INDOXXI YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Manila, Pilipina Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
HOTEL GOLDEN TREE Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
JEAN-CLAUDE VAN DAMME dalam CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
"Segumpal Daging" Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Saat kau bangun suatu hari dan menyadari tidak ada apapun dalam hidupmu
Apakah itu cara yang kau pikirkan?
Tidak.
- Tidak sama sekali? - Tidak. Tidak sama sekali.
Aku tahu dari awal hidup cukup banyak omong kosong.
- Tuhanku. - Tuhan?
Tuhan tidak ada hubungannya dengan ini.
Selamat Datang di Manila! Nikmati masa tinggalmu!
Ingin berdansa?
Aku bangun seperti itu pagi ini. Bangun dan menyadari.
Aku bukan seperti yang kupikir atau menjadi seperti siapa.
Bahkan tidak dekat sekalipun.
Dan aku bahkan tidak menyadari hingga saat ini.
Setidaknya sekarang kau tahu.
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
.
Diterjemahkan oleh .:
Diterjemahkan oleh .: m
Diterjemahkan oleh .: ma
Diterjemahkan oleh .: mah
Diterjemahkan oleh .: mahs
Diterjemahkan oleh .: mahsu
Diterjemahkan oleh .: mahsun
Diterjemahkan oleh .: mahsunm
Diterjemahkan oleh .: mahsunma
Diterjemahkan oleh .: mahsunmax
Diterjemahkan oleh .: mahsunmax :
Diterjemahkan oleh .: mahsunmax :.
Aku selesai denganmu, mengerti?
Ya, kecilkan suaramu.
Jangan kau suruh aku diam!
Apakah ada masalah jika kita tidak saling bertemu lagi setelah malam ini?
Lepaskan aku!
Tidak!
- Apakah kau baik-baik saja? - Yeah yeah Aku baik-baik saja, kukira begitu.
Baik. Belikan kau minum?
Itu dia orang-orang.
Namaku Bette jika kau perlu apa pun.
Jadi siapa yang...? Tidak ada yang penting.
Setidaknya tidak ada yang penting lagi, ya?
- Ingin menari? - Gerakanku kurang bagus.
Kau bergerak cukup bagus disana.
Karena itu penting.
Ini.
Aku telah meminta Alma datang setiap hari dari sekarang
untuk membuka kapel samping.
Apa kau tidak bisa masuk?
Tidak. Tidak. Bukan aku Bapa. Terima kasih.
Aku simpan rahasiamu antara kita jika kau minta.
Dia terkejut kau datang setiap hari.
"Tuhan adalah tempat perlindungan dan kekuatan kita."
"Harapan yang hadir dalam masa-masa sulit".
Mazmur 46. Salah satu favorit saya.
Tapi bagaimana keadaanmu?
Aku .. aku takut, Bapa.
Berikan bebanmu kepada Tuhan
dan Dia akan menopang-mu.
Aku memiliki iman dalam kekuatan Tuhan, percayalah.
Ya aku percaya.
Tapi aku tidak tahu tentang diriku lagi.
Ya? Ini Deacon.
Sudah lama temanku.
Aku di kota dan aku butuh bantuan.
Aku melayanimu tanpa pertanyaan.
Kau tahu itu. Tapi .. Tapi apa?
Tapi tidak. Kamu di mana?
The Golden Tree, kamar 803.
Dapatkah kau bicara di jalur terbuka?
Aku tidak tahu.
Kalau begitu tunggulah aku sampai aku tiba kesana.
Tunggu. Iya?
Bisakah kau ambilkan morfin?
Um, ya, ya. Terima kasih.
SENANG BERBISNIS DENGANMU.
- m a hs u nm a x -
Deacon! Ini aku!
Bagaimana kabarmu, kawan. Ini sudah lama.
Senang bertemu kamu, kawanku. Siapa dia?
Itu Nardo, tangan kanan-ku.
Apa yang terjadi?
- Oh Tuhanku. Ginjalmu? - Mungkin, ya.
Mereka meninggalkan uang, obat-obatan. Pintar.
Dengan ini mereka bisa mengklaim bahwa kau menjual kepada mereka.
Ya. Di mana Frankie dan Julius?
Mereka pergi. Sudah bertahun-tahun Deacon.
Hanya kalian berdua?
Yap. Itu hebat.
- Apa kau menunggu seseorang? - Tidak
- Lepaskan aku! - Lepaskan dia. Dia adalah saudaraku.
Deacon? Pulanglah, aku akan menghubungimu.
Apa? Kamu gila?
George, kau tidak mendengarkan.
- Kita ada penundaan. Pergi saja. - Penundaan?
Jadwal hari ini ditunda lusa.
Kau tak bisa menunda hal ini sesukamu.
Oke apa yang terjadi di sini, tolong katakan padaku.
George, pulanglah aku akan menghubungi mu.
Apa yang terjadi? Oke. Ini.
Tuhan. Tidak. Tidak.
Kau seharusnya tau hal seperti ini akan terjadi.
Setiap kali kau terlibat sesuatu yang tidak beres.
Pergi saja. Selalu terjadi, selalu terjadi.
Apa yang kamu lakukan? Aku tidak pergi kemana-mana!
Pulanglah! Pergi !! Deacon!
Biar aku panggilkan dokter sekarang.
Tak ada waktu. Kita harus pergi.
Apa kau mendapatkan morfin-ku?
- Ya ya ya, pasti. Ini. - Terima kasih banyak.
Kukira ada seorang wanita, benar?
Ada seorang wanita, ya.
Inggris. Mungkin Irlandia. Dari aksen-nya, rambut hitam.
Aku akan periksa rekaman keamanan dari hotel.
- Bagaimana kau bertemu? - Di jalanan.
Kemudian dia membawaku ke sebuah klub.
Klub mana? Darlings?
- Cabaret? The Vortex? - Vortex.
- Apa kau membawa? - Tidak lagi Deacon.
Aku harus berhati-hati hari ini.
Polisi setempat tidak lagi teman-temanku.
Hal ini terjadi di sebagian dunia.
Mungkin ini terbaik jika kau biarkan saja.
Tolong, biarkan saja.
Ini adalah milikku. Aku ingin kembali.
Baiklah.
Aku akan melakukan beberapa penggalian dan akan menghubungimu, oke?
Nardo menunggu dibawah.
Hei, kawan berhati-hatilah dan tetap tidak menyolok.
Ini.
Ini orang-orang.
Namaku Bette jika kau perlu apa pun.
Ini masalahku. Jangan ikut campur.
Ini bukan hanya masalahmu.
George, kau seorang guru. Aku Profesor.
Menurutmu apa yang dapat kau lakukan?
Apapun aku harus lakukan.
Berapa waktu yang kita miliki? Mungkin 10 jam.
Sampai ini pergi ke orang lain.
Lalu kita harus buru-buru.
Bagaimana Filipina-mu?
Ini disebut tagalog, dan lebih baik dari punyamu.
Aku tinggal di sini.
Apapun yang kau lakukan, jangan halangi aku.
- Deacon, untuk apa Alkitab itu? - Inspirasi.
Ini siang hari.
Bagaimana bisa penuh seperti ini?
Tempat-tempat seperti ini selalu tengah malam.
Pesta tidak pernah berhenti.
Hai disana. Namamu Bette, kan?
Ingat aku?
Oke dia baru mengatakan,
"Ingin minum apa?"
Ayo. Dia berbicara Inggris.
- Kau tahu aku, Bette. - Tunggu saja.
Aku di sini dengan gadis bernama Anna di tempat ini.
Ingat?
Dia hanya mengatakan dia tidak berbahasa Inggris, benar?
- Dia tidak berbicara bahasa Inggris. - Lihat Alkitab ini?
Ini akan meninggalkan bekas memar dan aku akan memukulmu dengan ini
jika kau tidak memberitahuku apa yang terjadi
- dan siapa yang menjebakku. - Arnel!
Saatnya kau pergi.
Kau keluar dengan jalan atau dibopong.
- Terserah kamu. - Lihat, dia bisa bicara Inggris.
Aku sudah bilang, bukan?
Ahhhhhhhhh !!!!!!!!
- Buku. - Ayolah, Deacon. - Sekarang. - Deacon! - Sekarang!
Saya memperingatkanmu sebelumnya.
Buku akan meninggalkan memar dalam.
Butuh waktu lama untuk sembuh. Kesempatan terakhir.
Dimana ginjalku?
Aku tidak tahu apa-apa aku bersumpah.
- Kumohon. - Maafkan aku. - Tidak! - Tidak! Tidak!
Oke! Oke. Namanya Anna.
Nama belakang? Riley. Anna Riley.
Apa kau tahu di mana dia?
Gratis. Ini adalah klub pertarungan.
Dia bilang dia pergi dengan Zoltan malam ini.
- Siapa Zoltan? Germonya? - Semacam itulah. Iya.
Pria berotot. Pirang terang?
- Jawab aku!!!! - Tidak. Itu orang lain.
Orang yang datang untuk membayarku. Drake.
Aku dengar wanita itu memanggilnya Drake. Bisakah aku pergi sekarang?
Dimana klub pertarungan, Gratis?
Aku tidak tahu. Dimana ?!
Ini adalah sebuah klub bawah tanah (ilegal).
Mereka mengubah lokasi setiap minggu.
Bertanya saja ke sekitarnya. Ini sebenarnya.
Jika kau berbohong padaku, aku bersumpah Aku akan kembali.
Suasana hatiku akan buruk.
Jadi, katakan padaku. Apakah ini perlu?
Banyak pertumpahan darah dalam Alkitab, George.
Tidak ada yang salah dengan beberapa darah tumpah di atasnya.
Deacon. Deacon!
Deacon...
- m a hs u nm a x -
Tunggu! Deacon, tunggu!
Tak apa-apa. Tak apa-apa.
Dia adalah teman! Kau aman!
Bagaimana aku sampai di sini?
Kakakmu membawamu ke sini.
- Berapa lama aku keluar? - Belum lama.
RSU. SAINT ANGELA'S
Ini Rumah sakit, George? Ya, aku tahu, aku tahu.
Aku tak tau lagi harus kemana, oke?
Mereka punya dokter disini, dia spesialis ginjal.
Tak ada yang tau kau disini.
Bahkan kau belum daftar.
Kung yang mengatasinya, oke?
Adik-mu benar-benar keras kepala.
Dengar, keras kepala tak bisa menutupi ini.
- Bagaimana kau kenal Deacon? - Secara profesional
Pertama kali kita di pihak yang berlawanan
dan kemudian dipihak yang sama.
Maksutmu militer atau apa?
Kau tak tau pekerjaan Saudara-mu untuk hidup.
Kita tidak begitu dekat.
Yang aku tau dia bekerja di pasukan khusus Prancis.
tapi aku tak tau yang dilakukan setelah itu.
Adikmu ahli "K" dan "R". "K" dan "R"?
Ya. Kidnap and Rescue. (Penculikan dan Penyelamatan)
Dia adalah orang yang disewa untuk membawanya kembali
culikan-nya ke rumah yang aman.
Kau bilang berada di pemikiran pihak lawan?
Ya um...
Dokter bilang apa?
Bahwa aku harus kehilangan ginjal.
Ayolah, mari kita pergi.
Kau bahkan tidak harus berdiri.
Dia memberiku beberapa morfin. Ayolah.
Dengar George, saat aku umur 22 tahun dengan 2 patah kaki.
Aku menyebrangi gurun Afghanistan.
Jadi bandingkan itu, kehilangan ginjal.
- Bukan apa-apanya. Ayo. - Aku tak pernah tau itu.
Banyak yang kau tak tau tentang aku.
- Kau punya info? - Ya, aku punya.
Di kamera hotel, tak ada apa-apa.
Semua di malam itu telah dihapus.
Seseorang telah disuap.
Tapi dari kamera jalan Aku melacakmu dan gadis itu.
Dari klub sampai hotel.
Sekarang inilah sudut tersulit.
Nama lengkapnya Anna Riley.
Bisakah kau lacak handphone-nya? Tentu.
Dengan sedikit tambahan uang.
- Oke. Bagus. - Kenal dia?
- Ya. - Kamera terdekat.
Dia mengawasimu masuk taksi.
Aku tau namanya. Dia Drake.
Di klub pribadi mana dia bekerja, klub Gratis.
Mereka mengubah lokasi tiap minggu.
- Kau bisa menemukan mereka? - Tentu.
Oke. Bagaimana dengan senjata? Apa?
Klub seperti Gratis akan dilindungi polisi.
Deacon, kau tak bisa lari begitu saja ke sana seperti banteng
di toko Cina, menghajar orang, dan menembakkan senjata.
Kau memiliki satu ginjal.
Jejak semakin dingin.
Kita akan kehilangan mereka.
Tapi kau masih bisa hidup hanya dengan satu ginjal.
Hal ini tidak sepadan dengan risikonya.
Kau tidak memberitahunya.
Beritahu aku? Beritahu aku apa?
Kemari. Ikut aku.
Itu putriku, Isabella. Dia 9 tahun.
Dia mengidap focal segmental glomerulosklerosis.
Ini, penyakit ginjal.
Dan itu berlanjut ke gagal ginjal kronis.
Ginjal Deacon seharusnya diberikan pada Isabella dua hari dari sekarang
dan tanpa transplantasi dia memiliki kurang dari 3 bulan.
Jika kita tidak mendapatkan ginjal kembali
sebelum mereka memasukkannya di orang lain,
putriku akan mati.
Yang pasti menempatkan sesuatu dalam perspektif baru.
Aku akan telpon.
- m a hs u nm a x -
Pertama kita menunggu orangku melacak nomor teleponnya,
dan kemudian senjata, hardware, oke?
Bagaimana menambah orang?
Aku telah membuat beberapa panggilan
tapi aku tidak mendapatkan tanggapan langsung seperti dulu.
Bagaimana perusahaan tempatmu bekerja?
Aku seharusnya berada di Eropa tapi aku menjauh dari pekerjaan
jadi aku yakin mereka marah jadi aku sendirian.
Oke, menepi. Disana. Oke.
Di sana. Disana.
- Dia melompat begitu saja. - Ya.
Pengamat lawan.
Dia akan baik-baik saja. Dia profesional.
Bagaimana kau mengakhiri bagian ini di dunia?
Apakah istrimu dari sini? Tidak. Tidak, Belanda.
Ia belajar di sini sebagai siswa pertukaran
dan jatuh cinta dengan kota dan tidak ingin meninggalkan.
Bagaimana dia berurusan dengan keadaan ini?
Istriku, Mary, dia meninggal 4 tahun lalu.
Dia baru berusia 37 tahun. Kanker payudara.
Kita sampai.
Aku akan pergi melihat orangku tentang nomor telepon gadis itu.
Tetap disini. Aku akan segera kembali.
Halo?
Kung tidak menjawab HP-nya.
Tidak. Dia ke dalam untuk mendapatkan nomor gadis itu.
Sialan. Oke.
Ambil kemudi dan menghidupkan mesin.
Tunggu, tunggu, tunggu, di mana kau?
Lakukan saja yang kukatakan.
Oke, tunggu dulu.
Oke.
Diagonal sebrang di alun-alun ada sedan biru tua
antara truk dan mobil kecil.
- Kau melihatnya? - Oke hanya aku...
Oke ya. Ya, aku melihatnya.
Berkendaralah ke sana, jangan terlalu cepat.
Berpura-pura kau mencari tempat parkir.
Kemudian berhenti persis sejajar dengan dia, mengerti?
Oke, oke. Tunggu saja.
Kalian tidak terlihat seperti turis?
Jangan kehilangan mereka! Ayo!
- Lebih cepat! - Oke! Oke!
- Kau kehilangan dia! - Biarkan aku melakukan ini!
Ayo! Apa yang kamu tunggu?
Oke, jeeze.
Tarik ke sampingnya!
Tapi mereka bekerja di jalan!
Mereka akan minggir! Ayolah!
Jangan melambat! Jangan melambat, sialan!
Oh Tuhan!
Menikung ke kiri! Putar Putar Putar!
Kami tidak akan cukup lewat sana.
Ada cukup ruang.
Tidak ada cukup ruang.
Ada cukup ruang!
Tidak ada cukup ruang.
Tidak ada cukup ruang!
Ada cukup sialan ruang!
Ayolah, George!
Oke. Ayo.
Ditemukan pertarungan.
Di sebuah perkampungan kumuh di sisi lain kota.
Apakah dia tidur?
Ya.
Aku tidak tahu bagaimana ia bisa berdiri di kakinya selama ini.
Jadi, kasihan putrimu.
Akankah transplantasi menyembuhkannya?
Perkiraan baik.
Dia harus dalam pengobatan selama sisa hidupnya
tapi dia akan sembuh.
Betapa mengerikannya
Kebetulan seorang gadis kecil yang polos?
Dengan semua penderitaan dan ketidakadilan di dunia
Aku terkadang berpikir bahwa Tuhan pasti membenci kita.
Begini?
Kau penculik dan kau kriminal.
Jadi katakan padaku, apa yang kau ketahui tentang Tuhan?
Mungkin tidak ada.
Kita diajarkan untuk berterima kasih kepada Tuhan untuk hal-hal yang baik
yang terjadi pada kita.
Mengapa kemudian tidak menyalahkan-Nya untuk hal-hal yang buruk?
Bukan begitu cara kerjanya.
Aku tidak bertanggung jawab pada Tuhan.
Jika ada sesuatu, aku akan menyalahkan diri sendiri.
Atau jika kau seperti aku,
Kau menyalahkan Tuhan dan kau untuk kondisi Isabella.
Kau melakukan apa yang kau inginkan.
Tapi sekali lagi kau selalu melakukan itu, kan?
Cukup!
Hanya ingat jika kau telah mampu menjaga celanamu,
kita tidak akan berada dalam kekacauan ini.
Kita semua memiliki dosa-dosa kita selama hidup, benar?
Kau pasti juga punya. Dan aku, punyaku sendiri.
Ini mendebarkan untuk orang kaya datang ke daerah kumuh
dan bertaruh pada anak laki-laki miskin saling membunuh.
- Ini menjijikkan. - Masuk? - Tidak masalah.
Pertarungan menjadi rahasia umum.
Mereka mengumpulkan biaya dari siapa pun dengan uang.
Lihat orang-orang di sana?
Mereka keamanan.
Beberapa diambil dari polisi setempat.
Hati-hati. Ya. Jauhkan masalah.
- Aku ikut. - Tidak Tidak di sini.
Dengarkan.
Saya minta maaf yang kukatakan sebelumnya tentang kau menjadi penculik
dan kriminal. Memang benar aku.
Pada usia yang sangat dini kau diajarkan tentang Tuhan
- dan aku diajarkan hal² yang lebih gelap. - Tunggu!
Itu dia! Drake.
Dia tidak mengangkat!
Mungkin terlalu berisik di sana.
- Kemana kau akan pergi? - Aku akan memperingatkan dia.
Ini. Ambil!
Hati-hati dengan itu. Aku akan terus menghubunginya.
Halo?
- Aku sangat menyesal. - Siapa yang mempekerjakanmu?
Namanya Drake. Itu saja yang aku tahu.
Dia orang Inggris. mantan SAS (Special Air Service/pasukan elit Inggris)
Aku kenal dia dari klub.
Ia pelanggan.
Dia memintaku untuk melakukannya dengan harga.
Sebuah harga yang besar. $ 30.000 Amerika.
Bagaimana cara kau menghubungi dia?
Aku tidak tau.
Dia meneleponku dan ID pemanggil nya selalu diblokir sehingga, terlihat.
Itu hanya untuk uang.
Aku ingin uang sehingga aku bisa membayar kontrakanku
Dengan Zoltan dan keluar. Keluar dari klub.
Keluar dari kehidupan ini.
Aku tidak menyadari apa yang aku masuki.
Aku tidak berpikir itu akan...
Aku telah melakukan sesuatu untuk uang.
Sesuatu yang tak kubanggakan.
Tapi sesuatu seperti ini? Membuatku muak.
- Anna? - Zoltan tidak tahu, kumohon.
Siapa kau?
- Aku hanya teman. - Teman?
Aku kenal semua teman-temannya.
Tapi aku tidak kenal kau. Jadi kau bukan teman.
- Aku juga bukan seorang germo. - Anna!
Berdirilah sayang.
Aku harus GPS HP-mu untuk menemukanmu.
Jangan. Sama untukmu Zoltan. Jangan bergerak.
Anna? Apa yang terjadi di sini?
- Siapa kau? - Pastinya bukan teman.
Kau mengacau Anna.
Kita seharusnya bertemu
dan kemudian menghilang selama beberapa minggu.
Sekarang Deacon disini telah menemukanmu, Itulah masalah.
Tn. Deacon Lyle, klien saya ingin mengajukan penawaran.
Berapa hargamu untuk pergi?
Ketika milikku dikembalikan kepadaku.
Kau menghibur aku.
Sekarang biarkan aku gambarkan untukmu.
Wanita ini adalah pendamping profesional.
Salah satu yang kau lihat bersamanya tadi malam
Di klub yang kurang terkemuka.
Anna? Dibelakangku?
Pria ini adalah germonya.
Juga petugas perdamaian.
Jelas tidak bahagia. Kenal dengan pistol ini?
Senjatamu Deacon.
Aku mendapatkannya dari kopermu, ada sidik jarimu di atasnya.
Ini yang terjadi ketika kau muncul di sini malam ini
dan menemukan mereka berdua disini bersama-sama.
Germo nya, seorang petugas polisi yang menyamar ditembak mati
dengan pistolmu.
Sekarang pergilah dan kuberi waktu kau 24 jam
sebelum aku menyerahkan semua bukti ini ke polisi setempat.
Aku tidak berpikir begitu.
Terserah kamu.
Berjalan pergi hidup, tetap disini dan kau mati, dia mati,
semua mati.
Dengarkan klien saya ingin tak ada kekacauan dan pertumpahan darah
tapi itu sungguh tak ada bedanya bagiku
jadi akan seperti apa?
Ini adalah pilihanmu.
Kau akan memberitahuku dimana ginjalku berada.
Aku akan membuatnya cepat untukmu. Jika kau tak mengatakannya,
Aku akan memotong-motongmu sampai kau berbicara.
Deacon aku tidak diperintah untuk menghilangkanmu kawan
- tetapi jika kau terus memaksa... - Hentikan.
Selesaikan PR-ku, George.
Kau adalah Katolik taat.
Kau tidak akan membunuh siapa pun.
Dimana ginjalnya? Katakan padaku.
Letakkan senjata George dan pergilah.
Sekarang.
Atau aku akan membuat gadis kecilmu yatim piatu
tanpa berpikir dua kali.
- Katakan di mana itu. - Sudah terlambat George.
Ginjal sudah memiliki rumah baru.
Sudah didalam, sudah berakhir, pergilah.
Dia berbohong, George.
Mereka membutuhkanku dalam kasus yang kacau.
Kemudian mereka akan mengambil yang lain.
Ginjalku yang lain.
Oke dalam waktu kurang dari satu jam, aku tidak ingin dari kalian..
Ahhhhh !!!!!!!!
Bom cahaya!!!! Berlindung
- m a hs u nm a x -
Menurut pendapat profesionalku, kita kacau di sini.
Gangster Mati. Polisi tewas.
Kau tidak tahu mimpi buruk yang kita hadapi.
Kita orang yang ditandai, Deacon.
Kita harus meninggalkan kota sekarang.
Kita lepaskan sekarang, Isabella mati.
Aku tidak akan membiarkan dia mati.
- Siapa Isabella? - Dia adalah putriku.
Ginjal Deacon seharusnya didonorkan padanya.
Kung, kau mendengar sesuatu dari orang-mu?
Ya, dia akhirnya setuju.
Kita bawa mayatnya, ia memindah ginjalnya,
dikemas dalam es, dan kita lebih baik pergi.
Tunggu, mayat?
Kau akan membunuh siapapun yang mendapatkan ginjal?
Kau tidak bisa melakukan itu.
Ya kita bisa. Tentu saja kita bisa.
Apa kemungkinan Isabella jika dia kembali pada daftar?
George.
Mengapa kau tidak kau berikan saja salah satu ginjalmu
untuk putrimu Isabella?
Karena milikku tidak cocok.
Kami mencoba semua kerabat dekat kami
dan Deacon adalah satu-satunya
Dia sepenuhnya cocok.
Milik Deacon cocok dan milikmu tidak?
Itulah situasinya.
Tidak heran jika kalian tidak dekat.
Baiklah. Ada pertanyaan dengan uang.
Dokter temanku memiliki harga $ 20.000 Amerika.
Dengar Deacon, aku tidak memiliki uang tunai.
Kau punya? George, bagaimana denganmu?
Demi Tuhan, tidak ada.
Aku punya. Ini.
Ini adalah uang yang mereka bayar padaku untuk menjebakmu.
Ambil silahkan, aku tidak menginginkannya.
- Gunakan untuk membantu Isabella. - Terima kasih.
Oke masih ada masalah menemukan ginjal
dan kita tidak tahu dimana atau siapa yang memilikinya.
Oke, coba pikirkan.
Seorang pria tua kaya membutuhkan ginjal,
maksudku benar putus asa.
Dan dia tahu dia berada di bagian bawah daftar (antrian).
Jadi dia mempekerjakan seseorang
untuk mengetahui siapa yang di atas daftar adalah yang cocok,
dan itu adalah Isabella.
Ya mereka mungkin menyuap seorang staf rumah sakit.
Mereka yang mengawasinya.
Jadi ketika Deacon pergi ke rumah sakit
- untuk persiapan tes kemarin. - Ya.
Mereka mengidentifikasikan aku sebagai donor.
- Bingo. - Bingo? - Kita perlu daftarnya.
Siapapun yang cocok dengan Isabella itulah orangnya.
Aku akrab dengan daftar seperti itu.
Tidak mungkin bisa mendapatkan.
Sulit tetapi tidak mustahil.
- m a hs u nm a x -
Bagaimana kau kenal orang ini?
Dari universitas.
Bagaimana kau tahu dia bisa melakukannya?
Dia bisa melakukannya. Dia berutang padaku.
Aku disini
Itulah orangmu?
Ya. Oke, aku akan segera kembali.
Jangan khawatir. Aku bisa melakukan ini.
Dengan siapa kau berkendara?
Itu hanya adikku, Deacon.
Kau memiliki adik? Aku tidak tahu itu.
Kaget aku menerima semacam permintaan dari kamu sendiri.
Seperti kau tahu aku seorang petugas kebersihan jujur sederhana hari ini
di teater tua yang indah ini.
Aku punya ini, kau lihat itu?
Aku dibatasi satu blok di sekitar rumahku dan pekerjaanku.
Dan jika aku tertangkap walau didekat komputer
itu akan langsung kembali ke penjara
untuk melayani selama sisa hukumanku.
- Kalian semua tahu ini. - Aku tau.
Dan jika memori melayaniku dengan benar,
Kau membuatku berjanji untuk bertobat dan tidak berbuat dosa lagi
dalam pertukaran kesaksianmu untuk pembebasan awalku.
- Aku bisa. Dengar. Bisa kita lakukan ini? - Aku bisa melakukan itu.
Tapi aku khawatir tentang apa yang kau pikir tentang aku
melanggar janjiku kepada Yesus, Juruselamat-ku.
Putriku Isabella,
dia di daftar penerima.
Saya tidak tahu itu.
George. Aku berutang padamu. Jadi dengarkan aku.
Kau tidak benar-benar menginginkan daftar itu.
- Ya aku ingin. - Tidak, kau tidak ingin.
Kau pikir kau ingin, tapi tidak.
Apa yang kau bicarakan?
Lalu apa yang benar-benar aku inginkan?
Apa yang benar-benar kau inginkan adalah nama orang
yang pertama kali mencoba untuk mempekerjakanku untuk hack daftar.
Apakah aku benar?
Orang lain mencoba untuk menyewamu untuk hack daftar sebelum kita?
Ya.
Dengan spesifikasi yang hampir sama persis .
Aku berkata tidak tiap janjiku kepadamu
tetapi mengingat uang yang mereka hamburkan,
Aku tidak ragu mereka akhirnya menemukan orang lain.
Oke. Dengarkan aku.
Aku benar-benar perlu tahu siapa yang mencoba mempekerjakanmu.
- Apakah kau yakin tentang hal ini? - Kumohon.
Oke, baik, ini akan menjadi rahasia kecil kita.
Aku berhasil mendapatkan pada komputer,
melakukan penggalian kecil sana sini.
Terima kasih.
Simon Rants III.
Inggris keturunan, kaya tinggal di Filipina.
Pensiunan CEO perusahaan minyak.
Seorang anggota dewan direksi perusahaan Harmony.
Golongan darah yang sama.
Kecocokan 5 dari 6 anti-gen subjek mu, gadis-mu.
Dia berusia 76 tahun,
Ia memiliki penyakit jangka panjang yang dirahasiakan
dan ia memiliki dokter pribadi sendiri bersamanya setiap saat
di vilanya di pinggiran.
Jarang melakukan perjalanan.
Oke oke, dan apa ini perusahaan Harmony?
Dan ironisnya yang bernama Harmony Corp
adalah salah satu pemasok terbesar kontraktor militer swasta
- di dunia. - Militer swasta.
Maksudmu tentara bayaran?
Nah, itu mungkin istilah kurang puitis, ya.
Harmony Corp. Tuhan di surga.
Mereka terhubung ke semua orang.
Mereka punya kantong yang dalam pastinya.
Dengar, kita perlu mencari tempat untuk berkumpul kembali.
Hotel, atau apalah.
Rumah musim panas kita.
Ini tidak jauh dari sini, kau tahu?
Kita bisa pergi ke sana.
- Sedikit orang yang tahu tentang hal itu. - Rumah musim panas.
Rumah musim panas, oke.
- ma h s unma x -
NO RESYNCH, NO RE-UPLOAD, PLEASE
Ini Liam. Anak Itu luar biasa.
Dia benar-benar berhasil hack ke dalam sistem
dan membawa kita rencana ke villa Rants.
Aku akan mencetaknya. Oke.
Silahkan, anggap rumah sendiri.
Terima kasih.
Itu istri George?
Tapi dia tampak sepertiku?
Ada alasan mengapa Drake memilihmu.
Istri kakakmu?
Bagaimana kau bisa?
Kami berdua mencintai Mary mungkin dari pertama kali kami bertemu.
Aku mengenalnya pertama.
Saya masih di SMA dengannya di Amsterdam.
Ayah kami adalah Skotlandia, Perancis, dan ibuku Amerika.
Mereka bercerai. Ketika kami sangat muda
dan aku pergi dengan ayahku dan aku dibesarkan di Eropa.
George tinggal di Amerika dengan ibuku
tapi dia datang di musim panas untuk mengunjungi ayah dan aku.
Dia bertemu Mary melalui aku.
Kemudian ia datang ke universitas tapi benar-benar,
itu bersamanya.
Jadi aku adalah anak nakal, kau tahu?
Genk, perkelahian jalanan.
Saat aku semakin tua semakin parah, lebih ganas.
Aku tidak bisa menghindari masalah.
Bahkan tidak untuk Mary.
Dia memilih anak yang baik bukan yang buruk.
Saya tidak mengerti kemudian.
Terlalu sial untuk dibanggakan kukira.
Aku benar² bajingan tentang hal itu.
10 tahun yang lalu George dan Mary memiliki masalah,
mereka berpisah.
Dia dan aku menghabiskan waktu bersama-sama.
Tapi dia kembali ke George dan aku tidak bisa menyalahkannya untuk itu.
Dari itu semua, George adalah orang baik, dan aku, begitulah,
Aku benar-benar bajingan.
Dan itu saja.
Sampai dia tahu dia hamil.
Dan dia mengatakan kepadanya bayi itu milikmu?
Dia tidak perlu.
Karena George tahu ia tidak bisa memiliki anak.
Kami telah mencoba selama bertahun-tahun
dan, juga ternyata Aku subur.
Tapi kau mengambil dia kembali? Kau memaafkannya?
Tentu saja, ya. Aku mencintainya.
Itu mudah untuk memaafkannya.
Mengampuni adikku di sisi lain,
itu jauh lebih sulit.
Aku akan ke atas untuk beristirahat, oke?
- m a h s u nm a x -
Milikilah keyakinan.
C4 disini dan di sini.
Dan kita juga perlu pemancar radio.
- Ia ahli untuk itu? - Ya ya.
Dia memiliki segala yang kau pesan.
Tapi Deacon kita punya masalah.
Sekali lagi, kita telah menabrak dinding keuangan.
Uang gadis itu berikan pada kita
semua telah dihabiskan sebagian besar pada dokter.
Peralatan baru harus dibayar di muka.
Kita perlu $ 50.000 Amerika setidaknya. Deacon.
Aku baru saja berpikir tentang ini
dan aku telah berdoa dan kita tidak bisa melakukan ini.
Siapa pun yang memiliki ginjal sekarang,
Kita tidak bisa membunuh seseorang untuk ginjal.
Tolong jangan ada pembunuhan lagi. Kita harus berhenti.
Aku tahu kau akan melakukan hal ini.
Ini salah. Semuanya. Kita tidak bisa.
Aku takkan membiarkan dia mati. Tidak malam ini.
Nasib nya adalah di tangan Tuhan sekarang.
Tidak, itu bukan di tangan Tuhan.
Itu di tangan kita. Kau dan aku.
Tidak, tangan kita cukup berdarah.
Oke? Jadi tidak. Tidak lagi. Sudah berakhir.
Ini adalah kesalahanmu.
Ini adalah kesalahanmu dia sakit karenamu George.
Kau menunggu terlalu lama untuk memeriksakan dia.
Jangan kau melakukan hal ini.
Dia benci pergi ke dokter yang tepat
Karena mengingatkannya pada apa yang terjadi pada ibunya.
Dan setelah Mary meninggal aku bisa tidak membawa diriku
untuk membuat anak itu melakukan apa pun yang dia benci.
Ada lebih dari itu George.
- Tidak. Hanya itu saja. - Omong kosong.
Kupikir bahwa kau menghukum Isabella.
Jangan lakukan ini.
Ya, karena ada bagian dari mu yang membenci dirinya.
Tolong jangan.
Karena setiap kali kau melihat dia mengingatkanmu tentang aku.
Tidak!
Dia adalah putriku.
Aku satu-satunya yang dia sebut ayah
dan kau tidak tahu betapa aku mencintai anak itu.
Aku mencintai anak itu lebih dari apa pun di dunia ini.
Dia akan mati malam ini.
Maukah kau memberikan hidupmu untuknya?
- Tuhan, tentu saja aku mau. - Ya, hidupmu.
Tapi tidak jiwamu.
Maukah kau membunuh untuk menyelamatkannya bahkan jika itu mengutuk jiwamu?
Kung. Aku punya uang yang kau butuhkan.
Ada banyak uang dalam akun ini.
Dan passwordnya: "beloved". (yang tercinta)
Silahkan, ambil.
Aku tidak akan menyentuh uang itu pula.
Itu dari asuransi jiwa Maria.
Kita melakukan ini bersama-sama, kita lakukan semua cara.
- Tidak ada jalan kembali George. Jelas? - Aku jelas.
Jika aku akan pergi ke neraka,
aku mungkin juga terbakar.
Keputusan yang baik.
Ini sesuatu yang aku harus dilakukan sejak lama.
Dia benar. Dia harus.
Aku malu untuk bertanya tetapi bisakah aku minta itu?
- Ya. Tentu saja. Tentu saja. - Aku suka kopi.
Aku akan meminumnya dalam tidurku jika aku bisa.
Ya istriku Mary dia merasakan hal yang sama.
Bau kopi yang enak. Perlu untuk bahan bakar.
Aku bicara dengan kawan ber-amunisi.
Dia akan siap untuk kita dalam satu jam.
Kita harus mulai bersiap-siap.
Aku punya perasaan baik tentang ini.
Kita akan melewati ini
dan kemudian Isabella akan baik-baik saja.
Sungguh menakjubkan.
Setelah kau punya uang dihambur-hamburkan
orang mulai kembali menghubungimu.
Aku butuh susu.
Dengar, Deacon tentang sebelumnya.
Apa kau yang menempatkan itu?
Tidak, aku tidak tahu apa itu.
Menjauhlah dari jendela.
Anna, matikan lampu. Kung, jangan!
Jangan !!!!!!
George! Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Apa itu... apa itu Drake?
Mari kita cari dia.
Orangnya Kung akan berada di sini sebentar lagi.
Kung tidak pernah membantuku, hanya peralatan
yang berarti hanya kau dan aku.
- Apa kau baik-baik saja dengan itu? - Ya.
Aku jalankan operasi dari lapangan.
Kau menjalankan amunisi dari belakang.
Tidak ada waktu berdebat.
Ketika aku memberikan perintah, segera mulai.
- Jelas? - Jelas. Kau yakin bisa melakukan ini?
Ya. Aku pernah melakukannya. Lebih dari sekali.
Penculikan dan penyelamatan semua lancar saja.
Tapi apa aku benar-benar bisa?
Membunuh orang.
Pasti sulit.
Tidak, itu adalah hal yang menakutkan.
Membunuh itu mudah.
Hidup bersama itu, itu yang sulit.
Oke. Oke serangan telah disiapkan.
Serangan akan mengambil alih tenaga,
- kamera dan alarm, oke? - Ya.
No 1. Perhatikan layar.
Kau akan mendapatkan umpan balik video dari kameraku.
Kau akan melihat segala sesuatu yang aku lihat.
Dan aku akan keluar dan memecahkan pintu gerbang.
Dengan pintu terbuka, aku akan melompat dan kau menekan gas.
- Kau jangan berhenti. Mengerti? - Mengerti.
- Sekarang, Anna. - Iya? - Hei? Apa apaan ini?
Deacon Deacon!
Pastikan George tidak pergi ke rumah itu, apapun yang terjadi.
- Oke? - Iya. - Hentikan.
Ini kuncinya.
George, lebih baik cara ini.
- Dari mana lampu-lampu itu? - Aku tidak tahu.
Generator cadangan?
- Dia kena tembak. - Apa yang kita lakukan?
Pasti tertembak di kepala karena kamera mati.
Tunggu tunggu tunggu.
Oke masih ada tembakan.
Oke itu berarti ia masih hidup.
Aku harus melakukan sesuatu. Berikan aku kuncinya.
Dengar, aku berjanji tidak memberikan!
- Berikan kuncinya! - Aku tidak bisa!
Aku berjanji tidak berikan! Aku tidak bisa! Maafkan aku!
- Pernahkah kau memegang senjata? - Ayahku...
ayah kami mengajak berburu, sekali.
- Tunggu... - Semoga Tuhan mengampuni aku.
"Tuhan adalah pelindungku aku tidak akan mau"
"Ia menuntunku di samping air yang tenang"
"Dia mengembalikan jiwaku."
"Ia menuntun aku di jalan kebenaran"
"atas nama-Nya"
"Karena aku berjalan melalui lembah bayangan kematian"
"Aku tidak takut kejahatan".
Simon Rants?
- Ya. - Saatnya pergi, sobat.
Polisi sedang dalam perjalanan, sayang sekali untukmu
Kau akan mati saat mereka sampai di sini.
- Mari kita pergi. - Usaha yang bagus Deacon.
Apa kabar, teman?
Berikan senjatanya lewat bahumu perlahan-lahan.
Aku tidak pernah membayangkan kau akan mencari tahu siapa aku
kurang lebih di mana.
Tampaknya Drake benar tentang kegigihanmu.
Dia yakin kau akan menjadi masalah bagi kita akhirnya
dan sekarang kau di sini, di rumahku.
Aku ingin menghindari ada pembunuhan jika mungkin.
Aku tamu di negeri ini setelah semua.
Kau membuatku tidak punya pilihan.
Yang berarti untuk anak tersayangmu saatnya untuk mengatakan au revoir. (selamat tinggal)
Dia benar. Itu semua terlalu mudah.
Kau tahu apa bagian tersulit tentang pekerjaan ini?
Pada bagian aku harus berpura-pura bahwa kau mengejar aku.
Menjauhkah dari adikku.
- Aaargh !!!! - Sekarang! Bisakah kau melakukan ini George?
Dapatkah kau membunuh orang dengan darah dingin?
Tembak dia di kepala.
- Tembak dia di kepala! - Macet, sialan!
George. Sudah kukatakan pergilah.
Itu cukup Drake.
Apa kau siap untuk ronde 2?
Aku sudah memenangkan pertarungan.
Semua darah di lantai?
Sebagian besar milikmu. Femoral artery. (urat nadi paha)
Kau pendarahan.
Pertandingan usai, pertandingan usai
Oke, oke.
Bangun. Aku ingin ginjalku kembali. Ayolah !!!!!
Tunggu tunggu tunggu tunggu. Setua itukah dia,
Dia tidak terlihat sakit seperti yang kau kira.
Ada yang tidak beres.
Ini bukan bekas luka transplantasi .
- Kau bukan Simon Rants. - Ini adalah umpan.
Dimana dia? Dimana Simon rants?
Aku Simon Rants!
Aku orang yang kau cari!
Lihatlah gambar di dinding!
Sertifikat universitasku!
Aku katakan aku Simon Rants!
Ambil ginjalku, apapun yang kau inginkan!
Aku akan bekerja sama. Percayalah, silakan.
- Aku mengatakan yang sebenarnya. - Dia memang Simon rants.
- Tapi.. Dia bukan Simon Rants III. - Apa?
Ini pasti orang lain.
Nama pada daftar penerima adalah Simon Rants III.
Kita harus terus mencari.
Mari kita coba kamar utama sebelah.
Tunggu. Tunggu !!
Kau jangan bergerak.
Kumohon. Kau tidak mengerti.
Kumohon. Kau tidak bisa melakukan ini.
Dia baru berusia 11 tahun.
Kau tidak bisa mengganggunya.
Dia pada tahap sulit dalam grafik nya!
Jangan menyakitinya. Kumohon, bawalah aku.
- Lagipula, aku sekarat. - Diam !!!!
George. George!
Dia hanya cucu ku, tidakkah kau mengerti?
Dia sekarat! Dan aku harus melakukan sesuatu!
Aku mengerti, oke?!
Tapi sejak ada gadis kecil sekarat menunggu ginjal
maka kau akan mengerti apa yang harus aku lakukan.
- Tidak! George! - Apa! - Kau tidak bisa melakukan ini.
Ini berlebihan.
Kita tidak bisa melewati batas ini.
Kita tidak punya pilihan.
Jangan lakukan ini. George! Jangan lakukan ini.
Jangan menarik pelatuk kumohon.
Jangan lakukan itu. Aku mohon padamu.
Jangan lakukan itu. George.
Apa yang Mary pikir nanti?
Tidak apa-apa, George. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, saudara.
Apa yang terjadi? Dia tidak ada di sana?
Dia ada di sana tapi itu tidak terjadi.
Tapi bagaimana Isabella?
CEPAT SEMBU ISABELLA KITA ADA PR MATEMATIKA - salam gelay
Dia begitu cantik George.
Kita tidak bisa membiarkan dia mati.
Ini di tangan Tuhan sekarang.
Aku minta maaf.
Aku tidak berpikir pernah mendengar kau meminta maaf pada siapapun sebelumnya,
Kau tau itu?
Ini. Ingin menggendongnya?
- Menggendongnya. - Tidak tidak tidak tak apa. Tidak. - Ayolah.
Tak apa. Hal ini baik-baik saja, Deacon.
- Kau yakin? - Yeah yeah, aku yakin.
Jangan coba membangunkan nya, oke?
Ini dia.
Dia benar-benar sesuatu?
- Daddy? Daddy? - Tidak apa-apa. Tidak apa-apa labu.
Lihat kawan ini di sini, kau tahu siapa dia?
- Dia adalah Paman Deacon. - Paman Deacon?
- Yang ada di foto? - Ya. Satu-satunya.
Ini kejutan yang kuceritakan.
Aku sangat menyesal butuh waktu lama
sebelum aku datang menemuimu.
Aku mencintaimu.
Waktunya untuk bersama ayah.
- Aku selalu ingin bertemu denganmu. - Aku juga.
Aku tahu kau dari foto dan ibu berbicara tentangmu.
Ya, ibumu adalah orang yang istimewa kau tahu.
Dia cantik sepertimu.
Oke dengarkan, begini.
Kau baru bangun sehingga kau tahu apa yang harus dilakukan.
- Ya, kamar mandi. Aku tahu. - Ayo. Ayolah.
Deacon, kau terluka?
Apa kau pendarahan selama ini?
Darah ini banyak?
Paman Deacon, tidak bisakah kau tinggal?
Aku akan senang tapi aku harus pergi, sayang!
- Aku harus pergi. - Deacon bertahanlah.
Aku akan panggilkan perawat, oke?
George, kau termasuk orang yang baik.
Ginjalku yang lain. Masih bisa berguna.
- Deacon, kumohon. Kumohon - Lakukan ini untukku.
Biarkan aku memberikan ginjal lainnya padanya, ayolah.
Tidak, jang.., tidak aku akan panggilkan dokter.
George, aku sekarat. Aku sekarat George.
Kau termasuk orang baik.
Ayolah Deacon kumohon.
Deacon kumohon, aku memaafkanmu.
- Kau tidak perlu. - George. Merasa baik.
Paman Deacon?
Isabella dengar, berikan ayahmu
dan Paman Deacon waktu sebentar?
Kami akan berbicara tentang masa-masa dewasa oke?
- Aku akan benar-benar cepat. - Ayah, ayolah!
Aku ingin berbicara dengannya! Ayah!
- Perawat! Perawat! - Ayah!
1 Tahun Kemudian
Ini ambil.
Apakah ibu mengawasi kita dari surga?
Kau selalu menanyakan itu. Tentu saja dia mengawasi.
Apakah Paman Deacon mengawasi kita dari surga?
Aku berharap begitu. Aku yakin.
Mari kita pergi.
Diterjemahkan oleh: .: mahsunmax :.
before Pacitan trip, 19 Mei 2015
thanks for not resynch/re-upload