga.
Astaga. Kau masih di sini, di New York?
Kau tinggal di sini?
Ya. Kalau kau?
Ya.
Aku baru dapat kerja di firma hukum di Park Avenue. / Astaga.
Itu luar biasa. / Wow!
Luar biasa bertemu denganmu. / Aku tahu.
Luar biasa juga bertemu denganmu. Hei.
/ Erik.
Erik.
Ya, aku... Aku... / Hei.
Ya... senang bertemu denganmu.
Ya. Aku Jason.
Senang bertemu denganmu. / Ya.
Aku Erik.
Bagaimana kabarmu? / Keren.
Ini sangat gila. / Ini gila.
Aku merasa seperti belum pernah melihatmu...
Bahkan tak tahu kapan. / Aku tidak tahu.
Dengar, bagus bisa saling menyapa,
tapi sekarang mungkin bukan waktu yang tepat...
karena kami sedang mengobrol. Jadi...
Oh, maaf. / Oh, tidak, tidak.
Senang bertemu denganmu.
Kita bertemu lagi kapan-kapan.
Tidak, tidak.
Aku bilang selamat tinggal padanya, tapi dia terus mengikutiku.
Jadi tak apa-apa. / Itu lucu.
Tidak, dia pacarku. Kami sepasang kekasih.
Kami hanya sedang bertengkar dan... / Oke.
Kau tahu, pertengkaran bodoh. Tapi akan reda lagi ketika lampu padam...
... dan tubuh kami mulai bergoyang, kau tahu maksudku.
Jadi sebaiknya kau segera pergi, kawan.
Aku tak ingin membuat masalah, Aku hanya ingin bercinta.
Pergi sana dan jangan kembali,
Jangan bicara lagi.
Maaf sudah mengganggu.
Kau tidak mengganggu.
Senang bertemu denganmu.
Apa yang kaulakukan? Kau ingin pergi minum?
Apakah kau tak ada janji? Maaf.
Sebenarnya, aku mau bertemu Gregory Kohn dan Jane... Kohn.
Astaga. Mereka menikah? / Iya.
Tunggu. Apa? Itu menakjubkan. / Aku tahu.
Dan dia mengubah namanya? / Jadi Kohn.
Itu luar biasa.
Dia coba membuatku cemburu, Jason. / Mereka akan senang bertemu denganmu.
Kau harus datang. / Aku mau bertemu mereka.
Tempatnya sekitar empat blok dari sini. / Bagus sekali.
Jason, dia sedang membuatku cemburu.
Abaikan dia. / Itu benar.
Kalian terlihat saling mengenal.
Kami sedang bertengkar dan kau datang dan...
Dengar. / Dia patologis.
Mungkin kalian dulunya punya hubungan. / Erik, hentikan.
Aku mengerti maksudmu, oke.
Mungkin sebelumnya kau punya hubungan. Mungkin akan jadi hewan peliharaan.
Erik, hentikan. / Semua baik saja?
Semuanya baik saja. Tentu saja.
Aku hanya memegang wanitaku. / Lepaskan aku.
Dia memintamu melepaskannya, jadi sekarang lepaskan dia.
Tapi dia pacarku. / Aku bukan pacarmu.
Dan itu yang diizinkan untuk dilakukan... / Aku bukan pacarmu.
... ketika kau berkencan dengan seseorang.
Sini kubantu.
Kau ingin minum? / Ya, mau sekali.
Baiklah.
Selamat malam, Erik. / Hei...
Semoga malammu menyenangkan.
Kau harus bercukur, kancingkan bajunya.
Mungkin cari pekerjaan. Oke?
Hei.
Ya Tuhan.
Kupikir aku mengalami malam yang buruk.
Kau sedang terluka parah. Butuh bantuan?
Katakan apa yang kaubutuhkan?
Apa yang bisa kulakukan untukmu?
Kurasa pita suaramu telah dirobek...
... dan kau tak bisa berbicara.
Bisa memberikan bahasa isyarat? Bisa beri tanda apa yang kaubutuhkan?
Bisa gunakan bahasa isyarat?
Kau tahu bahasa isyarat. Wow.
Aku tak tahu bahasa isyarat jadi aku tak bisa membantumu.
Tapi aku pernah mengencani gadis tuli di kampus.
Dia putus denganku...
... karena aku selalu kentut di depannya.
Kukira dia takkan keberatan.
Astaga, kita harus menutup pendarahannya.
Aku berharap bisa menelepon 911 tapi aku tak punya ponsel.
Aku tak punya saputangan.
Tapi pacarku memaksaku membawa tampon cadangan...
... karena kadang-kadang dia lupa bawa.
Biar kucoba ini. Biar kupasangkan di sini.
Tidak, tidak. Jangan lakukan itu.
Tekan saja. Ya Tuhan!
Kuharap kau tidak mengidap HIV.
Astaga. Lihat itu...
Hei.
Kau masih sadar?
Kau sudah mati?
Dengar, kau masih bernapas sedikit,
jadi mungkin ada masih waktu.
Aku akan coba meminta bantuan, oke?
Kalau bisa terus tekan lukannya.
Jika kau punya energi untuk berdiri,
mungkin masih ada kesempatan.
Aku akan coba mencari seseorang.
Oke?
Hei, hei.
Permisi. Maaf mengganggu.
Jika tak keberatan, boleh pinjam ponselmu sebentar saja?
Tidak. Apa?
Bukan untukku. Aku tak bawa ponsel. Ada pria di gang yang membutuhkannya.
Dia sudah mati. / Apa?
Apa yang terjadi?
Kau harus ke sana dan lihat sendiri.
Sepertinya seseorang merobek lehernya.
Apa? / Ya.
Kau sekolah di SMA Westbrook?
Maaf, kau terlihat tidak asing bagiku.
Tidak, di mana Westbrook?
Di Connecticut.
Benarkah? / Ya.
Tidak. Sering sekali orang mengiraku mirip seseorang.
Kau mengingatkanku pada seorang pria.
Aku mirip Jerry Garcia.
Jerry Garcia? / Ya, aku benar-benar mirip dia.
Ya Tuhan, ibuku seperti orang terbodoh.
Apakah dia bodoh?
Dia membawaku ke acara kematian tepat sebelum Jerry meninggal.
Benarkah? / Ya. Ya.
Kau mirip seperti Jerry.
Dengar, aku harus memberitahumu sesuatu,
tapi aku tak ingin kau panik.
Apa? / Mereka serius mau menyingkirkanmu. / Mengapa?
Karena kau bagian penjualan yang terburuk...
... di kantor ini, itu sebabnya.
Seseorang harus jadi yang terburuk.
Saat kaupikir betapa baiknya semua orang di sini, yang terburuk tidaklah buruk.
Kau mengeluh terus-menerus.
Semua sudah muak, terutama kepala manajemen.
Menjadi tidak puas adalah tanda ambisi.
Setiap hari kau datang terlambat dan kau pulang lebih awal.
Aku mencoba menangkan diri.
Kau tak punya disiplin. / Itu tidak benar. Sudah 3 minggu tidak buka internet porno.
Kau tak punya ponsel.
Kurasa aku mengidap kanker testis.
Aku tak mau tumor otak juga.
Kau sadar kalau pada dasarnya kau tidak mampu...
... menerima sesuatu dengan serius?
Ya, karena sudah ada banyak drama di dunia...
... yang seperti itu. Maksudku...
Intinya.
Mereka akan menyingkirkanmu kecuali kau mulai bekerja dengan benar (menurunkan berat badan).
Sulit "menurunkan berat badanku", Jamie.
Kau melihat perutku? / Aku serius.
Tapi kau selalu serius.
Bereskan masalahmu.
Jody dan aku putus semalam.
Hmm?
Aku putus dengan Jody tadi malam.
Siapa Jody?
Mantan pacarku.
Kami berpacaran selama tiga tahun.
Tiga tahun.
Kukira gendermu tidak jelas.
Aku? Tidak jelas gendernya?
Ya.
Aku mengalami sekitar tiga PMS.
Aku sangat jelas gendernya.
Halo.
Oh, hai, Tn. Waters. / Aku bercanda tentang PMS.
Apa? / Aku bercanda tentang PMS.
Aku sedang bercanda. Aku tak bermaksud...
Jadi, aku meninjau perintahmu dan...
Aku sangat berharap kau tidak akan muncul secara tiba-tiba.
Aku tak punya ponsel. Kau tahu itu.
Apa yang kauinginkan? / Aku hanya ingin bicara.
Bicaralah.
Jody, maafkan aku. Maafkan aku.
Oke.
Hei.
Oh, bagus. Kau rupanya.
Ya, ini aku.
Hei.
Kau ke sini untuk bertemu Jody? Kau bertemu Jody? Tidak.
Aku akan membersihkan karpet.
Aku melakukannya untuk bangunan.
Benarkah? Apakah itu sebabnya... sungguh?
Tidak.
Aku akan jujur denganmu.
Ada pria tua di lantai tiga. Dia punya bisul di seluruh punggungnya.
Aku ke sini untuk memecahkan (menombak) bisulnya.
Oh, kau prajurit bersenjata tombak? Kukira kau pengacara. / Tidak, tidak.
Aku sampingan jadi prajurit bertombak. Pekerja sampingan, jika kau mau.
Itu lucu
karena aku memiliki kista yang bisa kau tombak,
di sini pada ujung jariku.
Kau takkan mampu membayarku.
Kau membuang-buang waktumu, pembual.
Dia masih mencintaiku.
Dan kau tak punya kesempatan di neraka.
Tanyakan seberapa besar "kemaluan"ku.
Maaf?
Tanyakan seberapa besar "kemaluan"ku.
Tidak.
Seberapa besar "anu"mu? Seberapa besar?
Tanyakan pada "anu"nya Jody.
Kau jahat.
Hei Penelope.
Penelope.
Kau mau makan malam nanti malam?
Tidak.
Aku hanya bercanda. Itu lelucon.
Aku tidak mengajakmu ke luar. Itu lelucon.
Tapi jika aku serius,
aku akan membawamu ke tempat yang sangat bagus.
Yang termurah di menu sekitar delapan dolar.
Oke.
Aku hanya penasaran. Pasti karena aku orang Turki, kan?
Aku orang Turki, kau Yahudi.
Itulah alasannya... / Tidak.
Jika aku serius, kau takkan mau pergi keluar denganku.
Lalu apa alasannya? Kenapa?
Apa alasannya?
Katakan saja.
Kau bukan tipeku.
Lebih spesifik
Kau sudah tua.
Kau pernah ke sini sebelumnya?
Restoran ini? Ya, aku dulu sering ke sini.
Makananmu enak? / Ya, enak sekali.
Kau bisa mencicipi salmonku jika mau.
Aku suka salmon. / Salmon rasanya enak.
Ya.
Aku tak tahu apakah ikannya diternak atau tidak,
yang mana itu bisa kacau,
tapi Kau harus mencobanya.
Tapi sebelum kau melakukannya, aku ingin menunjukkan tanganku,
menunjukkan kenapa peternak salmon bisa jadi..
Kau lihat tanganku bergetar seperti itu.
Itu karena kerusakan saraf permanen.
Aku tak bilang ini ada hubungannya dengan salmon,
tapi mungkin juga,
tapi takkan menggangguku untuk menikmatinya.
Kau mengerti ucapanku?
Itu berbahaya, tapi persetan.
Aku juga ingin menunjuk orang itu.
Orang dari Timur Tengah.
Dia menyimpan ranselnya di meja.
Jangan melihat...
Ya.
Ada apa di ranselnya? Kau mengerti ucapanku?
Kau paham maksudku? / Apa maksudmu?
Aku hanya bilang bahwa di sana tidak aman lagi.
Aman adalah mati.
Kau tahu, sama seperti salmon.
Orang Timur Tengah dengan ransel. Maksudku...
Apa menurutmu itu sikap yang sehat?
Kurasa itu membebaskan, dalam banyak cara.
Bagaimana bisa begitu?
Jika semuanya bahaya,
maka tak ada yang perlu ditakutkan.
Misalnya, apa kau punya anak?
Tidak. / Oke, bagus.
Sebenarnya itu melegakan.
Tapi jika nanti punya anak. Mereka tak aman di mana pun, di tempat bermain,
di sekolah, di restoran,
di kamar tidur mereka sendiri.
Seseorang bisa menerobos masuk dan menculik mereka.
Dan mengetahui bahwa mereka dalam bahaya,
berarti kau bisa dibebaskan.
Kau tidak harus takut apa pun.
Menurutku itu justru sikap yang sangat sehat.
Itu menarik. Itu menarik.
Dengar, aku harus memberitahumu sesuatu.
Apakah kau sedang datang bulan?
Bukan itu.
Menurutku banyak perkataanmu yang sesat saat makan malam.
Benarkah?
Aku orang yang optimis.
Aku tak pernah berkencan dengan dokter mata. Jadi...
Bukan dokter mata, tapi optimis.
Kurasa segala sesuatunya jadi membaik.
Menurutku kebebasan bukan berasal dari ketakutan atas segala sesuatu.
Menurutku kebebasan hasil dari pemberdayaan dan kemajuan.
Aku setuju.
Mungkin kita harus melepaskan pakaian kita dan langsung ke upacara penetrasi.
Untuk segala hal buruk yang terjadi, 100 hal baik terjadi.
Kesadaran terus meningkat.
Orang kurang toleran terhadap perang dan pelanggaran hak asasi manusia.
Mereka melawan ketidakadilan.
Mereka menyatakan melawan pengganggu.
Ada orang menciptakan sesuatu di garasi mereka...
... yang akan mengubah dunia.
Menurutku ini waktu yang menarik untuk hidup.
Kau benar-benar beda.
Aku sangat mengagumi gairahmu.
Itu luar biasa.
Tapi kau terdengar seperti orang tolol.
Seperti mereka yang menangisi kebebasan. / Kau memang brengsek!
Kau tahu, itu benar.
Ayolah, jangan pergi. Tunggu sebentar.
Dengar, dengar.
Aku hanya bersikap jujur, oke. Kau dapat menghargai itu.
Jika ini kejujuran, maka aku tak mau lagi berhubungan denganmu.
Tidak, tunggu sebentar.
Jangan menanggapi perkataanku dengan serius. Aku lelah dan bingung.
Apa yang membuatmu kelelahan dan bingung?
Ya ampun, aku berusia 40 tahun.
Di data profilmu tertulis 35.
Kau lihat betapa bingungnya aku. Maksudku...
Oke, tapi setelah mewarnai rambutku aku terlihat berumur 30.
Menurutku New York kota ajaib,
dan aku sekarang merasa sangat dekat dengan kemanusiaan.
Bahkan, dalam hidupku aku tak pernah optimis tentang umat manusia.
Banyak orang bilang, ketika kau bertambah tua,
Kau jadi lebih sinis dalam segala hal,
Aku merasa seperti Mary Poppins pada nitrous oxide.
Ya, itu benar. Kau tahu, salah satu hal yang suka kulakukan...
... ketika aku ingin merasa dekat...
bersama saudara dan saudariku di kota?
Aku naik kereta. Aku serius dan,
akan mencari 2 orang,
seperti, orang tertindas atau depresi yang bisa kutemukan...
Aku akan duduk makan sandwich.
Aku akan duduk, tepat diantara mereka.
Tak masalah siapapun mereka,
bisa saja hipster putih atau bankir china, atau bankir negro atau hipster Puerto Rico,
atau Yahudi.
Aku akan meletakkan satu tanganku di atas paha mereka,
dan satunya pada paha yang lain,
hanya untuk membiarkan mereka tahu, rasa kebersamaan.
Diam. Kau sungguh konyol!
Jangan merendahkan aku. Aku percaya omong kosong ini.
Aku merasa sangat yakin dengan ini.
Omong kosong.
Serius, brengsek kau!
Apa kau benar beritahu aku jika kau meletakkan tanganmu,
pada paha dua orang untuk, menunjukkan rasa solidaritas?
karena jika kau serius, aku akan menikahimu sekarang.
Jangan terlalu terbawa, oke.
Aku tidak tahu jika aku seperti, bahan pernikahan.
Tapi aku menyukai semangatmu.
Maksudku, semuanya perlu pertimbangan,
harus jelas, Aku tidak tahu, bagaimana rasanya menikah.
Tidak, aku tahu bagamana rasanya. Aku sudah menikah.
Aku tak akan melakukannya lagi. Itu bukan untuk semua orang.
Kau menikah tapi,
kau menentangnya?
Kau benar-benar menentangnya? Saat ini?
Maksudku, bukan untuk semua orang. Hanya padaku.
Ya, bersulang.
Menurutku itu benar-benar, sikap yang baik.
Kupikir itu sikap yang baik.
Aku akan bersulang untuk itu.
Kau menyukainya, huh?
Cobalah lebih dalam... lebih dalam lagi.
Aku tak sanggup lebih dalam lagi.
Lebih keras!
Aku tak sanggup lagi.
Cepat. Cobalah dengan cepat.
Aku tak bisa lebih cepat.
Astaga, cobalah sesuatu. Setubuhi aku!
Aku akan lakukan yang terbaik, oke?
Nikmat, huh? Kau menyukainya?
Aku sudah dekat. Hampir sampai.
Ahh.
Kau tahu, mungkin aku harus pulang.
Tinggalah lebih lama lagi.
Um...
Kumohon, sebentar lagi.
Baiklah, Aku akan di sini 10 menit lagi.
Tubuh kita cocok dalam kebersamaan.
Mungkin hanya lima.
Aku pendek dan gemuk jadi sulit menemukan tipe badan,
yang cocok denganku.
Aku benar-benar harus pergi.
Kau tak menyukaiku, bukan?
Kupikir sesuatu berjalan baik, dengan antara kita.
Kau tahu, masalahnya adalah, aku hanya menyukai seks yang hebat.
Seperti, aku butuh seks hebat.
Seks yang bagus saja tidak cukup.
Kita punya seks yang hebat, kan? Rasanya sangat hebat.
Kita bisa berlatih lagi, oke?
Bukankah kau bilang kau baru saja, bebas dari hubungan selama 3 tahun, kan?
Ya, jadi?
Jadi, kau harusnya kau tak, perlu berlatih lagi.
Kau seharusnya...
aku tidak mengerti.
Dengar, sangat sulit untukku. Begitu sulit, oke.
Sangat sulit?
Ya, seperti latihan.
Aku tidak mengerti kenapa mereka, melarang pernikahan gay.
Karena mereka harus melarang sit-up.
Astaga, itulah masalahmu.
Harusnya mudah dan menganggumkan!
Aku tak bisa menjadi mengagumkan.
Tidak, kau bisa. Kau kaku seperti robot.
Aku bisa bercinta, oke.
Tidak.
Tidak, kau tak mampu.
Kau tahu aku apa yang paling kubenci,
lebih dari apapun di dunia ini? / Apa?
Saat kau menonton film,
tentang sekelompok orang kulit putih neurotik yang manja,
kemudian di beberapa titik muncullah karakter negro,
lalu si pembuat film coba menarik perhatian dari berbagai fakta,
bahwa itu merupakan karakter negro.
Ya.
Kau menyukai negro, kan?
Ya. Kupikir begitu.
Aku selalu berpikir untuk membuat,
sebuah film suatu hari nanti.
Aku selalu yakin jika aku punya kemmampun itu dalam diriku,
untuk melakukannya.
Maksudku, aku dalam penjualan tapi jika, ada kesempatan aku bisa jadi pembuat film.
Aku akan menulis, menyutradarai dan juga jadi bintang di dalamnya,
adalah hal terakhir yang mungkin, akan kulakukan..
Wow, kau percaya diri sekali.
Seberapa buruk jika itu terjadi?
Maksudku, Tyler Perry melakukannya. Dia menulis,
menyutradarai dan membintangi sendiri. / Ya, tapi Tyler Perry sangat cerdas.
Dia tak terlalu pintar juga. Ayolah.
Sungguh?
Ayolah, film-filmnya mengerikan.
Kau tahu, mereka mengerikan. / Benarkah?
Lihat saja film-filmnya. Kau akan tahu seberapa buruknya itu.
Aku belum pernah menonton film-filmnya, Tyler Perry. Belum.
Kau belum lihat film Tyler Perry sebelumnya? / Tidak, kau? Aku takkan menontonnya.
Kenapa tidak?
Filmnya mengerikan, itulah sebabnya. / Bagaimana kau bisa bilang mengerikan,
padahal kau belum melihatnya?
Dari perasaan saja.
Terlihat buruk. Terasa buruk.
Aku sudah lihat thriler filmnya Tyler Perry dan kupikir,
itu menghabiskan banyak uang.
Ini kah film yang, menghasilkan banyak uang?
Apa ini yang akan di lihat orang?
Itu membuatku marah...
Kenapa kau begitu lancang melontarkan kritik terhadap si pembuat film,
sementara kau belum pernah, melihat film mereka.
Tyler Perry adalah orang yang sukses,
dan dia sudah melakukan sesuatu, yang hebat, kan?
Benar, kan?
Mungkin kau bisa berhenti makan begitu banyak roti,
jujur saja.
Jadi, apa kau pernah kencan, dengan pemuda berkulit hitam?
Apa yang kau mau, Erik?
Aku ingin kita kembali bersama.
Tidak.
Apa maksudmu tidak,
berarti tidak selamanya atau sementara? Lalu kita bisa kembali bersama...
Erik, kau itu berbahaya,
dan jika kau tak berhenti menghubungiku...
aku akan minta perintah, penahanan terhadapmu.
Dengar, kau sedang tidak stabil, oke.
Satu-satunya alasan aku ingin kita kembali bersama adalah,
karena aku khawatir terhadapmu.
Aku hanya ingin memastikan kalau kau baik-baik saja,
bahwa kau takkan melakukan tindakan seperti psikotik,
atau bunuh diri dan semacamnya. / Jaga bicaramu,
kau adalah pria 40 tahun yang masih kekanak-kanakan,
yang ingin mati dan takut sendirian?
Dengar, untuk kau ketahui. Aku sudah, melakukan 3 kali kencan dalam bulan ini.
Fantastis, kau memang pejantan.
Aku sendiri bersama 3 orang. / Selamat tinggal, Erik.
Dengar, tunggu. Jangan tutup teleponnya.
Aku ingin mengajukan satu pertanyaan lagi,
dan setelah itu aku akan, biarkan kau sendiri, oke?
Jody? / Apa?
Apa kau masih di sana? / Apa?
Bagaimana dengan seks yang buruk?
Apa maksudmu?
Maksudku, selama 3 tahun kebersamaan kita,
apa pernah mengalami seks yang buruk di antara kita?
Erik, kau jauh lebih buruk dari itu.
Aku tidak percaya padamu.
Apa kau tahu bagaimana aku tetap, kering saat panas dan lembab di luar?
Bagaimana? / Aku memikirkanmu!
Kau hanya...
Aku lebih suka menggergaji, ketimbang bersamamu lagi.
Oke, itu tak bagus.
Tetanggaku 65 tahun punya stamina yang lebih darimu,
dan dia sudah MS.[pikun]
Oh, sekarang kau berhubungan, seks dengan Tn. Phillips?
Setidaknya ada peningkatan.
Itu tak mengejutkan aku.
Aku juga tahu kau berhubungan, seks dengan si sialan frat boy.
Jody?
Hei, Aku tak bermaksud begitu.
Ada bagusnya kau berhubungan, seks dengannya.
Kau masih di sana?
Penelope. Apa kabar, cewek?
Ya.
Kau terlihat sangat cantik hari ini.
Kupikir, kau tak harus bilang itu pada teman kerjamu.
Kenapa tidak?
Itu sangat menyeramkan.
Aku tak akan merabamu, oke.
Aku hanya mencoba menghiburmu.
Ya, tapi kau tahu bagaimana seriusnya mereka di sini,
tentang pelecehan seksual.
Jika kau bilang aku tampan...
aku tak akan peduli dengan itu.
Dengar, Aku harus pergi menyelesaikan pekerjaanku.
Kenapa? Kau selalu saja bekerja keras.
Kenapa kau terus menerus bekerja?
Kita punya pertemuan besar besok,
dan aku harus menyelesaikan laporanku.
Kau tak benci pekerjaan ini?
Tidak. / Benarkah?
Tampaknya ini lebih terasa hidup,
ketimbang menjadi mesin pembuat uang.
Aku suka menghasilkan uang.
Ya, tapi kau tak merasa kita semua hanya karakter,
dalam kartun Dilbert?
Aku tidak tahu kartun itu.
Bukankah itu tak lebih dari sekedar karakter dalam film,
seperti "Deep Throat" atau sesuatu seperti itu?
Apa kau tak dengar yang kubilang tentang,
pelecehan seksual?
Oke, Tak berarti aku melakukan, pelecehan seksual.
Itu hanya sebuah kata, Penelope.
Ya, tapi itu kata-kata jorok.
Apa kau suka kata-kata jorok?
Tidak saat bekerja.
Sebaiknya kau kerjakan laporanmu.
Oh ya, aku suka itu.
Tidak, ada orang di sini.
Ya, Aku akan keluar sebentar lagi, oke?
Hei, apa kabar?
Hai.
Boleh aku bergabung?
Tentu.
Kau tak akan merampokku atau, sesuatu semacam itu, kan?
Tidak.
Apa kau pernah dirampok?
Aku punya mekanisme pertahanan yang kupakai,
saat kupikir ada dalam situasi bahaya.
Jika aku jalan dengan dua orang,
atau satu orang yang tampak mencurigakan,
aku akan mulai pura-pura gila dan berkata omong kosong,
seolah aku terkena geger otak hingga mereka berpikir aku kacau.
Aku akan mulai bicara seperti "Aku akan meledakkan sesuatu,
tomat, tomat. Mama tak menyayangiku,
berikan padaku kaki palsu,
Charlie, bang-bang, Charlie, bang-bang."
Itu akan membuat mereka panik kau tahu yang kumaksud,
hingga mereka tak jadi, macam-macam denganku.
Oh ya, itu lucu.
Itu sangat bodoh. / Apa itu berhasil?
Maksudku, berhasil.
Itu bodoh, aku tahu,
tapi aku melakukannya karena aku takut,
dan kami melakukan sesuatu yang bodoh saat kami ketakutan.
Kalian melakukan sesuatu yang bodoh disaat takut.
Segala keputusan politik bodoh pernah kami buat,
itu juga disaat takut.
Segala keputusan politik pernah dibuat, / Ya.
agak bodoh.
Apa kau merasa ketakutan sekarang?
Sebenarnya, iya.
Astaga, kau punya mata nan indah.
Terima kasih.
Aku tak akan melakukan pekerjaan tangan terhadapmu,
atau semacam itu. Aku hanya akan bilang, "Wow wee."
Katakan padaku tentang ketakutanmu.
Kukira aku sudah gila.
Kenapa?
Karena gilanya kota ini,
membuatku jadi gila.
Aku tidak tahu yang kulakukan.
Aku tidak tahu kemana aku pergi.
Aku tak bisa berkomitmen untuk apapun dan untuk siapapun.
Aku takut seseorang akan datang lalu meledakkan kota ini.
Aku takut melihat pria dari timur tengah yang memakai ransel,
meski terkadang aku bertemu pria dari timur tengah,
yang membawa tas ransel. / Uh-huh.
Aku takut mengungkapkannya.
Aku takut terkena virus HIV yang menyebabkan kanker tenggorokan.
Aku takut pada Michael Douglas.
Pernahkah kau melihatnya akhir-akhir ini?
Aku takut pada semuanya!
Apa kau takut mati?
Aku takut.
Kau mau mati?
Itulah masalahnya, aku benar- benar tak peduli hidup atau mati.
Kupikir itu akan meringankan tanggung jawab.
Tanggung jawab seperti apa?
Kau tahu, karir, membuat sesuatu dari dalam diriku,
memulai sebuah keluarga.
Jika aku mati, aku tak harus menjadi tua,
aku tak ingin jadi tua.
Kau ingin mati?
Untuk masalah itu, aku tidak tahu...
Kau ingin untuk mati? / Aku tak peduli, kurasa...
Kau mau mati? / Ya, Aku mau mati.
Kau ingin mati.
Ya.
Sudah berapa lama dia seperti ini?
Sepanjang hari!
Erik.
Erik!
Apa yang bisa kubantu? Apa aku mengenalmu?
Kau melewatkan pertemuannya.
Pertemuan apa?
Pertemuan pagi ini.
Kau melupakannya.
Aku tidak tahu tentang pertemuan.
Carl sangat marah.
Carl bisa mencium big red weenie-ku,
hingga bibirnya berlepotan keringatku...
Carl, apa kabar, sobat? Kami baru saja membicarakanmu.
Sesuatu yang bagus dan manis,
tentang bagaimana pengaruhmu pada perusahaan ini.
Kau tak menghadiri pertemuan hari ini.
Aku tahu aku lupa.
Aku tak menghadiri pertemuan.
Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya tapi kau harus mengetahuinya.
Aku hanya bercanda.
Dengar satu hal, Aku tak hadir karena mencukur rambut kemaluanku.
Aku tak datang masalahnya adalah,
karena aku mendapati ini bersarang di bokongku...
Apa yang salah dengannya?
Aku tidak tahu.
Bisakah kau datang kekantorku sekarang, kumohon?
Kedengarannya kau sedang dalam kesulitan besar.
Aku dalam masalah besar, masalah besar.
Ya, Aku pernah dipanggil sebelumnya. Aku bisa mengerti.
Erik, akan sedih melihatmu pergi,
jika ini kali terakhir aku melihatmu,
aku berharap kau mendapat keberuntungan,
dan jika kau memutuskan untuk kembali dalam beberapa jam,
dengan senapan terkokang,
ingatlah, aku selalu di sini untuk membantumu.
Oke? Semoga harimu menyenangkan!
Penelope, boleh aku bertanya?
Hmm?
Apakah Carl pernah menyentuhmu,
secara fisik atau non fisik? / Tidak!
Kau yakin? / Ya!
Oke, jika aku menuduhnya melakukan pelecehan seksual,
maukah kau kembali padaku?
Tidak!
Akan ada sejumlah besar uang, jumlah yang banyak untuk membayarmu.
merupakan uang yang banyak untukmu. / Tidak.
Kau yakin? / Tidak.
Baik, jika aku menuduhnya melakukan pelecehan seksual padaku,
maukah kau kembali padaku?
Tidak!
Baiklah.
Jika aku dihabisi apa kau, akan merindukanku?
Mungkin sedikit.
Terima kasih.
Apa kau melihat dirimu dalam cermin hari ini?
Aku bukan orang sembarangan Carl,
jadi aku takkan melakukan sesuatu seperti itu.
Jadi, tidak.
Kau terlihat seperti Godzilla dengan pakaian seperti pembalut.
Oke, semua bagus tapi,
aku yakin itu pelecehan seksual dengan kata "pembalut" pada seorang karyawan.
jadi, kau kacau.
Kemasi barangmu dan pergilah.
Kau memecatku sekarang,
itu merupakan hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
Keuntungan, uang...laporan keuangan.
Aku menyimpan laporan keuanganmu di sini.
Kau ingin melihatnya?
Biar kuperlihatkan padamu.
Ini laporan keuanganmu, ambilah.
Makan itu.
Hei, permisi.
Bisakah aku beli rokokmu dengan satu dolar?
Aku punya satu dolar di kantongku.
Kau boleh mengambilnya.
Oh, kau baik sekali.
Oh..?
Oh, Astaga. Rasanya mengerikan.
Kenapa kau menghisap benda ini?
Oh.
Astaga!
Aku harus pergi, kawan.
Tunggu sebentar, kau punya Tums?
Kawan, perutku. Kau punya...Tidak, bukan aku. Maaf, keluargaku sudah menunggu.
Kau punya keluarga? / Ya.
Apa mereka baik, keluarga bahagia?
Selamat tinggal!
Seperti keluarga Manson, keluarga bahagia?
Astaga...
Ow. Astaga.
Kau tak apa?
Oh tidak, aku...
Perutku akan membunuhku.
Oh.
Kau harus memeriksakannya.
Tidak, sial. Ya, Aku harusnya pergi ke dokter.
Ya, itu bisa saja kanker usus.
Kau memiliki banyak saraf jika bicara mengenai kanker,
saat kau merokok.
Ini bukan rokok.
Aku punya,
beberapa barang jika kau terkena kanker untuk,
mengurangi rasa sakit.
Kau mau?
Tidak. / Tidak?
Tapi lehermu....
Aku tak keberatan memberi beberapa, gigitan disitu.
Apa kau sudah mencoba berendam dalam air garam atau sesuatu, sobat?
Belum, aku hanya mau sedikit...
Tunggu sebentar. Boleh aku bertanya?
Hei, jangan... Kembali kesini.
Astaga ini...ini sedap sekali.
Maafkan aku.
Maafkan aku tapi ini sungguh nikmat.
Tak bisa kukatakan betapa, menyesalnya aku.
Maafkan aku.
Kau juga terlihat baik.
Apa kau seorang mahasiswa?
Ya, apa yang kau pelajari?
Aku tidak sekolah.
Kau tak lagi masuk sekolah?
Aku tidak menyelesaikannya. / Kau tak menyelesaikannya?
Tidak!
Bukankah itu untuk bekalmu nanti, mendapatkan pendidikan.
Terima kasih sudah menerima, undanganku untuk,
makan malam bersamaku lagi.
dan aku menghargainya, terima kasih.
Ya, tidak...aku percaya dengan kesempatan kedua.
Ya, terlalu banyak kesuraman di dunia,
begitu banyak tragedi.
Tidak, Aku sangat mengerti.
Begitu banyak kejadian yang bisa buat tertekan.
Sudah selesai untukku tapi kupikir lebih banyak sekarang.
Kau tahu, Aku ingin ingin tunjukkan padamu bahwa aku orang baik...
Kupikir dalam berbagai hal.
Ini menunjukkan siapa kau sebenarnya. / Inilah diriku yang sebenarnya.
Ya, jadi...
Kau sama seperti laki-laki lain. Aku tahu, kau laki-laki baik.
Aku tak masalah.
Kau tahu, Aku merasa cukup kuat hari ini.
Ya, sebenarnya.
Hei, Kau yakin tak ingin makan sesuatu?
Tidak, Aku akan makan sesuatu nanti.
Astaga.
Ya.
Oh, Oh.
Apa yang sudah kau lakukan padaku?
Rasanya nikmat sekali.
Ya, itu dia.
Kau masih mau?
Ya! / Ya.
Dengarkan aku sebentar.
Aku mampu bercinta.
Aku benar-benar mampu. Aku..suka, Aku mampu bercinta.
Tentu kau mampu.
Dengar, Aku mengalami malam yang buruk malam itu.
Punggungku kaku,
dan aku punya masalah pribadi, yang harus kuselesaikan.
Namun saat ini, aku bagaikan dewa Zeus,
Adonis, dewa Yunani kau tahu sang dewa seks. Dewa seks tetaplah,
dewa seks.
Kau ternyata sama saja.
Maksudku sama persis,
kau juga membawaku ke restoran yang sama persis,
dan benar-benar sama.
Kau bahkan tak minum sama sekali.
Aku hanya minum sendiri.
Aku akan minum nanti setelah aku menunjukkan sesuatu.
Uh... itu luar biasa.
Ya, menakjubkan apa yang bisa kau lakukan dengan penis 5 inci.
Ini...
Sudah kubilang kali ini akan lebih baik.
Aku tak menyangka.
Ya, benar.
Kau ingin melakukannya lagi?/ Bisakah?
Ya, tentu, tentu saja. Pastinya!
Kau ingin mencoba hal yang lebih gila?
Tentu, apa itu? apa yang ingin kau lakukan?
Kau pernah membuat orang tersedak?
Tidak. Saat berhubungan seks?
Ya./ Benarkah?
Tidak, aku tidak pernah lakukan itu sebelumnya.
Aku suka ada tekanan di leher saat kita bercinta.
Benarkah?
Kau benar-benar ingin mencoba hal itu?
Uh-huh./ Baiklah.
Kau tidak makan?
Tidak./ Apa kau sedang diet?
Tidak. Kau pikir aku sedang diet?
Entahlah./Apa itu maksudmu?/ Aku tak tahu.
Aku suka itu. Aku suka kau berkata "aku tak tahu".
Kebanyakan orang berkata, "Tidak, kau baik-baik saja".
Tubuhmu tak masalah tapi entahlah.
Kau memanggilku gemuk, saat terakhir kali!
Benarkah?/ Sepertinya.
Aku minta maaf. Aku tak berniat mengatakannya.
Aku minta maaf.
Aku kasar.
Sikapmu lebih baik malam ini.
Ya, itu bagus.
Ooh, sayang.
Astaga.
Astaga, itu hebat.
Sial!
Ini hari yang indah.
Apa yang kau lakukan? Hentikan!
Apa yang kau lakukan?
Tutup kembali! apa yang kau lakukan?
Tutup tirainya kembali!/ Baiklah, baiklah.
Tutup kembali!
Tutup!/ Baiklah.
Tutup tirainya!/ Ini sedang kututup.
Tutup!
Tutup!/ Iya.
Tutup, aku terbakar!
Aku merasa kulitku meleleh kepenis.
Aku akan keluar./ Apa yang kau lakukan?
Tutup!/ Kau membuatku takut!
Apa yang kau lakukan?/ Aku harus bekerja!
Tidak, dengar!
Tidak, tunggu! tunggu.
Tunggu sebentar.
Berhenti, jangan pergi.
Aku harus bekerja. Apa kau tak bekerja?
Dengar, aku minta maaf.
Dengar, jangan pergi. Aku minta maaf.
Jangan pergi. Peluklah aku.
Kuharap kau tak keluar didalam
karena kita tak pakai kondom tadi malam.
Mungkin ada sedikit masalah.
Kau mungkin akan merasa ingin menggigit seseorang
dan menghisap darahnya.
Jika kau merasakan itu, lakukan saja, ya.
Kau benar-benar aneh.
Aku tak tahu tempatmu bekerja.
Aku bekerja di Chase Manhattan Bank. Dimana dompetku?
Mungkin kau bisa tanya jika mereka mengijinkanmu kerja malam.
Ya, benar.
Aku tak bercanda. Aku benar-benar serius.
Aku harus pergi./ Baik, sampai nanti.
Daa.
Terima kasih.
Tn. Sparrow, ini Leiberman.
Siapa?
Leiberman, pemilik sewaan.
Tn. Leiberman?
Tn. Leiberman, ya.
Tn. Leiberman, bisa kau kembali malam ini?
Tidak, aku harus bicara denganmu sekarang, Tn Sparrow.
Kembalilah malam ini, Tn. Leiberman!
Tn. Sparrow, aku harus bicara denganmu sekarang.
Bisakah kau kembali malam ini?
Tolong mendekat ke pintu, Tn. Sparrow.
Tolong kembali malam ini!
Aku ingin menagih uang sewa, Tn. Sparrow.
Brengsek!
Sial!
Ada apa?
Aku ingin menagih uang sewa, Tn. Sparrow.
Sewa apaan sih?
Uang sewa, Tn. Sparrow. Kau sudah telat. Ini pertama kalinya.
Kita tak ada masalah sebelumnya, tapi aku harus menagih uang sewa.
Baik, tunggu sebentar.
Baik./ Tunggu saja!
Brengsek!
Sial!
Ya ampun, panas sekali!
Seperti terbakar!
Pemanasan Global brengsek!
Kembalilah besok, Tn. Leiberman !!!
Tn. Sparrow, aku harus bicara denganmu sekarang!
Aku tahu, sewa dapat menunggu 24 jam lagi!
Aku akan membayar 5% tambahan!
Tn. Sparrow, tolong buka pintu!
Kita perlu bicara sekarang, Tn. Sparrow!
Baik, aku datang!
Astaga, sewa, uang!
Ini masalah uang!
Sial!
Gagang pintu ini harus diperbaiki Tn. Leiberman.
Aku belum bilang karena tak ingin merepotkanmu.
Kemarilah, aku ingin kau menatapku sebentar
jadi kita bisa bicara tentang sewa,
karena alasanmu kemari menagih uang sewa.
Baik, aku mengerti./ Ya.
Aku ingin menagih uang sewa, Tn. Sparrow.
Oh itu. Ya, jangan khawatir.
Aku sedang banyak jerawat,
jadi saat aku sedang tidur,
semuanya meletus.
Bagaikan, "Pop, pop!"
Bukanya gelembung yang diisi udara tapi penuh dengan darah dan nanah.
Tapi bukan itu yang ingin kau bicarakan.
Kau ingin bicara uang sewa./ Masalah uang sewa.
Aku sangat khawatir, Tn Sparrow./ Aku tahu kau khawatir,
tapi perhatikan aku saat sedang mengatakan ini.
Sekarang, karna .. Tidak, tidak, lihat aku.
Tak ada yang namanya sewa. Tak ada sewa apapun.
Sewa itu tidak ada.
Aku tak paham.
Baik, tatap aku sebentar.
Kita hidup di dunia korup, aku mengerti itu.
Ini dunia dimana orang sepertiku menghakimi orang sepertimu,
untuk menjadi seperti dirimu, menjalani hidup sepertimu
dan percaya hal-hal yang kau percaya.
Tidak apa-apa./ Aku tak paham.
Aku bicara tentang penghakiman, paham.
Aku menghakimimu, kau menghakimiku.
Aku takkan pernah menghakimimu, Tn. Sparrow,
selama kau membayar sewa.
Ya, aku tahu karena kau harus membayar tagihanmu.
Tentu saja.
Tapi kau bisa menghidupi keluargamu tanpa uang sewaku.
Benar kan begitu?
Kau punya anak berapa?
12!
12 anak, wow. Spermamu subur. Spermaku juga subur.
Kau tahu, dengan keluarga yang besar,
kau mungkin bisa membuat pasukan.
Kau mungkin bisa juga mengambil alih Korea Utara.
Kau bisa juga menguasai real estate di Korea Utara.
Aku tidak tertarik dengan Korea Utara.
Aku hanya tertarik pada propertiku
di sini di Bushwick, Tn. Sparrow.
Aku ingin menagih uang sewa!
Baik, aku paham, sekarang kau pahami aku, ya.
Tak ada yang namanya sewa. Kau tak menagihku uang sewa lagi.
Dan aku tak membayar sewa apapun lagi.
Kau paham yang kukatakan Tn. Leiberman?
Aku paham, Tn Sparrow.
Bagus, bagus.
Dan kau setuju dengan yang kukatakan Tn. Leiberman?
Tak kusangka mengatakan ini, tapi ya aku setuju, Tn. Sparrow.
Hebat, mengagumkan! itu luar biasa.
Pemahaman yang bagus. Hebat sekali.
Baik, sekarang kita sudah sepaham ijinkan aku mengantarmu keluar.
Bagaimana mengucap salam dalam bahasa Yahudi?
"Salamalekum."
Jika bisa akan kuucapkan,
tapi aku tak bisa, Semoga harimu baik.
Dan titip salam untuk 12 anakmu
dan istrimu yang aku yakin sangat, sangat lelah.
Jadi semoga harimu baik. Terima kasih banyak!
Kau tahu, mantan pacarku Jody dan aku dulu berdebat tentang hal ini.
Aku dulu punya fantasi persis seperti ini,
dimana aku berada di kasur bersama tiga wanita cantik,
dan dia pikir itu sangat misoginis.
Jadi kita berdebat tentang itu,
tapi ini bukan misoginis.
Misogini berarti membenci wanita.
Aku mencintai tiga wanita.
Jadi aku tak paham mengapa kita berdebat.
Baiklah, kita lakukan lagi.
Kurasa itu ide yang bagus.
Tentu.
Baik./ Ya.
Ayo coba hal lain. Aku punya beberapa ide.
Seperti apa?/ Aku berpikir kau Blake berbaring telentang
dan Denise, kau duduk di wajahnya Blake.
Samantha kau kebawah menghadap Blake
dan aku akan melakukannya dari belakang.
Itu sama sekali tak mirip misoginis.
Kau berpikir begitu?
Ya, hanya rasanya kau menggunakan kami sebagai objek seks.
Tidak, tidak, tidak. Kita terhubung itu intinya.
Benar, tapi kau memberi perintah pada kami.
Tidak.
Aku cuma menyarankan, aku tidak...
Kau memanfaatkan kami.
Aku tak memanfaatkan kalian.
Mantan pacarmu orangnya seperti apa?
Apa?
Mantan pacarmu.
Jody?
Ya.
Dia baik.
Dia pintar dan orangnya bebas,
dan kreatif dalam berhubungan sex dan dia sebenarnya luar biasa.
Jadi mengapa kau putus?
Ya, kita ganti topik pembicaraan, ya.
Tidak, mungkin kau harus menghubunginya.
Tidak, jangan bicarakan hal ini lagi.
Mending kita coba begini saja.
Aku akan berbaring telentang.
Denise kau duduk di wajahku.
Kupikir Blake kau bisa menopang kakiku seperti ini
dan sekalian mengoralku,
dan dengan begitu aku menjadi objek.
Dan lalu Samantha,
Kau bisa mencontoh ...
Aku punya salinan buku "Ginsberg's Howl" di rak buku.
Mungkin kau bisa membaca cara melakukannya.
Baik.
Dia pria yang aneh tapi baik, kan?
Tidak, dia sebenarnya tidak seperti itu.
Erik.
Hey, sayang.
Jangan memanggilku begitu.
Maksudku, hei, cinta.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku cuma ingin mengambil barangku./ Kau sudah tak punya barang disini.
Aku yakin meninggalkan catatan klub culture-ku di sana.
Apa kabar?/ Baik. Senang bertemu denganmu.
Aku juga./ Lama tak bertemu.
Kau terlihat tampan. Apa kau operasi plastik?
Kau lebih tampan dari sebelumnya.
Kau lebih gemuk dari sebelumnya.
Satu-satunya alasanku terlihat gemuk karena ibumu
melakukan sedot lemak dan aku makan semua lemak dari pantat gemuknya.
Ibuku sudah meninggal.
Bajumu sangat bagus. Apa belinya di Abercrombie dan Fitch
karena orang gemuk tak mungkin memakainya.
Itu sebabnya aku akan membakarnya.
Erik, ini sungguh tidak sopan. Kau harus pergi sekarang.
Kurasa kata "sopan" terdapat dalam kata "tidak sopan".
Bisakah bicara dengannya saja, mengapa kau menganiaya seorang anak?/ Sebenarnya tidak.
Itu lucu, sekali./ Aku tahu.
Karna aku melihat poster
wajahmu dan vagina seorang gadis.
Sungguh, aku melihat poster..../ Tidak, aku cuma becanda.
Bukan vagina gadis tapi vagina monyet.
Jerry Garcia, itu namamu?
Jerry Garcia adalah dewa dan kau orang eksentrik.
Ya, dan akan kugunakan tongkat kolam renang dan menghajarmu ...
Baik, baik, apa maumu?
Sebenarnya aku hanya ingin pergi ke kamar mandi.
Boleh numpang kencing? aku kebelet.
Dipojok sana saja.
Boleh numpang ke wc? aku kebelet.
Lalu kau takkan pernah melihatku lagi, aku janji.
Janji?/ Tidak tidak.
Ya!
Kau janji takkan pernah menghubungiku, lagi?/ Kau takkan pernah melihatku lagi.
Cuma dalam mimpimu dan mimpi burukmu
kalian akan melihatku lagi, paham.
Ini begitu.... baiklah. Cepat sana.
Terima kasih./ Tidak. Kau duluan.
Jangan sentuh aku.
Baiklah. Kita tak ada masalah.
Sekarang bagaimana?
Kita tunggu saja.
Bagaimana jika ia tak pergi?
Dia akan pergi. Dia bukan ancaman.
Kau ingin aku mengusirnya?
Aku tak berbahaya.
Aku ikut perang di Irak, Afghanistan.
Aku percaya pada cinta, seperti dalam lagu The Beatles.
Kau tahu The Beatles kan? Pengecut...
Ya, aku tahu The Beatles.
Ya, aku yakin kau tahu. Pasti selera musikmu bagus.
Kau mungkin presiden fans club
dari skuad Nickleback.
Kau mungkin punya poster
Justin Bieber di langit-langit.
Kau mungkin punya tato Taylor Swift pada testismu, ya?
Aku tak menghakimimu. Dengan urusanmu sendiri.
Dimana catatan Culture klubku?
Erik, kau sudah ke WC. Kau harus pergi sekarang.
Apa kau tahu bahwa dia melamarku?
Tidak.
Ya, dia memintaku untuk menikahinya. Begitulah.
Kau harus pergi seperti kata wanita itu.
Kau harus berhenti memanggil wanita itu dengan kata wanita.
Wanita itu punya nama.
Erik, pergi saja.
Izinkan aku bertanya, Jay-Jay.
Bung, menyingkir dari hadapanku.
Lihat aku. Lihatlah aku sebentar.
Jody, aku akan menghajar orang ini.
Tatap saja mataku, ya.
Waktumu 30 detik untuk keluar dari sini!
Atau apa? Kau akan membuka sekaleng whoop-ass?
Tidak, tidak. Aku akan membuka 6 pak whoop-ass.
Aku minum 6 pak whoop-ass untuk sarapan.
Bahkan, aku akan minum dari tong.
Bahkan, aku berfikir akan membuka sepabrik whoop-ass.
Erik, apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?
Dengarkan aku, Jason.
Lihat mataku dan lakukan perintahku.
Oh! Sial!
Jason.
Ya ampun.
Aku harus bagaimana?
Kau tak perlu memukulnya.
Ya ampun, coba kulihat.
Sakit.
Kurasa dia mematahkan hidungku.
Ya ampun kau berdarah.
Ya.
Erik. Ada apa dengan matamu?
Aku dibutakan oleh cintamu.
Hentikan. Mengapa kau begitu konyol?
Karena aku mencintaimu./ Jangan katakan itu.
Sungguh. Maafkan aku.
Aku membutuhkanmu.
Baiklah, aku akan ambilkan kain lap.
Akan kuhubungi polisi./ Tak perlu menghubungi polisi.
Sudah kubilang dia tak berbahaya.
Tak berbahaya? Ya. Mantan pacar yang cemburu.
Pernah lihat acara "Star Eighty"?
Ow, Ow.
Lepas.
Lepaskan.
Erik!/ Sial.
Ow, ow./ Apa yang terjadi?
Maaf.
Apa dia menggigitmu?
Sial, dia menggigitku.
Selamat tinggal, Jody.
Apa? astaga.
Baik, hentikan. Diam.
Sial! sial!
Hentikan.
Astaga, brengsek.
Lakukan sesuatu, obati./ Baiklah, kau tenang.
Obati, obati, obati.
Obati, obati.
Sial, sial, sial./ Shh.
Hey, Hey.
Ada apa ini?/ Oh, hey.
Apa itu..../ Bagaimana kabarmu?
Kamu!/ Ya!
Kamu!/ Hey apa yang kau lakukan?
Ayo, ke sini, cobalah./ Apa?
Cobalah gigit disini./ Oh, aku mau sedikit, ya.
Ya, ayo. Cobalah.
Terima kasih./ Begitu.
Malam ini lembab sekali.
Mm-hmm.
Pemanasan global masalah yang serius.
Kurasa Orang-orang harus menjaga lingkungan mereka.
Ya,
Aku sekarang jarang memikirkan tentang lingkungan.
Aku sering memikirkannya saat masih muda tapi sekarang tidak.
Kau masih mau lagi?/ Ya sedikit lagi.
Ya silahkan!
Gerah sekali... sial!
Mm-hmm.
Edan./ Ya.
Astaga.
Aku sudah lah.
Ya aku juga. Ya.
Kau mau tisu?
Kau punya tisu?/ Ya.
Sempurna./ Aku menyimpannya.
Bagus.
Ini bagus.
Aku pernah makan sebelumnya.
Itu cemilan yang enak.
Bagus sekali.
Ya, hmm.
Mulutku sudah bersih?
Masih ada sedikit disana.
Jadi, kau pikir dia punya keluarga?
Aku tak berfikir seperti itu lagi, Bagaimana denganmu?
Aku memikirkannya akhir-akhir ini, dari pada sebelumnya./ Benarkah?
Jadi kau masih ada rasa peduli?
Tentu, ya.
Mungkin kita bisa jalan-jalan dan ngobrol.
Ya, pasti menyenangkan.
Ya, John Lennon.
Ken Lay, ya.
Amelia Earhart.
Amelia Earhart? Wow./ Mm-hmm.
Bagaimana dengan Slobodan Milosevic?
Ya, dia tidak mati. Dia salah satu dari kita.
Sudah kuduga keparat itu tidak mati! Menyebalkan!
Bagaimana Pol Pot?
Tidak, kurasa dia sudah mati. Dia benar-benar mati.
Itu melegakan. Bagus lah.
Bagaimana John Lennon?
Mengagumkan./ Benarkah?
Dia orang yang mengagumkan.
Tapi Ken Lay jelas, bajingan.
Pastinya./ Dia brengsek.
Meskipun ia datang... Kita semua berkumpul...
Setiap 5 tahun ada pertemuan besar.
Menyenangkan.
Perayaan besar, semua orang bergaul.
Ken Lay hadir tapi brengsek,
tapi Lennon juga turut hadir.
Oh, ya pasti menyenangkan bertemu dengannya.
Jadi kau harus datang. pasti menyenangkan. Kau harus datang nanti.
Kurasa tidak.
Kurasa aku akan mengakhiri semua ini.
Apa maksudmu?
Aku hanya muak dengan semua ini.
Kau tak merasa lebih baik dari pada sebelumnya?
Aku dulu sangat egosi, tapi sekarang sudah di luar kendali.
Kurasa aku ingin mulai berpikir tentang orang lain.
Mungkin mulai membina sebuah keluarga?
Sulit untuk menjelaskan.
Ya, sulit untuk menjelaskan.
Kau tahu, kau terlalu banyak bicara.
Kau harus berhenti bicara.
Kau tahu?
Kadang kita lebih baik diam.
Baiklah.
Disinilah apartemenku.
Oh, kau masih tinggal di apartemen?
Ya, apa kau punya rumah?
Apa kau tinggal di rumah?/ Tidak tidak.
Di mana kau tinggal?
Hotel seringnya.
Hotel?/ Ya.
Mau masuk dulu?
Oh, ya. Aku mau ikut mandi kalau boleh.
Ya, tentu saja, tak masalah. / Bagus.
Hei, menurutmu aku terlalu banyak bicara?
Apa?
Menurutmu aku bermulut besar?
Ya, memang.
Hei, bisa minta tolong? / Tentu.
Tolong gosok punggungku. / Gosok punggungmu?
Gosok saja punggungku.
Pokoknya... Gosok saja punggungku. Ayolah.
Ada alat penggosok punggung di belakangmu.
Aku tahu, tapi bahuku....
Bahuku bermasalah. Tak bisa digerakkan ke belakang.
Masuklah, dan berdiri di sebelah sana.
Oke.
Jadi, aku harus bagaimana?
Kau belum pernah menggosok punggung seseorang?
Gosok saja punggungku.
Aku takkan menggigitmu.
Lucu sekali, ya?
Ayo teruskan. Nah begitu, benar.
Jadi kau ingin punya kehidupan normal, yang biasa-biasa saja...
Bukan, bukan kehidupan biasa-biasa.
Istri, anak-anak, rumah berpagar, garasi untuk mobil, semua itu?
Ya, kedengarannya bagus.
Tapi aku tak mau jadi zombie kota yang hanya nonton TV seharian.
Aku ingin bawa istri dan anakku keliling Eropa...
...dan berpetualang, seperti itulah.
Kau pikir sanggup seperti itu? Yakin bisa?
Bukan sekarang, tapi bisa kubayangkan kulakukan dengan cara hipnotis mata.
Banyak potensi dengan cara seperti itu.
Kau tahu, Aku datang ke biro perjalanan, dan menghipnotis...
...agennya serta dapatkan tiket gratis. Pasti berhasil.
Ya memang berhasil, aku tak pernah bayar hotel selama ini.
Tak mau kulakukan lagi.
Oh, terima kasih.
Bukan begitu, maksudku gaya hidup seperti itu.
Aku tak mau seperti itu lagi.
Aku ingin kembali normal.
Ya Tuhan, baiklah.
Erik, kau sungguh ingin kembali normal?
Ya. / Kau sungguh ingin kembali ke semula?
Ya. / Tidak sesulit itu. Sebenarnya mudah saja.
Ada cara sederhana.
Cara sederhana kembali seperti semula. / Ya.
Kembali ke semula? Benarkah?
Bagaimana?
Genggam tanganmu sambil berlutut, oke? / Oke. / Bukan di sini.
Bukan, genggam tanganmu sambil berlutut dan berdoalah pada Tuhan.
Berdoa pada Tuhan? / Ya.
Apa permohonanku?
Seperti misalnya kehidupan yang bahagia. Kau memohon...
...agar semua kembali normal, Kau tahu cara berdoa?
Benarkah? Itu saja? / Ya. / Berdoa pada Tuhan sambil memohon?
Berdoalah seperti yang pernah kau lakukan sebelumnya.
Memohon maaf, mohon pengampunan.
Dan mintalah pada Tuhan agar semua kembali normal.
Hanya itu saja? Aku bisa memohon pada Tuhan?
Ya, benar sekali.
Ya Tuhan, Luar biasa sekali.
Tentu saja tidak.
Tuhan itu tak pernah ada.
Aku hanya bergurau.
Kau takkan bisa kembali.
Aku hanya ingin bayangkan saja...
Kau berlutut sambil memohon pada Tuhan...
Setelah kau menghisap darah seseorang sampai kering.
Hebat sekali.
Dasar sialan!
Pasti senang melihatnya. / Aku keluar saja.
Ya Tuhan, senang sekali bisa bertemu denganmu.
Senang sekali bisa mengenalmu lebih dekat. / Ya.
Gila rasanya bila harus melihat penduduk New York sepanjang waktu.
Kotanya sangat besar, ya? Gila sekali, bukan?
Ya.
Terima kasih sudah izinkan aku mandi. Mantap sekali. Juga bajunya.
Sama-sama. / Mantap sekali.
Ambil saja buatmu. / Terima kasih.
Sampai jumpa lagi.
Hei, aku ingin bertanya sesuatu padamu. / Boleh.
Sewaktu di kamar mandi, kau bicara tentang Tuhan.
Dan kau bilang Tuhan itu tak ada. / Ya, memang.
Jadi, apa benar Tuhan itu tak ada?
Siapa yang tahu?
Baiklah... Ya.
Oke, selamat tinggal Erik, Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa.
Hei.
Mau minum?
Ya, boleh.
Sebenarnya aku tak punya apa-apa.
Air saja mau?
Sudahlah, tidak apa-apa. / Baiklah.
Jujur saja aku kaget berjumpa lagi denganmu.
Ya, aku juga sama.
Aku rindu padamu.
Ya, aku juga sama.
Apa yang terjadi dengan si "Seperti apa mukanya?"
Oh, Jason? Tidak pernah cocok.
Benarkah? Kenapa bisa begitu?
Dia kebanyakan tidur.
Seperti... terlalu kebanyakan.
Seperti... bersama sekelompok pria atau wanita, atau bisa jadi biri-biri.
Apa dia menggigitmu? / Apa?
Dia tak menggigitmu.
Memang tidak.
Erik, aku khawatir padamu.
Kau baik-baik saja?
Dengar, aku sedang tak ingin mengobrol, oke?
Oke.
Apa kau mau... Kau mau duduk saja berssamaku?
Ya.
Bisa kita duduk saja di sini dan tak usah bicara?
Ya, baiklah
Terima kasih.
Pemandangan yang indah bukan? / Ya.
Mengingatkanku padamu. / Kenapa?
Indah sekali.
Sungguh menawan.
Kau mau minuman anggur? / Ya, aku mau.
Pesta pernikahannya sungguh luar biasa, bukan?
Ya, benar.
Sambutan Ibumu benar-benar hangat padaku.
Beliau sungguh bahagia.
Ya, sepertinya aku suka Ibumu.
Beliau juga suka padamu.
Ya, tapi kakekmu sepertinya dingin-dingin saja,
agak dingin sebenarnya.
Oh, dia benci padamu.
Benarkah?
Tentu saja, karena kau orang Turki.
Kau serius? / Ya.
Tidak.
Tidak usah diambil hati.
Dia benci semua orang. Seperti misalnya orang Turki,
Afrika, Perancis, Meksiko, Kanada,
Irlandia, Jerman.
Itu kan semua populasi penduduk. / Memang.
Apa kebangsaan kakekmu?
Seorang pecundang. / Pecundang rupanya.
Kau tahu ada seorang gadis di tempat kerja...
...yang tak cocok denganku karena... / Apa?
Jangan pikirkan, bukan siapa-siapa.
Lepaskan celanamu.
Baiklah, ya... Tentu saja...
Apa kau tak ingin sesuatu yang romantis seperti...
...kulepas bajumu dan kau lepas bajuku?
Tidak mau. Pokoknya langsung tusuk saja aku.
Ya sudah kalau begitu.
Cepetan. / Ya.
Ya ampun.../ Ya Tuhan, jangan sekarang.
Aku baik-baik saja. / Kau yakin.
Aku tak apa-apa.
Ya ampun, ya Tuhan. Aku harus pergi.
Jangan!
Aku harus pergi.
Erik, gigit saja aku.
Apa?
Lakukan saja. / Tidak, tidak mau.
Kuminta kau gigi saja aku.
Aku tak bisa.
Tidak, aku sudah pikirkan. Gigit saja aku.
Dengar, aku harus segera keluar dan cari anjing buat kugigit...
...atau sesuatu yang lain.
Aku tak mau menggigitmu.
Tidak, lakukan saja. Ayo gigit aku, tak apa-apa.
Aku tak mau kau jadi sepertiku, kau paham?
Efeknya takkan jadi superhero. Bukan pula superpower.
Ini kutukan.
Aduh!
Aku paham kenapa kau tak mau menggigitku.
Sudah kubilang, aku tak mau kau jadi sepertiku.
Bukan, bukan itu.
Ini hanya komitmen pribadimu saja, kan?
Apa?
Aku sudah berkomitmen padamu. Aku menikahimu.
Aku tak tahu kau bicara apa.
Ya, tapi jika kau mengigitku,
itu artinya kau akan hidup selamanya denganku. / Apa? Kau bicara apa?
Kau akan tetap seperti itu kemudian aku mati, dan kau jadi single lagi.
Jika kau mengigitku,
itu artinya kau memang berkomitmen padaku. / Aduh sial!
Dengar, aku ingin selalu bersamamu.
Tapi memintaku berkomitmen untuk hidup abadi...
Itu permintaan berat.
Erik, bukan itu. Cinta sejati adalah abadi. Jadi...
Ha, ha, ha.
Kau mentertawakanku?
Tidak, aku sedang kesakitan.
Aku memang seperti ini tertawa...
...ketika sedang sakit.
Tidak lucu sama sekali.
Ya Tuhan, tolong dengar dulu...
Bisakah kita menikah saja 40 hingga 50 tahun...
...kemudian punya banyak bayi...
...dan hidup normal?
Bisakah kita seperti itu? Aku harus keluar.
Tidak, aku tak mungkin hamil.
Ya, tapi sampel spermaku baik-baik saja.
Kita sudah periksa ke dokter,
disebutkan spermaku baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
Bahkan aku tak tahu jika ingin punya anak darimu.
Bagaimana kalau mereka malah jadi jadi monster kecil?
Kemudian mereka menggerogoti payudaraku sampai putus saat menyusui.
Sangat menyentuh sekali...
Aku suka jika kau melucu, bahkan saat kita sedang berdebat.
Luar biasa. / Aku tak mau berdebat lagi, oke?
Tapi aku harus pergi.
Ayolah,
kau mau beri sedikit gigitan?
Apa ini membuatmu berselera?
Tidak, tidak. Aku tak bisa.
Dengar, aku sebenarnya bisa saja menghisap darahmu...
...sewaktu beberapa bulan sebelumnya, oke?
Ya ampun Erik, kau menyebalkan.
Aku tahu, maafkan aku. Aku harus pergi.
Kau tahu, kau tak pernah berubah sama sekali.
Kau tak pernah berubah.
Aku tidak berubah? Tentu saja aku telah berubah.
Aku sudah alami semua ketakutan dalam hidupku,
pernikahan dan punya anak, aku sudah alami semua itu.
Aku orang yang sama.
Aku orang yang sudah berubah, aku sudah berubah, oke.
Aku hanya merasa seperti... perutku terasa seperti...
seseorang memakanku dari dalam, sialan.
Dengar, aku mencintaimu, oke.
Kau boneka bayiku yang mungil, oke.
Kita sudah menikah, Akan kuberikan segalanya untukmu,
penisku, akan kuberikan testisku.
Semua milikmu.
Tanganku, telapak, sidik jari,
kaki, semua milikmu.
Aku tak mau kakimu.
Ya, bokong kecilku juga milikmu.
Tidak, aku tak mau bokongmu.
Hatiku ini hanya milikmu. / Menyenangkan.
Aduh duh duh duh...
Oke, oke, pergi, pergilah.
Kumohon...
Aku mencintaimu.
Minta dibelikan apa nanti? Jangan lupa bawa ponselmu.
Apa?
Teleponmu, jangan lupa bawa teleponmu.
Ya, benar. Lihat, aku sudah berubah.
Hati-hati.
Aku belikan Motorola Tracfone untukmu.
Kusimpan di sini.
Nanti kukirim pesan bergambar, Sayang.
Aku mencintaimu. / Aku juga.
Aku mencintaimu, sampai jumpa...
Siapa temanmu itu?
Kenapa tidak kau perkenalkan?
Hey, Penelope, ternyata kau, oh Tuhan.
Hei. Apa kabar?
Aku banyak bertemu orang di New York akhir-akhir ini.
Ya, aku juga.
Wow.
Kau terlihat bersih.
Terima kasih.
Kau terlihat keren dengan tuksedo itu.
Kau terlihat menawan.
Terima kasih.
Benar-benar menawan.
Jadi, ada acara apa barusan?
Oh, hanya pernikahan.
Oh, siapa menikah?
Hanya teman.
Aku kembali.
Sudah makan?
Ya.
Apa yang kau makan?
Kau pasti tak ingin tahu. Kau takkan mau tahu.
Ya aku ingin tahu. Apa kau makan tikus?
Ya, benar. Itulah yang kumakan, tikus.
Apa kau tidak senang aku tak jadi menggigitmu?
Itulah yang harus kau pikirkan ke depannya nanti.
Ya, maksudku, berpikir dua kali.
Ya, aku ke kamar mandi dulu.
Oke!
Erik, apa kau memesan layanan kamar?
Apa?
Ada yang mengetuk pintu.
Ya, buka saja.
Bisa kubantu?
Ya. Boleh masuk?
Sepertinya kau salah ruangan...
Erik!
Ya.
Aku mengikutimu.
Oh, kalian saling mengenal satu sama lain?
Ya, dia baru saja menggigitku!
Aku ke kamar mandi dulu.
Maaf sudah mengganggumu, tapi, aku hanya merasa agak bingung.
Seperti, kakiku terasa aneh.
Terasa seperti melayang, tapi rasanya lebih enak.
Erik, ke sini sekarang.
Wow, kau suka memerintah rupanya.
Apa kau selalu bicara padanya seperti itu?
Aku datang, aku datang.
Erik, kau menggigitnya?
Aku belum pernah melihat wanita ini selama hidupku.
Oh Tuhan, jadi ingat semasa di Bologna.
Kami bekerja sama.
Dan dia sering masturbasi sambil pegang fotoku di kamar mandi.
Itu tidak benar. / Ya, memang benar.
Jamie mepasang kamera pengintai di langit-langit kamar mandi,
dan dia merekam videomu.
Dia punya sekitar, sepuluh video.
Apa? Dia melakukan apa?
Suamimu seorang cabul.
Aku bukan seorang cabul. Si Jamie yang cabul.
Apa dia benar-benar melakukannya? Dan kalian semua melihatku?
Dia melakukannya? / Bukan aku. Orang lain.
Semua orang di tempat kerja menontonku masturbasi?
Aku tidak. Aku tak suka porno.
Aku menonton saluran Sejarah.
Erik, kau menggigitnya? / Tidak, aku tidak menggigitnya.
Tentu saja. / Tidak, aku tak melakukannya.
Ya.
Mungkin sedikit.
Dengar, kuharap kau melakukannya lagi,
karena rasanya enak.
Dia wanita gila. Pikirannya sudah kacau.
Dia orang gila.
Lihatlah dia. Lihat wanita itu.
Dia adalah... dia adalah...
Apa yang kau lakukan? / Aku pergi.
Kau tak boleh pergi, jangan pada malam pernikahan kita,
Dengar... / Aku memang idiot.
Aku idiot, oke. Dengar...
Aku bukan idiot. Aku punya IQ 150.
Apa kau bisa...
Bullshit, tentu saja tidak. / Ya.
Aku seorang anak ajaib,
dan mendapat nilai SAT yang sempurna.
Jangan lakukan ini, dengarkan...
Erik, aku tidak peduli apa yang kau katakan. "Jody, aku minta maaf Jody, aku mencintaimu
Jody, aku buat kesalahan." Sudah tidak lucu lagi.
Ooh, aku juga ingin.
Hei, sudah cukup.
Hey, ayolah, kau menyakitinya.
Kau akan membunuhnya. Hentikan. / Oke!
Berlakulah lembut padanya.
Dia istriku.
Betapa baik suami sepertimu, pergi berkeliling menggigit...
...wanita lain di malam pernikahanmu.
Kau benar.
Jesus, aku benar-benar mengacaukan segalanya.
Kau percaya Jesus?
Tidak, kenapa kau bertanya?
Tadi kau baru saja bilang...
"Jesus Kristus, aku benar-benar mengacaukan segalanya."
Itu hanya sebuah ungkapan, seperti...
"Jimmy Cricket, aku sudah mengacaukan segalanya,
ya ampun,"
Ya, tapi Jimmy Cricket bukan seorang nabi. / Dia seperti nabi,
Maksudku, seperti, cerita Pinokio, semacam itulah.
Dia pembuka nurani Pinocchio.
Ya, tapi kata-kata bijaknya yang diberikan pada Pinocchio,
seperti nabi.
Tapi dia bukan seorang nabi. Dia seekor jangkrik.
Ya Tuhan, Penelope, memangnya siapa yang peduli?
Tuh kan, lagi-lagi kau menyebut nama Tuhan.
Memangnya kenapa?
Kupikir kau benar-benar percaya pada Tuhan.
Kau percaya Tuhan?
Tentu.
Tapi IQ-mu 150.
Ya, tapi ilmu pengetahuan belum membuktikan secara ilmiah...
...bahwa Tuhan tidak ada, tidak secara definitif.
Kau percaya dengan doa? / Apa maksudmu?
Kau percaya Tuhan menjawab doa?
Kupikir itu tergantung doa si orang itu sendiri.
Mau berdoa denganku sekarang?
Oke.
Yang terhormat Tn. Tuhan, Nyonya Tuhan, siapa pun.
Aku tak terbiasa berdoa tapi gara-gara semua hal gila...
...yang telah terjadi baru-baru ini,
kupikir keberadaan-Mu...
...mungkin tidak begitu mengada-ada, setelah semua ini.
Lucu sekali karena aku tak pernah berdoa,
Karena aku orang yang sangat egois,
dan kuganggap doa sehari-hari hanyalah tindakan yang cukup egois.
Maksudku, "Memintalah dan Kau akan mengabulkan?"
Kedengarannya cukup egois.
Seolah duduk di atas pangkuan Santa Claus...
...setiap malam sebelum menjelang tidur dan mengatakan...
"Hey Santa, aku ingin ini dan hei Santa, aku ingin itu."
Dan juga, sepertinya akan kubawa Kau pada hal seperti itu.
Maksudku, kau bisa doakan untuk orang lain juga.
Aku berdoa untuk orang sakit dan malang.
Aku berdoa untuk kebahagiaan orang lain.
Aku berdoa bagi perdamaian dunia.
Tak ada hal seperti itu.
Dunia yang damai adalah hal yang tak mungkin.
Tapi seperti pemikiran umum...
...bahwa kau tidak hanya berdoa untuk diri sendiri.
Kau berdoa juga untuk orang lain.
Oke, ini bukan doa semacam itu.
Ini adalah doa yang egois, oke.
Biarkan aku dengan doa egoisku.
Oke, oke, jadilah egois.
Tuhan, kumohon buat aku kembali normal.
Kumohon juga buat Penelope kembali normal jika memang mungkin.
Setidaknya hilangkan keinginannya meminum darah dan membuat kekacauan.
Maaf kami sudah menggigit Jody.
Itu satu kesalahan, dan aku sangat mencintainya.
Jika mungkin juga, Tuhan...
Maukah Kau maafkan aku untuk semua hal mengerikan yang telah kulakukan?
Aku telah melakukan hal-hal buruk.
Seseorang pernah bilang padaku bahwa semua yang harus kau lakukan adalah...
...meminta pengampunan dan Kau akan memaafkan mereka,
tak peduli apa pun.
Aku merasa sangat nyaman jika Kau tak menolak doaku ini.
Lagi pula, jika Kau bisa ambil penderitaan kami, penyakit kami,
aku berjanji untuk percaya pada-Mu selamanya, atau...
...hingga akhir hayat, Kau tahu sendiri lah, terserah.
Penelope, kau mau tambahkan sesuatu?
Jangan lupa perdamaian dunia.
Oh Ya, Tuhan, kumohon lakukan apa pun yang Kau bisa untuk perdamaian dunia,
dan juga bisa berikan semua kebahagiaan jika Kau mau,
kecuali untuk semua orang bedebah pemilik perusahaan,
para keparat yang super kaya...
yang membuat dunia jadi tempat yang lebih buruk...
...daripada sebaliknya.
Pokoknya, ya, itu tadi semua.
Dominus forbiscum, et tu spirit tu tu oh.
Allah Hallah.
Jesus Kristus. Atas nama Bapa Suci,
dan hantu suci, juga si pemarah yang kudus, Amin.
Amin...
Dia bangun. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Oh kumohon... Katakan sesuatu. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Kau baik-baik saja, bidadari cantikku? Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Katakan sesuatu, bidadari cantikku. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Kita langsung main tumbak-tumbak saja sekarang? Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya