INDOXXI Support dengan like & share :)
Selamat menonton.
Jonathan Bennett sebagai Matt
Talulah Riley sebagai Jessie
Rosa Salazar sebagai Amanda
Caleb Hunt sebagai Brandon
Cody Christian sebagai Dylan
Giles Matthey sebagai Todd
Denzel Whitaker sebagai Eddie
Willa Ford sebagai Carla
TENGGELAM
Tidak.
Ayo, ayo.
Hei.
Brengsek! Brengsek!
Ayo.
Apa yang terjadi?
- Amanda, kau baik-baik saja? - Apa yang terjadi?
Kami jatuh. Kami berada di air!
Harus berusaha keras supaya kita bisa keluar dari sini sekarang!
Disini benar-benar gelap, Aku tidak bisa melihat apa-apa !
- Lihat. - Ayo
Seseorang tolong bantu kami.
- Periksa Matt. - To-lo-ng!
Bantuan! Tolong!
To-lo-ng! To-lo-ng!
Jessie.
Jessie! Jessie!
Sial!
Jessie!
Ayo, bangun. Bangun, Jessie. Bangun.
Jessie!
Ow! Tuhan!
Oh, ya.
Ayo.
Brengsek! Brengsek!
'Carla hot'.
Jessie, apa yang kau lakukan di sini?
Senang bisa melihatmu juga.
Mengapa kau tidak ke Bandara?
Tuhan, kamu begitu serius.
Hei, Tuan Searles. Hei, ini Matt.
Ya, aku di rumah, dia ada di sini.
Ya.
Oke.
Dia ingin berbicara denganmu.
Hai, Ayah..
Oh, aku minta maaf. Aku-aku-aku bilang jangan mengirim pesawat.
Aku naik dengan teman.
Ya, aku mencintaimu juga. Dah.
Dia tidak senang.
Haruskah kau menyalahkan dia?
Aku bukan anak kecil lagi.
Aku pergi ke NYU untuk menjauh dari ini.
Wow! aku melihat pacarku.
Hai-hai!
- Oh, aku sangat bersemangat! - Aah! Teriak!
- Hai! - Wow!
- Hei! - Itu hot.
Wow!
- Hai, sayang. - Hai.
Oh, lihat ini. Astaga.
Oh, Tuhan!
Ini, uh, senang melihatmu, Matt.
- Ini sudah lama. - Brandon.
Ini sepeda yang bagus.
- Ya, bung. - Ya, tidak apa-apa.
Apakah kau bercanda? Oke kan?
Lihatlah ini. MV Augusta F-4.
Horizontal pada empat garis, rem Brembo
Semuanya Presisi balap?
Yo, sayang, kamu harus mendapatkanku.
Ya, baiklah. Ini super-membosankan.
- Baiklah. - Ayo kita basah-basahan. Ayolah.
- Kau tahu sepedamu, Eddie. - Hei, aeromekanik, bung.
- Kemari - Ingin masuk?
- Uh, ya, sebentar lagi. - Baik.
Oke.
Sampai nanti, Matt.
Kamu jadi tua dan pemarah.
Ah, aku minta maaf, oke?
Aku akan mnghubungi nanti.
Aku senang kau ada di rumah baik-baik saja.
- Tolong - Pintunya tak mau terbuka!
Kau harus mencoba untuk membuka pintu sialan ini!
Tekanan air terlalu banyak!
Kau tidak akan bisa membukanya!
- Apa? - Todd!
Kecuali kau menyamakan tekanan di dalam dan luar.
Kau tak bisa membukanya.
Bagaimana kita akan melakukan itu, Spock?
Airnya sudah benar-benar meluap, ya kan?
Yesus! Jangan sampai terisi cukup cepat!
Kita akan kehabisan oksigen saat itu.
Berapa lama? Berapa lama sampai itu terjadi? Berapa lama?
Dengar, aku tidak tahu, oke? Tahan... tahan! Yesus!
Sekarang, selain bocor kau harus ingat...
... ini kedap udara.
Kita bukan berada dalam mobil biasa, ya kan?
Lihat, seharusnya ada sistem oksigen darurat.
Aku tidak bisa mengatakan jika itu diaktifkan atau tidak.
- Bicara inggris bodoh! - Todd, aku tidak tahu!
Matt, Matt! Jessie!
Ku pikir mereka mati.
Yesus! Brengsek!
Matt! Matt!
Matt! Jessie!
Uh!
- Berikut. Mmm. - Hentikan.
Ayo. Berikan satu lagi. Satu lagi. - Tidak bung.
- Tidak, tolong - Apa?
- Ayo - Silakan ..
Apa yang terjadi? U-uh?
- Oh! - Kau tidak menyukai seafood?
- Oh ! - Tidak?
- Tidak! - U-u-uh!
- Uh, tidak, tidak, aku tidak .. - U-u-uh!
Itu sangat kotor.
Tidak.
Kau akan tes mengemudi lagi minggu depan.
Kau siap?
Ya.
Ku harap begitu. Kau akan segera berumur 18.
Kau bahkan tak punya SIM.
Terima kasih sudah mengingatkanku.
Aku hanya bilang.
Kau harus lulus dalam beberapa bulan, kau tahu.
Bahkan tidak punya mobil untuk dikendarai.
Lulus dan kita akan lihat.
Ya?
Jadi, kau akan dapat kenaikan gaji?
Hei, Dylan.
Hei, ada apa, Brandon?
Tak banyak, kau tahu, hanya akan mengambil cuti.
Oh, kau bekerja di sini? - Ooh, ya, aku bekerja di dapur, heh.
Itu jelas rambutmu yang ku temukan dalam makanan.
Ya.
Selamat ulang tahun, Jess.
Oh. eh, terima kasih.
Ya, baik, um, dengar, aku harus pergi.
Uh, ya. Aku akan, eh, Aku akan meneleponmu nanti, bung.
- Lebih baik. - Dah.
Maaf, anak-anak. Aku harus jawab teleponnya.
Kakakmu ganteng.
Dia terus memanggil kita anak-anak. Apakah dia punya pacar?
Mengapa? Apakah kamu tertarik?
Tidak! dia seperti kakakku.
Apa? Apakah sepertiku?
Hei, Carla, ada apa?
Ya. Ya ya ya.
Ada apa, teman?
Bagaimana bisa pergi? Hmm?
Apa yang kau makan? Udang?
Aku suka udang.
Tidak, tidak, tidak. aku hanya eh ..
Uh, ya.
Ya. aku hanya di, eh, rumah makan The Social.
Akan kau berikan padaku kunci itu, atau apa?
Tidak tahu mengapa aku harus membantumu.
Disaat kau bahkan tidak akan membiarkanku melihatnya.
Kau harus mendapatkannya. Ayo.
Ini adalah pengukur tekanan.
Apapun. Biar ku lihat.
Hei, Hei, Hei, Hei. Tidak.
Jika kau ingin melihatnya, periksa foto itu.
Kau benar-benar berpikir itu akan terlihat seperti ini?
Itu rencananya.
Ku harap demikian.
Terima kasih, Matt.
Maksudku itu. Sungguh.
Kau melakukannya untukku, itu ..
Sangat berarti.
- Siapa itu? - Uh, tidak ada.
Aku, aku harus pergi, sampai jumpa nanti malam?
Ya. Baik.
Hei, bagaimana kita melakukannya?
Sial.
Itu sangat manis, sayang.
Kakak akan terpesona saat ia melihatnya.
Kau sudah memanjakan anak itu.
Kursi yang kau pesan persisi seperti sarung tangan.
Terima kasih sudah memasangnya, bung.
Berbicara tentang pemasangan, berikan rinciannya, ya.
Carla.
- Mengapa kamu di sini? - Karena aku suka bermain-main.
Ayo sekarang. Carla.
Aku harus menjemput Searles dalam satu jam. Apakah mobilnya siap?
- Kau akan lakukan padaku seperti itu? - Ya.
Aku seorang pria menikah yang bahagia. Kau tahu apa artinya?
Aku hidup untuk orang lain sepertimu.
Ayo sekarang. Rinciannya.
Jadi, saat aku meninggalkanmu di malam itu...
Dia telah menghabisimu.
- Aku membawanya pulang lebih awal. - Mengapa?
Karena aku tidak tahu jika itu ide yang baik
Berkencan dengan seseorang yang bekerja pada Hank Searles.
- Kau merasa bersalah? - Apakah mobilnya siap?
Ya. Aku punya orang-orang yang memberikan pandangan sepintas lalu.
Yang bisa kau lakukan dengan Carla tua.
Ya. Sekarang.
Lihat ini.
- Ini limo. - Bukan, itu 'limo on roids'.
Kita tak menghemat biaya untuk anak nakal ini.
Kaca anti peluru. aku bicara 'Kevlar'.
Power dengan kunci pengaman. Penahan perut saat ledakan.
Kotoran ini dibangun seperti tank ...
... dan dikendarai layaknya mobil sport.
Namun itu jangan dilakukan saat pindah pada kecepatan penuh.
Cobalah, Skywalker.
Ambil Hector untuk mengendarai.
Apa yang kamu pikirkan dari perjalanan baru ini?
Aku berpikir tentang langkah.
Berita yang baru saja datang.
Searles Industri akan memberhentikan setidaknya
1000 karyawan lebih pada akhir pekan ini.
Ini menandai babak ketiga PHK berturut-turut.
Dari CEO yang baru diangkat Hank Searles...
yang sudah mengambil kedudukan melebihi ayahnya...
dan kehilangan tawaran India yang telah menawarkan...
...satu miliar dolar pada kontrak pesawat.
Pak Searles, Pak Searles, tolong, beri kami penjelasan .
Hanya satu penjelasan, silakan.
Oke, dengar, kakekku datang ke sini tanpa apapun...
...dan ia membangun perusahaan ini dari awal.
Dan kami sudah sangat beruntung, tetapi dalam iklim saat ini
saat sebagian besar pesaingku mengirim pekerjaan ke luar negeri
aku melakukan semua yang aku bisa untuk menjaga mereka di sini di kota ini.
Sayangnya, itu berarti harus membuat beberapa luka.
- Tapi bagaimana tentang semua keluarga? - Aku minta maaf.
Semua keluarga yang kehilangan segalanya?
Pak Searles, silahkan, satu penjelasan lagi!
Aku merasa seperti berhenti bekerja pada beberapa agresi.
Sepertinya Paman Sam telah menjaga jarimu agar tetap pada tempatnya.
Kau melakukannya dengan cukup bagus.
Tidak buruk untuk seorang kidal.
Aku berutang semua kredit pada orang tuamu untuk itu.
- Dia suka menembak. - Kau tidak?
Nah, aku sering pergi jalan-jalan. Itu cukup bagiku.
Dengar, Matt.
Kau telah menjadi supirku sejak kau masih kecil.
Aku yakin kau tahu kalau putriku
orang paling penting di duniaku.
Apa yang kamu tidak tahu adalah
berapa banyak ancaman telah aku lakukan yang berurusan pada kehidupannya.
Ancaman yang dia sendiri tidak mengetahuinya.
Dan aku ingin tetap seperti itu.
Aku ingin kau mulai membawa ini.
- Tarik - Oh, brengsek !!
Ayo!
Interkom brengsek!
Ayo!
Brengsek, mengapa tidak bekerja?
- Hentikan! Tolong! Tolong! - Persetan! Bangsat!
Tidak!
- Hei, itu akan baik-baik saja .. - Aku tidak bisa ..
Brandon, berhenti memukul jendela !
Kamu tidak akan bisa membuka !
Apa yang akan kita lakukan? Apa yang akan kita lakukan?
Oh, Tuhan! Oh, Tuhan!
Oh, Tuhan, apa yang akan kita lakukan? Kita terjebak di sini!
- Bisakah dia diam! ? - Hei, jangan berteriak padanya, oke
Sobat! sobat, tenang!
Tunggu, tunggu, tunggu. Apa itu? Apa itu, Matt?
- Diam! - Matt! ! Matt
- Santai! - Tolong !
- Diam! - Matt, kau bisa mendengar kami
Ya, aku dapat mendengarmu. Interkomnya bekerja.
Semua orang, diamlah!
Kita, kita perlu kamu menggulung ke bawah penahan .
Matt, apa ini ponselnya?
Ini ponsel sialan! Apa ini ponselnya?
- Ayo. Ayo. - Mengapa dia tidak mengambilnya
Jawab, Matt! mengapa kau tidak menjawab telepon sialan ini?
Jawab sekarang! Ayo.
Mengapa kamu tidak melakukan apapun?
Matt, jawab telepon sialan ini!
Matt!
Ada apa?
Bagaimana tes mengemudi hari ini?
Aku lupa.
Apa yang kau lakukan di sana?
Bermain video game.
Apa yang terjadi?
Ayolah. Jangan mengabaikanku.
Apa yang terjadi?
- Aku terlibat perkelahian. - Ya, bukan omong kosong. Dengan siapa?
Siapa yang peduli? Ini bukanlah masalah besar, oke?
Aku peduli, oke? Ini yang ketiga kalinya dalam satu bulan.
- Aku bisa mengurus diriku sendiri. - Tentu saja tidak.
Ini bukan masalahmu, Matt.
Kamu adikku. Ini masalahku.
Oke, baik, kamu sering terlibat dalam perkelahian selama ini.
Ya. aku tidak bangga dengan itu.
Ada cara untuk bergaul dengan orang-orang, Dylan.
Kau tidak perlu melakukan itu. Hentikan!
Berhenti berpura-pura menjadi ayahku atau apapun.
Mendapat kehidupan sialan ini!
Aku punya kehidupan.
Itu disebut mengurusmu. Benarkah?
Yah, aku hampir tidak pernah melihatmu
Karena kau selalu keluar dengan beberapa gadis misteri yang aku belum pernah bertemu!
Aku hampir tidak bisa melihat dia karena aku sibuk di luar sana.
Meledakan pantatku agar bisa menaruh makanan diatas meja untukmu!
Aku tidak bermaksud terdengar tak tahu terima kasih.
Aku hanya tidak ingin kau menyia-nyiakan hidupmu karenaku.
Aku tidak menyia-nyiakan apapun karenamu.
Kita adalah keluarga.
Kita akan tetap bersama, oke Itulah yang kita lakukan?
Aku kembali, oke?
Mungkin aku, eh ..
Mungkin aku perlu untuk mengajarkan beberapa gerakan.
- Serius. - Benarkah?
Hanya beberapa jenis gerakan Ranger.
Kau dapat belajar bagaimana menjadi pria yang tangguh suatu saat.
Oh-ho! Lihat itu.
Ke bawah ..
Oke. Baik. Baik.
Kau mendapatkanku. Cukup!
Oh, oke! Cukup! hentikan!
Kau penghisap!
Yesus Kristus!
Makanan apa sudah aku berikan padamu?
Aku ada kegiatan cadangan akhir pekan ini, oke?
Jadi ..
Jangan melakukan sesuatu yang bodoh. oke?
Aku membencimu. Masuklah.
Pergi.
Ayo. kau akan punya waktu yang baik.
Dan dia adalah orang baik. Percayalah kepadaku.
- Dan dia menyukaimu. - Tentu saja dia menyukaiku.
Dia mendapat akhir yang lebih baik dari kesepakatan ini.
Brengsek kau, bung!
Oh, sialan. Tunggu disini. Hei!
Hei! Hei, Hei! Lepaskan! Ayolah!
Bawa si brengsek itu keluar dari sini. Sekarang!
Beritahu Todd kita ingin kotoran kami kembali.
Ya, katakan padanya sendiri.
Apa? Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Menjauhlah dariku.
Kau mengkhawatirkannya. Jangan mengkhawatirkanku.
Tenang, bung.
Dylan, tunggu.
Apa yang kau inginkan?
Lihat, aku tahu apa yang kau lakukan.
- Kau tidak tahu apa-apa. - Obat terlarang?
Jual saja dipesta? Maksudku, bagaimana jika kau tertangkap?
- Apa pedulimu? - Yah, aku peduli padamu.
Kau tahu, aku, eh ..
Aku pikir kamu dan aku ..
Sudahlah.
Tolonglah.
Aku tidak ingin melihat kau terluka.
Terlambat.
Matt! Matt, apa yang kamu lakukan di sana ?
Matt, kami membutuhkanmu untuk membuka penghalangnya.
Yo. Pasti ada cara untuk menggulungnya ke bawah!
- Matt, apa kau masih bisa mendengar kami? - Matt, tolong, jawab kami ?
Sebentar! Biarkan aku berpikir!
Penghalang bisa turun secara manual.
Eddie mengatakan ada cara manual untuk membukanya .
Ya, Eddie mengatakan ada tuas manual.
- Apa yang terjadi di sana - Aku... dalam kotak sarung tangan ?!
Hentikan sialan ini duduk sana dan lakukan sesuatu !
Matt, apa yang sedang terjadi, bung Ayo .
Yo! apakah kau bisa mengdengar kami?
- Ayo. - Matt! Apa yang kamu lakukan?
Tuas! Hanya sialan gulung turun sekarang!
Matt, kami membutuhkanmu, bung.
Kami membutuhkanmu.
Ayo. Ayo, Matt.
Matt! Letakkan.
Hei! Matt.
Pergi! Brandon! Brandon, lihat! Pergi, pergi, pergi!
- Jessie. Jessie. - Brandon, bawa dia ke belakang
Jessie. Jessie, sayang? Sayang, apa yang terjadi?
Brandon, berhentilah gemetar. Bawa ia ke belakang!
- Apa yang salah dengannya? - Dia telah suntik obat!
Apa yang terjadi di sana, bung?
Siapakah orang-orang yang di jembatan?
Aku tidak tahu.
- Kamu baik-baik saja? - Tidak, kakiku terjebak, oke.
- Aku tidak bisa bergerak. - Sial!
Apa, bung? Pintu dan jendela tidak terbuka, bung!
Luapan airnya kembali ke sini. Itu elektronik, oke?
Harus dihubungkan dengan arus listrik. Kita masih punya daya!
Kita punya baterai. Itulah sebabnya lampu masih menyala.
Berapa lama kau kira kita akan bertahan di sini?
- 30 menit mungkin. - Brengsek.
Kita harus keluar dari sini!
dan sekarang!
Diam! Diam! Diam!
Aku punya 911 .. aku di sini.
Halo. Halo!
Aku di sini.
Halo!
Halo?
Hai! Hai! Kita punya sopir!
Kita punya sopir.
Dimana kita? Kita berada di Jalur Air Kanal Timur.
Eh, kita terjatuh di Jembatan Jalan Arthur .
Kami... kami di Jalur Air Kanal Timur.
Dan jatuh dari Jembatan Jalan Arthur.
Apakah dia mendengar semua itu?
Halo?
Halo!
Dapatkah kamu mendengarku?
Halo?
- Brengsek - Brengsek!
Tidak, tidak, tidak! tidak!
- Oh, tidak! . - Ya, mungkin dia mendengarmu.
- Tolong - Tidak, tunggu.
- Tidak, brengsek! - Oh!
Aku kehilangan itu.
Aku kehilangan itu. aku kehilangan itu.
- Oh, tidak! - Yesus, datanglah.
Oh, tidak.
Kita punya pelacak GPS. Mereka akan menemukan kita.
- Oh, Dylan - Apa yang salah?
Matt, ia tidak bernapas!
Dylan! Dylan!
Dylan!
Tidak.
Tidak. Tidak!
Tidak! Tidak!
Oh.
Tidak.
Tidak!
Dia tampak baik-baik saja.
Tidak, dia tidak.
Hei.
Aku di sini untukmu, sayang.
Matt?
Aku sangat menyesal.
Aku amat sangat mencintai Dylan.
Aku, aku ..
Sebelum ibuku meninggal ..
Aku bilang kalau aku akan melindunginya ..
Menjaga agar dia aman.
Aku gagal.
Tidak, itu tidak benar.
Dia tidak mengatakan apa-apa, tapi aku tahu.
Aku tahu dia berkelahi.
Hanya ..
Aku tidak bisa mengerti mengapa ia mengambil hidupnya sendiri.
Kamu dapat... tumbuh bersama seseorang
hidup dengan mereka ..
Tak pernah benar-benar tahu.
Bahkan jika mereka saudaramu sendiri .
Kau tidak mengerti.
Ayahku adalah seorang pria pabrik.
Semua orang mencintainya.
Tapi itu tidak bisa membayar tagihan ketika ia jatuh sakit.
Keluarga mencoba untuk melakukannya.
Kami bangkrut, ia meninggal pula
dan kemudian... setahun kemudian
Ibuku meninggal.
Jadi aku, 19 tahun
dengan 3 adik.
Bukan 1, 3.
Perlahan aku tahu
bagaimana membuat jalanku entah dari mana dan ..
Aku berhasil membayar untuk mereka bertiga
Untuk dapat sekolah di perguruan tinggi.
Semuanya kecuali satu.
Dia si orang bodoh itu. Dia, dia gagal.
Dia mengambil uang kuliahnya
dan ia pergi dan mencoba membuat video hip-hop.
Ingin hidup menjadi preman.
Tidak menyelesaikan videonya dan suaranya terdengar seperti Kanye Light.
Jadi di sini kau punya saudara
Yang menangani sebagian besar kesialan yang sama ..
Namun kami membuat keputusan yang berbeda secara radikal.
Matt, itu bukan apa yang kita hadapi ..
Yang mendefinisikan kita.
Ini adalah bagaimana kita menyikapinya.
Kau pikir dia akan baik-baik saja?
Dia tangguh.
Aku tidak percaya Jessie dengan orang lain.
Aku harus segera bangkit.
Matt, bro, apa yang kau lakukan di sana? Sial !
- Oh - ..dapatkan di sana.
Hei, coba-coba hentikan sejenak! Tahan !
Tidak, tidak, tidak.
Tunggu, tunggu, tunggu. Nah, tahan.
Tunggu. Tunggu sebentar!
Jam berapa sekarang?
- Siapa yang peduli jam berapa sekarang ? - Tengah malam, tengah malam !
Sialan! -Astaga! Astaga. Baiklah!
Matt mengatakan bahwa kita di Jalur Air Kanal Timur.
Itu berarti kita sedang diseret oleh arus bawah.
Itulah yang baru saja terjadi!
Ini hanya soal waktu sebelum kita diseret ke laut.
Ttttunggu. berapa lama lagi?
Apa yang kamu bicarakan?
Dengar, air pasang pada pukul 5 pagi, oke?
Kemudian arus ke bawah, yang berarti...
...Jalur air ini sekitar tiga mil.
Ku rasa, mungkin, satu jam sampai kita terseret ke laut.
Jika itu terjadi, kita tidak akan keluar dari sini.
Oh, bung! Brandon, bung, kita kacau, bung.
- Bukan kita. - Tidak, bukan kita!
- Kita kacau - Tunggu!
Diamlah! Tenang!
- Diam! - Tenang!
- Tidak, bung! - Dengarkan.
- Aku tak ingin mati di sini, bung! - Tenang.
Kita akan bertahan hidup. Kita akan baik-baik saja!
Dengar.
Matt mengatakan bahwa GPS bekerja.
Mereka akan menemukan kita.
Apa yang sedang kau cari, Amanda?
Menatapku seolah kau punya sesuatu untuk dikatakan.
Pergi ke depan dan katakan. Jangan mulai, Todd.
Jangan kau pikir itu kebetulan yang cukup besar
kalau para penculik itu menunggu kita di luar sana?
Ini tak berada pada populasi kota yang padat..
Ya, itu benar. Ya, mereka sedang menunggu kita.
Mereka tahu kita akan berada di sana.
Pesta adalah idemu, Brandon.
Dan apa yang kau coba katakan?
Sekarang, siapa lagi yang tahu kalau kamu akan ke sana?
Kau lakukan, bodoh. - Bro, kau mengundang kami, ya kan?
Kau penghubungnya. Itu benar.
Aku juga diundang sepertimu.
Tidak, kau mengatakan itu pestamu.
Oh, Tuhan. Lihat, kau pembohong. kau tidak bisa dipercaya.
Jadi aku pembohong? Kau benar-benar ingin pergi ke sana?
Mungkin saja kau tidak bisa membawa kita ke klub.
Baiklah, cukup. cukup.
Kita hanya lelah dan paranoid.
Ada banyak orang di pesta itu.
Ini bukan berarti kalau salah satu dari kita harus bertanggung jawab.
Ya, tapi malam itu semua baik-baik saja sampai kau muncul.
Aneh, kan?
Hei, apa yang kau katakan?
Kau tahu apa yang aku katakan.
Kau tahu mereka kembali ke sana menunggu kita.
Oh, benarkah? Dan bagaimana aku bisa tahu, Amanda?
Eh, karena kamu duduk di sana seperti seorang pengecut.
Kau tidak melakukan apa-apa! Mereka punya senjata, Amanda!
Apa yang seharusnya aku lakukan? Aku bukan banci!
Tapi aku tidak lebih tangguh daripada peluru.
Kau ingin menyalahkan seseorang, menyalahkan "Driving Miss Daisy."
Oh, benarkah? kau ingin membawa Matt ke sini?
Apakah kau melihat apa yang dia lakukan di luar sana?
Tepat sekali, Brandon.
Aku tidak melihat apa-apa. Aku mendengar suara tembakan.
Jangan gunakan imajinasi sialanmu!
Dia mencoba untuk menyelamatkan kita!
- Ya. Kerja bagus, juga. - Kita hidup karena dia.
Ada banyak orang yang memiliki dendam terhadap Hank Searles!
Maksudku, dia memberhentikan setengah kota ini!
Dia adalah alasan dari kekacauan ini!
Teman-teman, tenanglah, oke?
Dengar, aku tidak punya dendam terhadap dia, oke?
Orang tuaku tidak bekerja untuknya. Hm.
Lakukan, Amanda.
- Aku peringatkan. - Oh, kau mengatakan kalau aku pembohong?
Siapakah pendusta itu sekarang? Katakan padanya di mana kau bekerja.
Tidak, kau tahu apa? Tinggalkan dia sendiri, Todd.
Tidak masalah.
Tidak, pergi ke depan. Katakan padanya. Atau apakah kau merasa malu?
Serius, diamlah! oke?
Kita punya masalah yang lebih besar sekarang!
Kau tahu? Aku tak peduli padamu atau siapapun...
... tentang di mana aku bekerja.
Kau ingin tahu di mana aku bekerja? Aku bekerja di Mermaid Tails.
klub penari telanjang? / Oh, biarkan aku memberitahumu, Eddie, dia mengerikan.
- Tapi, Amanda, mengapa? - Jangan menilai aku, Eddie.
Tidak semua orang lahir dengan sendok perak terjebak di pantat mereka.
Ya, dia dilahirkan begitu, Eddie.
Hei. Baiklah, dengar. Amanda, baru saja...
kau tahu aku harus keluar dari perguruan tinggi untuk membantu ibuku
sebab "Little Miss Sunshine" di sana ayah berlibur.
Aku punya adik yang harus dipikirkan. Apa yang seharusnya aku lakukan?
Bro, pikirkan.
Kau bisa saja pergi ke klub bawah .. Hei, Hei, Hei !
Tunggu, Todd! oke! Tunggu sebentar.
Dengar, Amanda, sayang, Aku tidak peduli
tentang di mana kau bekerja.
Aku tidak... tidak peduli itu tidak penting
Ya, tepat. Namun sebaliknya, kau ingin menunjuk jari ke arahku.
Bagaimana kau menunjuk salah satu pada dirimu sendiri.
Mungkin kamu terlibat.
Apakah aku terlihat seperti master penculik bagimu?
Aku tidak tahu, Amanda. Mungkin kau bertemu salah satu dari mereka di klub.
Mungkin kamu salah satu dari mereka.
- Hei, Hei, Hei, berhenti - Baiklah!
Cukup! Kita perlu untuk menghemat energi kita.
Tidak ada yang bertanggung jawab untuk ini.
Kau tahu, seperti, kalian semua berpikir kalian lebih baik dariku.
Itulah masalahnya. Tidak ada yang berpikir begitu, bung.
Ya, tentu, kamu melakukannya. Bahkan kau, Brandon.
Itulah mengapa kau sangat baik pada Jessie Searles, kan?
Ya, kau akan dibiarkan hidup.
Kau bahkan menjauh dari temanmu Dylan, bung.
Itu cukup kacau.
Jangan .. Jangan pergi ke sana, bung.
Lihat. kau pikir kau bagiannya sekarang.
Tapi apa yang kau tidak tahu adalah bahwa
kau tidak berhenti mengadu padanya.
Tidak ada percobaan ilmiah
Sampai dia beralih menjadi makelar saham.
Kau begitu menyedihkan.
Brandon, bahkan tidak khawatir akan hal itu.
Tidak, dia hanya mencoba untuk mendapatkan kulit bagian bawahmu.
Kau tidak cukup baik untuknya, bro.
Atau mengapa dia menampar seseorang sepertiku, hah?
Apa yang kamu katakan?
Bro, kau harus berterima kasih kepadaku, bung.
Aku mengajarkan pelacur semua yang ia tahu.
Dan jangan berpura-pura seperti kau tak mendengar dengan baik, bung.
Tidak, begini.
Sebelum dia kehilangan berat badan
Aku pergi keluar sesekali setelah sekolah dengan dia.
- Apakah itu benar? Tidak, dia tak pernah menyentuhmu. - Oh benarkah?
Bro, ada tanda kecil yang indah pada vaginanya.
Ini, seperti, ada pada sisi kanan - Tidak, Todd.
Lebih baik kau menjaga mulut sialanmu, bung.
Bro, kau tahu apa yang aku pikir?
Setiap kali kau menciumnya...
..kamu mencicipi penisku.
Hentikan! Hentikan!
Aku akan membunuhmu!
Tidak! Tunggu!
Kau bangsat..
Brandon, hentikan!
Menjauh darinya, Brandon !
Hentikan!
- Hei! Hei, Hei! Tahan! - Hentikan
Apa masalahmu?
Yo, berhenti!
Hentikan!
Apa itu 'air max'? Aeromatics?
Oh, Tuhan, bagai obat bius, bro.
Aku ingin satu.
- Sial. Maaf. - Ya.
- Hei. - Lurus emas, kan?
Yup. Tunggu. Jadi kembalikan untuk yang kedua sekarang.
Kau sudah bekerja dengan stiffs? aku pikir tahun pertama tidak bisa bekerja...
Tunggu sebentar. Apakah mereka bau?
Nah, jadi mayat yang kita gunakan di kelas
seharusnya tidak berbau.
Tapi mereka membawa keluar pria satu ini...
- Apakah dia memiliki penis besar? - Tetap berkelas, Amanda.
- Benarkah? - Apa? Apakah dia?
Aku, aku tidak ingat. / - Bagaimana kau tidak mengingat sesuatu seperti itu?
Uh, mungkin karena miskin jiwa mereka mati dan memberi tubuhnya
untuk ilmu pengetahuan hanya untuk ditertawakan dengan ukuran penisnya?
Oh, Tuhan. kau bisa mengatakan kata, profesor. Itu penis.
Atau mungkin kalian bisa membiarkan dia menyelesaikan ceritanya. / - Maaf.
- Silakan lanjutkan. - Gee
Nah, um, itu bukan masalah besar
Sebab aku... aku akan potong mayat sebelumnya.
Um, tapi orang ini sangat bau
jadi aku muntah.
Ew! Dimana-mana. aku muntah di mana-mana.
Oh, Tuhan! kau sangat jorok.
Muntah di seluruh tempat jangan pikirkan tentang hal itu.
Aku tidak bisa mengatasi mobil ini!
Lihatlah ini. aku ingin denahnya.
Oke, oke, kamu tahu kan? Cukup.
Cukup tentang skema. Cukup tentang mayat.
Dengar.
Ini malam kita. Aku punya tiket ke South Club.
- Ya - Aku dapat VIP.
- Mm-hmm - Pekerjaan.
Ini untuk kencan indah kita. Cocktails!
Ya.
Tepat di sini Tepat di sini ..
Hei, kau menikmati pemandangan, kau menyesatkan?
Mari kita pergi. Aku berbalik dan kau pergi.
Tidak, aku bertemu Todd. Dia akan membawa kita ke South Club malam ini.
Todd kau? -Whoa, Whoa, whoa. Todd di sini?
Nah, apa? kau ingin masuk ke South Club.
Dia penghubungnya. Urusan dengannya.
Aku hanya ingin pergi jika Todd tidak penuh kotoran.
aku mendengarnya!
Ada apa, anak-anak kuliah?
Ada apa, Spock? kau datang juga?
Ya. Yo, pesta orang-orang sakit, kan?
Tidak, Eddie Munster, tidak.
Pesta ini amat sangat menyebalkan. Yo, tapi lihat.
Teman cowokku akan memberikan pada hitungan kelima.
Jadi kita akan melakukan kesepakatan lalu kita akan pergi dari sini, oke?
Mengerti?
Kita semua akan pergi? Dia tidak akan bersama kita, Brandon.
- Kita butuh dia juga. - Aku tak peduli.
Kau tahu, kita tak mungkin bergaul dengannya
sepanjang malam.
Setelah kita datang ke klub, kami akan singkirkan dia.
Ini akan jadi luar biasa. Tidak apa-apa.
Jess!
Lihat yang ada di sini.
Jauhkan tangan sialanmu dariku!
Aku tidak berutang apapun padamu!
- Hei, apa yang terjadi? - Bangsat kau!
Yo, Matt! Disini.
Aku tidak berutang uang padamu!
- Hei. - Wow!
Matt! Tendang pantatnya, bung!
Oh, sialan!
- Sialan - Sayang, mari kita pergi, ayolah.
Semuanya ikut denganku, mari kita pergi!
Sekarang!
Ayo, mari kita pergi dari sini.
Jessie.
Jessie, aku minta maaf. tolong, ayolah.
Jangan sekarang, Brandon.
Nah, kemari dan duduk di belakang, silakan.
Brandon, duduk. aku membawa semuanya.
Oh, sialan. aku sangat senang bisa keluar dari sana .
- Sayang, pergi. - Ahh! Tuhan.
Ohh.
Yo, lihat bagaimana sakitnya perjalanan ini, bung.
Sayang, sayang, lakukan sesuatu. Oh, aku pikir itu rusak.
Sampanye. Ayoi kita nyalakan musiknya.
- Kau baik-baik saja? Biar ku lihat - Sayang, hentikan.
Apa itu? Apakah itu interkom?
Hei, yo! Yo, Matt. Terima kasih untuk itu, Matt.
Kau membuat beberapa pembunuh kembali ke sana, bung.
Jackie Chan dan kotoran.
Hei, tutup mulutmu!
Sudah berapa lama?
Kau harus berhenti menanyakan itu.
Aku akan memberitahumu apa yang perlu kita lakukan.
Kita harus mengambil pistol darinya.
Mengapa?
Sebab aku tidak yakin dia tidak terlibat dalam hal ini.
Tidak ada yang bisa memberitahu apa yang kamu pikirkan, Todd.
Tidak.
aku pikir dia tahu bagaimana untuk keluar dari sini
Tapi dia tidak bisa karena pantat bodohnya tertancap.
Terjebak di bawah air Limo, tidak ada yang bisa pergi ke manapun.
Tidak, bung. Dia menutup jendela seolah dia menyembunyikan sesuatu.
Aku katakan sebaiknya kita menyelinap menyerangnya.
Dan apa sebenarnya rencanamu, Todd?
Aku katakan sebaiknya kita ambil pistolnya.
Kita akan ancam untuk menembak Jessie sampai ia mendapat ponsel...
...dan memanggil bantuan.
Itulah rencana besarmu? kau ingin membunuh Jessie?
Kau seperti orang tolol, Kau tahu itu?
Ketika kita mencoba untuk menelepon 911 sebelumnya, ia tidak menghentikan kita.
Bagaimana jika ia mendapat sebuah tombol tentang kemacetan frekuensi kita atau sesuatu?
Kau tak bisa mengatakan padaku sebuah limo berteknologi tinggi seperti ini memiliki alat komunikasi.
Pikirkan tentang hal ini.
- Mungkin dia benar. - Tentu saja aku benar.
Ayo, Amanda.
Kau katakan pada dirimu sendiri ia mencoba untuk menyelamatkan kita kembali ke sana.
Yah, aku tidak tahu. Maksudku, kenapa tidak kita tanyakan padanya, oke?
Sebab kita sudah di sini terlalu lama
dan aku merasa benar-benar takut.
Tidak seorangpun yang datang untuk mencari kita.
Itu karena tidak ada yang tahu kita di sini, Amanda.
Kau benar-benar berpikir orang-orang itu kembali ke jalan.
dan memberitahu siapa saja?
Kita di sini karena diri kita sendiri.
Sekarang kita bisa mencari cara keluar dari sini
atau kita bisa duduk di sini dan menunggu kematian.
Kalau aku, aku akan melakukan sesuatu tentang hal itu.
Matt.
Hei, bung, kau, eh ..
Kau butuh bantuan dengan kakimu atau sesuatu, bung?
Tidak, aku sudah mencoba.
Duduk kembali, Todd.
Nah, tak banyak yang bisa kita lakukan ke sini, bung.
Todd, kataku duduk!
- Todd! - Pindah sekarang, bajingan!
- Todd, apa yang kamu lakukan? - Ya Tuhan!
Aku mendapatkannya... - Kau tidak akan membantu apa-apa!
- Tenang saja, sekarang. - Todd, Todd, hentikan!
Hentikan! jatuhkan itu!
- Apa yang salah denganmu? - ... berhenti!
Persetan!
Jangan bodoh, Todd.
Berikan padaku pistolnya.
Kemari dan ambil ini, Matt.
Kau berada di luar pikiranmu!
Yesus! Jika air tidak membunuh kita, kau benar-benar idiot!
Kembalikan padanya pistol itu sekarang, Todd!
Aku bertanggung jawab atas semua ini, ya kan?
Sekarang buka pintu!
Kau pikir aku melakukan ini dengan sengaja?
Matthew, aku tidak suka dengan salah satu badut ini..
...yang percaya omong kosongmu.
Buka pintu sialan itu. Aku tahu kamu terlibat dalam hal ini.
Sekarang lakukan cepat. Astaga.
Todd, jangan idiot.
- Bawa kita keluar - Mari kita keluar!
Aku tidak ingin mati. Aku tidak ingin mati!
Tolong bantu aku! Tolong!
Tutup mulutmu, Amanda. Tidak ada yang bisa mendengarmu kecuali kita.
- Jadi, diamlah! - Tenang.
Tenang.
Pintu bawah.
Ada pintu bawah.
Apa? Apa katamu?
Balik kursi belakang ada pintu yang mengarah ke bagasi.
Kau bisa pergi melalui itu.
Pindah! Minggir!
- Aku pergi. - Tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu, Brandon, oke?
Bagasinya bisa terendam. Nah, bagaimana jika tidak?
Ya, tapi kau bisa mengisi seluruh mobil.
Kita harus mencoba!
Brandon, baiklah, Yesus, itu terlalu berbahaya, oke?
Kita tidak bisa menjangkaunya melalui pintu bawah atau yang lain.
Bahkan jika kamu keluar sana
Kau akan diseret oleh arus ke laut.
Dia benar.
Petugas Dunn memperingatkan kita setiap musim panas
untuk keluar dari kanal.
Lalu apa yang harus kita lakukan? Hmm?
Yah, kita tidak bisa hanya duduk di sini dan menunggu untuk mati.
Kita bisa melakukan ini. Ayo, mari kita lakukan.
Ayo kita pergi! Sekarang!
Aku tidak berpikir aku bisa .. Aku tidak berpikir aku bisa melakukan ini.
Tentu saja bisa. kau masuk tim renang. Kau bisa melakukan ini.
- Amanda. . Amanda - Aku tidak bisa melakukan ini
- Kau pergi atau aku bersumpah demi Tuhan... - Atau kau apa, Todd?
- Apakah kau akan menembak dia? - Oh ..
Todd, maukah kau meletakkan pistolnya? Ini bukan kamu!
Berikan padaku pistolnya.
Aku bilang itu ide yang buruk membawa bajingan ini dengan kita.
Oh, percayalah, Eddie. Aku berharap tak terjadi apapun.
Sekarang, bersiap-siap untuk berenang.
Hei, bisa kau lihat aku?
Lihatlah aku, bung.
Letakkan pistolnya, bung.
Keadaan membuat mentalmu buruk.
-Tidak, tidak - Aku tidak mau sekarat di sini!
Todd, berikan aku pistolnya...
...atau aku bersumpah aku akan menggorok tenggorokanmu! Itu janjiku!
Pikiranmu lebih cepat dari picuan jariku?
Todd, tolong.
Kau ingin mencoba padaku?
Dimana pistolnya?
Disini. Aku mendapatkannya. Aku mendapatkannya.
Kau benar-benar idiot, Todd!
Aku akan lewat pintu bawah.
Dan aku akan pergi sendiri.
Tidak ada gunanya mempertaruhkan seluruh hidup kita.
Seperti yang Eddie katakan, aku tidak mungkin membuatnya.
Tunggu. Tunggu, tunggu.
Matt. Matt, kau mengatakan mobil memiliki GPS, kan?
- Dan itu bekerja? - Ya.
Lihat? Kita hanya harus menunggu sebab itu bekerja.
Dan mereka akan menemukan kita. Mereka akan mengirimkan penyelam ke sini.
Itu akan sangat terlambat.
Udara sudah menipis dan air meluap.
Pada saat tekanan seimbang, kita semua akan mati.
Ini bisa jadi satu-satunya kesempatan kita.
Kau yakin tentang hal ini, Brandon?
Aku akan mencoba.
Hanya bersiap-siap untuk menutup bagasinya.
Oke.
Dengar, aku akan mengetuk di atap dua kali...
...untuk memberi tahumu bahwa aku keluar, oke?
Baiklah. Tunggu, tunggu, tunggu, Brandon.
Aku akan melakukannya. Tidak, kamu tidak bisa.
Tidak, tidak, tidak. Tidak, Brandon.
Brandon, pikirkan tentang hal itu, ok?
Aku satu-satunya yang tahu dengan baik, kan?
Jika aku muncul di sana, aku langsung menemukan rutenya.
- Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak. - Amanda. Amanda, tolong.
Aku tahu dengan pilihanku, oke? Tidak, Eddie. Eddie, tidak. Tidak!
Tidak! Aku bisa sampai di sana dalam beberapa detik.
- Amanda, dengarkan aku. - Mengapa?
Mengapa? Mengapa, mengapa, mengapa? Dengarkan aku.
Aku punya ini.
Dua ketukan dan kita akan tahu kau berada di luar.
Oke.
- Eddie, kau baik-baik saja? - Ya.
Ya. Banjir sudah mencapai setengahnya Airnya bocor
Baiklah, kembali, bung. Belum terlambat untuk berubah pikiran.
Tidak, bung. Dengar, aku punya ini. Baiklah, tutup pintu bawahnya.
Apa kau yakin?
Ya, cepatlah, bung, baiklah, sebelum aku kehilangan keberanian.
Matt, tutup bagasi.
Woow!
Itu tidak datang dari atap.
Apakah kamu masih di sana? Apa yang kamu lakukan? Ayo kita pergi!
- Eddie, kembali ke dalam! - Eddie.
- Eddie - Matt, buka bagasinya sekarang!
- Lampu terbuka. - Apa yang kau lakukan, Matt?
Bawa dia keluar! Bawa dia kembali ke dalam!
Itulah yang sedang aku lakukan.
Eddie! Eddie!
Brengsek!
Apakah kau baik-baik saja?
Bagaimana perasaanmu?
Kau yakin kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja. Hanya... beri aku satu menit.
Ayo, mari kita pergi. Masuk kembali ke mobil.
Kataku, beri aku waktu, oke?
Semuanya baik-baik saja di sini?
Ya. Hanya anak-anak sakit. Kami baik-baik saja.
Ayo, mari kita lanjutkan.
Kau akan baik-baik saja. Sebelah kanan di sini.
Apa yang terjadi?
Berlutut. Sekarang!
Sekarang!
Jangan bergerak.
Bawa gadis itu!
Jessie!
Dosisnya!
Brengsek! Yesus!
Tutup mulutmu!
Kakiku!
Jessie!
Jangan bergerak atau aku akan hancurkan kepala sialanmu!
Diamlah anak-anak sialan!
Oh, Tuhan! Jessie!
- Oh Tuhan! - Jessie!
Jessie!
Brandon, masuk ke dalam mobil!
Masuk sekarang!
Aku mencoba, aku mencoba untuk mendapatkan pintu dan menutupnya!
Jessie, ayolah! Jessie, bangun!
Masuk ke mobil!
Yesus! Bangun! Bangun!
Pergi, Matt! Pergi, pergi, pergi!
Jessie!
Namaku Matt Talbot.
Aku di Baron Flats
Dekat Jalur Air Kanal Timur.
Sebuah kendaraan dengan plat nomor
6-0-X-ray-Bravo-4-2-0 ..
Sobat, bangun! Bangun! Semuanya ..
Yo! siapa orang-orang ini ?
Sial! Sialan!
Bawah! Disini! aku butuh bantuan!
Aku butuh ..
Bantuan!
Hei! Tolong! Disini!
Aku membeku. aku kedinginan.
Aku tidak bisa merasakan kakiku.
Uhm, hipotermia ..
Aku akan atur.
Kita... kita tidak bisa bertahan lebih lama lagi di bawah...sini.
Oh, aku minta maaf, Amanda.
Aku tidak akan menembakmu.
Aku minta maaf.
Oke.
Berapa lama sejak ... sejak Eddie pergi keluar?
Hampir setengah jam.
Rasanya sudah cukup lama.
Apakah kau pikir dia berhasil?
Ku harap begitu.
Bagaimana jika ..
Bagaimana kalau dia kembali ke sana?
Bagaimana jika, bagaimana jika dia tenggelam?
Mengapa kau mengatakan demikian?
Aku hanya bersikap realistis.
Kita mendengar ketukan.
Itu sinyal.
Mmm.
Sudah bisa ..
Apa saja, Brandon.
Dia membuatnya.
Itulah yang kita harus percaya.
Apa yang terjadi ..
Ketika kau kehabisan udara?
Paru-parumu mulai sakit.
Mereka sudah terluka.
Apa yang kau lakukan, Todd?
Pintu ini.
Ini harus terbuka sekarang.
Shh. Shh.
Apa itu?
Apa itu. apa itu. dengarkan.
Kau mendengarnya?
Kedengarannya seperti perahu.
Hei. Hei! Hei!
Hei.
Apakah kau yakin? Bagaimana kau tahu?
Bantu kami.
Eddie.
Tidak, tidak, tidak. Tidak ada... tidak ada gunanya berteriak.
Mereka tidak bisa mendengar kita di sini.
Mereka bisa menggunakan sonar.
Terus berteriak!
Tolong!
Eddie!
Kita di sini!
T-Tolong!
Matt! Jessie! Kita mendengar perahu!
Hei! Tolong kami!
- Hei! Hei! - Hei!
Tolong!
- Tolong! - Tolong!
Hei!
- Hei! - Hei!
- Hei! Hei! Hei! - Hei.
- Hei. Hei! - Hei!
Oh, Tuhan. Apakah mereka akan memberi kita peringatan pertama?
Mungkin itu peringatan.
Ya! Kita segera terselamatkan!
Kita segera terselamatkan!
Tolong!
Hei!
Tolong!
Jessie.
Oh, Tuhan! Eddie!
Mereka tidak di sini untuk menyelamatkan kita!
Brengsek! Amanda!
Amanda! Amanda!
Amanda!
Lakukan sesuatu!
Mengapa kamu tidak melakukan sesuatu? Ayolah!
Oh, Tuhan! Aku minta maaf!
Aku minta maaf! Aku minta maaf!
Tidak!
Aku minta ma .. Tidak!
Jangan sentuh aku!
Kau membunuh mereka.
Kau ... kau membunuh .. kau tidak melakukan apa-apa.
Sudah terlambat.
Mereka inginkan aku.
Kau harus membiarkan mereka membawaku.
Dan teman-temanku pasti masih hidup.
- Mereka akan membunuh semuanya. - Kau tidak tahu itu.
Ya, aku lakukan.
Berapa lama waktu yang kita miliki? Kita masih punya waktu sekitar... 20 menit?
Udara semakin menipis.
Oke.
Oke apanya?
Kau ingin keluar dari sini?
Inilah apa yang akan terjadi.
Aku akan memutar partisinya.
Ini sudah benar-benar banjir.
Tekanannya akan seimbang
dan kau akan berenang ke belakang.
Dan kau harus dapat membuka pintunya.
Dan kemudian kau berenang secepat yang kamu bisa ke permukaan.
Kau mengerti? aku tidak akan pergi tanpamu.
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu. Ya kamu bisa!
Kamu bisa.
Dan kamu harus.
Oke?
Kita tidak punya banyak waktu.
Kamu dapat melakukan ini.
Matt.
Lihat aku.
Cepat tarik nafas.
Oke?
- Oke. - Oke.
Ini tidak merasa baik.
Kau ingin aku setidaknya menggantikanmu?
Tidak.
Aku harus pergi sendirian.
Itu kesepakatannya.
Aku tidak bisa mengambil risiko menempatkan Jessie dalam bahaya...
daripada dia disini.
Berhenti.
Jatuhkan tasnya.
Angkat tangan.
Bawa itu.
Berhenti di sana.
Buka tasnya.
Satu juta dolar tunai.
Sekarang dimana anakku?
- Jessie! - Hei!
Tahan gadis itu!
Kau telah mendapat uangmu.
Menjauh darinya.
Letakan senjatanya!
- Tidak apa-apa, sayang. - Ayah.
Aku mendapatkanmu, tidak apa-apa.
Beri aku kuncinya.
Apakah dia baik-baik saja?
Kita perlu memawanya ke rumah sakit.
Kemari, hubungi polisi.
Namaku Jessie Searles. Aku ..
Ah! ah ah.
Hai.
Letakkan pistolnya atau dia akan mati.
Oh, beri aku.
- Tolong aku! - Sshh.
Matt, letakkan pistolnya.
Dan kau juga, Tuan Searles.
Oh, Brandon, tolong.
Brandon, jangan. Hentikan.
Kau bagian dari kotoran.
Diam, Matt. Maksudku itu, Tuan Searless.
Letakkan pistolnya atau dia akan mati!
Sekarang! Letakkan! aku akan membunuhnya!
Aku bersumpah demi Tuhan. Tidak, aku hanya bercanda.
Letakkan pistolnya.
Tidak, tapi seriuslah, aku akan melakukannya.
Terima kasih.
Maaf, itu dramatis.
Brandon, tolong, jangan menyakitinya.
Dia takkan lakukan.
Tidak jika dia cerdas.
Cerdas?
Eh, kau, eh ..
Kau tidak berpikir bahwa aku akan benar-benar membunuh jalang ini?
Huh. Nah, kau lihat.
Aku tidak punya masalah dengan...
... kakak bajinganmu.
Oh, dia tidak tahu.
Kejutan.
Ya.
Lihat, berpura-pura overdosis
Cara yang mudah.
Berpura-pura seperti aku peduli
Itu adalah bagian yang sulit.
Tapi, kau tahu, dia bagian dari semua ini sekarang
jadi ia tidak buka mulut padaku
Tapi itu hidupnya.
Atau tidak.
Nah, bagaimanapun.
Brandon, mengapa?
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Oh, aku tidak melakukan ini padamu.
Tidak. Kau lihat ..
Ini adalah orang tuamu yang ada di daftar sialanku.
Ibuku bekerja untuk perusahaan dengan seluruh hidupnya.
Dan untuk apa?
Jadi dia bisa dilempar keluar dengan semua sampah?
Kau lihat ..
Dana kuliahku dikeringkan.
Dan, juga, aku tidak... tidak punya masa depan.
Aku bisa menjadi asisten manajer
di " The Sosial", melempar lobster.
Tapi siapa yang ingin melakukan itu, kau tahu?
Itu tidak benar-benar menyenangkan.
Jessie ..
Tidak semua dari kita mendapatkan kehidupan tergeletak
pada piring perak.
Dan jika kau benar-benar berpikir
bahwa aku benar-benar membencimu ..
Bukan. Adegan film hero.
Nah, ini menyenangkan.
Tapi aku di sini hanya untuk mendapatkan bayaran.
Tutup mulutmu.
Hector.
Bantuan yang baik sulit untuk ditemukan.
Apa yang kau lakukan?
Apa ini?
Penebusan dosa.
Memprihatinkan ..
Aku menghormati keluargamu.
Sekarang kamu membenciku.
Aku membencimu?
Aku memberimu pekerjaan. Aku memberimu kehidupan.
Dan apakah ini imbalan yang kamu lakukan padaku?
Kau menculik putriku?
Dan aku pikir kau pria yang seperti ayahmu.
Benarkah? Ayahku?
Maksudmu orang yang bekerja di pembuangan limbah beracun...
yang kau sebut pabrik?
Seorang yang meninggal ..
...bersama semua keluarga lain yang hancur.
Tidak, tidak, aku tahu. Aku tahu itu bukan suatu yang pribadi.
Ini hanya bisnis.
Kau tidak mendapatkannya, ya?
Tapi akan segera kau dapatkan.
Aku akan memberimu uang.
Apa lagi yang kau inginkan dariku?
Tidak, tidak.
Lihat, itu hanya, eh, pajak bajingan.
Sekarang kau telah melihat wajah kami
Aku takut harganya akan naik.
Jadi, ini yang akan kau lakukan.
Kau ambil ponselmu ..
Dan tulis nomernya di sini.
Aku ingin kau menelepon Joyce di bank.
Yang benar, aku tahu setiap hal.
Kau akan memberitahu Joyce
untuk memindahkan rekening luar negerimu ke nomor tersebut.
- Aku tidak akan melakukannya. - Tidak?
Hank, kamu harus menganggap hal ini ..
layaknya uang pesangon.
Kau harus melihatnya sebagai karma pembalasan uang.
Sebab jika tidak..
Aku akan menyuruh gadisku di sana
untuk mencopot muka putrimu.
Ya.
Dan menariknya Carla adalah
dia sama-sama persuasif.
Oke, oke. Baik.
Aku akan melakukannya. Tapi jangan menyakitinya.
Bajingan curang. Oh ya. Itu benar.
Aku belajar dari yang terbaik.
Ayah!
Uh.
Bodoh... jalang.
Ah!
Wow, wow! Matt!
Dengar, aku ingin kau tenang.
Sekarang kau adalah anak yang baik
tapi kau tidak memiliki pandangan.
Kau harus dengarkan dengan cermat...
...apa yang akan ku katakan padamu.
- Aku tidak ingin mendengarnya. - Benarkah?
Matt, mereka tidak mempedulikanmu
atau keluargamu.
Kita berada di dek kapal Titanic.
Ini akan turun dan si bajingan kaya...
...akan mengambil semua sekoci.
Para vampir telah menghisap orang kelas menengah.
Hanya ada dua kelas sekarang, Matt.
Punya dan Tak punya.
Kaya dan miskin.
Sekarang, kau telah membuat pilihan itu, Matt.
Ini hal sulit, tapi kau akan jadi yang manai?
Kau akan jadi seorang yang "Punya" ..
atau "Tidak punya".
Sudah saatnya kau untuk membuat pilihan itu.
Ayo, Matt.
Aku telah membuat pilihanku.
Oh, nak, kau yakin kau ingin melakukan hal ini?
Kau tidak terlihat baik-baik saja.
Oh, bung. Oh bung.
Aku tidak ingin menyakitimu.
Oh, bung.
Baiklah, dengarkan.
Mereka ingin kita untuk melawan. Kau harus mendengarkan Hector.
Aku tidak mau mendengar apa yang kau katakan.
Sialan!
Ayah.
Bodoh, bodoh, bodoh.
Nak ..
Akan lebih baik jika kau tetap di dalam mobil.
Matt.
Ini hanya satu bulan, kamu yakin untuk ini?
Ya, aku akan baik-baik saja. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Sekarang dengarkan, aku sudah urus semuanya, jadi saat kamu pergi ke sana... Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Aku ada sesuatu yang harus ditangani, Tuan Searles. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Kau sudah melakukan banyak hal. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Ini tidak pernah cukup untuk keluarga, oke? Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Dan akankah kau memanggilku Hank, silahkan? YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Apa yang kamu lakukan?
Aku pikir aku bisa jadi sopirmu suatu saat.
Mari kita pergi.
TENGGELAM