YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya ﻿1
Tolong aku. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Astaga. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Tolong aku! CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Tolong... Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Tolong aku.
Tolong.
Tolong aku.
Sedang ada acara olahraga!
Kau rusak TV-nya lagi.
Apa yang kau bicarakan?
Kau yang pasang kabelnya dan hancur. Sekarang tak ada gambarnya.
Dasar kau pemabuk.
Apa yang kau katakan?/ Kau dengar aku.
Apa yang kau katakan? Katakan lagi!
Kau kira kau sudah kuat? Katakan lagi.
Akan kuperbaiki setelah pulang.
Ya, itu harus.
Terlalu takut untuk makan bersama yang lain di kantin?
Tidak.
Lalu kenapa kau di sini menggambar seperti anak kecil?
Apa salahku?
Kau datang ke sekolah ini dan tampak seperti homo.
Jangan halangi aku.
Astaga, kau jadi basah!
Apa karena kau senang bertemu denganku?
Kau akan membersihkannya?
Apa kau menangis?
Apa yang mereka bilang? Jangan tangisi susu tumpah?
Ayo, minum.
Kau rekam?
Jangan ganggu aku!
Akan kubunuh kau!
Translated by Cacuiazu IDFL.ME
Ini.
50 dolar untuk setiap pelaku kriminal.
Oh, ayolah. Mereka tak nakal, mereka hanya khilaf.
Sekarang mereka takkan nakal lagi./ Ya, sekalinya mereka bertemu dengannya.
Kau tak sering keluar, ya, Krauss?/ Tuan Iverson butuh aku.
Di sekolah.
Sampai jumpa, semoga harimu menyenangkan!
Bagi kalian yang ikut program kami satu semester ini, selamat datang.
Aku membuat Mind's Eye Academy sebagai tempat untuk memulai kembali.
Sebuah tempat untuk belajar lakukan sesuatu secara berbeda.
Kita satukan diri dengan gurun.
Dengan Bumi, dan langit.
Berikan ponsel kalian pada Christine...
Bebaskan diri kalian dari ponsel.
Kita bekerja dengan tangan...
Dan juga pikiran kita.
Tak ada sinyal di sini.
Ada musiknya./ Tak ada kecuali.
Tapi jika kalian pikir ini lebih dari perkiraan kalian,...
Itu mungkin saja.
Kau datang kemari untuk hancurkan nafsu yang membuatmu berada di sini.
Aku pernah lihat yang lebih buruk.
Tempat ini berbeda.
Ya, kau lihat Mercedes di brosurnya?
Kita bisa membawanya, jual di Vegas.
Ya, kenapa tidak? Mereka bisa masukkan kita tanpa tindakan kriminal sungguhan, bukan?
Baik. Tindakan kriminalku sungguhan, ya?
Peretas jaringan./ Apa?
Aku... alihkan server sekolahku ke Bangtastic.com. Aku yakin kau tahu.
Kau tahu, semuanya lihat Selena Gomez, atau Bieber, atau siapapun, kau tahu.
Duar! Penis besar. Vagina yang terbuka.
Ada berapa yang sepertimu?
Aku yang nomor satu. Jadi bagaimana denganmu?
Ayolah, kita semua kacau di sini.
Anak yang mengangguku sejak lama.
Akhirnya kubalas dia.
Mereka menyalahkanku.
Penganggu selalu kabur dari kenyataan.
Aku mau tinggal di dunia dimana...
Dimana pengganggu menerima ganjarannya, kau tahu?
Kau pasti sudah memberinya pelajaran.
Ayolah. Di sini tak begitu buruk.
Kita dikelilingi pemandangan indah dan gadis seksi.
Ya, aku bisa duduk di teras...
Dengan senapan, bubuk mesiu.
Menembaki peri mesin tak terlihat.
Astaga, tidak artinya tidak.
Makan sendiri?
Tidak.
Aku dengar tentang dirimu./ Apa itu bagus?
Cukup bagus.
Apa yang terjadi?/ Oh, dia hanya tanya tentang dirimu.
Memangnya aku kenapa?/ Ayo,...
Kau akan suka.
Bagus.
Sungguh, apa yang terjadi?/ Entahlah, lupakan saja.
Samantha. Beritahu kami kenapa kau di sini.
Karena orangtuaku terbelakang.
Mari jangan salahkan orang lain./ Karena aku jual pil.
Aku mau jadi ketua tim futsal, orangtuaku tak mengijinkan.
Tapi dengan Adderall aku bisa lakukan semauku.
Jadi apa masalahnya?/ Kaitlin...
Pikiranmu yang terpenting, yang kau pikirkan, itulah kau.
Jangan hidup dalam masa lalu, jangan impikan masa depan.
Fokuskan pikiran pada masa kini.
Hei.
Dia membuatku jadi merokok./ Apa kau sudah lihat guru kita?
Dan coba lekukkan tubuh ke bawah.
Dan sekarang ke atas.
Nafsu jadi sempurna? Itu karena ego.
Persetan. Semua orang mau jadi sempurna.
Dia tak bilang semua orang tak mau jadi sempurna,...
Dia hanya bilang keinginan jangan menguasaimu.
Sangat membantu, Willie, terima kasih.
Mungkin tampak gila bagi kalian.
Percayalah, menurutku juga gila ketika pertama kali aku ke sini.
Luruskan.
Lincoln?/ Apa?
Apa kau mau beritahu kenapa kau di sini?
Tidak.
Aku tak layak berada di sini.
Berdiri.
Tak apa.
Kukira kau seorang bajingan.
Maksudku, menusuk seseorang dengan garpu? Itu cukup keren.
Dia dapat ganjarannya.
Ya, kita tak boleh main hakim sendiri di sini, bukan?
Ya.
Ya?
Bukankah itu menyenangkan?
Itu karena kau, ya? Kau beritahu semua...
Bahwa aku orang aneh yang menusuk seseorang dengan garpu.
Tidak.
Setidaknya kau berani akui itu, Isaac.
Baiklah, tapi itu keren./ Itu tidak keren.
Karena semua akan coba ganggu aku untuk melihat apa aku melemah.
Tidak. Mereka pikir kau pembunuh berdarah dingin dan tak mau diganggu.
Bukan begitu caranya, Isaac.
Astaga, baiklah, aku hanya mau membantu. Kenapa kau tak mau?
Masalahnya adalah belum saling banyak bicara.
Dengar, aku hanya bercanda. Maksudku, sungguh, betapa klisenya?
Pengganggu mengganggu anak aneh, untuk membuatnya berteriak?
Senang kau datang.
Aku mau langsung ke bagian dimana kau berteriak.
Oops. Kurasa aku anak anehnya.
Menjijikan.
Kau bisa bicara?
Kukira dia yang membicarakannya untukmu.
Ambil.
Tidak.
Ambil.
Kerja bagus.
Oh, sial.
Sial.
Pemantik api yang bagus.
Terima kasih.
Ini milik ibuku.
Kupikir keren, kau tahu.
Yang kau lakukan pada anak itu sehingga berakhir di sini.
Aku merasa bersalah.
Mereka berhak dapat ganjarannya.
Atau seharusnya.
Aku benci pengganggu.
Apa yang membuatmu di sini?/ Masalah gadis nakal biasa.
Pemandu sorak yang nakal.
Kau pemandu sorak?/ Dulu.
Kupikir aku mulai diganggu lagi...
Oleh Willie.
Aku tak mau berkelahi.
Tapi dia tetap mau berkelahi.
Aku bisa bantu.
Apa yang akan kau lakukan?
Akan kukalahkan dia.
Kau akan membuat kita berdua dapat masalah.
Di sini harapannya.
Tunggu lakukan lagi./ Lakukan lagi.
Katakan. Jangan kacaukan. Ya.
"Ungkit penisku"?/ Begitu...
I'm in the party with my jeans to a sag If a girl wanna dance then she gotta be bad
Tippin' on my dick Tip, tippin' on my dick
Aku suka lagu tentang seseorang menjilati kelentitku. Ini lagu bagus.
I'm tasty, yeah, I'm a cold ass bitch
I gotta be specifically in this piece of shit
So fuck you literally and come and get my shit
Oh, sial./ Apa berikutnya?
Oh, sial.
Apa ini?
Persetan kau, Iverson.
Kau menakutiku setengah mati./ Maaf.
Dindingnya tipis.
Apa yang akan mereka lakukan?
Memasukkan kita ke sekolah anak-anak nakal di tengah gurun?
Atau mereka suruh kita meditasi sampai mati.
Aku bawa sesuatu.
Aku punya musik untukmu.
Dimana kau menyembunyikannya?
Aku temukan dimana mereka menyimpannya, dan aku ambil.
Persetan mereka, itu milikku./ Keren.
Terima kasih.
Aku tahu kau pemandu sorak.
Mungkin kau takkan suka musik ini, tapi...
Itu keren.
Musik ini selalu selamatkan aku.
Apa kau pernah merasa, ketika seluruh tubuhmu...
Membuatmu jadi mau memukul kepalamu ke dinding?
Musik ini...
Membuatku seperti aku mengemudikan tank...
Menghancurkan tumpukan tengkorak dan...
Semua yang menggangguku.
Maksudku, kau berkelahi dan merasa marah dan benci.
Dan ketika musiknya berakhir,...
Aku jadi tak merasa mau memukul kepalaku ke dinding.
Hanya ketika musik itu ada.
Aku tahu apa yang kau rasakan.
Apa...
Kau harus kalahkan dia.
Apa?
Willie.
Jika kau tak kalahkan dia segera, dia akan terus mengganggumu.
Kaitlin, karena inilah aku di sini.
Lakukan di depan semua temannya. Dia takkan berteriak.
Pukul dia dan dia akan kalah.
Tunjukkan tank penghancur tengkorak, dan dia takkan mengganggumu lagi.
Kupikir itu bukan ide yang bagus.
Jangan banyak berpikir, Lincoln.
Aku sebaiknya kembali ke kamarku.
Kau mau kemana?/ Aku lupa...
Kau tampaknya akan mandi. Jangan tunda mandi.
Tak apa.
Mandi agar bisa bertemu gadis seksimu itu.
Dia suka yang kasar, percayalah, aku tahu./ Dia tahu kau homo?
Kalian menyedihkan.
Lepaskan aku!/ Harus pakai cara keras untukmu.
Akan kubunuh kau!/ Apa, mau pukulan lagi?
Ini berlebihan, lupakan saja./ Diam.
Dia akan suka ini.
Kau memukulku.
Jangan, ayo pergi.
Kuharap mereka semua mati.
Kuharap mereka semua mati!
Lincoln...
Akan kubunuh mereka semua.
Kita bunuh mereka bersama.
Aku harus pergi./ Oh, ya?
Kapan kau akan belajar bertindak seperti pria?
Sudah pasti bukan karena semua gadis itu.
Aku yakin bahkan mereka tak tahu masalahnya.
Kurasa itu datang begitu saja.
Aku akan bunuh anak itu.
Dia itu lemah, aku tahu itu.
Dia tak tampak lemah bagiku. Dia bisa memukulmu.
Dia akan dapat balasannya.
Hati-hati, Willie.
Kumohon tolong aku.
Siapa itu?
Tolong aku, Willie.
Kau akan mati.
Bangun, Kaitlin!
Cepat, kau harus piket./ Ya.
Oh, sial.
Aku tak percaya ini.
Aku bermain bola dengannya beberapa jam sebelumnya.
Pelepasan lahir...
Dan batin kita.../ Persetan itu.
Tidak, Willie takkan sembunyikan ini. Aku kenal dia lebih baik dari kalian semua.
Dia takkan...
Dia takkan bunuh diri.
Itu memang menyedihkan.
Tapi jangan biarkan kesedihan...
Berubah jadi kemarahan.
Ingat saja Willie ialah pria yang menunjukkan hidupnya di sini...
Membuat kita jadi waspada.
Kau tak apa?
Ya, aku hanya terkejut, kau tahu?
Dia anak baik?
Tidak juga.
Kau tahu, aku... lelah...
Setiap kali aku harus kemari membawa jasad.
Setiap kasus.
Maksudku, mereka semua jangan bunuh diri.
Atau kalian akan dapat masalah.
Aku paham.
Kuharap begitu.
Karena aku sudah membuat kalian aman selama ini.
Darah dimana-mana.
Maksudku...
Aku pernah lihat orang bunuh diri, atau semacamnya, tapi ini...
Willie pasti sudah kehilangan akal.
Mungkin dia memiliki Gangguan Kepribadian.
Mungkin dia benci pada dirinya seperti pada orang lain.
Mungkin dia menerima semua hal buruk sekaligus...
Dan dia gorok lehernya sendiri, entahlah.
Lihat.
Astaga.
Oh, sial.
Hei.
Apa kau baik-baik saja?/ Kenapa memangnya?
Ini bukan tragedi.
Entahlah, ini aneh.
Aku merasa bersalah.
Seperti aku yang membuat ini terjadi.
Willie suka menganggumu.
Kau seharusnya bersyukur.
Kau bebas.
Itu hal paling menakutkan yang pernah kulihat.
Kenapa dia bunuh diri?
Mungkin...
Seseorang yang melakukannya, lalu...
Dia mati.
Entahlah.
Siapa yang melakukannya?
Mereka takkan ganggu kita lagi.
Hei.
Iverson mau bertemu denganmu.
Kenapa?/ Apa itu penting? Cepat.
Lihat aku. Hei, lihat aku. Kau teler?
Apa kau berkelahi?
Apa?/ Pipimu.
Main basket.
Kau dan Willie tak pernah bersama.
Kami tak berteman.
Ayolah, Lincoln. Kau tak dalam masalah. Beritahu aku.
Kami tak pernah bersama.
Itu sebuah misteri bagiku.
Kenapa satu anak mau mengganggu anak lain.
Aku yakin Willie bisa jawab pertanyaan itu lebih baik dariku.
Bagaimana perasaanmu? Tentang kematian Willie.
Aku...
Aku merasa bersalah pada keluarganya./ Tapi lega.
Aku tak bilang begitu.
Kau bisa jujur. Ada bagian pada dirimu.
Mungkin sebagian kecil.
Bagian kau senang atas kematian Willie./ Diam!
Ada apa?
Aku rasa...
Ada yang salah.
Itu rasa bersalah.
Kenapa aku merasa bersalah?
Karena kau membunuh Willie.
Dengan pikiranmu./ Aku tak membunuhnya.
Astaga...
Kau stres.
Kau tahu ketika malam itu?/ Ya?
Aku merasakan ini.
Itu dari masa gadisku.
Di atas rok pemandu sorakku.
Kau emo?
Dulu.
Aku terluka dulu, dan...
Melukai diriku serasa aku... biasa lagi.
Itu diriku dulu.
Apa yang kau mau dariku?
Jawab aku!
Aku bisa membunuhmu.
Dengan pikiranku.
Jadi jangan ganggu aku.
Sial!
Apa kau tahu darah siapa ini?
Apa kau merindukannya?
Akan kubunuh kau! Kau dengar!
Pergi dari sini!
Kau melakukannya karena mereka, bukan?
Pasti ada yang sepertimu! Pecundang!
Moira Karp dulu siswi di sini. Dia bunuh diri.
Aku menemukan ini. Alamatnya mati, tapi tersimpan di sini.
Mereka membuatnya di sini.
Ini halaman yang mereka hilangkan./ Siapa yang menghilangkannya?
Mungkin Iverson yang menghilangkannya.
"Harian Moira Karp: Cepat.
Lebih cepat. Lebih cepat lagi."
Mereka benci pada gadis ini.
Ini beberapa tahun yang lalu. Apa hubungannya dengan Willie?
Aku pernah melihatnya.
Di sini.
Kau tak apa?
Aku harus peringatkan mereka.
Moira?
Mau coba?
Kumohon...
Kau harus berhenti melakukan ini.
Tapi...
Ini yang kau mau.
Hentikan!
Aku milikmu, Lincoln. Dan kau milikku.
Apa kau punya waktu sebentar?
Ya.
Kau dulu siswi di sini, bukan? Sebelum kau jadi guru?
Beberapa tahun yang lalu./ Mungkin kau bisa membantuku.
Aku mau tahu seorang gadis yang dulu sekolah di sini.
Moira Karp.
Dimana kau mendengarnya?
Di sekitar sini.
Apa kau kenal dia?
Kuharap tak pernah./ Kenapa?
Karena dia jahat.
Itu benar, Kaitlin. Kau juga akan mengira begitu.
Dia sering berbohong, dia membuat kami dalam masalah. Dia...
Dia gila.
Apa yang terjadi padanya?
Dia bunuh diri.
Karena apa yang dilakukan kalian padanya?/ Karena dia gila.
Christine!
Semuanya, cari ketenangan.
Selesaikan tugas kalian.
Apa yang kau lihat?
Entahlah.
Kita harus bicara.
Lincoln, apa yang terjadi?
Aku melihatnya./ Tunggu, kau melihat Moira?
Dia membunuh Derek. Dia menggoroknya.
Kau membunuh mereka.
Apa itu yang kau.../ Tidak! Dengarkan aku!
Kau bisa beritahu aku yang sebenarnya./ Itu yang kulakukan!
Jika kau melakukannya, mereka dapat ganjarannya.
Kau berjuang untuk dirimu.
Teganya kau bilang begitu?
Saatnya pembalasan, Lincoln. Para pengganggu, mereka semua sama.
Bagaimana kau tahu? Kau gadis populer nan seksi yang disukai semua orang.
Aku tahu, ya?
Aku tahu semua itu.
Tak ada yang tahu tentang diriku, tapi...
Seorang gadis di SMA-ku.
Dia sahabatku.
Lalu dia merebut pacarku, dan kubuat semua orang benci padanya.
Aku sebarkan rumor bahwa dia punya herpes, aku beritahu pacarnya, mantanku,...
Dan aku yakinkan pacarnya bahwa dia berbohong.
Saking kesalnya dia memberiku foto telanjang gadis itu.
Dan aku sebarkan di sekolah.
Aku hanya mau membuatnya malu, kau tahu? Memberinya ganjaran.
Aku buat hidupnya sengsara.
Dan itu membuatku kecanduan.
Aku buat malu dia setiap kali dia bersedih.
Itu memuakkan.
Bertambah buruk lagi.
Dia bunuh diri.
Dan tak pernah kukira akan sejauh itu.
Kau bisa bayangkan betapa merasa bersalahnya aku setiap hari sejak itu.
Dan...
Dan itu sebabnya aku bersamamu.
Aku mau tahu bagaimana rasanya jadi korban.
Aku mau membantu seseorang, daripada menyakiti mereka.
Teganya kau?
Apa aku...
Apa aku anak aneh...
Yang kau pelajari?
Kenapa kau tak.../ Tidak, kumohon...
Kumohon awalnya memang begitu...
Apa kau tahu bagaimana rasanya?
Maafkan aku.
Aku harus mencegah Moira sebelum dia membunuh yang lain.
Kau tak perlu berbohong padaku, aku berada di pihakmu.
Menjauhlah.
Moira?
Moira!
Lincoln! Kau datang!
Moira, kau harus berhenti./ Tapi mereka layak mendapatkannya.
Mereka tak harus mati./ Kau yang mau itu.
Aku tak tahu kau ada.
Kau mau mereka mati, Lincoln, aku bisa merasakannya.
Aku bisa rasakan kemarahanmu, itu membuatku kembali!
Aku ketakutan./ Kita menderita selama ini.
Tapi aku bisa merubahnya, kita lakukan bersama, bunuh semua.
Yang mengganggu kita!/ Moira!
Kau harus berhenti, kumohon.
Jangan katakan itu!/ Pergi!
Aku tak butuh kau lagi./ Jangan katakan itu, kumohon!
Jangan jadi seperti yang lain!/ Aku tak butuh kau lagi!
Moira!
Moira?
Aku tak bisa membantumu lagi, Jack.
Itu karena meniru, kau tahu?
Satu anak bunuh diri, anak lainnya bunuh diri juga.
Akan kutangani.
Cukup akan omong kosong itu.
Aku harus telepon keluarganya.
Aku harus pulangkan mereka.
Kau harus tutup sekolah ini.
Tak bisa.
Beberapa dari anak ini datang karena bermasalah.
Tak ada yang lebih bermasalah dari tempat ini.
Dengar, waktumu sampai besok pagi...
Lalu aku datang, Jack.
Dan aku tak datang sendirian.
Kaitlin. Kaitlin.
Kau akan dapat masalah.
Apa kau lihat Kaitlin?
Bagaimana kelihatannya?
Aku dengar dia melukai kedua pergelangan tangannya.
Jangan ganggu aku.
Aku hanya tanya.
Kaitlin.
Apa itu sakit?
Ya.
Apa yang akan kita katakan pada mereka?
Bahwa itu bukan salah mereka.
Sherif, pukul berapa kau kembali? Kau pergi seharian.
Kita tak bisa terus berpura-pura bahwa semuanya baik-baik saja,...
Kita harus tutup tempat ini.
Itu takkan terjadi.
Dan aku kembali dari... Third Eye Academy, apa namanya?
Kita berdosa, Jack.
Ini tentang penyelamatan.
Tapi kita harus membayar.
Namanya Mind's Eye Academy, Sherif.
Ya, tempat itu kacau!
Kenapa kau ke sana? Tak ada yang suruh.
Akan kuberitahu ketika aku kembali./ Baiklah.
Apa yang bisa kulakukan?
Pergi.
Aku punya kekuatan untuk menangani ini.
Jack.
Bagaimana kau bisa kembali?
Karena aku begitu rindu padamu.
Kau tak beri kami pilihan, Moira./ Bohong!
Jangan melangkah lagi.
Diam, atau akan kupotong lidahmu, Jack!
Makan apa yang kusuruh makan!/ Apa?
Makan apa yang kusuruh makan, ketika aku bilang makan, bukan?
Kami hanya mau membantumu.
Jangan berdiri dan makan tanah.
Kita satukan diri dengan gurun,...
Dengan Bumi, dan langit.
Tak ada yang memberi makan mereka.
Kenapa kau mengkhawatirkan kuda?
Mereka takkan dibunuh dengan adanya ukiran nama di tapak mereka.
Ada yang bilang mereka akan memulangkan kita setelah sidang.
Aku sudah telepon ibuku, dia menjemputku besok.
Kau sebaiknya ikut.
Maunya.
Tapi aku harus pastikan Kaitlin baik-baik saja. Aku tak bisa meninggalkannya.
Hei! Kau mau kemana?/ Aku mau pergi dari sini.
Kau tak bisa pergi begitu saja, Krauss, kita harus jaga mereka.
Apa kau bercanda?
Kita orang terakhir yang menjaga mereka.
Hal buruk terjadi di sini.
Kau buat aku takut, Krauss.
Kau seharusnya takut, kita telah buat kesalahan.
Aku hanya berharap... akan ada yang bisa memaafkan kita.
Memaafkanmu.
Oh, sial.
Kalian anjing yang melakukan apa yang dia suruh.
Pengikutnya.
Pelacurnya.
Aku tak mau ikut campur.
Kumohon, Moira.../ Selalu ada yang sepertimu.
Apa yang kau mau dariku?
Penderitaanmu.
Hei!
Tolong aku!
Tolong aku. Moira, dia di belakangku!
Bawa dia masuk.
Dasar jalang!
Dia datang.
Kau yakin itu Moira?
Ya.
Kenapa kita diam di rumah kaca?
Ini omong kosong.
Kau khianati aku, Lincoln./ Kubilang aku tak butuh kau lagi!
Kaitlin butuh./ Cepat, ayo pergi dari sini!
Aku tak butuh kau...
Hentikan! Aku bilang hentikan!
Hentikan!
Apa kau merasakannya?
Cepat, lakukan!
Lakukan!
Kini kau tahu bagaimana rasanya sendirian.
Katakan apa yang terjadi./ Kita tak punya banyak waktu.
Kita harus suruh semuanya pergi./ Diam. Darah siapa yang ada di bajumu?
Isaac. Dia membunuhnya./ Siapa?
Moira Karp.
Kau bohong.
Kumohon, dengar.../ Diam...
Kau membunuh Willie, ya?/ Kumohon...
Aku akan telepon polisi, dan kau akan katakan yang telah kau lakukan.
Caramu membunuh Willie dan Derek, dan kau akan dipenjara selamanya.
Aku tak membunuh mereka!
Sial.
Moira?
Cobalah.
Tolong aku.
Kau mau aku gorok dia?
Aku mau kau membunuhnya.
Dia tak bersalah./ Mereka semua sama.
Kita bisa perbaiki ini, katakan pada semua apa yang terjadi.
Kita buka kebenarannya.
Persetan kebenarannya.
Kau jahat./ Tidak, aku kuat.
Kubiarkan mereka melukaiku, tapi tidak lagi./ Aku tak butuh kau lagi.
Kumohon.
Jangan jadi seperti yang lain.
Aku tak butuh kau lagi. Pergi.
Kau dengar aku. Kau bilang kau mau bantu aku!
Pergi!
Itu berhasil untuk Lincoln, pergi!
Gadis bodoh! Aku hanya pura-pura!
Aku membuatmu kembali./ Persetan!
Ayolah!
Sial.
Minggir!
Apa yang kau lakukan?
Kau.
Kau mendekat dan aku serius akan menembakmu.
Apa kau berbohong pada orangtuaku tentang kematianku?
Kami tak punya pilihan./ Apa?
Apa kau ingat malam ketika aku mati, Christine?
Katakan kau ingat.
Apa kau ingat bagaimana aku mati? Katakan!
Aku ingat.
Basement.
Ialah tempat dimana aku merasa aman darimu dan semua teman jahatmu.
Aku lukai diriku.
Luka kecil untuk lupakan penderitaan.
Akan kutembak kau./ Kau yang terjahat!
Kau buat hidupku di sini hancur!
Tapi Iverson membiarkanmu!
Kau bertemu denganku untuk mengejekku.
Untuk bilang jahat dan jalang!
Dan aku sudah tak tahan lagi.
Jadi aku menyerangmu.
Astaga, tapi aku sangat lemah dulu.
Apa yang terjadi selanjutnya, Christine, apa kau ingat?
Aku melukaimu./ Itu benar!
Kau ambil mata pisauku, dan kau lukai aku.
Di sini! Dan di sini!
Lalu kalian semua datang untuk melihatnya.
Iverson, Krauss... kau.
Maafkan aku.
Aku tak mau mati!
Aku minta tolong padamu, apa kau ingat?
Kubilang, "Tolong aku, kumohon!"
Gadis bermasalah yang bunuh diri.
Iverson yang membuatnya.
Lalu kau tendang aku.
Hanya untuk melihat apa aku sudah mati.
Itu yang terakhir kuingat,...
Ialah kakimu menekan dadaku!
Aku tak mau menembakmu, Moira./ Oh, kupikir sebaliknya.
Itu tak benar./ Kukira kau sungguh mau menembakku.
Cepat, Christine.
Biarkan kurasakan rasa bencimu.
Maafkan aku.
Ayolah!
Lincoln.
Oh, sial.
Aku kacaukan segalanya. Dan tak bisa kurubah, tapi sekarang...
Aku mencintaimu. Lebih dari siapapun,...
Dan jika aku akan mati di sini, aku mau kau percaya padaku.
Kau takkan mati.
Sial.
Tak ada barang berguna.
Pengkhianat!
Hidupku hancur karena gadis sepertimu.
Moira!
Apa yang bisa membuatmu berhenti?
Semua mati.
Oh, kutantang kau.
Mari mati bersama, Lincoln.
Aku tak takut padamu.
Kau seharusnya takut.
Moira!
Lincoln, tidak!
Lincoln!
Aku tak percaya kau bakar dirimu. Kumohon lihat aku.
Lincoln, lihat aku.
Kau akan baik-baik saja.
Translated by Cacuiazu IDFL.ME
Kuharap mereka semua mati.
Mereka takkan ganggu kita lagi.