YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Para tamu sekalian, selamat datang di 'Misty'. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Saya harap Anda semua menikmati malam ini.
:: No Tears For The Dead ::
Seret dia!
Gon.
Bangun.
Apa yang terjadi?
Gon! Gon!
Kenapa denganmu?
Ini aku, Chaoz!
Minggir!
Cukup!
Kenapa kau tak menghubungiku?
Apa kau merasa bersalah membunuh gadis kecil itu?
Kau tak perlu merasa menyesal pada dirimu sendiri.
Aku tak mau melihat wajah jelekmu.
Kurasa sudah kukatakan sangat jelas.
Itu pekerjaan terakhirku.
Dan kau mengacaukannya!
Sekarang perbaikilah.
Kau tak punya pilihan lain.
Apa yang mau kau katakan, pak tua?
John Lee.
Dia adalah koneksi kita di Korea dalam pencucian uang, dan ini ...
Ha Yoon Gook. Bekerja sebagai wartawan yang menyamar.
Dia telah menjual semua informasi ke Rusia.
Dan kau ingat, kan?
Ini nilainya lebih dari $100 juta.
Dan seperti yang kau tahu, ada file lainnya.
Sebelum transaksi, Yoon Gook telah mengirimkannya melalui e-mail ke salah satu rekannya.
Park Won Sang. Song Joon Gi.
Dan Choi Mo Kyung.
File itu ada pada salah satu dari mereka.
Mereka berdua sudah ada yang menangani, dan tugasmu adalah menanganinya.
Dia adalah ibu dari gadis kecil yang kau bunuh.
Habisi dia!
Kau ingin aku membunuh ibu anak itu?
Kau membuka pintu kesengsaraan untuknya.
Sudah sewajarnya kau lepaskan penderitaannya.
Itu takdirmu.
Bagaimana jika aku menolak?
Aku sendiri yang akan memutilasimu,
[L][E][A][V][E][S][T] [I][D][F][L][ ][S][U]B][S][C][R][E][W]
lalu kumasak dan kumakan.
Dia tinggal di Korea. Anggaplah kau pulang kampung.
Berfoto-fotolah, makan kimchi atau sesuatu ...
Sial!
Bedebah! Keparat!
Jika kau berani masuk ke rumahku lagi, akan kubunuh kau.
- Keluar! - Rileks.
Yang terpenting, cari filenya dulu. Kita urus dia berikutnya.
Itu sudah nasibnya, karena suaminya mencuri uang kita.
Ini kesempatan bagus, kawan. Tunjukkan kesetiaanmu pada bos.
Jika tidak, hidupmu akan dipersulit.
Saat kau kembali, kita bisa minum-minum tequila.
Wanita jalang.
Selamat pagi.
Apa kabar?
Selamat pagi.
Ya, ada apa?
Aku meletakkan kamera di kantornya, jadi awasi pergerakannya dengan baik.
Kita harus segera menemukan filenya. Mengerti?
Baiklah.
Bagaimana? Baru pertama kali ke Korea?
Apa-apaan ini, sial? Mereka bilang dia mengerti bahasa Korea.
Apa kau tak penasaran?
Kau tak tanya tempat apa ini? Ah, usang sekali.
Kalau dilihat, kita berurusan dengan para profesional.
Apa nama Cinamu?
- Asing, bos. - Asing.
Nama bagus. Orang yang lurus dan kedengarannya cermat.
Enyahlah dari hadapanku.
Aku tak bodoh.
Dengar...
Kau pikir aku tak tahu kau ingin aku enyah dari hadapanmu.
Barusaja kau mengusirku, bajingan.
Aku tak ingin bicara karena bau mulutmu itu.
Kemarikan.
Pistol bagus ini dibuat di Busan.
Bisa menembakkan 3 peluru...
Jaga dirimu dan menyetirlah dengan baik.
Seperti yang Anda lihat, ini perusahaan lainnya yang mengalami pailit
yang menghadapi terjadinya pengurangan penjualan.
Kita bisa membeli perusahaan yang pailit. Profitnya bisa mencapai 30 miliar.
Bagaimana reaksi publik?
Perusahaan itu telah cukup mendapat suntikan dana
dan hutangnya 30 miliar pada para pemegang saham.
Bagi kita, anggap saja itu investasi.
Karenanya, perusahaan itu akan menerima bantuan dari kita
dan orang-orang bisa mendapatkan gaji mereka.
Bagaimana keberhasilannya, Ketua Tim Choi?
Jangan terkesima padaku. Aku wanita yang jahat.
- Bagaimana keadaanmu? Kau baik-baik saja? - Ya, berkatmu.
Apa ada kabar dari kepolisian?
Kemarin mereka bilang tubuh suamimu terbakar total.
Dengar, jika kau butuh bicara dengan seseorang...
Hubungi aku kapanpun.
Oke?
- Apa? - Aku terheran ada dokter
yang merokok di rumah sakit.
Setiap hari membuat pusing. Ketemu orang sakit dan orang tua yang teriak.
Aku jadi terkesan...
karena semua itu bagian hidupku.
Minum secara teratur. Asal jangan terlalu sering.
Terima kasih.
Ketololan itu sulit untuk dipercaya.
Tapi kau segera akan sulit untuk mengenali baunya lagi.
Tak perlu terburu-buru. Pengobatannya perlahan saja.
- Kau mengerti? - Jujur...
sekarang aku tak mengerti apa keadaanku baik atau tidak.
- Bisakah kita pergi? - Ya ampun, apa ini?!
- Apa yang terjadi? - Anda baik-baik saja?
Tetap tenang. Mereka akan segera memperbaiki.
Kita bisa segera pergi.
Halo!
Bagaimana aku bisa makan kalau begini?! Ke mana mereka semua?
Sial.
- Kapan aku bisa mengambil barang-barang mereka? - Sekarang juga bisa diambil.
Tapi masih tidak jelas bagaimana mereka bisa ada di sana?
Kasus pembunuh Ha Yoon Gook bukanlah kebetulan.
Dia bermain judi dan berhutang,
Kami tidak tahu apa kaitan suamimu dengan Song Joon Gi dan Park Won Sang.
- Pak Detektif. - Ya?
Jangan bersikeras menanyai tentang suamiku, jawabannya akan tetap sama,
dan aku sudah mengatakan semua yang kutahu.
Aku tidak peduli dengan apa yang dia lakukan.
Aku ingin secepat mungkin menyelesaikan hal ini.
Kami membutuhkan bantuanmu untuk menangkap mereka.
Tampaknya suamimu telah memicu beberapa masalah.
Apa benar suamiku dan mereka berdua menjalani sebuah rencana?
Benar.
Namun jujur, aku tak pernah berkomunikasi dengan suamiku selama dua tahun.
Baiklah.
Saya mengerti.
Sungguh disayangkan, dua per tiga keluarga menghadapi hal begini.
Apa alasan sebenarnya kunjungan suamimu ke Amerika?
Hutannya begitu indah,
dan tak ada seorangpun yang akan mengaguminya.
Tapi bagaimana ini bisa membantu kami?
Kenapa Ibu tak memanggil perawat kalau mau buang air kecil?
Apa Ibu malu untuk bilang mau ke toilet?
Kemarin malam, aku bermimpi Yoo Mi.
Dia terus minta maaf padaku dan tangannya membeku.
Dia pergi sungai han dan kubelikan sarung tangan.
Dia suka sarung tangannya, jadi kuambil dan kupasangkan,
dan di sepanjang jalan dia tertawa riang.
Yoo Mi yang malang.
Aku menjawab, "Akulah Tuhan dan aku memanggilnya.
Kau adalah muridku, tangkupkan tanganmu...."
Visit and join us @ IDFL.ME
Hey, Park Won Sang, kenapa kau tak mengatakan namanya?
Ponsel. Di mana ponselmu?
Tampaknya tak ada apa-apa di sana.
Apa sulit mengatakan pada siapa filenya?
Ketemu.
Lihat, lihat. Ini nomor Choi Mo Kyung.
- Kau sudah datang? - Hari ini kau terlihat cantik!
- Jangan melebih-lebihkan. - Wah!
Selamat.
Halo.
Halo?
Tes, satu, dua, tiga... Para tamu sekalian...
Aku tahu. Aku akan turun dari panggung.
Baiklah, akan kuperkenalkan seseorang di tengah-tengah kita,
yang telah berhasil membuat terobosan.
Bintang kita dan ketua tim yang tak tertandingi,
Choi Mo Kyung.
Selamat, menurutku ini lebih mahal daripada Bentley.
Terima kasih.
Kalian semua ingat?
Pada pesta Tahun Baru, Ny. Choi...
membuat kita terkesima dengan lagu yang menyentuh.
Kita tak bisa membiarkannya pergi begitu saja. Setuju semuanya?
- Ya! - Setuju semuanya?
- Ya! - The show must go on!
Semangat, Ketua Tim!
Ini ponsel Pak Won Sang. Aku mencoba menelponnya,
Tapi sepertinya Choi Mo Kyung belum tahu.
- Suara dia kedengarannya... - Aku suka lagunya.
Apa?
Semua orang menikmati lagunya. Kenapa kau meributkannya?
Ibu!
Yoo Mi!
Janji pada Ibu?
Janji kau akan ikut dengan Ayah.
Janji?
Jangan menangis, Yoo Mi!
Jaga dirimu. Ibu minta maaf.
Ibu menyayangimu. Daah, Yoo Mi!
Dadah!
[L][E][A][V][E][S][T] [I][D][F][L][ ][S][U]B][S][C][R][E][W]
"Untuk mendengarkan pesan, tekan 1."
Halo, Bu. Ibu bisa mendengarku?
Hari ini, kami semua pergi ke taman laut.
Kami naik bus dan di sana kami melihat banyak hiu.
Tapi, Bu...
apa Ibu tak pernah memikirkanku?
Apa Ibu masih marah?
Karena aku nakal.
Ibu, maafkan aku.
Aku tahu ibu sangat sibuk,
karena itu, ijinkan aku menelpon ibu.
Ibu mengerti, kan? Harus...
Halo. Ada yang bisa dengar?
- Ada orang di lift? - Ya.
- Dua orang terjebak di lift. - Saya tidak tahu, maaf.
Tunggu, saya akan memperbaikinya. Maaf.
Biasanya lift di sini tak pernah seperti ini, tapi syukurlah...
Minyak dalam silinder hidroliknya macet.
Apa?
Tunggu saja sampai minyaknya mengalir.
Biasanya dalam film mereka ketakutan, tapi itu semua bohong.
Kau datang menjenguk seseorang?
Ibuku. Dia perlu perawatan intensif.
Namaku Mark.
Namaku Choi Mo Kyung. Kau bukan dari Korea?
Aku dibesarkan di Minnesota.
- Kau tak lelah berdiri? - Tak apa-apa. Lebih baik berdiri.
Jika duduk, waktu akan sulit berlalu dengan cepat.
Aku suka bau Seoul.
- Bau? - Ada banyak bau.
Berbagai parfum. Bau itu tercium setibanya di sini.
Bagiku, bau semacam itu mengingatkanku di Korea.
Kau tak merasakan bau lainnya?
LE@VEST SubsCrew in IDFL
- Bau kamar mandi. - Kamar mandi?
Bau kamar mandi, yang aku dan ibuku kunjungi sebelum pergi ke Amerika.
Liftnya jalan.
Senang bertemu denganmu.
Namaku Choi Mo Kyung. Kau bukan dari Korea?
Aku dibesarkan di Minnesota.
Kau tak merasakan bau lainnya?
Bau kamar mandi.
Hanya ada 7 benda. Tolong ditanda-tangani.
- Dari mana sinyalnya? - Dari "Ventura".
Namaku Choi Mo Kyung.
Jadi ada pada Choi Mo Kyung.
Sekarang waktunya untuk menghabisi Choi Mo Kyung.
Ada USB yang perlu kau ambil darinya.
Nyonya Mo Kyung, Anda menelepon saya.
Aku pulang. Ada amplop apa di meja?
Itu kiriman dari TK.
Ada DVD rekaman acara.
Kenapa bisa di sini?
Saya juga baru menemukannya di kamar Yoo Mi.
Sudah berapa kali kubilang untuk membuangnya?
Aku sudah memohon untuk tak menyisakan satupun peninggalannya.
Kau terus mengingatkanku padanya. Kenapa?
Maaf. Sekali lagi maaf.
Yoo Mi lupa kata-katanya!
Tak apa, Yoo Mi!
Yoo Mi, ikuti ibu nyanyi!
Beep. Beep.
- Tolong masukkan tiketnya! - Di mana?
- Di sini. - Pyung.
- Beep. - Sekarang Ibu akan menangkapmu.
Bagaimana? Bagus?
Yoo Mi, tunjukkan kukumu ke kamera.
- Halo? - Segera kemari ambil uangnya!
- Apa katamu? - Dengan uang itu, kau bisa
makan dan tidur dengan tenang selama sebulan. Oke, Song Joon Gi?
- Kau siapa? - Jangan pura-pura tak tertarik, brengsek.
Sayonara!
Argghh!
- Kau baik-baik saja? - Bantu aku.
- Hubungi 112. - Oke.
Oke.
Song Joon Gi sudah dibereskan.
Mau kuberitahu tentang wanita yang mati di padang gurun?
Aku tidak mau. Aku tidak suka Ibu.
Bicaralah Inggris.
Gon. Pergilah cari makan.
Kalau tidak, kau dan aku akan mati kelaparan di sini.
Pergi. Mau pergi tidak?
Pergi. Pergi.
Pergi, sialan!
Pergi!
Aku takkan diam saja kalau kau tak pergi.
Berpikirlah yang benar. Biarkan aku menikmati hidupku, mengerti?!
Jangan menangis!
Bagaimana bisa seorang wanita melakukan itu pada anak yang dilahirkannya?
Kau anggap anakmu apa?
Karena anaknya nakal, seorang ibu berhak meninggalkannya?
Aku sangat takut dan lapar, tapi aku bahkan takut untuk bergerak.
Agar aku tak dicampakkan lagi.
Aku takut sendirian.
Tapi ibuku ingin membuangku.
Dia bersikap egois.
Dia meninggalkan anaknya,
seorang diri di padang gurun.
Sama sepertimu.
Operator 112 menerima pesan penembakan.
Sebuah kebetulan yang menarik.
LE@VEST SubsCrew in IDFL
Choi Mo Kyung juga mencoba bunuh diri dengan meminum obat.
Bagaimana ini?
Ayo pergi.
Kampret!
Dasar bodoh!
Apa sulitnya merebut USB itu?
Sekarang mereka akan membunuhku!
Mereka akan membunuhku! Bukan kau!
Hey...
Hey!
Kenapa kau diam saja, brengsek?
Eee...
Maaf.
Kampret!
Hey...ambillah salinan file itu dari Choi Mo Kyung.
Gon jelas tak bisa membunuhnya.
Gon pernah menyelamatkanmu di Kamboja. Aku tahu itu.
Tapi bagi kami, dia hanya anjing pemburu dari jalanan.
Habisi dia!
Jika kau melakukan kesalahan...
lalu bagaimana denganku?
Dasar egois.
Aku tak mau ketemu denganmu lagi.
Terima kasih.
- Untuk apa? - Di botol itu, sebagian besar berisi vitamin.
Berkat hal itu, aku masih tetap hidup.
Tolong terus jaga ibuku.
- Terima kasih. - Dasar wanita bodoh.
Ada jejak penyusupan di rumahmu, Ny. Choi Mo Kyung.
Ponselmu akan kubawa untuk penyelidikan.
Detektif, ini ponselnya.
- Sudah kau periksa? - Belum. Saya baru menerimanya.
Saya Park Joon Gu, dari divisi Reserse Kriminal.
Saya terpaksa memberitahu Anda segala sesuatu mengenai John Lee.
Dia adalah manajer pendanaan, tapi itu hanya kedok.
Perdagangan narkoba, spekulasi keuangan,
pencucian uang, penyelundupan barang ilegal.
Dengan kata lain, itu keseluruhan aktivitasnya.
Investor utamanya adalah jaringan kriminal terorganisir yang terletak di Cina.
Mereka melakukan investasi pada perusahaan fiktif. Namun sayangnya...
Ha Yoon Gook, Song Joon Gi, Park Won Sang, ketiga orang itu...
terus melakukan aksi mereka, meski tahu akan hal itu.
Kenapa mereka melakukan itu? Karena uang.
Tunjukkan padanya. Lihatlah!
Ha Yoon Gook membawa putrinya dalam pertemuan di Amerika.
Saat itu, dia mencoba menjual file John Lee pada Mafia Rusia.
Dan, file penting itu menghilang.
Tapi, justru terjadi pembunuhan pada Park Won Sang dan Song Joon Gi.
Kenapa begitu? Karena file itu masih ada di Korea.
Jadi, Ha Yoon Gook mengirimimu...
...email.
Ini nomor seri ponselnya.
Kami sudah mencocokkan dengan ponsel Song Joon Gi dan Park Won Sang, namun tidak sesuai.
l34v35t #indonesian data and file library#
Dan bisa jadi nomornya sesuai dengan ponselmu.
- Aku tak bisa memberitahumu. - Duduk.
Ha Yoon...
Ha Yoon Gook berhutang setengah miliar dolar.
Kemudian dia mengambil pinjaman lain 30 miliar dari Pak Won Sang
dan membeli saham Song Joon Gi. Semua fakta membuktikan kesalahan suamimu.
Apa kau masih tak mengerti?
Peluru ditembakkan diatas kepalamu.
- Itu peringatan karena kau tak menyerahkan filenya. - Minggir!
Minggir katamu?
File itu terus dicari-cari oleh John Lee.
Dan karena hal itu, anakmu jadi terbunuh.
Jaga mulutmu!!
Kalian...
begitu seenaknya menuduh ayahnya bersalah!
Karena ayahnya...
sekarang kalian anggap Yoo Mi berada di tempat yang salah begitu? Hah?
Kalian gila!
Ny. Mo Kyung!
Hubungi dokter! Cepat!
Ini barang baru!
Bagaimana dengan yang terakhir kali? Filipina?
- Bagaimana dengan di sini? - Ini korea, bung.
Klub dan wanita-wanitanya mantap.
- Pokoknya wah. - Hey, apa-apaan kalian?
Sial!
- Pelatuknya cukup keras. - Akan kuperbaiki.
Apa kau mau semalaman di sini?
Awas kalian!
Halo.
Bagaimana rasanya bangkit dari kematian, Ny. Choi Mo Kyung?
Kau siapa?
Orang yang menembak sofamu.
Ha Yoon Gook mengirimimu email.
Ini nomor seri ponselnya.
Apa artinya ini? Apa yang kau inginkan?
Dengar. Ada orang yang ingin merebut ponsel itu.
Biar aku yang lihat.
Polisi takkan melindungimu. Kau harus kabur dari rumah sakit.
Apa kau yang meneleponku?
Ny. Choi, kau harus meninggalkan ruangan.
Hey, diam! Jangan lari!
Jangan bergerak!
Waduh!
Ny. Choi! Ini Park Joon Gu, bukalah.
Tolong mundur!
Tetap di sana!
Apa-apaan ini?
Bagaimana kau bisa menemukanku?
- Bahkan aku tak melihatmu. - Delapan adalah angka keberuntungan di Cina,
tapi tidak di sini.
- Hey, Asing. Bagaimana hasilnya? - Percuma, sudah tak ada di wanita itu.
USB itu sudah ditangan polisi. Habislah kalian.
Hai, Gon.
Selamat tinggal.
Syukurlah berkatmu, sekarang aku jadi berhutang 100 miliar.
Sungguh disayangkan.
- Ingat dengan Kolumbia? - Kau mengingatkanku?
- Ayolah, aku tidak bercanda. - Buat apa bersikap sopan segala?
Dengarkan baik-baik, bajingan.
Datanglah kemari dan serahkan USBnya. Segera.
Sekarang juga! Kau dengar itu, kampr...
Ingat misi kita di Kamboja?
Saat ini lebih siap... dari yang terdahulu.
Jangan lupa bahwa aku pernah menyelamatkanmu.
Ini akan menyenangkan, Gon.
l34v35t #indonesian data and file library#
Ini bukan tentang uang. Ini tentang tugas dan martabat.
Lain kali jika membuatku kesal, akan kupotong lidahmu
dan kujejalkan ke anusmu.
Kalian memang gila!
Kau tahu? Kita bunuh saja Choi Mo Kyung,
dan kemudian bunuh si keparat Gon.
Benar, kita bunuh saja dia.
Pokoknya, bunuh saja semuanya, hah?
- Kampret! - Maaf.
Diam!
Apa kau lihat-lihat?
Kenapa di negara sialan ini
wanita tukang bersih-bersih sepertimu
berada di toilet pria?
Apa mungkin karena kau ingin melihat "burungku" yang besar?
Hey, kau bicara bahasa Inggris?
Ya, aku bisa.
Mengejutkan.
Lihat, kan!
Jadi, kau orang Korea?!
Aigoo! Aku tak begitu memahami bahasa Inggris.
Aku jadi ragu, kau itu orang amerika atau korea
tapi pengucapan bahasa Inggrismu bagus juga.
- Dan pelafalanku tak begitu buruk, ya? - Hey, Bu...
Kau menjawabnya dalam bahasa Inggris.
Apa kau dengar perkataan kami barusan?
Aigoo. Aku hanya tahu beberapa kata
yang diajari putriku.
"Yes, I can." (Ya, aku bisa)
Cuma itu saja yang kupelajari.
Jadi, kau mengerti bahasa Inggris atau tidak mengerti bahasa Inggris?
Dasar jalang sialan?
Ayolah, jangan begitu. Malah canggung jadinya.
Kawasan Aphyongdong, apartemen 503. Tangkap Choi Mo Kyung.
Apa kau gugup?
Tenang saja.
Siap?
Si kampret itu bagianku.
Selamat datang di Korea, kawan.
Ya, semua sudah diperiksa. Ini mau keluar sekarang.
Ya, ya. Tentu saja.
Ya, sudah datang. Selamat Datang.
Jang?
- Semuanya baik-baik saja? - Di mana Jang?
Dia sudah menunggu di dalam. Silahkan ikut.
Detektif Jang, jangan menghajarku karena masalah ini?
Jaga mulutmu kalau bicara. Kerjakan saja tugasmu.
Ny. Mo Kyung.
Sekarang kita perlu membobol sistem proteksi John Lee.
Ini satu-satunya cara untuk melindungi sahammu dan kita bisa menangkap bajingan itu.
Membobol sistem proteksi? Dari "Ventura"?
Kita membutuhkan kode akses dari "Ventura".
Oke, kita lihat sampai mana berhentinya...
"The King Ned"?
D. Simon. Guru John Lee di Harvard.
Aku tak mau melakukannya.
Mau apa kalian?
Choi Mo Kyung, kenapa kau di sini?
Ada siapa saja di sana?
Apa urusannya denganmu?
Tentu itu urusanku. Karena ada yang mau membunuhmu di kamar 503.
Menariknya, bagaimana mereka tahu kau ada di kamar 503?
Siapa kau?
Jawab.
Aku yang akan menelpon sebentar lagi.
Apa?
Pemilik telepon yang berdering,
adalah orang yang mencoba membunuh Mo Kyung.
Selesai.
- Detektif Jang... - Kenapa?
- Apa yang kau lakukan? - Memang apalagi? Tentu saja uang.
Aku tak beruntung dalam hidupku.
Aku tak punya apartemen, tak naik BMW dan tak bisa liburan ke luar negeri.
Apa gunanya mematuhi hukum dan hidup sengsara?
Choi Mo Kyung, mungkin aku harus berterima kasih padamu.
Hanya dalam sekian jam akhirnya aku mendapat banyak uang.
Terima kasih banyak.
Tak usah ngotot.
- Pergi saja dengan tenang. - Brengsek.
Bantu dia.
- Bantu dia. - Detektif...
Detektif Jang...
Tolong...
Bro.
Tambahkan lagi uangnya.
- Kau bilang akan memenuhi kebutuhan anak-anakku. - Sial...
Jadi apa yang kau perbuat? Hanya menangkap penjahat kelas kakap.
Aku tidak bisa kembali. Menurutmu, bagaimana hidupku selanjutnya?!
Oke, aku mengerti. Semua kemauanmu akan kuturuti.
- Matikan dulu kameranya. - Apa maksudmu?
Itu... ada kamera di penamu.
Enak saja minta dariku.
Dari dulu tetap begitu.
Bereskan semuanya.
Brengsek!
Cepat kabur!
Sialan!
Choi Mo Kyung...
- Aku sudah di dalam. - Oke, dimengerti.
Sayang, aku pulang.
Sial.
Choi Mo Kyung!
Choi... Mo Kyung!
Ada mobil hitam terparkir dekat tangga utama.
- Kuncinya sudah menancap... - Kenapa kau melakukan ini padaku?
Apa yang mereka butuhkan?
Apa yang terjadi padaku?
Yoo Mi tak kau beri makan wortel? Apa dia alergi?
Bagaimana kau tahu itu?
- Kau tahu Yoo Mi-ku? - Malam itu, aku melihat mereka.
Aku ada di sana saat mereka membunuh suamimu dan Yoo Mi.
Kau ingin tahu kebenarannya? Kalau begitu, keluar!
Akan kuberitahu semua yang kutahu.
Namamu...
siapa?
Gon.
Gon?
Tapi, jika itu tidak benar...
maka aku yang akan membunuhmu.
Oke.
Dia memegang shotgun.
Alvaro bodoh.
Lindungi aku.
IDFL.ME
Katakan padaku, kenapa kau melakukan ini?
Hanya saja...
aku lelah.
Choi Mo Kyung, cepat keluar.
Choi Mo Kyung!
Ya...
Dia bersamaku.
Keparat!!!
Kau memang Gon!
Wanita itu tak tahu apa-apa.
Biarkan dia pergi.
Apa maksudmu?
Karena wanita itu, kau mengacaukan semuanya.
Aku akan menunggu di "Ventura". Jika kau terlambat...
dia akan mati.
Ya, apa kata Anda barusan?
Anda bilang ada bom?
Saya bukan anak-anak, tolong jangan bercanda?
Anda tahu siapa yang Anda telpon? Tolong sudahi saja.
Halo? Suara apa itu!
Hey! Halo! Lelucon apa ini?!
Halo?!
Aku ingin tanya satu hal.
Yoo Mi...ku
Kenapa kau lakukan itu? Dia gadis kecil yang tak tahu apa-apa.
Pasti menyakitkan...
Ha Yoon Gook, suamimu... Dia membunuh putrinya.
Dia mencuri uangku di Amerika. Uangku!
Tapi, dia malah membawa putrinya ke Amerika...
Tidak, dia bertemu dengan mafia Rusia. Karena itu, dia ajak putrinya.
Dan itu karena suamimu pengecut sialan.
Aku membunuhnya?
Kau yang membunuhnya.
Ha Yoon Gook telah membelikanmu tiket pesawat, tapi kenapa kau tak ikut?
Kenapa? Kenapa kau tak ikut?
Itu semua karena uang!
Karena uang, Mo Kyung.
Kau lebih tertarik pada uang daripada putrimu sendiri.
Jadi...
Jangan salahkan orang lain atas kematian keluargamu sendiri.
Lihatlah, bro.
Ada pasukan sialan di luar sana.
Tidak, tidak! Apa-apaan ini?
Harus ke mana kita?
Tim "Alpha" ke pintu masuk utama. Tim "Beta" ke sisi timur.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu, tapi bangunan sudah dikepung oleh polisi.
Tunggu.
Periksa lift.
Api menyebar ke hampir seluruh bangunan.
Dan saat ini, para pemadam berusaha memadamkannya.
tak terkecuali, bangunan di sekitar area ledakan.
Polisi sedang menyelidiki dan mencari pelaku
yang melakukan peledakan di kawasan Seoul.
Polisi menemukan hubungan antara ledakan dan baku tembak yang terjadi hari ini
di sebuah bangunan apartemen Aphyongdong.
Lakukan!
Ya, ini kepolisian.
Halo! Bantu aku! Mereka mengurungku.
Tenang. Anda ada di mana?
Aku... di sini di gedung.
- Di daerah Yoida. - Di daerah Yoida? Di mana?
Halo? Halo!
Polisi mengincar kita.
Tapi, ruang kontrol mati.
CCTV, monitor, radio semuanya mati.
Hanya telepon kabel yang berfungsi.
- Kau ingat saat adikmu hilang? - Kenapa dengan itu?
Itu ulah Gon.
Dia memancing polisi kemari,
Dia bermaksud memanfaatkan ledakan bom, tentu saja para polisi...
Ikuti protokol.
Agar bom tidak aktif, seluruh koneksi wireless harus mati dalam radius 2km.
Tangan, kaki, dan kepala kita bisa jadi taruhannya.
L3@v3st @IDFL Subscr3w
Mari kawan... kita hadapi bersama-sama.
Subtitle by: L.e.a.v.e.s.t
- Bajingan itu tak ada. - Coba periksa.
Ikuti aku.
Keparat sialan. Mati kau ditanganku.
Sial, kau ada di mana, kampret?
Kemana kau pergi? Ini perang, kawan!
Bagaimana tanganmu?
Dan wajahmu?
Apa kau yakin siap bermain sampai akhir?
Keparat!
Tidak, tidak...
Alvaro. Tolong, bangunlah. Sadarkan dirimu!
Ayo. Bangunlah, bangun.
Tolong bangun.
Buka matamu!
Oke.
Tunggu aku di sini.
Dia harus membayar untuk setiap helai rambutmu yang jatuh.
Aku janji.
Aku akan membunuhmu.
Aku akan membunuhmu, bangsat!
Tidak, tidak, tidak.
Tidak!
Apa yang terjadi?
Siapa yang menghapus... semua file backup dari server?
Sekarang kita harus mendapatkannya kembali... semua data yang hilang.
Lalu, lalu, bagaimana sekarang?
Choi Mo Kyung. Bangsat!
Tunggu. Bagaimana dengan uang 2 miliarku?
Apa yang terjadi dengan 2 miliarku?!
- Hey! - Sialan kau!
Aku baru saja kehilangan 100 miliar dolar dalam sekejap!
Berhenti bicara bahasa Inggris. Di mana 2 miliarku?
Si jalang itu membawanya lari, bodoh!
Sial.
Hey!
Apa bahasa Inggrisnya "tolong ampuni."?
Maju, Gon.
Teknik lamamu takkan mempan padaku.
Karena itu, sudah kupersiapkan sesuatu yang baru untukmu.
Kenapa kau mengkhianati keluarga kita demi dia?
Jawab aku!
Maju.
Cuma itu yang kau bisa?!
Bom tidak ditemukan. Ancamannya palsu.
Matikan alatnya.
Bunga kembang sepatu... warna merah darah.
Hey... jalang sialan!
Bunga kembang sepatu warna merah darah.
Di mana uangku?
2 miliarku?!
USBnya ada pada kami.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Setelah file dibuka...
semua data secara otomatis ditransmisikan ke printer.
Sepertinya kau tak mengetahui itu.
Pelacur!
Gon keparat atau apalah itu, harusnya kuhabisi dari awal.
Kau tahu arti uang itu bagiku?
Apa kau tahu, jalang,
berapa lama aku harus menjadi penjilat untuk mendapatkan uang?
Hey, ayo lakukan denganku, hah?
Kau pikir bagaimana caraku menghasilkan 2 miliar, dasar pelacur?
Sudah 10 bulan aku tak melakukannya. Aku akan melakukan dengan baik.
Nanti kau juga keenakan.
Tunggu.
Apa ini?
Sial!
Sial.
Hey, Gon.
Bisakah kau mendengarku?
Kenapa tak kita akhiri lelucon ini dan minum tequila saja?
Tequila membuatku mual.
Aku menemukan sesuatu yang lebih baik.
Benarkah?
Apa itu?
Aku tak tahu bagaimana mengatakannya...
tapi itu minuman paling enak sedunia.
Baiklah.
Mari kita selesaikan ini.
Biar aku yang mengatasi dia.
Giliranku untuk menyelamatkanmu.
Choi Mo Kyung.
Kau bisa mendengarku?
Ini Gon.
Sekarang ada yang mendekat untuk membunuhmu.
Jika kau ingin hidup, ambil senapan itu.
dan langsung tembak dia.
Itu mudah.
Masukan jarimu ke pelatuk...
dan tarik pelatuknya.
Sebagai ibu, kau harus melakukannya segera tanpa ragu-ragu.
Atau mungkin kau ingin hidupmu selesai seperti dua keluargamu?
Karena itu, turuti perkataanku.
Apa kau ingat bahwa aku berjanji mengatakan kebenarannya?
Kau ingin tahu seperti apa pria itu?
Dia menjalani hidup dengan membunuh orang.
Seperti sampah masyarakat.
Tapi kenyataannya, orang yang membunuh Yoo Mi adalah aku.
Putrimu Yoo Mi.
Karena itu, tembaklah!
Tak perlu takut dan tarik pelatuknya!
Apa kau masih lelah?
Sekarang, aku merasa lebih baik.
Gon.
Kau bisa mendengarku?
Apa ada orang di sana?
Jawab aku.
L3@v3st @IDFL Subscr3w
Gon.
Jawab aku.
Aku ingin mengatakan sesuatu.
Kita akan berangkat ke Amerika dan kau akan tinggal di sana dengan ayahmu.
Jika ayahmu berkata, teruslah jawab, "Oke, oke."
Pokoknya bilang "oke," ya?
Kita kesana bukan liburan.
Gon-ku yang terbaik.
Ibu... ibu sangat bahagia,
karena memiliki Gon.
Jangan menangis, ya?
Gon-ku jangan menangis.
- Mereka sudah lama menunggu? - Ya.
Tunggu di sini.
Movie by Lee Jeong Beom
� Jang Dong Gun �
� Kim Min Hee �
� Brian Tee �
� Kim Hee Won � Kim Joon Song �