YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
STOCKHOLM, PENNSYLVANIA Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Tuan dan Nyonya Dargon. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
- Detektif. - Detektif. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Apa kau baik-baik saja?
Apa kau ingat Tuan dan Nyonya Dargon?
Glen dan Mercy.
Apa kita perkenalkan nama dulu?
Kita bicara di telepon Rumah Sakit, kan?
Ya, kami menelepon segera setelah mendengar kabarnya.
Kami berusaha datang menjengukmu, tapi...
tapi mereka tidak mengijinkan kami sampai hasil tesnya keluar.
Jadi, di sinilah kau.
Baik.
Hai.
Biayanya sudah dikurangi,
dan McKay akan memberinya tanpa jaminan.
Sejauh ini, catatan rumah sakitnya bersih,
meskipun dia menolak manjalani semua pemeriksaannya.
Itu privasi.
Tentu saja.
Seperti yang didiskusikan,
dia akan bertemu dengan seorang psikolog yang ditunjuk pengadilan...
sekali seminggu, bisa lebih.
Dr. Andrews... ini kartu namanya.
Kalian harus tenang.
Kami mengajukan petisi untuk perlindungan pemohon...
atas nama Anda,
dan harusnya besok sudah beres.
Terimakasih.
Harapanku hanya kita bisa segera bertemu.
Terimakasih.
Jaga dirimu baik-baik.
Bisakah aku memelukmu?
Um... tentu saja.
Kau benar-benar...
kau benar-benar di sini.
Selamat datang di rumah.
Apa bisa pelukannya dihentikan dulu?
Ya, tentu saja.
Kau sudah besar.
Apa kau ingin minum sesuatu?
Aku punya lemonade.
Dan teh.
Air.
Ayo masuk.
Silakan, buat dirimu merasa nyaman.
Sini, biar aku... Aku akan...
Tidak.
Baik.
Apa ini kau?
Iya.
Dan dia?
Iya.
Dan ini.
Ini aku, kalau begitu.
Iya.
Ini dia.
Kau tampak begitu muda.
Dulunya.
Aku suka naik kuda.
Kuda Poni.
Kau baru mulai belajar.
Baru empat tahun.
Tapi kau terus memohon...
dan temanmu Caroline sudah ikut belajar,
jadi tentu kau takkan membiarkannya.
Apa kau masih ingat Caroline?
Tidak.
Ulang tahun kalian beda sepuluh hari,
jadi kita selalu merayakannya berbarengan.
Kita juga punya kostum pesta,
tanggalnya mendekati Halloween.
Kau selalu jadi seorang Putri diulang tahunmu...
dan jadi sesuatu yang lain di Hari Halloween.
Apa ulang tahunku 15 Maret?
Bukan, 21 Oktober.
Aku merayakannya tanggal 15 Maret.
Kau tahu...
Um...
Ya, ada satu lagi.
Jadi saat kau hampir, um meniup lilinnya...
dan di sini adalah labu dan daun di tanah.
Oh.
Kami akan bawakan sepiring keju, jika kau lapar.
Dan ada kue pie dioven.
Apa kau masih suka pie?
Tentu.
Silakan duduk...
dan buat dirimu nyaman...
dan jangan segan memberitahu kami jika kau perlu sesuatu.
Leanne.
Leanne disini.
Sebenarnya namaku Leia.
- Huh? - Apa?
Namaku Leia.
Kau mengganti namamu?
Tidak.
Kami... kami menamaimu Leanne.
Kami selalu memanggilmu begitu.
Aku tidak ingat itu.
Aku hanya tahu namaku Leia...
dan aku diberi nama dari seorang Putri.
Seperti di film-film?
Film apa?
Kau tidak tahu?
Tahu apa?
Namamu.
Leia.
Iya?
Tidak, aku hanya bilang.
Namamu.
Ceritakan tentang dirimu.
Aku lelah.
Oh, apa kau mau berbaring?
Iya.
Oh, kau boleh ke kamarmu.
Kami tak punya waktu mengganti apapun,
tapi kita membiarkannya seperti ini untukmu.
Aku harap kau suka.
Mungkin ini bagus, bahkan.
Untuk sekarang.
Oke.
Baiklah, aku akan membiarkanmu beristirahat.
- Oke. - Oke.
Oke.
Aku ingin kita bersulang.
Untuk Leanne.
Untuk Leia.
Kami sangat senang kau pulang.
Ini mukjizat.
Terimakasih.
Maaf, apa itu terlalu kejam?
Apa kau bilang Grace?
Aku sedang melakukan "Dear Universe."
Semacam doa.
"Dear Universe, terimakasih..
Atas makanan yang kami makan...
pikiran yang kami akan kami pikirkan.
Terimakasih atas waktu yang telah kita lalui.
Dan kemudian membuat permintaan.
Permintaan?
Iya.
"Aku minta kau membuatku jujur,
bantu aku mengetahui siapa aku,"
dan apapun yang kau inginkan.
"Dengan sungguh-sungguh, Leia."
Dan kau bisa menambahkan P.S jika kau merasa perlu.
Gereja apa itu?
Tak ada gereja.
Gereja hanya untuk orang yang tidak yakin pada diri mereka sendiri.
The Universe ada saat kau percaya pada semua hal.
Terimakasih.
Kau pasti lapar.
Selama berhari-hari.
Polisi, Rumah Sakit...
Makanan Rumah Sakit pasti kurang enak.
Dan semua bunyi tersebut.
Siapa yang bisa makan di tengah suara-suara itu?
Aku ingat saat aku di Rumah Sakit dulu...
setelah bertemu denganmu.
Mereka membawakanku beberapa makanan...
aku bahkan tak bisa mengenalinya.
Itu seperti makanan astronot. Sumpah.
Hanya satu yang bisa kumakan, O Jelly...
Aku ingat itu.
Karena sisanya benar-benar...
Tidak. Aku ingat itu,
karena aku punya satu pak Rollo di kantongku...
yang sangat kau gilai itu.
- Benar, benar sekali. - Maksudku, dia ingin pisang.
Aku kelaparan.
Aku tak pernah melihat siapapun...
Aku lapar, karena...
Makanlah setengah pak Rollo sebelum seperti itu.
Karena setelah kau lahir,
mereka punya sajian Turki untuk makan malam untukmu.
Halo?
Hai.
Iya, dia di sini.
Ini Jill.
Halo?
Bagus.
Terimakasih.
Uh-huh.
Aku tahu.
Aku tahu, aku juga berpikir hal yang sama.
Dia akan sangat senang.
Apa kau ingin bicara dengannya?
Tahan dulu.
Um, Leia, ini Bibimu Jill yang menelepon.
Kenapa tidak kau sapa?
Jadi... jadi saling menyapalah.
Halo?
Oke.
Selamat juga untukmu.
Oke.
Aku pikir dia sudah selesai bicara.
Oh, oke.
Aku harus pergi.
Halo... sekarang?
Oke.
Jill?
Ya, dia lelah.
Sampai jumpa nanti malam.
- Sampai jumpa nanti malam. - Tentu saja.
Oke, jadi kau akan menggambarkan minggu pertamamu pulang ke rumah...
sebagai pengalaman yang positif?
Tentu.
Dari yang ku dengar kau sering mengatakannya.
"Tentu."
Kita baru bertemu.
Ya, tapi sudah lebih dari setengah jam lalu.
"Apa kau ingin duduk?"
"Mau kubuatkan teh?"
"Apa jadwal tidurmu teratur?"
"Apa kau merasa bisa beradaptasi dengan lingkungan barumu?"
Semua ini juga kau jawab dengan "tentu".
Mungkin harus menanyakan pertanyaan lain.
Mungkin kau benar.
Bagaimana kau menggambarkan minggu pertamamu di rumah?
Sebagai pengalaman yang positif.
Apa aku membuatmu merasa tak nyaman?
Tidak.
Apa aku membuatmu merasa tak nyaman?
Tentu tidak.
Oke.
"Tentu" adalah pernyataan yang tidak berkomitmen,
bahkan di afirmatif.
Jika aku bilang, "Apa kau mau teh?"
dan kau bilang, "Tentu",
itu artinya kau ingin teh...
hanya karena aku menanyakannya, bukan karena kau menginginkannya.
Aku ingin kau merasa bebas mengekspersikannya dengan pasti,
perasaan yang konkret.
Ini adalah lingkungan yang aman.
Oke.
Aku tidak benar-benar ingin teh ini.
Segala sesuatu yang kau katakan disini adalah rahasia.
Kau terus menulis hal-hal di folder itu.
Aku hanya menyimpan catatan.
Tapi kau sedang mencari sesuatu, kan?
Tentang Ben.
Apa kau perihatin tentang Ben?
Apa kau menggali sesuatu?
Satu-satunya kekhawatiranku sekarang adalah keadaanmu,
apa yang kau rasakan,
merasa perlu dukungan.
Oke.
Jika ada sesuatu yang bisa ku lakukan untuk memberi kejelasan bagimu,
jangan ragu mengatakannya padaku.
Aku di sini untukmu.
Bisa kau berhenti mengatakan tempat itu sebagai "rumah?"
Seperti, "rumah transisiku"?
Baiklah.
Apa disana tidak terasa seperti rumah?
Apa tempat yang tidak kau ingat terasa seperti rumah bagimu?
Bagaimana rasanya?
Seperti tempat yang tidak ku ingat,
seperti rumah seorang tetangga.
Apa kau menghabiskan banyak waktu di rumah tetangga...
saat kau bersama Tuan McKay?
Tidak.
Aku menghabiskan banyak waktu di rumah.
Ingin beberapa makanan penutup?
Kau tak perlu melihatnya.
Itu hanya... Itu sudah ada.
Bisa aku membeli ini?
Tidak.
Atau jangan sekarang, kan?
Selamat, Tuhan memberkati.
Aku selalu mengikuti berita dan perkembangannya...
sejak awal.
- Sangat menginspirasi. - Terimakasih.
Kau sangat menginspirasi.
Kau pasti sangat senang kembali ke rumah.
Kau menanggungnya dengan baik, kan?
Baik, terimakasih.
Oh, aku yakin.
Bisa kami permisi.
Kau berada dalam doa-doa kami.
Aku harap monster itu mendapat ganjaran yang pantas.
Jangan khawatir.
Terimakasih, terimakasih.
- Terimakasih. - Terimakasih.
Maaf tentang itu.
Orang-orang dipenuhi banyak pertanyaan,
dan terkadang mereka tidak puas.
Pertanyaan tentang apa?
Nah...
tentangmu dan apa yang kau lakukan,
apa yang sudah kau lalui...
bagaimana kau bertahan.
Bertahan apa?
Yang tidak diketahui, kurasa.
Aku bisa menanyakan hal yang sama pada mereka.
Kau mengacaukannya!
Kau mengacaukan semuanya.
Hei, jangan bilang begitu.
Pengacau!
Leia, itu sangat tidak sopan.
Kau yang tidak sopan.
Ya?
Siapa lagi yang kau kenal lebih baik, huh?
Tak ada.
Itu benar.
Kau menyakitinya!
Bawa dia ke Rumah Sakit.
Dia harus pergi ke Rumah Sakit.
Leia, kita berdua tahu dia tidak boleh pergi ke Rumah Sakt.
Kenapa?
- Tapi dia harus... - Leia.
Rumah Sakit itu buruk.
Iya.
Lalu kenapa?
Kau tidak bisa bilang itu buruk...
tanpa tahu kenapa.
Mereka tak punya keyakinan dalam hal naluriah...
dan tidak ada rasa hormat terhadap misteri kehidupan.
Ya.
Dan bagian dari misteri kehidupan adalah kematian.
Dan bagian dari naluri adalah menerima kematian itu.
Aku tak ingin dia mati.
Lihat siapa yang kehilangan kepercayaannya padaku, huh?
Apa kau siap dengan kisahnya?
Yang mana harus kubaca dulu?
Bagaiamana kalau Pangeran Kodok?
Kau bisa ikut...
Dia sudah sembuh.
Kau menyembuhkannya.
Itu yang sudah kulakukan.
Aku pikir kau menyakitinya,
seperti seorang dokter.
Tidak, aku memperbaikinya,
seperti Ben.
Lihat dirimu.
Kau terlihat kacau.
Aku tidak kacau.
Kau terlalu bekerja keras.
Maaf.
Tidak, kau tak perlu minta maaf.
Kita tak bisa menahan apa yang kita rasakan.
Tapi kita bisa menahan apa yang kita pikirkan, kan?
Jadi kenapa kau berpikir aku akan menyakiti Teddy?
Entahlah.
Kau tak tahu yang kau pikirkan?
Aku pikir kau marah padaku.
Kenapa aku harus marah?
Karena melihat-lihat ke luar jendela.
Aku sangat khawatir saat kau melihat keluar jendela, ya.
Aku tidak ingin kau melihat sesuatu yang menakutkan.
Tapi aku memperbaikinya, kan?
Jadi, tak ada yang perlu kita cemaskan, iyakan?
Aku tahu.
Tapi kau berteriak.
Bahkan jika aku marah,
aku menjagamu.
Selalu.
Oke.
Berapa lama pohon itu tumbuh?
Mungkin 30, 40 tahun.
Apa terlihat seperti ini dalam 40 tahun
Lebih dari itu, sebenarnya,
karena kita pindah ke sini 25 tahun lalu,
dan pohonnya tumbuh seiring waktu.
Kenapa Glen harus pergi?
Dia harus kerja.
Kita juga bisa pergi.
Bagaimana menurutmu?
Kau bisa mencobanya.
Tentu.
Oh, kelihatannya cantik.
Apa kau suka?
Apa kau mau mencobanya..
Tanpa kaos lain di dalamnya?
Aku selalu memakai ini.
Ingin mencobanya?
Sekarang...
Bagaiman dengan ini?
Ini... tidak seketat seperti yang lain, kan?
Bagus.
Apa kau mau aku menyesuaikannya?
Bisa disesuaikan kembali disini.
- Tidak. - Tidak?
Oke, bagus.
Bagus sekali.
Aku pikir itu terlihat lebih baik...
di balik pakaian.
Aku bisa.
Oke.
Jangan... jangan lupa...
jangan lupa memperilhatkannya padaku dulu, oke?
Jika.. jika kau bersedia.
Itu... itu sangat cantik.
Aku rasa dia menyukai pakaian yang kita cari.
Dia tampak bagus mengenakannya,
sangat cantik.
Aku harap dia menyukainya.
Bagus.
Lihat? Bagus.
Ya, bagus.
Dia...
Dia sangat manis.
Dear Universe,
terimakasih atas pikiran yang akan kami pikirkan.
Terimakasih atas mimpi yang akan aku impikan.
Terimakasih atas waktu yang telah kulalui.
Aku harap kau membuatku tetap jujur..
Dan menjaga Ben.
Hormat kami, Leia.
Leia?
Selamat pagi.
Leia?
Leia!
Leia.
- Ya. - Oh, ya ampun.
Aku... aku... aku.
Aku tidak melihat kau keluar.
- Jangan lakukan itu - Maaf.
Kau tahu apa yang akan kita lakukan hari ini?
Kita akan membuat kartu identitas untukmu...
jadi...
jadi sekarang kau punya kartu identitas.
Oke.
Salem, Pennsylvania.
Departemen Kendaraan Bermotor.
Apa maksudnya "Louise"??
Itu nama tengahmu.
Ini berfungsi.
Oke.
Apapun itu,
aku rasa kita harus berusaha lebih..
Dari kita sekarang.
Beginilah kita.
Beginilah kita lebih dari kita.
Leia?
Apa kau baik-baik saja di dalam?
Oh, oh, oke, oke, akan aku tangani.
- Maaf. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak apa. Sini.
Hati-hati. Biar aku tangani.
Akan aku tangani, akan aku tangani. Sini.
Semua akan baik-baik saja, semua akan baik-baik saja.
Aku suka roti yang hangat.
Tidak apa-apa.
Bagaimana kita... mari kita lihat.
Aku suka yang dibakar, maaf.
Tidak apa-apa.
Ini... ini akan mati dengan sendirinya.
Ini biasa terjadi.
Ini dia. Oke.
Ini dia.
- Maaf. - Tidak, tak apa.
Jadi... lain kali, di sini ada pemanggang.
Kau tahu.
Jadi kau bisa memanggang rotimu dulu,
lalu dibuat sandwich.
Oh, ya.
Sini, kita mulai lagi.
Oke, kita mulai.
Dan...
Mulai.
Mm-hmm.
Sekarang nyalakan.
Mulai lagi.
- Oh, baik. - Mm-hmm.
Apa Tuan McKay tidak punya dapur?
Jelas kita punya dapur.
Hanya saja aku tidak pernah ke sana.
Ada di bagian lain dari rumah.
Ben selalu memasak untukku.
Tuan McKay.
Jadi kau sama sekali tidak pernah meninggalkan basement?
Kau tidak diijinkan ke bagian rumah yang lain?
Kita tidak menyebutnya basement.
Itu adalah tempat tinggal kita.
Maafkan aku.
Tidak apa.
Ini adalah kesalahan yang jujur.
Apa itu?
Menyebutnya basement.
Tidak. Maksudku, untuk semuanya.
Aku...
Maaf untuk semuanya.
Tidak apa.
Kau sudah berusaha.
Terimakasih sudah mau melakukan ini denganku.
Ini harusnya menjadi terapi,
renungan.
Dulu kau sangat suka manik-manik...
Bibimu Jill punya toko manik-manik...
sebelum dia pindah ke Santa Fe,
kau sangat suka berkunjung ke tokonya...
dan menenggelamkan tanganmu di gelas kaca berisi manik-manik.
Aku ingin memberimu beberapa,
tapi aku cemas kau akan memakannya...
saat aku tidak melihat.
Apa yang kau buat?
Sebuah untaian manik-manik.
Jadi aku punya sekitar 6 ruang lagi,
tapi aku masih punya 10 manik-manik tersisa.
Mana...
mana menurutmu yang harus aku singkirkan?
Yang mana saja.
Bantulah aku.
Yang mana menurutmu?
Aku tahu hal-hal.
Oh, aku tahu.
Aku bukan apa-apa baginya.
Dia membesarkan aku.
Oke.
Juga, "satu" bukanlah kata.
Apa itu?
Apa?
Itu.
Oh, itu, wow.
Mungkin sebaiknya kau buka.
Oke.
Apa itu?
Coba lihat pakai itu.
Lihatlah cahayanya.
Whoa.
Ya.
Itu jendela yang aku janjikan padamu.
Tekan tombol yang di sebelahnya.
Dan mereka adalah keajaiban alam dunia,
sebelum mereka hilang.
Menghilang kemanai?
Kau tahu. Sudah ku bilang.
Semuanya kacau di luar sana.
Tak ada lagi yang indah di luar sana.
Kau tak bisa menyelamatkannya?
Kau harus memilih pertempuranmu.
Aku tidak bisa menyelamatkan banyak.
Aku memilihmu.
Pohon itu sangat besar.
Itu kayu merah.
Sungai yang naik turun?
Itu Air terjun Niagara.
Pegunungan yang menjulang?
Itu... itu Grand Canyon.
Indah sekali.
Aku menyukainya.
Aku suka jendelaku.
Banyak yang bisa kita lihat.
Kita memliki lautan di bawah air,
dan langit malam dan ruang angkasa,
gurun-gurun Afrika,
kota-kota di Eropa.
Seperti sebuah sihir.
Bisakah kita melihat ruang angkasa?
Saat kau melihat ruang angkasa,
kau harus berbaring, dan melihat ke atas bintang-bintang.
Leia?
Ini Ursa Major, Beruang Besar...
Leia.
Kau tampaknya terganggu.
Maaf.
Apa yang sedang kau pikirkan?
Apa kau pernah melihat Air Terjun Niagara?
Um, sekali... saat aku kecil.
Apa itu sangat jauh?
Sekitar 8 sampai 9 jam dengan mobil.
Kalau Grand canyon?
Apa itu jauh?
Itu ada di Arizona.
Ya.
Di Arizona.
Ya.
Ini adalah ulang tahun yang sangat spesial bagi kami,
bagi kami semua.
Dan kami ingin memberikanmu sesuatu yang spesial.
Kami sangat bangga padamu, Leia.
Oke.
Sekarang...
Buka matamu.
Apa...
Itu tidak akan menyakitimu.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Peganglah, rasakan betapa lembutnya dia.
- Aku tidak mau - Dia berbahaya.
Sini, sentuh dia, sentuh dia.
Aku tidak mau.
- Leia. - Aku tidak mau.
- Marcy. - Leia.
Maafkan kami.
Aku akan bawa pulang anjingnya.
Tidak, jangan lakukan itu.
Jangan bersikap seperti kau sedang mencari-cari kesalahanku.
Aku akan membawa pulang anjingnya sendiri.
Itu ideku.
Ini tidak masuk akal.
Ini sangat masuk akal.
Orang-orang telah melakukan cara ini...
selama bertahun-tahun.
Tapi aku tidak mengerti mengapa kita mempraktekan...
sesuatu yang tidak akan terjadi di dunia nyata.
Jadi, ini bukan latihan untuk benar-benar jatuh.
Kita akan benar-benar jatuh.
Ini sebuah perumpamaan,
untuk... hal-hal yang terjadi dikehidupan nyata.
Sekarang, berputarlah.
Ayo, kita mulai.
Sekarang... jatuh.
Itu biasa jika kau ragu,
karena kau tak pernah mempercayai seseorang sebelumnya.
Tidak pernah?
Tidak.
Aku disini.
Aku akan menangkapmu
Sekarang jatuh.
Oke, um...
Mungkin.. akan membantu jika aku duluan yang melakukannya?
Jika aku biarkan diriku jatuh ke belakang..
Apa kau akan menangkapku?
Mari kita coba.
Oke.
Aku akan jatuh ke belakang...
dan kau akan menangkapku.
Satu, dua, tiga.
Bagaiamana dia?
Dia baik-baik saja.
Aku memandikannya.
Ini akan lebih baik.
Memang semakin baik.
Kau selalu melihat segala sesuatu ke depannya.
"Dia akan baik-baik saja."
"Kita akan melaluinya."
"Kita tunggu sampai esok pagi."
"Dengar apa yang dikatakan Polisi."
"Ayo kita punya anak lagi."
Bagaimana sekarang?
Bagaimana dengan yang terjadi sekarang?
Aku butuh kau bersamaku untuk ini.
Selalu.
Yah, tidak terasa seperti itu.
Jika kau tidak bisa menyadari bahwa aku bersamamu dalam hal ini,
bahwa aku...
aku ingin kita bisa melanjutkan, ya.
Tapi aku pun menghabiskan 20 tahun terakhir...
memegang tanganmu...
melalui semua inisiatif pencarian...
dan semua perayaan vigilmu...
dan kau tak pernah kembali bekerja.
Itu tidak adil.
Tak ada yang adil.
Kau harus melanjutkan hidup,
terlebih sekarang, sekarang semua sudah berakhir.
- Ini belum berakhir. - Karena kau.
Kau berhenti. Semuanya berhenti.
Kenapa setiap kali membicarkan tentang hal itu,
rasanya seperti ini semua hanya aku yang mengalami,
kau seperti orang luar yang mulia, seperti... seperti orang suci...
yang mengorbankan hidupnya untukku.
Aku mengorbankan hidupku untukmu.
Tidak. Diambil.
Hidup kita sudah diambil...
dan kau tidak pernah memberiku apa-apa, apalagi Leia.
Kenapa kau tak mau membaca buku-buku ini?
Mengapa kau tidak menunjukkan sedikitpun ketertarikan...
pada masa-masa sulit seperti ini?
Tidak perlu sesulit itu.
Darimana kau tahu betapa sulitnya itu...
jika kau bahkan tak pernah melibatkan dirimu dalam hal ini?
Dalam hal ini kau tak sadar, kami butuh bantuanmu,
baik menurutmu kami perlu atau tidak.
Aku tidak tahu kalau ada orang di sini.
Tidak ada yang bilang aku bisa keluar.
Biar ku ambilkan handuk.
Kami ingin membicarakan mengenai masa depanmu.
Masa depanku?
Kami tahu kau pintar...
dan kau tahu banyak hal.
Dan kami pikir hal terbaik mungkin...
mengasah hal yang sudah kau ketahui...
dan menyusun pembelajarannya...
mungkin dengan seorang tutor.
Tutor apa?
Seorang guru.
Seorang guru yang datang ke rumah...
dan mengajarimu...
memastikan kau mendapat semua yang kau perlukan.
Leia.
- Leia. - Pergilah.
Leia.
- Pergilah! - Hei.
Hei, itu tidak adl.
Dari mana saja kau?
Maaf.
Itu yang tidak adil
- Kau kemana saja? - Maafkan aku!
Tiga hari!
Kau meninggalkanku selama tiga hari!
Dua setengah hari!
Kenapa kau tega?
Kenapa?
Maafkan aku.
- Aku memanggil namamu. - Aku tahu.
Kau mendapat semuanya!
- Baiklah, baik. - Aku benci padamu!
Keluarkan semuanya.
Baiklah, baiklah, hei, hei, hei.
Peduli!
Kenapa kau tidak peduli saat aku membencimu?
Karena kau tidak membenciku.
Ya, aku benci padamu!
Kau ingin aku mati seperti binatang!
Aah!
Hentikan!
Hentikan sekarang!
Sekarang, lihat aku! Lihat!
Leia.
Sekarang kita bersama, kan?
Tapi aku tidak bermaksud menyakitimu.
Aku tidak bermaksud pergi terlalu lama.
Kau tidak bermaksud memukulku.
Kau marah.
Kau memukulku, dengan sengaja.
Oke.
Oke?
Dan aku tidak bermaksud menyakitimu.
Aku tak percaya.
Jika kau tak percaya,
lalu... lalu apa?
Lalu apa yang kau dapatkan?
Tak ada.
Itulah intinya.
Aku tak punya apapun.
Jangan... jangan bilang begitu.
Dengar, semua yang kulakukan itu untukmu.
Jika kau tak punya apapun,
lalu aku apa?
Aku... Apa aku lalai?
Ayolah.
Shh.
Ayolah, shh.
Apa yang akan terjadi padaku, Ben?
Apa yang akan terjadi padaku setelah ini?
Tak..
Tak ada yang namanya "setelah ini"?
Pokoknya, pikirkan itu.
Kita punya waktu 3 minggu sampai sesi pertama.
Leia?
Oke.
Brennan, Pennsylvania.
Penjara Daerah Packerton.
Leia.
Kau datang.
Aku merindukanmu.
Kau tampak berbeda.
Kau terlihat cantik.
Aku suka rambutmu.
Tampak bagus diikat begitu.
Kau tahu...
Kau tahu kau mengubah hal-hal tentang diriku?
Seperti namaku... tanggal ulang tahunku?
Aku tak tahu apa-apa tentangmu sejak awal,
jadi aku pikir tak ada hal-hal yang diubah.
Aku memberimu hal-hal itu.
Kau tak bisa mengganti hal yang tidak kau ketahui.
Aku tidak tahu cara melakukan apapun.
Kau bisa sampai sini, bukan?
Kau bisa mengikuti arah.
Kau ke sini dengan bus.
Aku tidak tahu melakukan apapun.
Kau akan baik-baik saja.
Apa kau menyesal?
Jangan pernah sesali hal yang kau lakukan.
Sesali hal yang tidak kau lakukan.
Dibutuhkan banyak usaha...
berjalan di tempat yang bermil-mil jauhnya.
Aku lebih suka melaluinya.
Bahkan jika kau mati di sini?
Bahan jika aku mati di sini.
AKu tak bisa memutuskan hal terburuk apa...
yang pernah terjadi padaku...
Bersama denganmu seumur hidupku...
atau tanpa dirimu selama sisa hidupku.
Hei.
Tak ada gadis semumuran 20 tahun sama sekali?
Kalau remaja?
Apa ada remaja?
Ya, aku tunggu.
Tidak, aku tahu.
Ya, kau akan... kau akan menghubungiku...
jika kau dengar kabar.
Oke.
Ya Tuhan, dari mana saja kau?
Apa kau baik-baik saja?
Dari mana kau?
Leia, kau dari mana?
Aku pergi jalan-jalan.
Jalan-jalan?
Selama 7 jam?
Ya.
Jalan-jalan ke mana?
Aku tak tahu, ke taman.
Taman mana?
Grayson Park?
Ya.
Yang ada air mancurnya?
Ya.
Tak ada air mancur di Greyson Park.
Lalu taman yang ada air mancurnya.
Tak ada taman yang ada air mancurnya.
Kau bisa mempercayaiku.
Kau bisa bilang ke mana kau pergi.
Sudah.
Ku rasa belum.
Apa ini?
Hentikan!
Hei, Leia.
Kami sangat mencemaskanmu.
Apa kau baik-baik saja?
Tak ada yang baik-baik saja.
Lihat ini.
- Ini semua gambar pria itu. - Jangan.
Ini semua foto-foto pria itu, Glen.
Jangan, itu punyaku.
Ku temukan di bawah tempat tidurnya.
"Hari ini adalah ulang tahun palsuku.
Aku ingin bilang, maaf..."
- Ayolah. - "Sudah meniup lilinnya...
"Meski tanpa mengatakannya padamu...
"kau takkan pernah tahu,
"tapi perasaanku sangat buruk tentang itu, harus ku katakan padamu,
"jadi aku bisa meminta maaf.
"Maafkan aku,
dan maaf sudah mengatakan ini padamu."
Ikatan semacam apa yang pria ini miliki denganmu?
Oke, oke, Marcy. Sudah cukup.
Sudah cukup, Glen?
Bisa kita bicarakan ini?
Kita akan duduk...
Ku rasa kita tidak bisa membicarakannya.
Ku..kurasa tidak.
Letakkan teleponnya.
Halo, ini Marcy Dargon.
Aku ingin bicara dengan Detektif Timms.
- Ini penting - Marcy, tunggu.
Apa yang kau lakukan?
Tunggu.
Tolong katakan padanya ini dengan Marcy...
- Hentikan! - Ini penting.
Ini penting.!
Hentikan membuatnya dalam masalah!
- Berikan itu! - Ini bukan milikmu
- Itu punyaku! - Ini bukan punyamu!
- Kembalikan! - Tidak!
Dia menyakitimu!
Dia masih menyakitimu!
- Tidak! - Dia menyakitimu...
Kau yang menyakitiku!
Kau! Kau yang melakukan ini padaku?!
Pergi ke atas.
Cepat!
Terimakasih atas semua bantuanmu.
Ada apa denganmu?
Aku selesai.
Kau tidak bisa menyerah begitu saja padanya.
Dengan mu.
Aku sudah selesai denganmu.
Oh, kau sudah selesai denganku?
Aku muak menyeret-nyeretmu disekitarku...
Apa itu yang kau pikirkan?
Ya.
Apa kau tahu bagiku ini terasa seperti apa, huh?
Bagimu aku ini apa?
Buatmu aku ini apa selama bertahun-tahun?
Ke mana saja kau?
Ke mana saja kau selama bertahun-tahun?
Di sini.
Dalam kehidupan kita yang sebenarnya,
pada apa yang sebenarnya terjadi pada kita,
pada apa yang sebenarnya masih terjadi pada kita,
Dan bukan salahku jika kau tak bisa melakukannya,
dan bukan tanggung jawabku membuatmu begitu.
Aku ingin melanjutkan hidup, demi Tuhan.
Aku ingin kita semua begitu.
Tidak.
Kau ingin kita berbeda.
Kau ingin melangkah maju ke hal yang lebih mudah.
Bukan begitu caranya, tidak seperti ini.
Dan aku tak bisa mengajak Leanne kembali ke kenyataan..
Jika aku melakukan hal yang sama padamu.
Dan aku memilih dia.
Satu-satunya celah dalam sistem kami adalah bebas berkehendak,
dan kami tak bisa menjelaskannya.
Sebuah perintah penahanan sejak itu telah dibuat untuk...
melarang Tuan McKay...
melakukan kontak dengan gadis itu.
Pengacaranya yang mengeluarkan pernyataan ini.
"Aku sungguh menyesali setiap konflik yang disebabkan olehku.
"Aku hanya ingin yang terbaik untuk Leanne...
"dan maaf atas perilaku apapun...
"yang bisa ditafsirkan sebaliknya.
Aku hanya ingin dia mendapat hal baik selama masa-masa sulitnya"
Halo?
Siapa ini?
Ini Tuan Henry.
Tuan Henry?
Tutor, untuk putrimu.
Aku meninggalkan pesan untukmu minggu lalu.
Aku menkonfirmasinya dengan suamimu kemarin.
Bisa ku lihat identitasnya?
- Identitas? - Ya.
Tentu.
Illinois?
Ya, disitulah aku berasal.
Tidak, terimakasih.
Permisi?
Bertahun-tahun lalu saat dia terpisah...
dari kelompok anak-anak di lingkungkan ini...
saat bermain disebuah kastil.
911, apa keadaan darurat Anda?
Ya, putriku hilang.
Dia hilang, umurnya 4 setengah tahun.
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Dia... dia bermain di sebuah kastil...
dengan anak-anak lain.
Nyonya, nyonya, aku harap Anda tenang.
Dimana lokasi Anda?
Kami di Welling Park.
Ada barbeque.
Aku melepas sepatunya...
dan menaruhnya di kastil selama semenit.
Aku tidak kemana-mana.
Aku di sini.
Dia tak bisa kemana-mana tanpa sepatunya.
Dia tak tahu cara berjalan tanpa sepatu.
Sudah berapa lama dia hilang?
Ya Tuhan, aku tidak tahu! Bagaimana aku tahu?
Nyonya, sudah berapa lama kau sadar dia menghilang?
15 menit, kita sudah mencarinya selama 15 menit.
Bisa katakan apa yang dikenakannya?
Dia menggunakan kaos warna kuning...
dan jumper denim, kaos kaki kuning.
Dia tidak memakai sepatu.
Sepatunya kupegang.
Benjamin McKay adalah hasil dari sebuah sistem pengasuhan...
Memantul diantara lebih dari 30 tempat tinggal dan kelompok rumah...
sebelum masar...
Halo?
Oh, hai, Dr. Andrews.
Bagaimana kabarmu?
Tadinya aku mau meneleponmu, tapi ternyata kau duluan.
Ya, jadi... salah satu hal...
yang ingin kubicarakan adalah...
bahwa Leanne terkena...
sedikit flu, menurutku.
Jadi aku bisa menghubungimu kalau dia sudah membaik?
Terimakasih.
Oke.
Dah.
Leanne?
Leanne, saatnya makan siang.
Aku membuatkanmu sandwich,
pangganglah kalau kau suka.
Aku akan meletakannya di bawah pintu.
Apa aku masih dalam masalah?
Kau tidak dalam masalah.
Kalau begitu bisakah aku turun?
Apa kau merindukanku?
Aku haus.
Airnya tiap satu setengah jam.
Lihat jadwalnya.
Apa yang harus kulakukan?
Lihat saja padaku.
Aku tak mengerti.
Ikatan yang kita ciptakan...
saat kau masih kecil sudah terhapus.
Ikatan anak terhadap ibunya...
pada awal-awal bulan hidupnya,
saat mereka belum bisa berbicara,
saat mereka hanya bisa saling bertatapan mata...
dan kepercayaan ibu yang peduli pada anaknya...
dan memberikan hal-hal yang mereka inginkan atau butuhkan,
tanpa mereka minta.
Aku sudah 22 tahun.
23.
Aku bukan bayi lagi.
Dan itulah mengapa disebut "Terapi pendekatan"...
bukan sekedar "pendekatan".
Bukan pendekatan saat kau masih bayi,
tapi terapi pendekatan terjadi ketika kau besar..
Saat kau tidak mampu membuat ikatan pada seseorang.
Aku sudah terikat pada seseorang.
Ini bukan sesuatu yang kuminta untuk kau lakukan.
Jadi...
kau harus berbaring di sini dengan kepala lurus.
Oke.
Sekarang lihat ke arahku.
Untuk berapa lama?
Lihat nanti.
Apa warna mataku?
Biru.
- Kau juga - Mm-hmm.
Warna hijau saat aku lahir.
Warnanya merubah.
Saat aku lahir, apa mataku berubah?
Aku tidak tahu?
Apa ada fotonya?
Sekarang kau tahu, tak ada.
Aku ingin kau menceritakan...
tentang saat kau menemukanku
Maksudmu saat kau menemukanku?
Tolong.
Waktu itu musim semi.
Saat itu musimnya akan segera beakhir.
Di dunia.
Dan... aku sedang berkendara,
dan sesuatu menyuruhku berhenti,
sesuatu di dalam sini.
Jadi aku berhenti.
Dan di sanalah kau.
Seperti apa aku?
Semuanya menyala,
paling terang...
Kau hal paling terang yang pernah ku lihat.
Tapi kau terdampar...
seperti orang asing.
Apa aku masih merupakan hal paling terang yang pernah kau lihat?
Kau masih lebih terang dari matahari di tengah bumi.
Apa ada matahari yang benar-benar berada di tengah bumi?
Itu kau, bukan begitu?
Oke, teruskan.
Kau bisa merasakan aku menatapimu.
- Di sini? - Mm-hmm.
Jadi aku membawamu...
dan kau bilang...
"Selamatkan aku."
Jadi kulakukan.
Aku menyelamatkanmu dari semua orang yang kau tinggalkan...
dari semua yang telah terjadi tapi aku.
Aku harap bisa mengingat hal-hal itu.
Apa warna mataku saat aku lahir?
Shh.
Kau tidak boleh berbicara.
Warnanya abu-abu.
Kapan aku diijikan untuk sendiri lagi?
Itu ada di jadwalnya.
Sekarang jatuh.
Di mana Glen?
Apa kau membuat jadwal untuknya juga?
Tidak, kita sudah buat pilihan.
Dan untuk itu, aku akan membuat keputusan.
Kenapa memilih berpisah setelah sekian lama?
Pentik untuk membuat sebuah pilihan,
meski itu sulit.
Sekarang jatuh.
Aku tidak mau.
Leanne, jatuh.
Aku memilih tidak.
Kau harus.
Dalam hitungan ke tiga...
- Tidak. - Satu, dua...
Aah!
Sekarang kau takkan dapat kue.
Aku tahu kau takut.
Tapi tidak apa.
Aku tidak menangkapmu.
Itu juga tidak masalah.
Jika kau melakukan ini sekarang,
kau bisa makan sendiri malam ini.
Glen?
Marcy, buka pintunya.
Ku rasa ini bukan rumahmu.
Di dalam gelap.
Kau harus menyalakan lampu.
Aku pikir mungkin kau keluar.
Tidak, sini.
Aku hanya datang mengambil beberapa hal, beberapa pakaian.
Buka pintunya, Marcy.
Setidaknya bisakah aku melihatnya, menyapanya?
Tidak dua-duanya.
Dia akan memanggilmu saat dia siap.
Maafkan aku..
Kau hanya... maaf.
Aku akan bawakan barang-barangmu.
Dalam beberapa hal aku akan pulang.
Di sini juga ada kehidupanku,
rumahku.
Aku lebih suka melakukan ini tanpa pengacara, Marcy.
Dan aku harap kau setidaknya peduli tentang kami...
seperti kau peduli dengan hal-hal tentangmu, tapi...
Itu tidak adil.
Tak ada yang adil.
Cepat atau lambat, Mercy.
Baik. Lain kali.
Jika kau perlu sesuatu, aku tidak jauh.
Selama di Highland?
- Ya. - Hmm.
Beruntungnya dia.
Setelah semua ini.
Terimakasih.
Tidak, tidak.
Bagus.
Aku sudah kenyang.
Ny. Dargon?
Dr. Andrews.
Aku.. Aku minta maaf.
Oh, tidak sama sekali.
Apa semua baik-baik saja?
Apa kau perlu sesuatu?
Bisa aku masuk?
Tentu, silakan.
Jadi apa kabar Leia?
Dia... dia baik.
Oh, bagus.
Dia sudah lama tidak ke kantorku.
Nah, dia masih demam.
Bronkitis, kurasa.
Dia akan baik-baik saja.
Banyak istirahat.
Flu-nya?
Apa?
Apa flunya jadi bronkitis?
Ya.
Maaf.
Apa kau baik?
Ya, ya. Aku baik, baik.
- Terimakasih - Ini.
Apa yang terjadi pada wajahmu?
Aku jatuh.
Ini biasa.
Bukan perkara penting, sungguh.
Glen meneleponku ke kantor.
Dia mencemaskanmu dan Leia.
Bisakah kita tidak memanggilnya begitu?
Aku menamainya Leanne.
Itu namanya.
Tentu.
Glen merasa prihatin padamu dan Leanne.
Kami kadang-kadang berbicara,
dan aku yakin dia sudah mengatakannya padamu.
Pasti sangat sulit di saat seperti ini.
Apakah ini perpisahan pertamamu?
Aku pergi ke kakakku sekali, bertahun-tahun lalu.
12, 14 tahun lalu.
Setelah mereka menemukan mayatnya di Maryland.
Bagaiaman Leanne menanggapi perpisahan ini?
Baik.
Apa mereka sering bertemu?
Tidak sedikitpun.
Dia...
Dia tidak...
Aku tak ingin bicara tentang Glen.
Oke.
Bagaiamana dengan keluarga lain?
Kakakmu, apa kalian masih dekat?
Dia sudah menikah.
Dia punya dua anak.
11 dan... 8 tahun,
sulit baginya... bepergian.
Aku bayangkan itu tidaklah mudah,
anak orang lain.
Apa kau punya anak, Dr. Andrews?
Tidak.
Kau tak pernah tahu cara menjawabnya.
Aku tahu kau akan baik-baik saja.
Kau sering melakukan ini,
menasehati korban-korban penculikan.
Tidak secara khusus.
Aku juga.
Tapi aku yakin kau baik-baik saja.
Aku tak ingin menyita banyak waktumu
Jika aku bisa menjenguk Leanne sekarang,
Aku akan langsung pergi.
Oh, ya, baiklah.
Takkan lama, hanya ingin saling menyapa.
Aku senang mendangar masa-masa liburanmu.
Aku yakin ini pasti baik baginya.
Satu Mississippi, dua Mississippi,
tiga Mississippi, empat Mississippi,
lima Mississippi, enam Mississippi...
58 Mississippi, 59 Mississippi...
60.
Dia... dia sedang tidur.
Aku... aku... aku coba membangunkannya,
tapi dia masih merasa demam untuk keluar.
Tentu saja, bronkitis.
Ya, masih ada lain waktu.
Kamis, waktu rutinnya.
Ya, baik, Kamis.
Bagus.
Bermuda.
Barakuda adalah seekor ika.
Oke.
Apa bagian favoritmu?
Saat kita pergi ke kapal.
Bagus.
Aku tak pernah naik kapal.
Aku tahu.
Bagaimana kalau ia bertanya kenapa ia menyukainya?
Katakan saja karena kau suka air.
Tapi bagaimana kalau aku tidak suka air?
Kau?
Aku tidak tahu.
Aku tak ingin menjawab pertanyaan itu.
Aku juga tidak ingin menjawab pertanyaan-pertanyaan itu.
Bagaimana pesawat diterbangkan?
Menakutkan.
Bagus.
Aku tidak mengerti.
Kenapa orang-orang sengaja melakukan hal-hal menakutkan?
Sebenarnya tidak semenakutkan itu.
Hanya, beberapa orang merasa itu menakutkan.
Kau?
Tidak juga.
Lalu kenapa aku?
Karena kau belum pernah naik pesawat sebelumnya.
Tapi kapal tidak menakutkan.
Tidak.
- Kenapa tidak? - Entahlah.
Maafkan aku.
Kenapa kulitmu tidak terbakar?
Aku memakai sebuah tabir surya.
Satu kata, "tabir surya"
Aku memakai sebuah tabir surya.
Bukan "sebuah,"hanya "tabir surya."
"Aku memakai tabir surya."
Ini..ini lotion.
Aku memakai tabir surya.
Bagus.
Aku... aku...
Aku pikir hari ini cukup bagus.
Aku rasa kita harus...
kita akan latihan besok, oke?
Oke.
Apa yang terjadi kalau aku salah?
Aku hanya berusaha yang terbaik...
untuk melindungimu.
Dari apa?
Kenapa kau banyak bertanya...
dan kau masih tidak tahu apa itu barakuda.
Sekarang aku tahu apa itu.
Itu seekor ikan.
Ayo lanjutkan.
Apa berikutnya?
Manik-manik.
Aku rasa kita akan melakukan hal yang baru.
Akuntabilitas Terapan.
Apa itu Akuntabilitas Terapan?
Aku jatuh, kau jatuh.
Aku berhasil, kau berhasil.
Jadi, bagaimana menurutmu tentang perubahan yang terjadi di rumah?
Perubahan yang mana?
Setelah Glen pergi.
Oke, aku tahu.
Apa ada perubahan lain?
Apa hubunganmu dengan Marcy berubah sama sekali...
setelah Glen pergi?
Bisakah kita bicarakan hal lain?
Bagaimana liburanmu?
Bagus.
Aku menggunakan sebuah tabir surya.
Lotion.
Bagaimana hubunganmu dengan Tuan McKay?
Kami tidak diijinkan untuk berhubungan.
Dan apa kau masih ingin?
Pertanyaan itu tidak harus di jawab ya atau tidak.
Wajar jika kau masih merasa punya hubungan dengannya.
Ben.
Kau selalu bilang begitu.
Apa?
Wajar...
jika kau masih merasa punya hubungan dengannya.
Dan memang.
Tapi bagaimana kau bisa memiliki perasaan tentang sesuatu...
saat kau tidak tahu apa-apa tentang hal itu?
Apa seperti itu perasaanmu padanya?
Begitulah aku merasakan semua hal.
Oke, baiklah.
Akan kubiarkan kau beristirahat.
Air setiap satu setengah jam.
Apa begini cara orang-orang mencintai?
Mereka menjadi sebuah ruang untukmu hidup,
dan kemudian menguncinya?
Berapa banyak ruang yang kau dapatkan dalam hidupmu?
Apa aku beruntung atau tidak?
Aku sungguh-sungguh bertanya.
Kita berdua beruntung.
Aku... aku punya sesuatu untukmu.
Aku harus pergi mangambilnya.
Di mana itu?
Lantai bawah.
Kita di lantai bawah.
Ada di basement.
Apa itu benda hidup?
Tidak.
Oke.
Aku akan mempercayaimu.
Oke, bagus.
17 tahun, jendela tunggal di ruang bawah tanah itu...
disegel dan tertutup,
sehingga mustahil melihat kedalam atau keluar.
Tetangga bilang mereka tidak pernah melihat sesuatu yang tidak biasa...
tentang Benjamin McKay atau pun basement miliknya.
Dia menjaganya dengan sangat baik.
Kita selalu saling menyapa jika berpapasan,
tapi, kau tahu, maksudku...
tidak pernah menyebutkan keluarga, tidak pernah memiliki siapa pun.
Maksudku, dia selalu sendirian.
Setidaknya kami pikir ia sendirian.
Tak ada yang tahu seberapa sering Tuan McKay menghabiskan waktunya di basement,
meski hanya ada satu tempat tidur...
kuno dari pondok berkemah yang dibungkus selimut.
Tempat tidurnya sedang diuji DNA,
dan sejauh ini hasil tesnya...
belum keluar.
Apa yang akan terjadi pada museum penangkaran ini...
di 111 Langston Road belum ditentukan,
sebagai peninggalan kehidupan bawah tanah...
yang sedang menunggu untuk diklaim.
Benar-benar mengerikan.
Untuk 21 News, saya Juan Fernandez.
Ini adalah sepeda stasioner.
Kau mengendarainya di tempat,
seperti... seperti ini.
Kau lihat?
Dan... ini tetap dengan sendirinya,
jadi kau tidak harus memakai helm atau pelindung apapun,
dan kau dapat mengubah kecepatannya dengan penyetel ini.
Aku...
Aku menemukannya di lantai bawah.
Sini, naiklah.
Sekarang kau tinggal... mengayuhnya.
Dorong ke bawah dengan kakimu.
Ya, begitu.
Minggu depan adalah blok soliter,
dan aku pikir akan menyenangkan jika ada sesuatu yang kau lakukan.
Yang tercinta Marcy,
terima kasih karena sudah peduli padaku,
sudah berusaha.
Ide yang bisa kau perjuangkan untuk sesuatu yang kau inginkan...
adalah baru bagiku.
Aku pikir sebelumnya...
bahwa kau hanya berjuang melawan hal-hal yang tidak biasa kau lakukan.
Tapi sekarang aku tahu ada cara yang berbeda untuk itu.
Bukan berarti aku tidak mencintaimu tegasnya.
Aku mungkin tidak mencintai siapapun, mungkin.
Atau mungkin itu bukan masalah.
Aku akan bilang aku berharap bisa berbeda,
tapi nyatanya tidak.
Aku tidak tahu akan jadi seperti apa.
Maaf aku tidak mengingatmu sejak awal,
tapi aku akan mengingatmu sekarang.
Aku tidak pergi karena kau jahat.
Inti dari semua hal yang dirampas dariku...
sejak awal...
adalah bahwa aku bisa menjadi seseorang.
Maksudku, aku adalah seseorang, ketika aku sendirian.
Tapi ketika aku bersama orang lain,
aku adalah apa yang mereka pikirkan,
aku tak tahu cara menjadi seperti itu.
Dan kupikir aku tidak ingin menjadi sesuatu untuk dibagi lagi.
Aku pikir kau tak bisa memilih keluargamu...
karena itu kau berusaha membuatku untuk memilihmu.
Tapi kemudian aku tahu Ben memilihku.
Dia memilihku, dan dia membuatku menjadi miliknya.
Dan tidak ada satupun yang memilih itu.
Tidak ada yang tidak dibesarkan.
Sudah waktunya bagiku tumbuh dengan baik...
dan memiliki sesuatu yang merupakan milikku.
Dan milikku satu-satunya.
Hormatku, Leia.
Translated by Katy_belekeme