YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya ﻿1
Hei, Michelle, kau tahu bagaimana membuat telur rebus? Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Rebus sampai keras? Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Ya, Sayang. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Apa yang kau lakukan? Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Makan malam? YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Itulah sarapan yang dimaksudkan.
Ya Tuhan, kau tampak menjijikkan.
Diamlah!
Jangan ganggu adikmu, Michelle Ann.
Dia hampir saja melukai dirinya sendiri.
Ya, merebus telur.
Sekarang kita tidak bisa pergi ke Ocean City!
Kau bertaruh padamu kita bisa.
Tapi aku akan kelihatan bodoh!
Dr Miller mengatakan jika kau menjaga krim itu tetap menyebar...
...di wajahmu dalam semalam, kau akan baik-baik saja besok pagi.
- Tidak, aku tidak mau. - Tentu kau mau.
Kau sudah kelihatan lebih baik!
Kita menghitung mundur hits.
40 terbesar dari lagu Billboard resmi.
Aku Casey Kasem, ini adalah Amerika Top 40.
Keluarga ini sangat memalukan.
Ini akan menghemat kita untuk membeli seluruh tangki gas!
Aku hanya harus pergi bertugas..
..jika kita menemukan kecelakaan..
..atau kerusakan mobil di sepanjang jalan.
- Kalian sangat perhitungan! - Tidak!
Aku tidak melihatmu menulis cek..
..ketika saatnya untuk membayar tagihan.
Kau masuk ke dalam hal-hal yang bodoh.
Diamlah.
Pasti tidak bagus untuk tidak punya teman.
Pasti tidak bagus untuk menjadi sangat tidak baik.
♪ American Top 40 ♪♪
Sekarang, kita sampai ke Long Distance Dedication.
Dan ini dari seorang pemuda di Louisiana.
Yang telah bermasalah oleh perasaan bersalah -
Bu, keraskan itu!
Dia menulis, Dear Casey, namaku Patrick.
Aku berumur 19 tahun dan tinggal di Cheena, Louisiana.
Long Distance Dedication-ku untuk adikku Jeffrey.
Yang berumur 17 tahun.
2 tahun lalu.
Jeff terluka dalam kecelakaan berenang.
Dia dan aku pergi ke sebuah sungai di dekat rumah kami.
Aku terjun berenang dan Jeff juga ikut setelahku.
Dia sangat kelebihan berat badan, sekitar 5 - 6 kaki.
Beratnya 235 pound.
Lompatannya pendek.
Dan dia menghantam gundukan tanah liat di bawah air dan lehernya patah.
Melumpuhkan dia dari leher ke bawah.
Selama hampir dua minggu, aku menyalahkan diriku sendiri untuk ini.
Tapi keluargaku dan Jeff membantuku memahami.
Itu bukan salahku.
Di tahun '84, baik Jeff dan aku sendiri.
Yang jauh dari rumah saat Natal.
Jeff berada di San Francisco.
Di Rumah Sakit Anak-Anak Lumpuh Shriner.
Aku sedang menjalani 90 hari di penjara karena minum sambil mengemudi.
Aku tidak tahu kita harus mendengarkan ini lagi.
Tidak, biarkan saja!
Aku berpaling pada minuman untuk melupakan rasa sakit dan masalahku.
Seperti yang kau lakukan.
Di penjara pada hari Natal, aku diizinkan untuk menelepon Jeff.
Setelah aku bicara padanya, aku bicara dengan ibu.
Aku bertanya apa yang dibutuhkan Jeff.
Dan dia bilang dia ingin bertemu denganku.
Hal ini membangkitkan semangat dan harapanku.
Mengetahui bahwa Jeff sedekat hatiku akan membiarkannya.
Sekarang, semua yang memisahkan adalah:
Dari pikiranku ke hatiku.
Jadi Casey, tolong mainkan 'Hang On' dari Little River Band.
Untuk memberitahu Jeff bahwa aku akan bebas dalam empat minggu.
Aku akan ke sana secepat yang aku bisa.
Ini konyol.
Tidak, mereka tidak konyol!
Katamu.
Kata Casey.
♪ Casey's Coast to Coast ♪
Berikut band yang telah melakukan pertunjukkan.
Di daerah Naragansett, Rhode Island, sejak tahun 1972.
13 tahun.
Dan tahun kemarin mereka akhirnya masuk dalam Chart Lagu Pop dengan lagu "On The Dark Side".
Berikut John Cafferty and Beaver Brown Band dengan lagu "Tough All Over".
Halo Ocean City, kami kembali!
Sudah sampai.
Apa yang dilakukan itu di sana?
Kau yakin ini rumah yang benar?
Mari berharap bukan.
Ya, ini rumah yang benar.
Mengapa kita tidak bisa tinggal di Sea Watch seperti tahun lalu?
Itu terlalu mahal.
Saudara Mrs.Unland memberi kita harga murah yang baik di tempat ini.
Tapi itu Bayside.
Lalu apa yang kau lakukan adalah kau menggunakan kakimu.
Dan kau berjalan ke Oceanside.
Kita mungkin baru saja pergi ke Deep Creek.
Aku tidak peduli di mana kita tinggal!
Itu baru semangat!
Sekarang, kuncinya seharusnya berada di bawah patung kepiting.
Aku tidak tahu yang mana.
Brendan, kau kelihatan seperti pencuri!
Bukan. Aku polisi negara bagian.
Baiklah, yang mana?
Baiklah, itu dia, semuanya, keluar dari beranda, sekarang! Sekarang!
Oh tidak, apa ini rumah yang salah?
Eww, menjijikan.
Kami minta maaf.
Aku pikir kami sudah berada disini beberapa jam lebih awal.
Cuci bersih itu dengan cairan pemutih sebelum kau menggunakannya.
Keren, pemutar rekaman!
Baunya seperti rumah nenek.
Bisa aku mendapatkan Icee?
Kau tidak akan kemana-mana sampai kita selesai beres-beres.
Tapi kau tidak boleh sendirian.
Ayolah, aku sudah cukup tua.
Kupikir tidak apa-apa.
Mmm.
Kita tidak akan memberikan ijin untukmu sampai kita bisa membahasnya sedikit.
Tapi ini uang untuk kau pakai.
Apapun yang kau inginkan untuk liburan ini.
Keren.
Hey, Windburn, kapan Space Camp-nya?
Apa kau sungguh-sungguh memakai itu, seperti, bukan lelucon?
Terserah.
Wicka-wicka-wicka-wicka!
Siapa yang bilang padamu tidak apa-apa,
untuk mencampur rasa seperti itu, Huh?
Maaf.
Aku tidak tahu itu ilegal.
"Ilegal"? Itu hanya Icee!
Aku hanya bercanda, kawan.
Aku bosan dengan pekerjaanku.
Sekarang hisap sedikit, isi lagi, dan hisap lagi, kawan.
Bukankah kau tahu bagaimana?
Isi lagi, hisap, isi lagi.
Itu bukanlah Icee sampai setidaknya kau menghisapnya dulu.
Letakkan lebih banyak ceri.
Kau harus mendapatkan proporsi yang tepat.
Kau menjatuhkan ini.
Tidak.
Uh, Aku sungguh berpikir kau menjatuhkan ini.
Aku sudah punya satu.
Kawan, kau tidak bisa hanya punya 1 sedotan.
Kupikir begitu.
Siapa namamu?
Radford. Tapi semua orang memanggilku Rad.
Aku Teduardo.
Tapi semua orang memanggilku Teddy.
Keren.
Kau kelas berapa?
9.
Aku sedang menuju ke 9 juga. Tidak mungkin!
Mungkin.
Whoa, Apa itu benda ping pong mu?
Aku punya satu seperti ini di rumah.
Maksudku, seperti ini!
Kau harus ke Fun Hub.
Apa itu Fun Hub?
Tempat paling keren satu-satunya di dunia.
Kita harus pergi sekarang!
Aku tidak bisa.
Aku akan makan malam dengan keluargaku.
Baiklah, kita pergi besok saja.
Mungkin.
Jadi, kau datang kesini setiap musim panas?
Biasanya.
Ayahku sudah membawaku kesini sejak umurku 1 tahun.
Ya ampun, kau tinggal disini?
Kawan, jangan dekat-dekat tempat itu jika kau tidak tahan.
Memangnya ada apa?
Ada wanita gila disana yang benar-benar kejam.
Dia menghancurkan 5 pernikahan di musim panas tahun kemarin.
Dan dia makan sekumpulan kepiting dengan cangkang yang masih menempel!
Dan dia membuat boneka dari peselancar di gudang!
Namanya Randi Jammer.
Aku harus pergi.
Temui aku di Fun Hub besok siang.
Di gang di belakang Anthony!
Apa kau yakin tidak perlu ini?
Baiklah, selamat tinggal Rad.
Apa kita kesini terlalu cepat?
Menurutmu?
Apakah matahari bahkan bekerja di jam ini?
Matahari selalu bekerja, kawan.
Sangat hebat!
Dengan ini kita mengalahkan sekumpulan turis.
Dan berada paling depan hari ini.
Baiklah, itu dia, aku siap!
Siapa bersamaku?
Aku belum cukup panas.
Ahhh!
Baiklah!
Inilah bagaimana caranya.
Ayahmu kelihatan seperti kuda.
Kelihatannya dingin.
Hey, Rad.
Tidak mungkin, kau mendengarkan musik Rap?
Mungkin. Kau?
♪ Do I like rap? Did you just ask me that? ♪
♪ Of course I do I catch the groove ♪
♪ I'm Teddy Fryy Spelled with two Y's ♪
♪ I'll rap and spray All over your face! ♪
Bagus.
Ayahku adalah B-Boy sejati.
Boombox-nya berukuran 4 kali dari itu, aku tidak bercanda!
Mau melihatnya nanti?
Mungkin.
Ya, ayahku melakukan breakdance dan semuanya.
Kami bahkan melakukan sedikit tarian.
Di halte bus pagi ini.
Itu adalah urusan yang sangat serius!
Pria yang lain sangat keren,
Tapi ayahku merokok cerutu.
Sambil memutar kincir angin.
Dan itu memperjelas masalahnya.
Bahkan supir bis bilang dia menang!
Ini kelihatan seperti rumah pembantaian.
Kau yakin aman didalam sana?
Fun Hub bukan rumah pembantaian, Rad.
Ini surga.
Ayo, mari bermain!
Hey, anak baru. Siapa namamu?
Rad. Miracle.
Stacy. Summers.
Sheela. Trix.
Sheela dan aku lahir disini,
dan kami sudah berteman sejak saat itu.
Dan aku tidak tahu Trix berasal darimana. Di suatu tempat yang terpencil.
Keren.
Semua pria di Maryland ingin pergi denganku.
Itu sangat keren.
Terkadang.
Um, kau tidak apa-apa?
Tentu saja.
Ayo, Rad!
Ayo bermain ping pong!
Aku sudah lama tidak pernah bermain ini.
Jadi melunaklah padaku, ok?
Baiklah.
Whoops.
Apa yang kita lakukan di sebelah sana?
Shht. "Houston, dua dildo menyelinap ke dalam kabin.
Dan sekarang kita mengarah ke Uranus!"
Ayo, tetap bermain.
Darimana saja kau?
Kemanapun asal tidak ada kau.
Apa masalahmu?
Menjauh dariku.
Tidak sampai kau bilang padaku apa masalahmu.
Aku tidak punya!
Ya, kau punya.
Menjauh darinya!
"Menjauh darinya?"
Aku bisa menjauh darinya.
Kapanpun aku mau, "bro."
Dimana celana bodohmu?
Dia pasti meninggalkannya di Deli.
Dengan sisa-sisa bologna dan keju!
Apa yang harus aku lakukan dengan pria kecil ini?
Hancurkan dia!
Ini mejaku...penyewa.
Pergilah mainkan ping pong itu ditempat lain.
Fun Hub hanya untuk pemain ping pong serius.
Tidak ada sekumpulan orang aneh.
Dia bos-nya.
Siapa orang-orang brengsek tadi?
Lyle Ace dan Dale Lyons.
Anak-anak paling kaya di Ocean City.
Apa mereka suami istri?
Bukan, mereka hanya teman.
Maksudku Lyle dan Stacy.
Pshh, mungkin saja.
Ada apa dengannya?
Kau lihat tempat Icee yang dia selalu pegang, Rad?
Itu bukanlah Icee yang dia minum.
Itu Funk Punch.
Apa itu Funk Punch?
Funk Punch adalah ketika kau mencampurkan Icee dengan Pop Rocks dan Pixie Stix.
Dan terkadang bahkan kokain dan meminumnya dengan cepat.
Dia pecandu Funk Punch.
Tapi dia sangat mabuk.
Apa kita akan melihat boombox besar milik ayahku atau tidak?
Aku pikir itulah yang kita akan lakukan.
Terdengar seperti dia dan pacarnya Amber.
Sedang bermain catur lagi.
Aku mencoba untuk tidak mengganggu jika mereka sedang lakukan itu.
Mereka sangat bersaing.
Ayo kita ke pantai dan bermain Skee-ball.
Aku tidak bisa. Aku harus makan malam lagi dengan keluargaku.
Anak kita hampir membakar wajahnya dengan telur.
Ayo kita belikan dia hadiah.
- Bisakah kau tenang, missy. - Itu bukanlah hadiah.
Jika aku memotong jariku dengan pembuka kaleng.
Maukah kalian membelikannku mobil?
- Bagaimana kalau kau makan malam dengan kami? - Sayang.
Bagaimana kalau aku tidak mau?
Kenapa tidak bisa aku memakai apa yang biasa kupakai?
Kau tidak bisa memakai T-shirt dan sepatu kets,
ke Paul Revere Smorgasbord!
Jangan bergerak.
Aww, itu membuat banyak darah.
- Memukulnya sampai habis, lihat itu. - Sayang!
Kau tidak berpikir bahwa itu akan menyebabkan banyak darah, kan?
Gadis-gadis sangat menyukai orang aneh,
Yang memakai setelan gereja berjalan di trotoar.
Hey, hey, hey, hey.
Apa maksudmu?
Ayo, pergilah! Kau bisa menemukan makan malam mu sendiri.
Bagus!
Dan pulang ke rumah jam 10:30 atau pintu depan akan dikunci sampai pagi!
Oh, menakutkan!
Brendan!
Cukup!
Apa yang akan dia makan?
Untuk apa itu?
- Brendan! - Apa?
Aku baru saja mulai.
Gunakan uangmu secukupnya.
Bagaimana dengan sayur?
Aku bisa mendapatkan sayur di halaman belakang rumah kita, Kendall.
Aku tidak pernah melihat satupun tiram tumbuh di kebun kita, benarkan?
Tidak!
Tidak.
Baiklah, cukup, kalian berdua.
Oh. Aah.
Oke, pertama inilah bass-nya.
Dan kemudian ada snare-nya.
Jadi kalian cobalah.
Hey, lihat ini!
Ada apa?
Ini lidah cacing!
Oke, Aku akan tetap terkejut.
Apa yang kau lakukan?
Hey, Brad.
Ini Rad.
Hey, Brad.
Apa kau mau bermain ping pong? Satu permainan saja.
Aku dengar kau sungguh bagus.
Ayo pergi saja.
Ini harus lebih dekat.
Bisakah kita tidak melakukan ini sekarang?
Ya, kita bisa melakukan ini sekarang.
Hey, aku punya ide.
Jangan pemanasan. Langsung mainkan saja.
"P"...
"I"...
"N"...
"G."
Aww, yeah!
Giliran ku.
Hey, aku baru ingat, aku dan Rad harus mengerjakan sesuatu yang penting!
Diam kau hitam.
Siap?
1 - 0.
2 - 0.
3 - 0.
4 - 0.
Yeah!
0 - 5.
0 - 6.
0 - 7.
Ya, Lyle!
0 - 8.
Kau sungguh bagus.
0 - 9!
Rad, lupakan. Ayo pulang.
Lawan dia nanti.
Rad, tidak!
Bisakah kau diam rambut kribo!
Teddy, Maafkan aku.
Maaf hanya terhitung di gereja!
Teddy, tunggu!
Apa kau sudah selesai bertengkar dengan pacarmu sekarang?
Apa kau menyadari ini adalah game poin?
Tunjukkan padanya.
Yeah!
Ya, Lyle!
Terdengar seperti pecundang disana.
Ada apa?
Itu sungguh buruk.
Aku tahu apa yang kau perlukan.
Dengar, jangan tanggapi Lyle.
Dia berpikir dia, seperti, memiliki Ocean City.
Hanya karena dia mengendarai IROC dan sangat kaya.
Dan sangat tampan dan bertalenta aneh.
Pada semua yang dia lakukan.
Itu benar-benar kuning.
Keju membuat segalanya lebih baik.
Meskipun gula membuatnya lebih baik.
Guuuuuulaaaaa..
Kenapa wanita mengencani Lyle?
Karena mereka bodoh.
Kau tidak kelihatan bodoh untukku.
Yeah, kau tidak mengenalku.
Apa kau "menghisap" kokain?
Apa aku "menghisap" kokain?
Yeah.
Kenapa? Siapa yang bilang itu padamu?
Maksudku, Aku sudah mendengar beberapa hal, tapi..
Ya, kau tahu apa yang lebih buruk,
Dari orang yang memakai kokain?
Apa?
Orang yang tidak memakai kokain.
Tetapi menggosip tentang orang yang mungkin atau tidak mungkin memakai kokain!
Aku harus pergi ke kamar mandi.
Apa kabar, orang aneh?
Aku dengar-dengar kabar,
Bahwa setelah kami meninggalkan Fun Hub,
Kau makan kepiting dan bertemu dengan Stacy.
Tapi itu pasti bukan kau kan?
Maksudku, dia hanya mengencani orang kulit putih.
Kembalikan.
Apa, ini?
Maksudku, Aku sedang haus.
Susu bagus untuk kesehatan kan?
Bagus untuk tubuhmu!
- Hentikan, Lyle. - "Hentikan, Lyle."
Kau tahu, kau kelihatan sangat haus.
Awww, menjijikan!
Mundur!
Tidak mungkin. Orang paling aneh di kota itu ibumu?
Atau kau adalah neneknya?
Aku pikir kau mau pergi, kawan.
"Terima kasih sudah melindungiku, ibu aneh!"
Terima kasih.
Letakkan di lemari. Bersiap-siaplah.
Kita akan mengunjungi bibi Peggy dan paman Jim untuk makan malam.
Ada apa denganmu, Radford?
Tidak apa-apa.
Aku kepanasan dan haus.
Perlu kita tinggal lebih lama?
Sebentar saja.
Mereka sangat aneh.
Kenapa kita selalu mengunjungi mereka?
Saudaramu aneh dan suaminya jorok.
Hai, Jim!
Ha! Oh, lihat itu.
Keajaiban sudah mendarat.
Biar aku lihat. Hai sayang.
- Hai, Jim. - Aww, beri aku ciuman.
- Oh... - Mmm.
Sangat cantik.
Hai nona Vampir. Kau perlu beberapa Vitamin D.
Mmm.
Dan hai disana, tuan.
Lihatlah, kalian semua tumbuh dewasa.
Mungkin tidak secara fisik, tapi menua. Benarkan?
Kau harus memberitahuku rahasiamu.
Bagaimana agar tetap awet muda?
Aku tidak tahu.
Baiklah, kita akan bicarakan itu nanti, ok?
- Brendan. - Apa kabar, Jim?
Apa kabar? Selamat datang di pantai, pak.
- Selamat datang! - Baiklah, seperti apa yang kau lihat.
Aww, ini dia.
Hai, kakak.
- Peggy, hai! - kau kelihatan baik!
Mm-hm.
Aww, Brendan.
Ha-ha! Itu ciuman.
Yeah.
Mm!
Uh, ada apa denganmu?
Kenapa, kau menggunakan tranfusi darah?
Senang berjumpa denganmu, Michelle!
- Itulah apa yang kubicarakan. - Mister Man.
- Ayolah! - manis.
- Pesta kepiting. - Ayo ambil beberapa kepiting!
Mmm!
Kapan kau menangkap semua kepiting itu?
Kemarin, Aku mengosongkan perangkap kemarin.
Kemarin? Ya.
Kenapa kau tidak makan satupun kepiting?
Aku vegetarian.
What?
Kau apa?
Daging itu pembunuh.
Aku tidak pernah makan binatang lain lagi.
Tapi kepiting bukan binatang.
Lalu mereka apa?
Mereka kepiting, kan?
- Benar. Tepat sekali. - Benar.
Jadi, apa saja yang kalian sudah lakukan?
Kami belum banyak melakukan apa-apa. Jujur padamu, Peggy.
Bukankah liburan musim panas dimaksudkan untuk itu?
- Tepat sekali. - Yeah.
Aku harap kalian berjemur dengan benar.
Karena jika mau, kau tahu, tertutup penuh.
Kau harus memposisikan dirimu dan mendapatkannya didalam paha,
Dan dibelakang kakimu disaat yang sama kan?
Kau pasti tidak mau mendapatkan garis-garis kecoklatan.
Jangan hanya berbaring. Kau harus berusaha.
Itulah kenapa aku tertutup penuh.
Kau sangat seksi, sayang.
Redford punya teman baru namanya Teddy.
Dan mereka bermain ping pong setiap sore.
Di Fun Hub.
- Apa? - Apa?
Mereka melakukan apa?
Bermain ping pong.
Seperti tenis, hanya lebih kecil.
Aku yakin nama sebenarnya adalah tenis meja.
Oh, aku mengerti apa itu tenis meja, ok?
Yang tidak kumengerti,
Adalah kenapa memainkan hobi di dalam ruangan,
Ketika kau berada di pantai.
Ada apa, Rad?
Ocean tidak cukup bagus untukmu?
Kami akan pergi ke laut.
Hanya saja, Aku tidak mau terlalu sering terpapar matahari.
Tak ada hal lain selain sering terkena sinar matahari.
Kau hanya perlu losion yang tepat.
- Terima kasih! - Sama-sama.
Ini dari seri "Horny Shell" ku, sebelah sini.
Mereka perlu beberapa saat untu merekat,
Tapi seperti kebanyakan seni hebat lainnya, itu pantas.
Kau menjual benda-benda ini?
- Oh, yeah. Mereka potensi besar di Rehobeth. - Huh.
Masih sedikit basah di ujungnya.
Dan kau punya celana -dan- sejenisnya di sekeliling bawahnya.
Kalian sungguh tidur disini?
Aku melakukannya setiap malam.
Peggy, terkadang dia bergabung denganku dari waktu ke waktu.
Tentu saja, kau tahu, matras yang kami punya di dalam,
Adalah untuk hal lain.
Kau tahu, bulan menyediakan naungan.
Untuk, kau tahu, keinginan alamimu lainnya di siang hari.
Jika kau memperhatikan,
Aku punya sejenis warna biru kemilau.
Yang tak seorangpun punya. Kau tahu.
Kau tidak digigit nyamuk?
Uh-uh.
Mereka tidak bisa masuk.
Bisa kita pulang sekarang? Aku merasa tidak enak badan.
Redford punya teman baru bernama Teddy.
Mereka melakukan apa?
Bisakah kau diam?
Maaf hanya terhitung di gereja!
Bisakah kau diam?
Apa Teddy ada?
Tidak.
Apa kau tahu dia dimana?
Tidak.
Apa kau tahu kapan dia akan pulang?
Tidak.
Apa kabar.
Aku minta maaf tentang kemarin.
Tentu.
Itu adalah hal paling kasar.
Yang pernah aku katakan di sepanjang hidupku.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Rambutmu berantakan.
Jadi, Teddy, Kau berasal darimana?
Baltimore.
Kau suka disana?
Itu sebagus seperti tempat lainnya.
Apa hal favorit yang kau lakukan jika berada di Ocean City?
Pergi ke Fun Hub.
Ada apa di Fun Hub?
Semunya. Itu benar-benar keren (bad:buruk)!
Lalu kenapa kau kesana jika itu tempat yang buruk?
Ayah, buruk artinya bagus.
Kenapa tidak kau katakan saja bagus?
Kalian anak-anak mencoba terlalu keras.
Apa yang kau lakukan?
Lidah cacing.
Pelan-pelan.
Baiklah.
Ahhh.
Hampir tapi masih jauh.
Jangan seperti sedang bersaing.
Ayo kawan, giliranmu.
Hai, Rad.
Hai, Stacy.
Kau tidak mau mengenalkan temanmu pada kami?
Ayah, Stacy Summers.
Stacy Summers, Ayah.
Hai, Ayah.
Selamat tinggal, Rad.
Dia sangat cantik.
Ayah, bisakah kau diam?
Ahh, kau tersedak.
Baiklah, ini dia.
Aww, Aku benci bajak laut!
Itu bukan salahnya.
Ayo, Nona Peppy, giliranmu.
Ayo sayang.
Michelle.
Ada apa di Sam Hill?
Peppy golf.
Kenapa kau tidak mencoba untuk bersenang-senang?
Aku terlalu keren untuk bersenang-senang!
Michelle!
Kau kembalilah kesini dan ambil ini!
Apa ini waktunya makan?
Whoa! Itu seperti 50 pukulan! Ayo coba sampai 500!
- Sungguh? - Yeah, mungkin kita bisa mencapai 500!
Oke, tapi cobalah untuk menjaga permainan.
Tidak mungkin.
Maaf.
Baiklah, siap? Mulai!
1.
2.
3.
4.
- 5. - 6.
7.
8.
32.
33.
- 34. - 35.
- 36. - 37.
75.
76.
77.
78. 79.
80.
488. 489.
492. 493.
494. 495.
498. 499...
Bung, itu hampir saja.
Jangan coba itu, Pop Tart.
Atau kau akan tahu bagaimana rasanya menjadi bola plastik putih kecil.
Itu benar-benar dewasa.
Oh, Aku sudah dewasa, ok.
Oh, dia sudah dewasa.
Kau tahu,
Kau tidak sebagus yang kau pikirkan.
Oh ya? Menurutmu sebagus apa aku?
Aku jauh lebih baik darimu.
Setidaknya aku tahu banyak.
Oke. Mari bermain lagi. Hari sabtu.
Lihat siapa yang terbaik, sekali dan selamanya.
Hari sabtu, huh? Kenapa tidak sekarang saja?
Kami baru saja bermain beberapa jam. Itu tidak akan adil.
Oke. Hari sabtu.
Satu permainan. Tanpa ampun.
Aku tidak perlu ampun apapun.
Apa yang baru saja kau lakukan?
Aku tidak tahu.
Kau gila!
Hey, disini rupanya.
Whoa.
Aku sudah bilang padamu boombox ayahku bukan lelucon.
Dia membiarkanmu meminjam itu?
Oh, ya. Dia membiarkanku meminjam apapun.
Lihat.
Apa?
Dia tidak punya Funk Punch.
Dia mungkin menyembunyikannya.
Hey, kalian berdua.
Apa yang kau lakukan?
Uh, tidak banyak.
Oh hey, ini sepupuku, Rhonda.
Dia menginap malam ini.
Hi.
Siapa namamu?
Teddy.
Helo, Teddy.
Nama sebenarnya Teduardo.
Hey, kalian harus datang ke H2O bersama kami malam ini!
Apa itu?
Itu klub dansa dibawah umur.
Mereka harus datang, benarkan?
Yeah, kenapa tidak?
Kau tahu bagaimana berdansa kan?
♪ I can rap and I can dance ♪
♪ In a bathing suit or in long pants ♪
♪ At Fun Hub or in the club ♪
♪ I'll show you skeezers how it is done! ♪♪
Berpakaianlah yang menarik.
Hey, kawan-kawan.
Waktunya berpose untuk foto teleskop.
Dan kau tidak bisa bilang tidak.
Dan...
Ini dia!
Rad! Darimana kau?
- Hei, guys. - Hei, guys.
Baiklah, Gangnya sudah disini. Ayo!
"Suicide."
Ambil kembaliannya.
- Jadi, haruskah kita melakukannya? - Apa?
Haruskah kita melakukannya? Ayo menari.
♪ Midnight Star - No Parking on the Dance Floor ♪
Aku bahkan tidak mau pulang malam ini.
Duduklah disampingku, Rad.
Oh, tidak.
Kau ikutlah bersamaku.
Bulan terlihat terang.
Aku ingin sendirian bersamamu.
Sejak pertama kali aku memperhatikanmu kemarin.
Aku mau kencing sekarang.
Bersenang-senanglah.
Kau tidak bisa pergi dariku.
Menjauhlah dariku, ow!
Kemana kau pikir akan pergi?
Kembali kesini!
Oh.
Bersenang-senanglah dengan musim panas pemalu mu!
Dimana Teddy?
Menjadi perawan di suatu tempat.
Dimana Stacy?
Kencing.
Huh?
Kencing?
Ya, jadi apa yang ingin kau lakukan sekarang?
Aku tidak tahu, pulang kurasa.
Rumah tidak menyenangkan.
Kurasa tidak.
Aku bisa memikirkan banyak hal menyenangkan daripada sekedar pulang ke rumah.
Bukankah kau harus berlatih untuk pertandingan besar?
Nyack, nyack, nyack, nyack, nyack.
Celana luar angkasa yang bagus, Astra-Nut.
Kenapa wajah itu? Kau punya masalah wanita?
Kau tidak bisa mendapatkan wanita jika kau coba.
Kau sangat kurus. Kau harus menuju ke shower untuk sedikit basah.
Kau perlu sedikit gemuk.
Seperti itu.
Kau tidak bisa memikat wanita,
Jika kami mengikat tulang di sekeliling lehermu!
Pecundang!
Kau perlu wanita besar itu untuk melemparkan bola padamu.
Hey, tangkap dia, jangan biarkan keluar dari sini!
Kau baik-baik saja?
Aku tidak apa-apa.
Kupikir tidak. Apa yang terjadi?
Aku seharusnya mencium dia.
Dia ingin aku menciumnya.
Tapi aku ketakutan.
Kemudian dia mencium Lyle.
Ya, itu buruk.
Um, tapi lain kali kau harus, uh,
Kau tahu, buat lebih sederhana.
Jika kau ingin menciumnya, cium dia.
Jika kau tidak ingin menciumnya, jangan cium dia.
Lalu, kau tahu, jika dia tidak menyukaimu,
Kau jangan mencium dia. Ok?
- Yeah. - Ok.
- Maaf mengganggumu. - Siapa namamu, nak?
- Rad. - Rad?
Rad. Rad.
Ya, Rad, kau tahu,
Kau tidak perlu minta maaf,
Pada seseorang untuk mengganggu mereka.
Jika mereka adalah orang yang memulai obrolan.
- Ok. - Ok.
Maaf.
Jangan dekati tempat itu jika kau tidak tahan!
Aku pikir kau mau pergi, kawan.
Siapa namamu, nak?
Rad?
Hei.
Aku minta maaf soal kemarin malam.
Aku sangat mabuk. Aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi.
Ya, mungkin kau harus mencoba untuk mengendalikan dirimu lebih baik.
Dengar, aku minta maaf jika aku memberikanmu,
Ide yang salah tentang kami, tapi...
Tidak, Aku yang punya ide buruk tentangmu.
Itu seperti kita bahkan tidak mendekati kencan.
Kau tahu, Teddy memperingatkanku dan dia benar.
Kau bukan apa-apa selain penyuka minuman ringan.
Sejauh ini itu adalah hal paling keren yang pernah kau lakukan.
Aku merasa keren.
Whoa, mungkin sebenarnya kau memang keren.
Yo, yo, yo, ada apa,
Ebony dan Ivory?
atau ini Ebony dan Ebony?
Lebih seperti Ivory dan Ivory.
Semoga kau sudah berlatih, Miracle.
Itu akan mencocokan nama terakhirmu,
Sejak kau akan memerlukan satu.
Kau harus merubah nama terakhirmu menjadi Skunk.
Halo?
Kau dulunya juara ping pong?
Dan juara Bowling. Dan juara Hot Rod.
Tapi kau sungguh juara ping pong?
Yeah. Jadi?
Bisa kau bantu aku?
Waktunya memotong ini. Kau ingin membantu?
Uh...
Ya, Aku suka bermain ping pong.
Tapi kau tahu, untuk bersaing, untuk menjadi bagus,
Kau hanya harus berlatih sepanjang waktu,
Sepanjang waktu. Maksudku,
Kau tidak bisa memiliki liburan.
Atau kehidupan sosial, semacam itu.
Dan aku benci turnamen.
Itu hanya mengambil segala kesenangan dariku.
Aku tidak ingin menjadi..
..superstar kelas dunia.
Aku hanya ingin mengalahkan Lyle.
Baiklah.
Aku pikir itu akan memerlukan beberapa pelajaran..
..untuk mengalahkan yang sedikit susah.
Ayo lakukan.
Whoa.
Apa ini?
Ini Bet barumu.
Ini, gunakan jarimu.
Lihat pegangan itu? Bagus.
Tunjukkan padaku apa yang kau punya.
Bukankah kau akan bermain bersamaku?
Tidak, kau harus mengalahkan dirimu sendiri sebelum mengalahkan orang lain.
Aku hanya duduk disini dan minum.
Itu dia.
- Bolanya membuat kontak. - Bolanya membuat kontak.
Itu dia. Kau tidak perlu putaran gila.
Atau gerakan cepat, kau bahkan tidak perlu gaya apapun, sungguh.
Kau hanya harus fokus.
Dan lihat bolanya membuat kontak.
Fokus. Bolanya membuat kontak.
Bolanya membuat kontak. Bagus!
Bolanya membuat kontak. Bolanya membuat kontak.
Oh. Coba lagi.
Oh, kau berlebihan kawan. Dan kau terlalu menanggapi omongan negatif itu.
Kau berpikir "aku sangat gugup."
"Aku tidak tahu apa yang aku lakukan."
"Lyle terlalu besar." "Apa yang Randi pikirkan?" Kau hanya harus bergantian, ok?
Dan isi ulang.
Secara fisik, mental, dan emosional.
Dan kau harus melakukan itu sebagai rutinitas pemulihan.
Setiap pemain pro melakukannya.
Intinya, kau harus melakukan rutinitas pemulihan.
Kau mungkin melihat beberapa pemain pro,
Mereka bangkit dan menyentuh meja seperti ini,
Atau mereka melemparkan bola di telapak tangan mereka,
Mereka mengambil handuk, mungkin dari mereka semuanya.
Aku dulunya melakukan lompat-lompatan kecil,
Dan kemudian pergi ke zona amanku,
dan kembali dan fokus.
Mengerti?
Ok, jadi rutinitas pemulihan apa yang akan kau lakukan?
Ok, baiklah, mungkin kita tidak bisa memutuskannya saat ini.
Mulailah fokus. Lanjutkan.
Bolanya membuat kontak, ini dia.
Bagus.
Itu dia.
Bolanya bertemu Bet.
Itu dia. Tetap rendah
Gunakan pemukul. Kau tidak ingin menyerah padanya.
Itu dia! Bolanya membuat kontak. Bolanya membuat kontak.
Itu dia, sekarang fokus, fokus.
bagus, bagus!
Bolanya membuat kontak. Bolanya membuat kontak.
Itu dia, jaga konsentrasimu.
Jaga konsentrasimu, itu dia.
Jaga konsentrasimu.
Itu dia, itu dia, Jaga konsentrasimu.
Bagus. Ok.
Bolanya membuat kontak. Bolanya membuat kontak.
Bagus, Bolanya membuat kontak.
Oh, kau kehilangan konsentrasimu.
Teddy, kemarilah!
Teddy, ini Randi Jammer.
Randi Jammer, ini teman baik ku, Teddy Fryy.
Ya. Senang bertemu denganmu teman baik Teddy Fryy.
Apa kau akan datang besok?
Kau tidak perlu aku disana.
Radford.
Radical.
Kau bukan Radford Miracle.
Kau adalah Radical Miracle!
Dan kau adalah...
Teddy Fryy.
Bagaimana denganmu, Randi Jammer?
Kau adalah The Rammer!
Tidak.
Mungkin aku akan mengunjungimu di Mount Airy.
Atau kau bisa mengunjungiku di Baltimore.
Aku tidak perlu satupun teman untuk kembali.
Aku juga tidak.
Aku harap musim panas ini tidak pernah berakhir.
Yeah. Ini adalah musim panas terbaik.
Tapi kau tahu apa yang membuat itu lebih baik?
Apa?
Ketika kau mengalahkan Lyle besok.
Rad Miracle melawan Lyle Ace yang akan mengalahkannya!
Dan kemudian dia berjualan di IROC-nya.
Satu permainan. Satu permainan. Tanpa ampun.
Apa yang kau lakukan? Kau gila.
Apa kau menghisap kokain?
- Aku mau kencing sekarang. - Bersenang-senanglah.
Bologna dan keju.
Selamat pagi kawan.
Selamat pagi.
Jadi, aku sudah dengar pertandingan besarmu hari ini.
Siapa yang bilang padamu?
Teddy mengatakan pada Michelle dan dia bilang kepada kami.
Apa kau akan datang?
Kau ingin kami datang?
Kupikir begitu.
Tentu saja kami akan kesana.
Dengar, anak yang kau lawan ini adalah berandalan sesungguhnya.
Tapi ingat, ini hanyalah permainan,
Dan bahkan jika kau kalah,
Ini bukanlah akhir dari dunia.
Tentu saja bukan.
Kami akan mencintaimu apa adanya.
Aku hanya sangat ingin mengalahkannya.
Sangat berarti buruk atau sangat berarti baik?
- Sangat berarti keduanya. - Hm.
Hei Michelle, bisa bawakan aku kopi?
Ambil sendiri!
Dia sedang tidak sibuk kan?
Aku tidak bertanya, aku memberitahu!
Terserah.
Aku tidak ingin royal padamu tapi ibumu bersikeras.
Kemari.
Oh.
Semuanya 37 dollar.
- Kita akan mengambil itu dari saku celanamu. - Oh, yeah.
Rad?
Kau kelihatan berbeda.
Dengar, Aku minta maaf untuk hal-hal kacau yang terjadi pada kita.
Tapi aku akan mendapatkan kembali kehidupanku ke jalan yang benar.
Dan aku menjauhi Funk Punch selamanya.
Bagaimana dengan kokain?
Aku tidak penah memakai kokain, Rad.
Aku pikir kau bisa bilang otak membeku adalah kecanduanku.
Lalu bubuk apa yang kau campurkan kedalam Funk Punch-mu?
Itu Pixie Stix.
Kekuatan ganda yang membekukan otakku.
Tapi sejak saat ini, Aku adalah Stacy yang bebas gula.
Bagus untukmu.
Aku sedang berpikir,
Dan menyadari bahwa aku berpikir,
Aku sungguh-sungguh menyukaimu.
Ya, itu keren, tapi bisa kita bicarakan ini nanti?
Aku akan bermain dengan Lyle sekarang.
Kalahkan dia.
"Radical Miracle."
Tempat ini keren.
Ayo, Rad, kau bisa.
Jika dia memukul di sisi atas, kau pukul kebalikannya.
- Hancurkan dia. Hancurkan dia. - Jika dia memukul sesuatu yang lain, pukul saja melalui net.
semua orang disini untukmu, kecuali mungkin yang dua orang itu.
- Lihat celana ruang angkasa bodohnya. - Apa kau melihat cara Stacy melihatmu juga?
Aku pikir dia sangat menyukaimu.
- Kirim dia kembali ke Pluto. - Kau bisa. Kau sudah menggunakan Bet kecil itu.
Sekarang kau mendapatkan Bet yang bagus dan permainanmu akan baik.
- Awas. Siap? - Ingatlah segala hal yang Randi ajarkan padamu.
- Dan mulai. - kau bisa, Rad, kau bisa. Kau siap?
- Siap. - Siap?
- Kau sungguh berpikir aku bisa menang? - Sungguh.
- Dan turun. - Ahhh!
Bet pendek untuk pecundang.
- Itu menjijikan. - Aku tidak suka pandangan seperti itu.
Jangan pernah percayai rambut merah.
Apa kau melihat wajahnya?
Ketika kau memanggilnya Radical Miracle?
Menang atau kalah, kita mendapat se-ember kepiting.
Malam ini kita rayakan. Kalian semua diundang.
Baiklah! Sudah cukup.
Rad, kau kelihatan sudah cukup pemanasan.
Lyle, seperti biasanya, kau sangat tampan.
Menangkan.
Dan akhiri ini.
Ini dia, sayang.
Semoga beruntung.
Lempar untuk dipukul.
"P"...
"I"...
"N"...
"G"...
Yeah!
1 - 0.
2 - 0.
3 - 0.
4 - 0.
0 - 6.
8 - 3.
Oh.
Itu tidak adil.
5 - 15.
Dan kalah disini.
Diamlah.
7 - 18.
Jeda sebentar.
Kemari.
Oh, jadi sekarang wanita gila itu pelatihnya.
Tentu saja.
"Terima kasih sudah melatihku, ibu aneh!"
Apa yang kau lakukan?
Kalah, kurasa.
Lupakan mereka.
Bertukar. Isi lagi.
Kau tahu bagaimana cara bermain.
Kau tahu apa yang harus kau lakukan untuk menang.
Bolanya membuat kontak, ok?
Apa yang membawamu ke meja itu adalah dirimu.
Kau punya kekuatan pada dirimu. untuk melakukan ini. Pasti.
Sekarang, ini saatnya berhenti menjadi pecundang.
Sekarang waktunya mencium wanitanya.
Aku tidak bermaksud secara harfiah selain untuk kebaikanmu.
Kau harus mengambil nafas.
Rutinitas pemulihan, fokus.
Lalu kalahkan orang ini.
Bolanya membuat kontak.
- Apa rutinitas pemulihanmu? - Bolanya membuat kontak.
Bolanya membuat kontak. Bolanya membuat kontak.
Apa rutinitas pemulihanmu?
Bolanya membuat kontak. Bolanya membuat kontak.
Apa yang kau lakukan?
Berhenti melakukan breakdancing dan mainkan ping pong-nya.
Oh! Yeah!
Ayo, sayang!
8 - 18.
9 - 18.
10 - 18.
Yeah!
11 - 18.
Keberuntungan.
Itu dia, Rad.
Kibaskan itu, kau bisa.
18 - 12.
Kau harus melewatkannya melalui net.
19 - 13.
19 - 15.
Ayo, Lyle.
Gigit aku, Dale!
16 - 19.
Giliranmu.
Baiklah, Rad.
17 - 19.
18 - 19.
Pukulan bagus, Rad.
19 - 19.
Ya ampun, itu permainan poin! Ini permainan poin!
20 - 19.
Yeah! Kau bisa.
Itu adalah kesalahan besar.
20 - 20.
Ya Tuhan, dia mengalahkannya? Dia menang?
Tidak, dia harus menang dengan dua poin.
Ayo, Rad. Satu poin lagi.
21 - 20!
Ayo, Rad.
Pemenangnya, Radical Miracle!
The Rammer!