YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
London, 1912. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Wanita tidak memiliki ketenangan temperamen... CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
... atau keseimbangan pikiran... Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
...untuk melakukan penilaian dalam urusan politik. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Jika kita mengizinkan wanita untuk memilih,
itu berarti kerugian dari struktur sosial.
Wanita sudah diwakili oleh ayah, saudara-saudara, suami mereka.
Sekali hak suara itu diberikan,
itu tak mungkin untuk menghentikan ini.
Wanita kemudian akan meminta hak untuk menjadi anggota parlemen,
menteri kabinet, hakim.
Selama beberapa dekade wanita telah berkampanye dengan damai menuntut kesetaraan dan hak untuk memilih.
Argumen mereka diabaikan.
Menanggapi itu, Emmeline Pankhurst, pemimpin gerakan pejuang hak pilih wanita, menyeru- kan kampanye nasional pembangkangan sipil.
Ini adalah kisah satu kelompok wanita pe- kerja yang ikut bergabung dalam perjuangan.
"Pejuang Hak Pilih Wanita"
Maud, bawa ini ke West End.
Itu harus sudah sampai di sana pukul 18:00.
Pengiriman yang harusnya mengantar ini.
Hak pilih untuk wanita!
Kemenangan akan menjadi milik kita!
Hak pilih untuk wanita!
Kemenangan!
Hak pilih untuk wanita!
Apa George sedang tidur?
Ya. Ny. Garston memberinya makan roti dan selai.
Kau baik-baik saja? Ini sudah malam.
Taylor mengirimku ke kota.
- Coba lihat. - Ini tak apa-apa.
Aku terjebak dalam perkelahian.
Ada banyak wanita yang berteriak.
Memecahkan semua jendela di West End.
Aku akan antar paket itu untukmu besok pagi.
- Kau mau ikut tidur? - Aku akan selesaikan ini dulu.
Tangan diangkat.
Jika kau terus lakukan itu,
kau takkan pernah selesai memakai ini.
Pakai kasutnya.
Baiklah, sayang.
Kemari. Jangan nakal.
Masuk, kalian semua.
Kerusakan Wanton oleh suffragette. Ny. Pankhurst pergi bersembunyi.
Hoi, Ny. Miller! Ny. Miller!
- Jangan kau abaikanku. - Maaf, Tn. Taylor.
- Terlambat lagi? - Aku hampir terlambat. Aku...
Tutup mulutmu. Kau dengarkan aku.
Ini kedua kalinya kau terlambat dan kau kerja di sini baru tiga minggu.
- Aku belum terlambat... - Jangan jawab aku. Akulah yang memberitahumu.
- Maafkan aku. - Kau ingin aku memecatmu? Apa itu?
Tidak, Tn. Taylor. Tidak Pak.
- Aku takkan terlambat besok. - Kau mulailah bekerja.
Drive beltnya lepas lagi.
Itu sudah diperiksa hari Jumat kemarin, Maud.
Kau bisa mencium bau terbakar. Aku sudah memeriksanya.
Ambil kotak peralatanmu!
Periksa drive belt nomer enam!
Terima kasih.
Kami berkumpul setiap Senin dan Kamis, jika kau tertarik.
Di apoteknya Allen.
Hei, Maud.
Paket itu sudah dikirim ke Barclays kemarin?
George dadanya sakit lagi.
Sonny mengantar paket itu untukku pagi ini.
Kau siap?
Ini anak tertuaku.
Maggie.
Halo, Maggie.
Para prialah yang memiliki semua hak hukum atas anak-anak kita.
Para prialah yang mengendalikan roda ekonomi kita.
Siapa itu?
Istrinya anggota parlemen. Ny. Haughton.
Dia di sini saat Natal yang membagikan jeruk pada anak-anak.
Dan perdana menteri, Tn. Asquith,
telah setuju untuk mendengarkan pernyataan wanita yang bekerja...
...dimanapun di negara ini
Kita punya kesempatan untuk menunjukkan...
...bahwa sebagai wanita itu sama derajatnya dengan pria dalam pekerjaan,
sehingga mereka harus disamakan dengan pria dalam hak pilihnya.
Kau belum pernah bekerja dalam hidupmu.
Ini adalah momenmu untuk maju dan berbicara,
dan aku akan memilih salah satu orang dari penatu ini...
...untuk memberikan pernyataan di Gedung Parlemen.
Ini akan didengar oleh Menteri Keuangan Britania Raya, Tn. Lloyd George.
Tak ada yang peduli, sayang.
Beberapa dari kami peduli, Ny. Coleman, jadi tutuplah mulutmu.
Dengar, dengar.
Terima kasih atas dukunganmu. Hak pilih untuk wanita.
Ibu-ibu, hak pilih untuk wanita. Kekuasaan ada di tanganmu.
- Terima kasih. - Pulanglah.
Hak pilih untuk wanita. Terima kasih.
Ibu! Ibu!
Halo, nak. Tunggu sebentar ya.
Apa kemudian kau akan memberi pernyataanmu?
Tn. Taylor adalah majikan yang baik.
- Bagimu iya. - Akui saja.
Aku tak bisa mengakui apa yang kulihat.
- Kau baru bekerja kurang dari sebulan. - Dan?
Aku sudah melakukan kerjaan penatu sejak aku umur 13.
Maggie baru umur 12, dan dia sudah bekerja di sini.
Kita wanita yang terkuat yang pernah ada.
Kita harus melakukan apa pun yang kita bisa, bagaimanapun yang kita bisa.
Apa, seperti menghancurkan jendela? Itu tidak terhormat.
Mencekik kebebasanlah yang tidak terhormat.
Kau ingin aku menghormati hukum,
maka buatlah hukum yang terhormat.
Jadi, Georgie... Georgie, ini enam.
Ya?
Kau siap? Kau memperhatikan?
Mana uangmu?
Kau lihat Ny. Haughton hari ini?
Menginginkan beberapa wanita untuk pergi ke Parlemen.
Dia pikir kami harusnya dibayar lebih.
Dia mulai angkuh lagi.
Ucapkan selamat malam pada raja, George.
Selamat malam, tuan.
Anak pintar.
Ayo.
Sekarang, tuan muda, bisa kau tarik nafas yang dalam, tolong?
Anak pintar.
Dan hembuskan.
Sekarang tarik nafas lagi.
Dan hembuskan.
Anak pintar. Tarif nafas yang dalam.
Oh ya. Ini sudah jam 11:00, saatnya melewati terowongan.
Bagus. Tepat pada waktunya.
Dia baik-baik saja.
Anak pintar.
Kau seorang suffragette, Ny. Ellyn?
Ya, tapi aku menganggap diriku lebih dari seorang prajurit, Ny. Watts.
Pernyataan para wanita ini apa membuat perbedaan?
Mungkin. Tapi seperti yang Ny. Pankhurst katakan,
"Ini perbuatan, bukan sekedar kata-kata yang akan memberikan kita hak pilih."
Buatkan kombinasinya.
Sekarang, George, apa kau suka permen gula jelai?
Sore. Yang lainnya sudah datang belum?
Belum. Tapi kau bisa menunggu di dalam.
Dikukus. Beberapa tetes di dalam air, dua kali sehari.
Buat dia tetap hangat.
Tidak, tidak. Gratis.
- Sampai jumpa. - Terima kasih.
- Terima kasih, Tn. Ellyn. - Ny. Watts.
Ayo.
Mari rapikan bajumu.
Info: Home Office adalah sebuah departemen kementrian Pemerintahan Kerajaan,
yang bertanggung jawab atas imigrasi, keamanan, serta hukum dan ketertiban.
Special Branch : unit khusus kepolisian yang ikut menangani keamanan politik.
Fenian : anggota dari organisasi nasionalis revolu- sioner abad 19 yaitu orang-orang Irlandia.
Kepala Inspektur Burrill.
Tn. Haughton, terima kasih sudah datang. Ini Inspektur...
Inspektur Sneed. Benedict Haughton, Home Office. Aku diberi informasi terpercaya...
...bahwa kau punya pengalaman yang cukup dalam pengawasan di dalam Special Branch.
Aku sudah mengumpulkan intelijen tentang berbagai aksi anarkis,
termasuk agitator Fenian di Liverpool dan Manchester.
Aku bisa tunjukkan padamu.
Pengerjaan dari kamera ini...
....akan menjadi yang pertama dari jenisnya di negeri ini.
Kamera ini jauh lebih maju dari apa yang ku gunakan sebelumnya./ Terima kasih.
Cukup stabil untuk digunakan tanpa tripod.
Itu artinya kita bisa mengambil gambar mereka secara diam-diam di jalanan.
Baiklah.
Ayo kita mulai dengan Ny. Edith Ellyn.
Komandan utama. Dia pintar.
Pernah ditangkap sembilan kali, dipenjara empat kali.
Dia dididik tanpa keraguan,
yang membuat dia sangat berbahaya.
Perlu diperhatikan juga suaminya, Tn. Hugh Ellyn.
Apoteker.
Dia sudah dipenjara dua kali karena bersekongkol pada kegiatan istrinya.
Dibayar penuh oleh anggota dari Men's League.
Yang ini adalah seorang ahli, Ny. Violet Miller.
Dia sering berpindah-pindah. Ditangkap beberapa kali. Dipenjara dua kali.
Sering memarahi anaknya. Suaminya mabuk kekerasan.
Dia menghasut. Terlibat dengan banyak masalah.
Dia akan menggunakan semangatnya untuk merekrut.
Untuk membenarkan apa yang tidak dibenarkan.
Sekarang, siapa ini di sini?
Watts. Maud Watts.
Belum pernah melihat dia sebelumnya.
- Gadis pintar. Ayo. Ayolah. - Tidak! Singkirkan.
Tak apa. Tak apa.
Kau tahu yang kusuka.
Kembali bekerja! Cepat, pergi!
Apa yang kau inginkan, Maud?
Nomer 14 kehabisan sabun.
Mengapa kau tak bilang bagian penerimaan jika kita kehabisan?
Eh?
Aku tak ingin kesalahan seperti itu terjadi lagi, kau dengar?
Dia mengingatkanku padamu saat seusia itu.
Hoi, Ny. Miller,
Aku mendengar bisikan kau telah dipilih untuk memberikan pernyataanmu.
- ...pada Tn. Lloyd George. - Besok.
Biarkan saja hak pilih itu untuk kami para pria, Ny. Miller? Dan kami akan meninggalkanmu di rumah.
Aku sudah mempersiapkan diri.
Aku akan terlambat kerja Selasa dan Kamis.
Dan Maggie akan menggantikanku sementara.
Mengapa kau tak beritahu Tn. Miller?
Aku akan memberimu pukulan dan beberapa pelajaran padamu jika dia tak mau.
Itu akan membuatnya lebih baik, kan?
Violet.
Aku akan ikut denganmu besok, mendengarkanmu bicara.
Maud. Apa yang kau lakukan?
Aku hanya akan mendengarkan.
Kami ingin hak pilih! Kami ingin hak pilih!
Violet.
Kemana saja kamu? Kami sudah menunggu...
- Violet. - Bukan apa-apa. Aku baik saja.
Ny. Haughton ada di dalam.
Ayolah.
Oh, Ny. Miller...
Ya ampun.
Penatu Glass House berikutnya.
Serikat Penenun Sheffield, silahkan bersiap. Kalian akan langsung setelahnya.
Kau tidak bisa memberikan pernyataanmu seperti ini.
Perwakilan akan didengar satu per satu.
- Aku baik saja. - Tidak, Ny. Miller, kau tidak.
Lloyd George akan menolakmu dan apa yang akan kau katakan?
Penatu Glass House.
Maud.
Kau berbicara untukku.
Aku tak bisa.
- Pernyataannya tertulis. - Tidak, aku tak pandai...
- Yang harus kau lakukan hanya membacanya. - Tolong minta orang lain saja.
Seseorang yang bisa melakukannya lebih baik dari yang kubisa./ Kau bisa memberitahu mereka.
- Kita tak punya waktu. - Penatu Glass House, silahkan.
- Violet... - Kau pasti bisa.
Kau bisa melakukannya. Kau beritahu mereka.
Semoga beruntung, Maud.
Bisa kita mulai, Ny. Miller?
Watts.
Ini Ny. Watts, tuan.
Ny. Miller tidak mampu...
...aku punya pernyataan dia.
Kau juga bekerja di Penatu Glass House di Bethnal Green?
Aku lahir di sana.
Maka aku ingin dengar pernyataanmu.
Aku tak tahu harus bicara apa.
Ibumu bekerja di penatu?
Sejak beliau berumur 14 tahun.
Beliau mengikatku dipunggungnya atau di bawah tong tembaga jika aku akan tidur.
Semua wanita yang memiliki bayi melakukannya itu.
Majikanmu memperbolehkan itu?
Dia akan mendukungmu selama kau bisa melakukannya./ Dia?
Tn. Taylor.
Dan apakah ibumu masih bekerja di penatu?
Beliau meninggal saat aku umur empat tahun.
Aku mengerti.
Sebuah tong terjungkir. Beliau tersiram air panas.
Siapa ayahmu?
Tak pernah tahu dia.
Dan kau bekerja untuk Tn. Taylor ...
Paruh waktu ketika aku berusia 7 tahun.
Panuh waktu ketika aku berusia 12 tahun.
Tak perlu banyak sekolah untuk mencuci baju.
Aku pandai dengan baju berkerah, menyetrika(dengan uap) dengan halus.
Dianugrahi tangan yang bagus untuk itu.
Aku jadi kepala pencuci saat umur 17, mandor wanita saat umur 20.
Aku sekarang umur 24, jadi...
Kau masih muda untuk posisi tersebut.
Pekerjaan penatu itu berumur pendek jika kau seorang wanita./ Mengapa begitu?
Kau akan merasa sakit dan kau terserang batuk, jari melepuh,
kaki borokan, luka bakar,
pusing karena gas.
Kami punya seorang gadis keracunan tahun lalu.
Tak bisa bekerja lagi. Rusak paru-parunya.
Dan upahmu?
Kami memperoleh 13 shilling(koin Inggris) per minggu, tuan.
Untuk pria dapat 19.
Dan kami bekerja tiga jam lebih banyak.
Para pria menghabiskan hari di luar dengan mengirim barang, setidaknya mereka menghirup udara segar.
Hak pilih akan berarti apa bagimu, Ny. Watts?
Aku tak pernah berpikir kami akan mendapatkan hak pilih,
jadi aku tak pernah berpikir akan berarti apa hak pilih itu.
Jadi mengapa kau ada di sini?
Pemikiran bahwa kami mungkin.
Bahwa hidup ini...
...ada cara lain untuk menjalani hidup ini.
Maaf. Kata-kataku... Aku bukan...
Tidak.
Kejujuran berbicara adalah yang membuat hal ini bisa diselesaikan.
Terima kasih, Ny. Watts.
Kami sudah mencatat semua itu.
Kami akan segera memberi respon padamu.
Amandemen untuk RUU mungkin saja memaksa perubahan arah untuk hak pilih.
Terima kasih, tuan.
Bisa kita persilahkan Serikat Penenun Sheffield?
- Kau minum. - Hanya brendi.
- Ny. Haughton menyuguhi kami. - Ny. Haughton mampu membeli itu.
Aku berbicara, Sonny.
Aku kira kau hanya akan mendengarkan.
Violet tidak bisa, jadi mereka memintaku.
Aku hanya mengatakan apa yang dia ingin katakan,
tapi kemudian dia bertanya apakah aku bekerja di penatu juga.
Dan aku hanya mulai berbicara...
...pada Tn. Lloyd George.
- Jika kami punya hak pilih... - Apa yang akan kau lakukan dengan itu, Maud?
Melakukan hal yang sama denganmu, Sonny,
menggunakan hakku.
Menggunakan hakmu?
Kau sekarang seorang suffragette?
- Salah satu pengikut Panks? - Bukan.
Ny. Miller iya.
Kau tahu bagaimana mereka suka bicara?
Kau sering menghabiskan waktu bersamanya, itulah sebabnya mereka memintamu.
Aku hanya memperingatkanmu, Maud.
Aku tahu.
Itu saja yang bisa kulakukan.
- Hoi, Maud. - Violet.
Ny. Ellyn mengundangmu untuk minum teh.
- Dia? - Ya.
Dia bilang kau telah membangunkan dinosaurus Westminster lalu pergi.
- Dimana sertifikatnya Tn. Ellyn? - Hmm? Dia tidak punya.
Ayahnya mewariskan bisnis ini padanya,
tetapi dia tak pernah benar-benar belajar kimia.
Aku sebenarnya ingin jadi seorang dokter.
Ayahku tidak menyetujui.
Aku masih pandai dalam diagnosa.
Jadi berapa lama kau sudah menikah?
Dua puluh tiga tahun sekarang.
Aku harap suatu hari nanti...
...apotek ini mungkin bertuliskan "Ellyn and putrinya."
Kita harus mewariskan ke generasi berikutnya.
Aku dengar kau berbicara dengan baik.
Aku rasa kita bisa membawa dia ke pantai musim panas ini.
Jangan besar pasak daripada tiang, Maud.
Tangan diangkat.
Kita pergi ke studio foto, Jumat.
Berikan. Berikan. Sini.
Hoi, Ny. Miller. Yakin berharap kau adalah seorang pria.
- Ya, yakin berharap kau tidak tua. - Dasar gila.
Kemari.
Doakan kami beruntung./ Keberuntungan akan membuatmu menghentikan ini. Aku berangkat kerja dulu.
- Berangkatlah. - Pergi.
- Kau siap? - Ya.
Ini, Maud.
Kau terlihat bagian dari kami.
♪ Shout, shout Up with your song ♪
♪ Cry with the wind for the dawn is breaking ♪
♪ March, march Swing you along ♪
♪ Wide blows our banner and hope is waking ♪
- Bisa kau lihat sesuatu? - Mereka belum membuka pintunya.
♪ Lo, they call and glad is their word ♪
♪ Loud and louder it swells ♪
Itu dia.
Perdana Mentri sepatutnya meninjau kembali semua pernyataan wanita.
Setelah berdebat panjang dengan sejumlah anggota parlemen...
...yang sangat bersimpati dengan perjuangan kaum wanita,
maka tercapailah...
...bahwa tak ada bukti...
...untuk mendukung dilakukannya perubahan RUU hak pilih.
Apa?
- Maka tak ada hak pilih untuk wanita, tuan? - Tidak. Tak ada hak pilih.
Tapi Tn. Lloyd George mendengarkan. Dia mencatat semuanya.
Tipuan. Tipuan. Itu palsu!
Beraninya kau!
Pembohong!
- Pembohong! - Pembohong!
- Kau memalukan, tuan!
Kau memalukan!
Pembohong!
Pergilah sekarang. Kau sudah bersenang-senang.
Mundur!
Mundur sekarang! Ayo!
Pulanglah!
Kau tak bisa mengusirku!
Violet!
Jangan ganggu dia!
Jangan sakiti aku!
Tidak!
Tinggalkan dia!
Masuk! Masuk ke sini!
Jangan! Jangan!
Selamat sore, Petugas. Benedict Haughton.
Berapa uang jaminannya?
Dua pound, tuan.
Tidak, Benedict, kau harus menjamin semua wanita.
Tidak bisa hanya aku yang bebas.
- Benedict, ku mohon. - Aku tak mau.
- Berapa jumlahnya? - Dua pound masing-masing.
£12 untuk melepas semua wanita. Tolong, tandatangani ini.
Ini uangku.
Kau istriku. Kau harus bertingkah layaknya seorang istri.
Sejauh ini aku sudah menghiburmu, Alice,
tapi ini pelanggaran hukum.
Terima kasih.
Ayolah.
Aku harus menjemput putraku pukul 18.00.
Aku terlambat. Dia perlu minum tehnya.
Kau takkan pulang demi teh.
Apa kau ingin aku menghubungi suamimu, Ny. Watts?
- Aku menahan suffragette pekan lalu. - Aku bukan seorang suffragette.
Muncul meragukan pada awalnya, tapi ternyata punya kemampuan luar biasa.
Melakukan kesalahan besar? sungguh bodoh.
Bekerja untuk Ny. Pankhurst secara langsung.
Aku bertanya padanya mengapa dia melakukan itu.
Dia bilang itu membuat hidupnya lebih berharga.
Dia hanya memberi dukungan pada para pengikutnya.
Aku bukan suffragette.
Aku senang.
Kau tahu, mereka bilang bahwa beberapa jenis...
...wanita yang beraksi beberapa bulan terakhir ini...
...dengan argumennya yang menarik...
...bahwa keseimbangan mental milik jenis kelamin perempuan kurang dari jenis kelamin laki - laki.
Tapi aku tidak setuju.
Tidak ada kegilaan di dalamnya.
Mereka tahu persis apa yang mereka lakukan.
Tapi pendapatku bukanlah masalah.
Pekerjaanku adalah untuk menegakkan hukum, Ny. Watts.
Jadi aku akan berikan beberapa saran sekarang,
dan aku sangat berharap kau menerimanya.
Kau menghabiskan waktu di penjara sekarang.
Paling lama sekitar seminggu.
Lalu kau bisa pulang ke suamimu.
Mereka berbohong kepada kami.
Mereka tidak berbohong
Mereka tidak menjanjikan apa-apa. Mereka tidak memberikan apa-apa.
Mantel.
Satu set stoking. Berlubang. Kaki kanan.
Jangan khawatir, Maud. Tetap tenang.
Kami adalah tahanan politik. Kami berhak untuk mengenakan pakaian kami sendiri.
Tangan diangkat.
Kami berhak....
Tolong.
Maaf, Georgie.
Istrimu adalah aib, Sonny.
Kau harusnya mengontrol istrimu.
Para polisi berhasil mengalahkan para pelacur ini.
Setidaknya Maud akan digunakan sebagai pelacur.
Ayolah, Maud.
Dia merindukan putranya.
Kita semua telah dipisahkan dari orang yang kita cintai, Maud.
Ibuku.
Ketika aku masih kecil, aku hampir tidak melihatnya.
Dia bekerja siang dan malam,
berjuang demi aku agar aku terpelajar seperti abangku.
Tapi itu tidak datang tanpa pengorbanan.
Ada Emily.
Dia menghabiskan lebih banyak waktu di sini daripada diantara kita.
Dia mogok makan.
Perintah dari Ny. Pankhurst yang kita ikuti.
Jika mereka tak menerima kita sebagai tahanan politik, kita akan mogok sampai mereka mau.
Tidak untuk Maud.
Ini pertama kalinya dia di sini.
- Emily. - Violet.
Kita punya anggota baru.
- Ini Maud. - Selamat datang, Maud.
Cepat! Masuk!
Oh, Hugh.
Selamat datang, Ny. Watts. Silahkan ikut dengan kami.
Aku harus pergi. Aku harus melihat putraku.
Semua orang dapat satu saat pertama kali, Maud.
Untuk penahanan pertamamu.
Terima kasih.
Ny. Miller, eskalasi kekerasan dari polisi akan dibalas dengan kekuatan.
Kau pegang janjiku.
Apa mereka di dalam? Ny. Garston!
Sonny?
- Bagaimana kabar George? - Shh. Dia sedang tidur.
Maafkan aku, Sonny.
Sonny, aku berusaha kembali pulang secepat mungkin, tapi mereka menahanku di sana...
Aku tak bisa menatapmu.
Kau tak tahu apa yang mereka lakukan pada kami.
Kami? Bagaimana dengan aku dan George?
Polisi menyambangiku.
Aku bilang aku tak tahu apapun.
Di seluruh jalanan membicarakanmu.
Aku menutupimu dari Taylor, tapi dia tahu.
Ini takkan terjadi lagi.
- Ibu. - Hai, sayang. Mmm.
Kembali ke tempat tidur!
Ayo, sayang. Ibu akan ke sana sebentar lagi.
- Sekarang. - Ayo, sayang.
- Kau sudah makan? - Ny. Garston melakukan sebisanya.
Aku akan buatkanmu teh.
Aku menunggu dan menunggu kedatanganmu sampai hampir fajar.
Aku berdoa untukmu agar kau pulang ke rumah.
Aku kembali sekarang.
Jangan pernah lakukan itu lagi.
Pergilah. Aku sudah cukup muak denganmu.
Kau bukan siapa-siapa selain masalah sejak kau tiba di sini.
Aku akan menemuimu di rumah, nak.
Aku menyayangimu.
Tak apa-apa.
Hak pilih untuk wanita!
Halo, Maud.
Senang melihatmu dalam keadaan sehat.
Sonny bilang padaku kau sedang sakit.
Itu bukan masalah, kau tahu?
Aku menemukan orang lain yang bersedia menggantikanmu.
Ibu.
Kau tunggu di sini. Ibu takkan lama.
Maud.
Violet.
Ada pertemuan besar pada hari Jumat. Mereka bilang dia angkat bicara.
Aku harus pergi.
Aku tak bisa.
Kau tak boleh tak bisa.
"Ny. Pankhurst masih dalam persembunyian."
Jika kita punya putri, kau ingin menamai dia apa?
Margaret.
Seperti ibuku.
Kehidupan seperti apa yang dia memiliki?
Sama sepertimu.
Aku bekerja lembur malam ini.
Intelijen menegaskan ada niatan untuk membalas dendam.
Mereka mengatur strategi di suatu tempat.
Kontak kita di Lewisham bilang Ny. Pankhurst memberikan sebuah alamat.
Kapan?/ Bisa kapan saja. Kita masih belum tahu dimana,
tapi aku yakin wanita kita di East London akan menuntun kita ke sana.
- Emily. - Maud. Senang berjumpa denganmu lagi.
Kau pernah dengar dia berbicara sebelumnya?
Berkali-kali. Dia tanpa rasa takut.
- Emily, Edith sedang menunggu kita. - Kau berangkat juga?
Edith. Di sini kau ternyata.
Kita harus cepat. Ini pertama kalinya dia muncul setelah berbulan-bulan.
Mereka akan waspada untuk menangkapnya.
Halo, Ny. Pankhurst.
- Semoga beruntung, Mrs. Pankhurst. - Terima kasih.
Bagus sekali!
Kawan-kawanku,
meskipun Pemerintahan Kerajaan melarangku,
aku di sini malam ini.
Aku tahu pengorbanan yang telah kau lakukan untuk berada di sini.
Banyak diantara kalian terasingkan dari kehidupan yang kalian miliki.
Namun, aku merasakan semangatmu malam ini.
Selama 50 tahun,
kita telah berusaha dengan damai untuk mengamankan hak pilih bagi wanita.
- Kita telah diejek, dihajar dan diabaikan. - Ya.
Sekarang kita telah menyadari bahwa perbuatan dan pengorbanan...
...harus jadi sesuatu yang diperlukan.
Ya!
Kami berjuang untuk waktu...
...di mana setiap gadis kecil yang lahir ke dunia...
...akan memiliki kesempatan yang sama dengan saudara-saudaranya.
Jangan pernah meremehkan kekuatan yang kita kaum wanita miliki...
- ...untuk menentukan nasib kita sendiri. - Ya!
Kita tidak ingin menjadi pelanggar hukum.
Kita ingin jadi pembuat hukum.
Jadilah militan, masing-masing dengan caramu sendiri.
Jika diantara kalian ada yang bisa memecahkan jendela, pecahkan saja.
Jika diantara kalian ada yang bisa menghancurkan properti tempat sakral,
lakukan saja.
Kita tidak ada alternatif lain...
...selain menentang pemerintah ini.
Jika kita harus pergi ke penjara untuk mendapatkan hak pilih,
biarlah itu jendela pemerintah saja,
bukan tubuh wanita yang boleh dihancurkan.
Pindah ke belakang, Maud. Pindah ke belakang.
Saya menggalakkan pertemuan ini...
...agar semua wanita di Inggris untuk melakukan pemberontakan.
Saya lebih suka jadi seorang pemberontak daripada seorang budak.
Jangan biarkan Ny. Pankhurst ditangkap!
Tidak menyerah!
- Edith. - Ny. P.
Emily sayang.
Ini Ny. Watts, Ny. Pankhurst.
- Maud. - Terima kasih, Maud.
Jangan pernah menyerah. Jangan pernah menyerah berjuang.
Jangan! Lepaskan aku!
Jangan repot-repot menangkap mereka.
Biarkan suami mereka yang berurusan dengan mereka.
Turunkan mereka di depan pintu rumah mereka.
Sonny, maafkan aku.
Aku sudah melarangmu, Maud.
Aku pikir aku bisa mengubah sikapmu.
Bagaimana jika kau tidak perlu?
Kau seorang ibu, Maud.
Kau seorang istri. Istriku. Kau harusnya hanya jadi itu.
Aku bukan hanya itu lagi.
Sonny! Apa yang kau lakukan?
Sonny! Sonny, biarkan...
Sonny! Sonny!
- Pergi! - Sonny!
Ijinkan aku lihat George! Sonny?
Ijinkan aku lihat George. Sonny.
Sonny!
Ijinkan aku masuk! Aku ingin melihat George!
Sonny!
Hei! Kau memalukan!
Baiklah.
Ini dia.
Info : WSPU(The Women's Social and Political Union) atau Serikat Wanita Sosial dan Politik.
Dua dan enam per minggu.
Buatlah dua dan empat(2 shilling dan 4 pence). Serikat akan membayarnya.
Baiklah kalo begitu.
Aku akan ambilkanmu selimut...
...dan beberapa pakaian dari tumpukan barang WSPU.
Mereka mengumpulkan barang- barang untuk wanita yang ...
Maafkan aku.
Tidak. Tidak
Jangan menangis.
Ini lebih memperburuk mereka jika mereka melihat barang-barangnya belum menyentuhmu.
Jadi kau berlatih sekarang denganku.
Lakukanlah, Maud.
Dan Tuhan akan menghapus semua air mata mereka.
Dan tidak akan ada lagi kematian,
kesedihan, atau menangis.
Juga tidak akan ada lagi penderitaan.
Untuk mereka yang terlebih dahulu meninggal.
Dua dan empat per minggu dan sebuah tempat tidur yang bagus.
Mimpi indah, Maudie.
Jadi Ny. Pankhurst secara singkat keluar dari persembunyian.
Tuan-tuan, ini adalah eskalasi disengaja...
...yang pemerintah tidak bisa terima.
Siapa yang tahu apa yang akan mereka lakukan selanjutnya.
Mereka telah diberi perintah untuk siap sedia.
Khususnya cabang East London yang siap memobilisasi.
Haruskah kita menanggapi ancaman ini serius?
Aku tidak akan meremehkan ancaman.
Begitu pula perdana menteri.
Jika itu harus ditangani, kita perlu lebih dekat masuk.
Aku harap bisa melacak mereka yang masih bisa dibujuk...
...dan menyusupi mereka untuk memberitahu pada kawanannya.
Kita sudah mengidentifikasi kelemahan dalam jajaran mereka.
Kita harap salah satu dari mereka akan mundur.
Jadi aku akan merilis ini kepada pers.
Ini, Maud. Kau sudah melihat dirimu?
Sungguh memalukan.
"Ny. Pankhurst tak diinginkan."
Ini bukan foto yang terlalu buruk. Aku mungkin mengguntingnya. Menempelkan di dindingku.
Aku ingin kau keluar, Maud.
Setelah semua yang kulakukan untukmu.
Dan bagaimana aku dibayar untuk itu.
Tn. Taylor.
Apa yang kau lihat?
Panggil polisi!
Kembali, Maud!
Kau akan bebas dari sini, hari ini.
Sebagai imbalannya, kau akan membantuku.
Ada informasi, kau akan memberitahuku.
Apa pun yang kau tahu, apa pun yang kau dengar,
bahkan jika itu hanya potongan atau sepotong percakapan yang menarik.
Lihat aku.
Dia pantas mendapatkannya.
Jika aku memberitahumu.../ Dan menurutmu siapapun mau mendengarkan wanita sepertimu?
Siapa yang peduli? Mereka tidak.
Kau bukan siapa-siapa di dunia.
Aku dibesarkan bersama wanita sepertimu, Maud.
Orang yang mengorbankan hidup untuk membalas dendam dan bergerak.
Aku mengenalmu.
Dan mereka juga.
Mereka tahu bagaimana untuk mendapatkan wanita sepertimu.
Wanita tanpa uang, tak ada prospek, yang ingin hal jadi lebih baik.
Mereka membuatmu terkesan, memujimu, dan membuatmu gagal.
Dan mereka memberitahumu bahwa kau prajurit dari pergerakan.
Tapi kau hanya umpan...
...untuk pertempuran yang tak bisa kalian menangkan.
Aku menawarimu jalan keluar.
Ambillah.
Sebelum terlambat.
Ayolah, George.
George, kau akan membuat sepatumu lecet kalau kau melakukan itu!
Ada apa denganmu? Apa yang akan ibumu katakan? Eh?
George!
Apa yang akan ku lakukan denganmu?
Ayolah.
Maud?
Ku pikir kau takkan datang hari ini.
Pergilah.
Jadi.../ Berikutnya, hajar tangan kirinya dan semuanya.
Itu sebuah kecelakaan.
Sekarang, aku meminta kalian untuk tetap waspada saat datang dan pergi.
Kita tahu kita sedang diawasi.
Tapi mudah-mudahan, mereka tak akan berharap menemukan kita di sini.
Aku mengakui cara militan mungkin tidak untuk kalian semua,
tapi yang kuminta pada kalian adalah untuk membuat keputusanmu sekarang.
Siapa pun yang tidak ingin tinggal boleh pergi.
Aku hanya perlu orang-orang yang bisa memberi komitmen penuh mereka.
Tidak akan ada penghakiman.
Bagus. Kita bisa mulai.
Violet, tolong petanya.
Sekarang...
...aku sudah menandai peta.
Kotak surat itu merah.
Kabel telegraf itu hijau.
Kita akan memutus komunikasi pusat.
Tapi ingat, sangat penting bahwa tak ada kehidupan yang dirugikan selama kegiatanmu.
Kita akan mulai lebih awal, sebelum fajar.
Dengan cara itu jalanan harusnya masih sepi.
Semuanya ambil daftar lokasi.
Menghafalnya, kemudian membakarnya.
Kita tidak ingin daftar itu jatuh ke tangan yang salah, kan?
Giliranmu.
George. George.
George.
Shh, shh.
Mmm, sayang.
Pelan sekali. Georgie, kau bisa lari lebih cepat dari itu.
- Tunggu, tunggu. - Lari, lari.
- Tidak! - Kena kau.
Kemarilah.
Bukan main, kamu.
- Siapa yang memakaikanmu baju pagi ini? - Ayah.
Ayah.
Kau masih memakai baju tidur.
Kapan ibu pulang?
Entahlah.
Apa ibu melakukan sesuatu yang sangat buruk, Bu?
Jangan berpikir begitu. Ibu hanya tak bisa pulang pada saat ini.
Apa itu karena penyakitmu?
Ayah bilang ibu sakit di kepala.
Itu tidak benar, George.
Lanjutkan.
Ini.
Itu untuk hari ini
Itu untuk besok.
Dan itu untuk disimpan sampai ibu melihatmu lagi. Pergilah.
George. Masuklah.
- Jangan bawa dia lagi, Maud. - Biarkan aku melihatnya. Ku mohon.
Mempercayakan dia padamu?
Setelah apa yang kau lakukan pada Taylor?
Apa yang Taylor lakukan padaku, Sonny? Selama bertahun-tahun.
George milikku.
Hukum mengatakan dia milikku, Maud.
Di mana dia berada terserah padaku.
Itulah hukum.
Yang terhormat Tn. Steed.
Aku sudah memikirkan tawaranmu,
dan jawabanku tidak.
Kau lihat, aku seorang suffragette setelah semua.
Kau bilang tak ada yang mau mendengarkan wanita sepertiku.
Ya, aku tidak bisa memiliki itu lagi.
Seumur hidupku aku sudah menghormati,
sudah cukup apa yang pria katakan padaku.
Aku tahu yang lebih baik sekarang.
Aku tak berharga lagi, tidak kurang darimu.
Ny. Pankhurst bilang,
"Jika itu benar bagi pria untuk memperjuangkan kebebasan mereka,
"maka itu benar bagi wanita untuk memperjuangkannya juga."
George, kembali tidur.
Jika hukum mengatakan aku tak bisa melihat putraku,
Aku akan berjuang untuk mengubah hukum itu.
Kita berdua prajurit dengan cara kita sendiri.
- Ayolah, Maud. - Semuanya, cari pasangan.
Kita berdua berjuang untuk tujuan kita.
- Maud. - Aku tak perlu.
Kau harus berpartisipasi jika kau ingin mengubah cara dunia dijalankan.
- Hyah! - Ohh!
Sangat bagus.
Kerja bagus, Maudie.
Aku takkan mengkhianati kelompokku.
Kau akan mengkhianati kelompokmu?
Jika kau pikir aku akan, kau salah.
Hormatku,
Maud Watts.
Ledakan lain di Cadogan Square.
Ini terjadi di seluruh London, tuan. Dan kabel telegraf dipotong.
Nn. Withers terlihat di sekitar TKP.
Kau urus surat perintahnya.
Pagi.
Inspektur.
Itu ada banyak obat cacing, Tn. Ellyn.
Salah satu parasit hebat dalam kehidupan, Inspektur Steed./ Apa istrimu di dalam?
- Edith! - Sedang mengakhiri pengobatan.
Aku boleh masuk.
Eh, mastitis(radang pada kelenjar air susu).
Sampai jumpa hari Friday.
Kau seorang perawat menyusui sekarang, Nn. Withers?
Bisa kita segera selesaikan ini?
Kau sudah mencari sebelumnya dan tak menemukan apapun, tapi aku senang untuk tunduk lagi.
Kau seorang wanita yang sangat cerdas, Ny. Ellyn. Aku mengerti itu, caramu merayu wanita-wanita ini.
Menarik mereka, melatih mereka dalam kehancuran.
Kau ditahan, Nn. Withers.
Aku menyarankanmu untuk tidak melawan.
- Bawa dia. - Lepaskan!
Ayo.
Lepaskan! Lepaskan aku!
Aku menyarankanmu untuk tidak melawan. Bawa dia.
- Apa aku juga ditahan? - Tidak!
Tidak hari ini, Ny. Ellyn.
Tidak! Tidak!
Lepaskan aku! Oh! Oh!
Nn. Withers akan ditahan enam bulan setidaknya.
Aku bisa beraksi beberapa minggu, Edith, tapi ...
Apa kau bilang?
Ini bukan waktunya untuk mundur.
Kita terus maju. Memanfaatkan perhatian pers.
Pers tidak melakukan apapun selain mencibir dan mengejek kita.
Mereka mencibir dan mengejek kita karena mereka merasakan ancaman kita.
- Ny. Haughton. - Ibu-ibu.
Apa kau punya informasi yang aku minta?
Rumah musim panas Lloyd George belum selesai dibangun.
Dia mengeluh tentang hal itu saat makan malam kemarin.
Itu sedang dibangun di sebelah lapangan golf di Walton Liverpool,
dibayar oleh pemilik News of the World.
Informasi yang berharga. Terima kasih.
Edith, kemarilah.
Ny. Watts, bagaimana putramu?
Besok hari ulang tahunnya.
Aku turut menyesal.
Aku mempercayai suamiku dan pemerintahannya.
Tapi kemudian aku salah.
- Aku harus pergi. - Aku tak punya kekuatan.
Tolong dengarkan saja aku, Edith.
Rumah menteri? Itu tindakan terlalu jauh.
Mengapa terlalu jauh?
Itu tidak dihuni. Itu kosong. Tidak ada yang akan dirugikan.
Komitmenmu, Edith. Aku selalu tahu kau akan membawanya sejauh itu, tapi ini ...
- Ny. Pankhurst, dia meminta kita... - Ny. Pankhurst meminta terlalu banyak.
Violet. Vi!
Dengar, kau tak boleh melakukan ini.
Kau tak boleh membawaku ke sini kemudian meninggalkanku begitu saja.
Maafkan aku, Maud, tapi aku tak bisa. Aku...
Tidak sekarang.
Oh, Vi./ Aku tak bisa melindungi bayi dalam kandunganku.
Oh.
Kapan kau melahirkan?
Musim panas.
Maud, Maafkan aku.
Aku hanya ingin mengucapkan selamat ulang tahun.
Setidaknya biarkan aku melakukan itu.
Tidak sekarang.
Sonny.
- Sonny. - Jangan.
- Kau tak bisa... - Kau terlambat.
Ini Tn. dan Ny. Drayton.
Mereka akan membawa George.
Apa maksudmu?
Mengadopsinya.
Sonny.../ Kami punya rumah yang sangat bagus, dengan taman ...
....dan semua yang dia butuhkan.
- Tidak. George... - Aku tidak bisa menjaganya, Maud.
- Sonny, kumohon. - Aku tak bisa jadi ibu baginya.
Kita tak punya keluarga, Maud. Tak ada yang mengurusnya. Aku tak bisa melakukan semuanya.
Ny. Garston tak mau membawanya. Tak ada yang mau./ Sonny, biarkan aku...
- George... - Kita sudah diusir, Maud.
Georgie, kemarilah.
Ucapkan selamat tinggal lalu biarkan dia pergi.
Buka hadiahmu.
Georgie...
...nama Ibumu adalah Maud Watts.
Jangan lupakan nama itu...
...karena ibu akan menunggumu untuk mencari ibu.
Maukah kau mencariku, George?
Jangan lupakan itu.
- Ayo. - Tidak. Tidak!
- Ayo, George. - Tidak. Tidak.
- Biarkan dia... Bawa dia. - Ibu.
Tidak. Sayang. Tidak.
Sonny... Ohh!
- Ibu. - Sonny! Tidak!
- Apa yang telah kau lakukan? - Maud, itu yang terbaik.
Apa yang kau telah lakukan?
- Diam! - Apa yang kau telah lakukan?
- Itu yang terbaik. - Apa yang kau telah lakukan?
- Tidak! Tidak! - Maud!
Apa yang kau telah lakukan, Sonny?
- Apa yang kau telah lakukan? - Maud...
Apa yang kau telah lakukan?
- Bisa kubantu dengan itu? - Tidak, Aku bisa.
Jadi Violet takkan bergabung dengan kita lagi?
Tidak. Dia mempertanyakan strategi kita.
Teman-teman kita ada yang meragukan kita.
Untuk membatasi kekuatan gerakan kita, Edith.
- Tidak, tidak. Mereka tak boleh meragukan. - Gerakan ini terbagi sekarang.
Bahkan Sylvia Pankhurst menentang strategi militan ibu dan adik-adiknya.
Jalan satu-satunya adalah maju terus.
Dan bagaimana jika kau meledakkan dirimu dengan salah satu bom itu?
Lalu apa yang terjadi dengan pergerakanmu?
- Emily. - Apa kau baik-baik saja?
Maud!
Hugh, pergi.
Ny. Watts.
Silahkan ikut dengan kami. Kau ditahan.
Ketika wanita menyerang rumah seorang menteri pemerintah,
kita telah mencapai keadaan anarki yang tidak bisa lagi kita abaikan.
Ini harus dihentikan.
Pers bisa dijinakkan selama ini.
Mereka tumbuh lebih dan lebih tertarik dengan wanita-wanita ini.
Sementara kami di pemerintahan harus beru- saha untuk menyangkal setiap cerita baru.
Pankhurst mengklaim bertanggung jawab atas pemboman itu dan siap dipenjara...
...sementara penjahat sebenarnya bebas.
Dia akan memerah setiap ons perhatian sebisa mungkin saat di penjara.
Kami telah menangkap beberapa pemain kunci.
Hukumlah mereka yang bertanggung jawab dengan cara apa pun yang kau bisa.
Kalian wanita tahu cara bermain bersih.
Tidak bisa menemukan sekeping pun dinamit di antara kalian.
- Lalu kenapa aku di sini? - Kau akan didakwa...
...atas pertemuan ilegal jika tak ada yang lain.
Kau tahu saat bom itu meledak ada PRT dalam perjalanannya kembali lagi?
Dia lupa sarung tangannya.
Jika dia tiba dua menit lebih awal,
apa yang akan terjadi karena ulahmu?
Kekerasan tidak membedakan!
Yang ada hanya tak bersalah dan bersalah!
Apa hakmu untuk menempatkan nyawa wanita itu dalam bahaya?
Apa hakmu untuk berdiri di tengah-tengah kerusuhan...
...dan menonton wanita dipukuli dan kau diam saja?
- Kau munafik. - Aku menegakkan hukum.
Hukum tak berarti apapun. Aku tidak punya suara dalam membuat hukum.
Itu hanya dalih. Ini semua yang kita punya.
Kami menghancurkan jendela, kami membakar sesuatu,
karena perang adalah satu-satunya bahasa agar pria mendengarkan.
Karena kalian memukuli dan mengkhianati kami, dan tidak ada lagi yang tersisa.
Dan tak ada yang tersisa kecuali untuk menghentikanmu.
Apa yang akan kau lakukan? Mengurung kami semua?
Kami ada di setiap rumah. Kami setengah dari umat manusia. Kau tak bisa menghentikan kami semua.
Kau mungkin kehilangan nyawamu sebelum ini berakhir.
Dan kami akan menang.
Sylvia, bisa kau dengar aku?
Lima hari. Kau akan makan sekarang?
Tidak!
Pegang dia erat-erat.
Tidak! Tidak!
Tidak!
Perlakuan atas mereka tumbuh semakin biadab, Tuan.
Apa alternatifnya?
Mereka tak akan menahan kita untuk menebus ancaman mereka.
Yang ditakutan adalah mereka tidak akan berhenti, Tuan.
Jika salah satu dari mereka meninggal, kita yang akan ber- tanggung jawab dan mereka akan punya martir mereka.
Itu tidak harus terjadi.
Atau Ny. Pankhurst akan menang.
- Halo, Edith. - Maud.
- Maud, bisa aku mengantarmu? - Sebaiknya tidak.
Aku sudah siapkan selimut di gereja untukmu. Serikat akan memberimu informasi.
Emily.
- Maud? - Violet.
Aku dengar kau tidur di sini.
Ini hanya roti dan sedikit kaldu. Itu saja.
Sedikit demi sedikit.
Perutmu akan terasa sakit setelah apa yang kau lalui.
Apapun yang kau rencanakan berikutnya, kau harus berhati-hati.
Jika kau tertangkap lagi, kau akan dipenjara dua tahun setidaknya.
- Mungkin lebih lama. - Violet.
Mungkin lebih buruk.
Oh.
Monyet kecil.
George dulu juga menendangku sampai malam.
Bagaimana kabar Maggie?
Bekerja setiap jam yang ditakdirkan TUhan di penatu.
Dia satu-satunya yang mencari nafkah sekarang.
Sekarang, ayolah. Kau makan sesuatu.
- Kapan mereka menggerebeg? - Pagi ini. Enam penangkapan.
Edith, apa yang kau lakukan di sini? Kau belum sehat.
Akan ada penjagaan untuk Mrs. Pankhurst malam ini di Westminster Abbey.
Dia tidak akan bertahan saat ini di penjara, Maud.
- Raja harus mengampuni dia. - Raja tidak akan mengampuni dia, Emily.
Maka kita harus buat dia mengampuni./ Bagaimana, saat pemerintah membungkam pers?
Lihat, satu kolom pada pengeboman.
Bagaimana kita bisa membuat diri kita didengar orang?
Satu hanya mengumpulkan kekuatan seseorang.
Jika itu adalah perhatian dunia yang harus kita rebut ...
Kita bawa langsung ke hadapan raja. Melaku- kan sesuatu yang dia tak bisa abaikan.
Edith, kau terlalu lemah untuk menghadapi hukuman penjara lain.
Oh, omong kosong, Hugh.
- Maud, tolong. - Dia benar.
Setiap serangan kekerasan melemahkannya. Jantungnya tidak bisa menerimanya.
Maud.
Dia ada di Derby(sejenis pacuan kuda) hari Rabu.
Sang Raja akan menghadiri.
Akan ada ribuan orang di sana.
Kau akan diberhentikan sebelum melewati pintu gerbang.
Penonton sebanyak itu, kita akan pergi tanpa diketahui.
Kita akan mengibarkan bendera kita di depan kamera dunia.
Kudanya raja....
Akan start di posisi ketiga.
- Beres. - Mata dunia tertuju pada kita.
Maud, apapun resikonya, kita tidak boleh gagal.
Aku ingin kau memiliki ini.
Edith memberikan ini padaku.
Ini telah menjadi inspirasi bagi sebagian besar dari kita.
Terima kasih.
Jadi...
...besok?
Besok.
Berikut ini yang terbaru dari pengawasan, tuan. Miss Maud Watts.
Dia tidur di gereja St. Paul.
Hugh,
kita siap?
Aku hanya perlu dua miligram garam tingtur dingin, jika kau tak keberatan.
Bisakah kau tak harus menyelesaikan pesanan tadi malam?
Apa kau bilang?
Garam dingin... Hugh?
Hugh? Hugh!
- Keluarkan aku. - Aku tak bisa.
- Apa maksudmu? Apa maksudmu? - Maafkan aku.
Sudah cukup kau memberi.
Sekarang kita akan terlambat. Keluarkan aku.
Ku mohon, keluarkan aku!!
Jantungmu sedang sakit, Edith.
Aku tak bisa mengeluarkanmu. Maafkan aku.
Silahkan terus ke kiri.
Para hadirin, silahkan terus ke kiri.
Silahkan persiapkan tiket anda.
Silahkan persiapkan tiket anda, para hadirin.
Dimana Edith?
Dia tidak ada di stasiun.
- Tolong tiketnya! - Nona?
Maukah anda mengambil pintu masuk berikutnya? Antriannya jauh lebih pendek.
Terima kasih.
- Yang Mulia! - Yang Mulia!
Itu dia.
Yang Mulia!
Ada raja.
- Yang Mulia! - Tolong, sebelah sini!
Sekarang.
- Yang Mulia! - Tolong, sebelah sini!
Yang Mulia!
Sebelah sini!
Yang Mulia!
Maaf, nona. Ini lencana hijau untuk masuknya paddock.
Bisa kubantu?
Terima kasih banyak, tuan.
Maaf.
Kita akan cari jalan lain.
Maaf. Permisi.
Permisi. Terima kasih.
- Tolong biarkan tuan ini lewat. - Permisi.
Ikuti aku.
Maaf, tuan. Maaf.
Emily.
Permisi.
Maaf. Permisi.
Permisi. Maaf. Maaf. Maaf.
Permisi. Emily.
Emily.
Jangan pernah menyerah. Jangan pernah menyerah berjuang.
Emily!
Maggie!
Maggie. Ayo, sayang. Ayo pergi.
- Apa yang kau lakukan, Ny. Watts? - Ayo pergi.
- Kemana kau membawaku? - Hoi!
Halt!
Maaf. Maaf.
Kembali bekerja!
Ellen, aku akan buka pintunya sendiri!
Maud.
Ini Maggie, putrinya Violet.
Dia bisa mencuci dan menjahit.
Dia yang terbaik dalam mengkanji kerah, dan dia bisa bersih-bersih.
Masuklah, Maggie.
Jangan nakal. Tak usah menjawab.
Maud.
Masuklah, Maggie. Aku Ny. Haughton.
"Wanita pengembara pergi ke luar untuk mencari tanah kebebasan.
Bagaimana caranya aku sampai sana?
Alasan menjawabnya,
Ada satu cara, dan hanya satu-satunya.
Menyusuri tepi sungai tenaga kerja,
melalui perairan penderitaan.
Tidak ada yang lain.
Wanita itu,
semua telah dicampakkan, yang tadinya dia masih setia, kemudian berteriak,
untuk apa yang aku cari ke tanah yang jauh ini yang tak ada satupun yang bisa mencapainya?
Aku sendirian. Aku benar-benar sendirian."
Ini di setiap koran.
Mereka bilang ribuan akan berbaris di jalanan.
PEMAKAMAN UNTUK NONA DAVISON Ribuan yang Diharapkan
Kita lanjutkan, Edith.
Kau yang mengajariku itu.
Kau ingin mengambil itu?
- Daisy. - Terima kasih.
Ini hampir pukul 13:00, Maggie. Ambil sarung tanganmu dan bantu Ny. Ellen.
Dan Alasan berkata kepadanya...
"Kesunyian, apa yang kau dengar?"
Dan dia menjawab, "Aku mendengar suara kaki...
seribu kali, sepuluh ribu ribuan kali, dan mereka menempuh cara ini.
Mereka adalah kaki dari orang-orang yang akan mengikutimu.
Tetaplah berharap."
Kematian Emily Wilding Davison ini dilaporkan di seluruh dunia.
Itu menarik perhatian global untuk memperjuangkan hak kaum wanita.
Itu adalah perjuangan yang menyebabkan dipenjaranya lebih dari seribu wanita Inggris.
Pada tahun 1918 hak pilih diberikan kepada wanita tertentu yang berusia di atas 30.
Pada tahun 1925 hukum mengakui hak asuh seorang ibu atas anak-anaknya.
Pada tahun 1928 wanita memperoleh hak memilih yang sama dengan pria.
Di negara lain hak pilih untuk wanita mulai diakui pada: (Baca sendiri di atas)
2015 Arab Saudi : Wanita baru dijanjikan hak untuk memilih. 1075