My man
Hey, gadis kecil...
Dimana keluargamu?
Perdana Menteri Miyazawa akan tiba di pulau Okushiri besok.
Untuk melihat area yang terdampak bencana.
Pencarian orang-orang yang hilang setelah gempa bumi dan tsunami di Hokkaido
Akan dilanjutkan sampai pagi ini
Gempa bumi, ini gempa bumi.
Disini.
Maaf.
Pakai ini.
Pakai lilin ini.
Akan segera gelap. tolong pakai lilin ini.
Tidak ada listrik?
Sayangnya tidak ada.
Terjebak dalam gelap?
Iya kami mohon maaf.
Maaf ya.
Hei...
Punya uang?
Aku sudah mencari sejak pagi ini.
Tapi tidak dapat menemukan suami dan cucuku dimanapun
Kau ingin air?
Mungkin seteguk saja...
Tidak akan diminum?
Aku akan meminumnya.
Kau sendirian?
Keluargamu?
Semuanya?
Begitu ya...
Kusarino-san?
Ya.
Itu saja?
Sudah lama tidak bertemu ya.
Benarkah?
Kapan kamu tiba disini?
Baru saja.
Kami membawa polisi Hokkaido.
Apakah dibiayai oleh Monbetsu?
Punyaku sendiri.
Aku punya saudara disini.
Dan... bagaimana mereka?
Aku menemukan satu.
Anakku.
Dalam laporan dari kantor Okushiri
Salah satu orang yang hilang yaitu salah satu siswa kelas 6 dari SD Aonae
Saki mori dan adiknya ayaka, yang duduk di kelas 3...
Oshio-san....
Hei, Oshio-san.!
Apakah dia salah satu korban? korban anak-anak tolong bawa kesana, tanyakan mereka.
Oshio-san.
Baiklah, aku mendengarmu.
Keluarga Takenaka...
Kedua mayat anak dan istrinya ada disini,
Dan 2 anak mereka ditemukan tewas di sebuah pantai di Matsue.
Dan...
Aku belum menemukan satu anak lagi.
Ini adalah Hana.
Hana-chan?
Kau telah berhasil melewati waktu yang sangat buruk.
Tapi sekarang semuanya baik-baik saja. ok?
Sungguh hebat kau berhasil bertahan dari bencana itu.
Kau hebat!
Ayahku...
Apa?
Dia menggendongku..
Sambil berlari dia bilang padaku untuk bertahan.
Tunggu.
Tunggu sebentar ya?
Maaf!
Ayolah.
Hangatkanlah tubuhmu.
Dia punya hubungan jauh denganmu.
Ini kusut.
Kau marah?
Tidak.
Jungo-kun!
Mereka bilang kita bisa membawanya.
Pernahkah kamu pergi ke pulau Okushiri?
Pernah.
Hanya selama 6 bulan, saat aku masih SMP.
Beberapa hal terjadi,
Dan aku dikirim untuk tinggal dirumahmu.
Tidak begitu lama sebelum kau lahir. itulah terakhir kalinya aku kesana.
Aku tidak bisa mengingatnya.
Aku benar-benar menyukai ibumu.
Meskipun tidak bisa mengingat wajahnya.
Jungo-kun!
Sudah sampai.
Tuan Takenaka punya seorang gadis kecil, ingat?
Benar. Hana-chan.
Ada sesuatu yang ingin aku bicarakan denganmu
Ya... aku mengerti.
Baiklah, aku akan bermalam disini dan mampir ke tokomu besok
...untuk ngobrol.
Aku akan menginap disini.
Aku bisa membantu mencarikannya tempat untuk tinggal dan kebutuhan lainnya
Hana-chan, ayo.
Dia ikut denganku.
Itu bukan hal yang kita setujui.
Aku akan jadi ayahnya.
Ini tidak seperti tinggal dengan seorang wanita.
Ya, aku tahu.
Aku juga ingin punya keluarga
Kau pantas untuk mempunyai keluarga.
Aku terlalu banyak bicara ya.
Maaf ya.
Lari!
Tidak apa-apa.
Semuanya akan baik-baik saja!
Mulai saat ini...
Aku milikmu.
Komachi-san!
Selamat pagi.
Apa yang kau lakukan?
Anjing, Selamat pagi! hei.
Dimana jungo?
Gak ada.
Oh... dia sedang bertugas?
Itu cantik sekali.
Ini.
Coba lihat.
Kau terlalu muda untuk memakainya.
Apa?
Kau masih memiliki bulu alis.
Bersenang-senang tiap hari?
Di kota yang seperti ini...
Ruby.
Aku harus pergi.
Ayo, ruby.
Ini akhir dunia.
Selamat sore.
Sore.
Sedang santai, Taoka-san?
Tidak, aku sedang bertugas.
Aku sedang patroli!
Bukannya biasanya patroli itu di luar?
Hal buruk mungkin saja terjadi disini,
Benarkan?
Seperti apa?
Perampokan bank... perampokan bank...
Atau perampokan bank?
Tolong hentikan.
Kemarin kamu kemana?
Sedang bertugas?
Di Asahikawa.
Sendiri?
Hanya berbelanja.
Ayah sudah mabuk.
Sudah mabuk?
Oh, taruh saja disitu.
Komachi? apa yang Akira-Ku lakukan?
Dia sedang makan bersama mereka.
Bisakah kau memanggilkannya?
Sekarang?
Bukan, tahun depan.
Kojima-san, silahkan masuk!
Maaf aku terlambat.
Silahkan duduk.
Sebelah sana.
Mereka sedang menangkap kerang.
Benarkah?
Komachi, tolong bawakan kerangnya.
Hati-hati, itu panas.
...dan menangkapnya seperti ini.
Benar-benar ahli, meskipun penampilan mereka
Orang-orang itu benar-benar licik.
Tinggal menunggu waktu, kan?
Menunggu apa?
Pernikahan.
Kau telah cukup lama bersama Jungo kan?
Silahkan minum.
Selamat makan.
Akhirnya mereka tiba juga.
Mereka pasti sedang bahagia.
Mereka tampak akrab.
Senang melihatnya.
Lihat. Begitulah dia tersenyum.
Hana-chan. Selamat malam.
Selamat malam.
Ini dia.
Silahkan masuk.
Maaf mengganggumu.
Silahkan masuk.
Akira! Hana-chan disini.
Permisi.
Selamat malam.
Hai, Hana-chan.
Sudah lama tidak bertemu.
Ngantuk?
Aku bosan.
Haruskah kita pulang?
Jarimu terluka.
Ya.
Jungo?
Boleh bicara sebentar?
Jangan sekarang.
Kita harus bicara.
Aku bilang jangan sekarang.
Bau?
Maaf!
Jika kau tidak cepat aku akan merobeknya.
Aku duluan.
Aku siap! satu, dua, tiga!
Wow, keren!
Giliranku!
Aku istirahat sebentar!
Selamat siang!
Selamat siang.
Kau sehat?
Bodoh ya?
Liat.
Permen?
Bukan!
Aku mendapatkannya untuk hadiah ulang tahunku.
Ooh...
Ketika aku memintanya katanya aku masih terlalu muda.
Itu benar...
Tapi akhirnya aku mendapatkannya.
Dari ayahmu?
Aku tidak akan melupakannya.
Dia melakukannya lagi...
Hana, ayo kita pulang!
Iya! sana duluan!
Tidak apa-apa?
Hanya berandai-andai, tapi...
Maukah kamu dibunuh sama Jungo?
Apa maksudmu?
Mau?
Baiklah, aku mau.
Kalian sudah putus?
Kami belum putus.
Kenapa belum putus?
Kau sangat cantik.
Aku rasa begitu.
"Bunga paling indah yang paling cepat memudar." bisakah kamu mengucapkannya?
Aku tidak keberatan jika dia membunuhku.
Dia terlalu banyak menahan rasa kesepian sendiri.
Dia ingin merasakan ikatan keluarga. "itulah yang aku butuhkan." katanya.
Taukah kamu?
Seperti hubungan darah. mengerti?
Jadi aku bilang ke Jungo bahwa Komachi gak pantas buat dia.
Dia sangat lucu.
Kemana keluargamu?
Keluargaku itu tidak berguna.
Apa yang terjadi?
Mereka semua sudah mati.
Kau tidak harus menahan perasaanmu.
Ayo kita berciuman.
Aku tidak keberatan.
Cium aku.
Aku pikir kamu tidak harus menunggunya.
Sampai jumpa!
Ayo kita pulang!
Balapan!
Aku tidak kuat.
Kau selalu melihat ke arah lautan setiap saat.
Kau juga sama.
Tidak.
Oh, iya.
Tidak!
Kurang ajar!
Dingin!
Kau payah! kau yang payah!
Hana-chan.
Apa yang kau lakukan?
Selamat siang.
Ya, sudah lama tidak bertemu.
Kemarin malam...
Aku meneleponnya tapi dia mematikannya.
Dia?
Apakah dia bilang tentang itu?
Sudah seperti ini sejak lama.
Taoka juga bilang begitu.
Mereka menyelidiki bahan yang dicuri setiap hari.
Tidak apa-apa. dia selalu pulang.
Karena seperti itulah para pria, benarkan?
Apa?
"Karena seperti itulah para pria"?
Kau telah tumbuh dewasa.
Apa kau bahagia?
Liat wajahku.
Kadang kadang aku selalu melihat kebelakang, bahkan sampai sekarang.
Tentang apa?
Tentang mereka.
Dia selalu memandangnya.
Tapi Komachi telah pergi ke tokyo...
Aku sungguh...
Menginginkan mereka berdua untuk menikah.
Sekarang tidak ada lagi kesempatan.
Awas.
Terima kasih sudah ngobrol denganku.
Apa kau kadang-kadang melihat Akira?
Di kegiatan club.
Dia tidak banyak bicara.
Tolong berteman baiklah dengannya ya.
Itu jungo!
Apakah dia didalam bus itu?
Aku bisa melihat sinarnya.
Wow benar...
Kau benar-benar bisa mengenalinya.
Karena dia ayahku, benarkan?
Sampai nanti, Oshio-san.
Perhatikan jalan. hati-hati.
sudah lama?
Ya.
Apa?
Bukan apa-apa.
Disini?
Hei, saatnya bangun.
Sarapan sudah siap.
Di saat pagi seperti ini, balok-balok es mengapung
Dari pelabuhan Monbetsu ke garis pantai Omusaro,
Menandakan hari pertama musim es mengapung di Monbetsu.
Cuaca hari ini di Monbetsu mencapai -9 derajat,
6 derajat lebih rendah dari biasanya, menandai hari terdingin di musim dingin ini,
Bersama angin timur utara dari laut antartika.
Pada waktu angin yang kencang ini,
Balok-balok es pertama di musim dingin yang mengapung mengarah ke garis pantai Monbetsu.
Hey. balok es mulai mengapung.
Balok-balok es yang mengapung tersebut datang 10 hari lebih cepat dari biasanya
Dan 2 minggu lebih cepat dari tahun lalu.
Industri pariwisata menyatakan musim untuk melihat es yang mengapung sudah dimulai,
Tapi tragedi 3 tahun lalu menimpa para wisatawan yang terjebak diatas es yang mengapung
sehingga terbawa arus lautan dan akhirnya bisa diselamatkan oleh perahu patroli,
Memaksa polisi dan pemadam kebakaran untuk memberi peringatan
Agar tidak berjalan seenaknya diatas balok es yang mengapung.
Ya, Ini Kusarino.
Baik, Aku mengerti.
Ini Kusarino.
Ya, sekitar 10 hari.
Baiklah.
Musim es sudah tiba.
Tidak akan lama.
Tolong bersabarlah.
10 hari.
Kau akan membuatnya kusut.
Geli.
Apa itu...?
Oshio-san?
Selamat pagi!
Kau terlambat.
Ini benar-benar dingin!
Kau akan sendirian selama seminggu kan?
Kau mau mampir?
Kakekku terus menanyakanmu.
Tidak.
Dia menghawatirkanmu setiap hari.
Dia naksir. Apa yang akan kau lakukan?
Dia pergi jalan-jalan pagi ini.
Dia tidak mengunjungimu?
"Apakah dia sehat?"
"Apakah dia kesepian?"
Tanpa henti. bagaimana aku bisa tahu?
Harusnya dia khawatir sama cucunya sendiri.
Bukankah itu lucu?
Selamat siang.
Tepat waktu.
Sebenarnya, hari ini...
Aku datang kesini Untuk bertemu denganmu.
Dan, Hana-san...
Hana-san.
Hana-san, tunggu!
Hana-san!
Hana-san, tunggu!
Hana-san!
Tunggu sebentar!
Hana-san! Hana-san, tunggu!
Itu berbahaya. Ayo kita kembali.
Hana-san!
Hana-san.
Tolong dengarkan aku.
Saat aku melihatmu waktu itu,
Kau sendirian, Kau sangat lemah dan menggigil kedinginan.
Hanya kau yang selamat.
Kehadiranmu membuatku menangis.
Kau hanya sebesar ini.
Gadis yang lucu.
Hei...
Punya uang?
Semuanya milikku...
Apa? kau bilang apa?
Aku mengenalnya..
sejak lama.
Kalian berdua sedikit mirip.
Dalam hal semangat, kau kalah.
Itu hanya sebelum kau lahir.
Dia emosi sampai hilang kendali Kemudian mencekik ibunya sendiri.
Orang seperti dia..
tidak pantas untuk mempunyai sebuah keluarga. Aku tahu!
Bukan tidak mungkin.
Yang ingin aku katakan padamu...
Hana, jangan kesana lagi. Itu berbahaya.
Hei?
Kau punya saudara di Asahikawa.
Takenaka-san, maksudku ayahmu. Keponakannya...
Dia bilang...
Mereka bisa merawatmu sampai kamu lulus SMA.
Kau tidak perlu khawatir.
Aku akan melakukan apapun, apapun untuk menolongmu.
Apa yang kau bicarakan!
Mereka adalah orang-orang yang baik.
Mereka adalah keluargamu yang sesungguhnya.
Lebih cepat lebih baik.
Secepatnya.
Aku tidak akan bilang apapun.
Aku tidak akan bilang apapun pada mereka..
Ini hanya rahasiaku dan kau.
Ok?
Pergilah.
Hana-san, apa yang kau lakukan?
Kembali kemari!
Dia ingin mempunyai belahan hati.
Jadi aku menyerahkan punyaku.
Kau masih anak-anak...
Dia ingin disayangi!
Pria dan wanita itu hal yang rumit.
Ini bukan tentang pria dan wanita!
Emosi membuat orang lupa diri!
Kau mungkin tidak menyadarinya, tapi...
Kau dan pria itu...
Kau harus mati!
Apa yang kau lakukan?
Semuanya!
Apa yang kau lakukan!
Semuanya!
Itu berbahaya.
Aku tahu!
Dia adalah...
Dia adalah ayahku yang sebenarnya kan?
Seluruh tubuhku...
Memberitahuku!
Hana? Apa yang kau katakan?
Lepaskan aku!
Tidakkah kau merasakannya?
Tidak ada yang bisa kulakukan!
Apa yang telah kau lakukan Hana-chan?
Darah yang sama mengalir di pembuluh darah kami.
Disini!
Disini, dan disini... seluruh tubuhku!
Apakah kau dan dia...
merasa seperti ayah dan anak?
Kami terikat darah! hubungan kami murni. tidak ada kebohongan!
Itu hal yang salah!
Ini tidak seperti orang-orang. benar benar berbeda!
Dasar bodoh! Ini akhir dari segalanya!
Apanya yang salah?
Perbuatan itu adalah...
Sesuatu yang tidak akan dimaafkan tuhan!
Aku memaafkannya!
Tidak peduli apapun, dia milikku!
Tolong!
Hana-chan!
Tolong cari bantuan dari seseorang!
Berenang! Berenang saja seperti yang aku lakukan waktu itu!
Oshio-san!
Ya, kediaman Kusarino.
Hey, apakah kamu baik-baik saja?
Yah.
Aku merasa tidak enak badan.
Kau sendirian kan? Aku pikir kau mungkin butuh sesuatu.
Hana-chan!
Apa kabar?
Aku tidak mengenalimu.
Selamat siang...
Kau mengambil izin sakit di sekolah untuk melihatnya?
Tidak apa-apa.
Kau sudah terlalu...
menghawatirkan Oshio-san.
Aku juga mau pergi, tapi kita belum bisa melihatnya.
Ada banyak hal yang perlu dijelaskan.
Oshio-san ditemukan di sebuah es yang mengapung.
Dia membeku.
Jungo tidak akan kembali dalam waktu dekat.
Aku turut berduka.
Cuaca di Ishikari akan cerah sedikit berawan.
Cuaca di Sorachi cerah.
Badai salju diperkirakan akan melanda Shiribeshi.
Cuaca di Oshima akan cerah.
Hiyama akan cerah dengan sedikit berawan, diikuti badai salju.
Selamat datang.
Yah.
Haruskah aku memasak?
Jungo...
Oshio-san meninggal di lautan.
Kapanpun aku membuka pendingin di kapal, dia seperti ada disana menatapku.
Akulah yang telah melakukannya.
Apa yang terjadi dengan kacamatamu?
Ayah...
Ayo lakukan.
Kau benar-benar mau melakukannya?
Aku tidak menyaal sama sekali.
Aku tidak ingin satu-satunya orang yang kusayangi..
dimiliki oleh orang lain.
Terima kasih banyak.
Tidak ada seorangpun yang tidak dijaga oleh Oshio-san.
Taoka-san tidak bisa jadi seperti sekarang Tanpa bantuannya.
Oshio-san adalah pahlawan yang sesungguhnya.
Tentu saja, dia juga telah bersiap.
Dia punya soapland di Susukino.
Jangan berbohong!
Aku tidak berbohong.
Dan dia sangat populer diantara para gadis.
Punya banyak pacar.
Siapa yang bisa berbuat jahat pada orang baik seperti dia?
Itu bukan kecelakaan. benarkan?
Disana ada ranting pohon.
Maaf aku terlambat.
Sial...
Permisi...
Tentang gaji saya...
Gaji?
Bolehkan saya meminta uang mukanya?
Kenapa?
Anak saya ingin dibelikan baju.
Kekurangan uang ya?
"Saya akan membayarnya!"
Bos, ini dari Marukawa-san lagi.
Aku tidak peduli!
Aku buang saja.
Baiklah, aku mengerti.
Hei.
Berapa umur anakmu?
17 tahun.
Dan berapa umurmu?
34...
35.
Oh begitu... aku mengerti.
Kusarino-san?
Jangan marah. Cap saja disini.
Ayolah. Tunggu apa lagi.
Jorok.
Gadis remaja itu sangat suka kebersihan.
Kau bau.
Ya?
Iya, iya.
Boleh masuk?
Waktu makan malam ya? maaf.
Apakah terjadi sesuatu?
Aku hanya ingin tahu sebenarnya kemana kalian pergi.
Apa yang kau masak?
Rebusan.
Cukup juga buatku?
Lupakan saja.
Bagaimana keadaannya?
Keadaanku?
Bukan...
Sekarang dia di sekolah.
Baik-baik saja?
Komachi bilang ada sesuatu tentang yang terjadi diantara kalian.
Sebut saja firasat.
Kau baik-baik saja?
Jadi... kenapa kau pindah ke Tokyo?
Dia bilang dia ingin pindah ke Tokyo.
Hah?
Bagaimana denganmu?
Kapan dia sampai dirumah?
Gadis kecil pelacur.
Aku pulang.
Dia tahu segalanya.
Aku sama sepertimu.
Hana...
Hana?
Ya tuhan...
Tidak mungkin.
Jangan khawatir, mereka cuma pegawai sementara.
Kita juga bisa mengajak teman kerjanya untuk bergabung. Jadi berempat.
Ayolah.
Kau menyukai hal seperti ini ya?
Kau benar-benar asyik.
Maaf dia sangat serius.
Bagaimana? kita berempat?
Yah, kita berempat.
Kau harus makan malam kan?
Ya...
Sebelum aku mengajaknya Dia tidak pernah pergi ke bar.
Sungguh?
Aku tidak bisa mengerti dia.
Bahkan aku pergi sendiri.
Semua orang pergi kan?
Ini rahasia kita.
Ini rahasia kita saja.
Ayahnya adalah salah satu petinggi di perusahaan pusat,
Wow keren!
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Itu berarti kita telah bertemu ayahnya?
Tentu saja kau pernah.
Wow! siapa?
Jadi jangan salah paham.
Kekuatannya ada pada pesonanya.
Pesonanya bersinar!
Apa yang kau bilang!
Bilang padanya, Ozaki.
Haruskah aku bilang "kekuatanku adalah pesonaku"?
Jangan, jangan!
Kau tidak boleh mengatakannya! Jangan, jangan.
Aku mengumumkannya, saat dia pergi ke bar.
Aku akan menghubungimu lagi.
Kau sangat baik Ozaki-san.
Kalian hanya berbohong kan?
Yaaa...
Tuh kan?
Itukah yang kamu sebut "baik"?
Ya.
Kau akan pulang?
Iya.
Sungguh?
Ini memalukan, berdiri disini.
Kau bilang kau akan menikah denganku.
Aku?
Tidak!
Aku tidak mengerti semua ini.
Pada akhirnya,
setiap orang hidup didunia yang berbeda.
Hei, ayo kita pergi.
Ayo?
Cepatlah.
Ayo.
Apa yang kau lakukan?
Menderita dalam penyesalan.
Kita tidak melakukan hal yang salah.
Aku tidak melakukan hal yang salah.
Jungo adalah keluargaku.
Dia mengadopsiku.
Dia menjagaku melebihi siapapun.
Kami selalu bersama.
Seperti itulah dia.
Kau cinta padanya kan?
Kami punya terlalu banyak kebebasan...
Mungkin,
Kami melihat hal secara berbeda.
Rumahmu disebelah mana?
Nanti kau akan tahu.
Tolong berhenti disini.
Kau baik-baik saja?
Aku pulang.
Maaf sudah mengajaknya sampai larut malam.
Diamlah disitu.
Masuk.
Tidurlah.
Kau baik-baik saja?
Apa itu?
Tolong lepaskan kontak lensaku.
Selamat malam.
Air.
Terima kasih.
Kau...
bisakah kau telanjang?
Maaf?
Hanya bagian atas saja.
Berdiri.
Berdiri saja.
Ayo.
Apa yang kau lakukan?
Tidak mau!
Lakukan saja.
Tidak. Tidak mau!
Baik. Hanya bagian atas saja!
Ayolah.
Aku bisa melakukannya sendiri!
Apa ini.
Buka tanganmu.
Cukup!
Apa-apaan ini?
Aku tidak percaya ini...
Bagaimana dia?
Apa?
Bagus di ranjang?
Aku tidak melakukannya.
Aku selesai denganmu.
Keluar.
Kau tidak pantas untuknya.
Aku hanya ingin jadi seorang ayah.
Saat aku kecil...
Aku mengerti semua tentangnya.
Tapi...
Sekarang aku tidak mengerti sama sekali.
Kami hanya ingin menjadi keluarga.
Aku hanya anak kecil.
Selamat malam.
Permisi
Apa anda sudah siap untuk besok?
Bagaimana rumah barumu?
Kami belum melunasinya.
Aku mengerti...
Kenapa kau berpakaian seperti itu?
Kau jadi sangat cantik.
Sudah 3 tahun sejak kau pergi ya?
Permisi.
Mau minum apa?
Um... Ayah?
Aku tidak merasa seperti ayahmu.
Pertamanya mungkin akan terasa seperti itu.
Kau tidak pantas untuknya.
Tumis kerang.
Tumis kerang dengan saus. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bebek panggang. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Bebek panggang dengan saus apel. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
(Jungo...) CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
(Tidak memberiku... "Selamat"?) Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Tadanobu Asano as Jungo
Fumi Nikaido as Hana
Moro Morooka as Taoka
Aoba Kawai as Komachi
Kengo Kora as Ozaki
Tatsuya Fuji as Oshio
Berdasarkan novel "Watashi No Otoko" karya Kazuki Sakuraba