Mari kita siap bersorak.
Dan pertarungan ini, dari sudut merah.
Dari provinsi Sarangani, Filipina,
Manny Pacquiao.
Apa ini ronde satu atau ronde 37?
Pacquiao mulai dengan pukulan lurus kirinya,
melontarkan dua jab.
Lawannya belum membalas.
Pukulan kiri dari Pacquiao kembali menerpa Marquez.
Pukulan kiri lain oleh Pacquiao.
Dia mengincar dagu Marquez, telak dangan kirinya.
Dan Marquez belum membalas.
...dan untuk pertama kalinya, dalam empat pertarungan,
Manny Pacquiao terjatuh.
Itu pertama kalinya dalam kurun 39 ronde.
Juan Marquez mampu memukul jatuh Manny Pacquiao,
Dan dia melakukan dengan tangan kanannya, terjembab jauh.
Kita harus perhatikan sekali lagi,
Pacquiao terkulai oleh pukulan itu,
dan Pacquiao membuat wajahnya babak belur.
Dan ini dia pukulan telak tersebut.
Manny Pacquiao bangun setelah hitungan.
saat sempat menjatuhkan Marquez di kanvas.
Perasaan Pacquia lebih baik sekarang setelah memukul jatuh Marquez.
Dan, sekarang waktunya untuk membalas.
Marquez tidak bisa membalas.
Marquez babak belur.
Marquez tidak akan bertahan.
Tampak terlihat hidung Marquez terluka.
Akibat pukulan telak Pacquiao mendarat di wajahnya.
Kembali satu pukulan.
Dan pukulan lainnya.
Marquez kehilangan keseimbangan lagi
Marquez hanya terus bertahan dan coba memancing...
...untuk dapat memukul Pacquiao dengan tangan kanannya.
Dan, itu sepertinya sebuah pukulan KO.
dia tidak bangun, Jimmy.
Bangun, bangun, bangun.
Dia tidak bangun!
Tidak, dia telah KO
Pertarungan yang sensasional!
Mengapa aku bertinju?
Mengapa aku bertarung?
Bertinju memberi banyak hal bagi seorang priai.
Tidak ada olahraga lain bagi seorang pria untuk mengorbankan dirinya begitu dalam.
Manny Pacquiao menggeluti olahraga ini selama dua puluh tahun.
Dia tahu kejamnya bertinju, lebih dari siapapun.
Tapi, jika kau seorang petinju, benar-benar petinju,
kau pasti bangkit kembali.
kaupun bertarung kembali.
Manny. / Bagaimana kabarmu?
Bagaimana kabarmu, boss? Senang bertemu denganmu.
Pukul mereka jatuh, oke?
Begitu siap, kami akan bawa sekitar 10-15 orang ke sini,
untuk bicara denganmu selama 10 menit,
Semuanya ke arah sini.
Halo, hei. / Halo, senang bertemu denganmu.
Manny, bagaimana kau bertarung dengan begitu percaya diri?
Semua orang di sini, banyak yang berteriak padamu.
Kagum dengan kehebatan dirimu.
Apa kau yakin akan jadi seperti masa keemasan bertinju?
Mmm, aku tidak tahu.
Tidakkah kau peduli apa yang orang pikirkan tentangmu?
Orang bilang Muhammad Ali salah satu yang terbesar.
Tidakkah kau ingin orang bicara tentang dirimu seperti itu?
Orang bercerita tentang kehebatanku.
Mereka ingin tahu bagaimana aku bisa seperti ini.
Manny, ke arah sini.
Inilah satu-satunya, Manny Pacquiao.
Siapa lagi yang ingin kau hadapi setelah...
...semua orang di dunia tahu dirimu. Kau manusia hebat.
Apa kau harus memenangkan pertarungan ini dengan KO..
Saat melihat kembali kehidupanku. Begitu banyak liku-liku,
Orang-orang yang merayakanku sekarang tidak bisa...
...memahami dari mana aku berasal.
Manny lahir 17 Desember 1978...
...di General Santos City.
Saat Filipina sedang berkecamuk perang saudara.
Diktator Ferdinand Marcos, memberlakukan darurat militer.
Negara itu dalam pertikaian berdarah.
Pada 1970-an dan awal 1980-an,
Pemberontakan berkobar di provinsi selatan Filipina.
Manny dibesarkan dalam bayang-bayang perang.
Yang bisa kuingat ketika itu kami sangat miskin.
Rumah kami hanyalah pondok kecil.
Atap dan dindingnya terbuat dari daun kelapa.
Rumah kami berdiri di sana. Di pohon kelapa kecil yang itu.
Di sanalah rumah kami.
Dulu rumahnya ada, sekarang sudah tidak ada.
Dan itulah... Yang membawa kembali kenangan.
Ibuku merawat kami karena ayahku sering tidak ada.
Semua saudaraku bekerja, mencari semacam pekerjaan.
Agar kami bisa bertahan hidup dan makan.
Kadang kami tidak makan berhari-hari.
Disana! Mereka sedang menarik jala ikan.
Ketika fajar, ibu kami membangunkan kami untuk memanjatkan doa Rosario.
Kami berdoa kepada Tuhan...
"Kehidupan seperti apa yang kami dapatkan saat tumbuh dewasa?"
Kami tidak punya apa-apa.
Kemudian kami mulai mencari kerja.
Aku memancing ikan.
Aku bicara dengan pemilik jaring ikan dan bertanya apa aku bisa membantu.
Jadi aku bisa punya bagian ikan.
Awalnya mereka ragu, karena aku terlalu muda, dan apa yang harus kulakukan?
Mereka memberiku kesempatan karena aku putus asa dan butuh kerja.
Karena kami perlu makan.
Kemudian aku menangkap ikan.
Aku mendapat bagian ikan, kemudian kujual setengahnya.
Dan setengahnya lagi kubawa ke rumah untuk kami makan.
Suatu ketika, ini terjadi antara pihak pemberontak dan tentara.
Pemberontak, pertama-tama mereka minta air.
Karena rumah kami ada di atas gunung.
Dan sulit untuk sampai ke sana.
Dua puluh menit kemudian,
Tentara melewati rumah kami.
Mereka bertanya pada ibuku apa melihat kelompok orang bersenjata.
Dan, ibuku menjawab,
"Tidak, kami tidak melihat kelompok bersenjata."
Tentarapun pergi dan sekitar 20 atau 30 menit kemudian,
500 meter dari rumah kami.
Aku melihat tentara memotong kepala pemberontak.
Ketika itu aku berumur 5 tahun.
Kami akhirnya turun gunung dan hidup di kota,
dengan tujuan Sarangani.
Di kota, untuk pertama kalinya,
Aku melihat mobil dan aku sangat takut dengan mobil.
Aku berkata, "Oh, apa itu?"
Kemudian, mobil Jeepney,
dan angkutan roda tiga, setiap mereka melintas,
aku bersembunyi, karena aku tidak tahu apa itu.
Televisi, kau tahu, aku sangat kagum melihatnya.
Kau tahu,
Aku melihat orang-orang, siapa mereka di layar,
kemudian aku memeriksa,
kau tahu. ke belakang televisi dan mencari,
kau tahu maksudku, kupikir banyak orang di sana.
Aku memeriksa, seperti, ini TV-nya, di sini...
Ini TV-nya, dan aku memeriksa seperti ini.
Mencari orang di dalamnya.
Manny putus sekolah ketika kelas enam.
Berminggu-minggu mengalami kelaparan,
Dia menjual donat hangat di jalanan demi bertahan hidup.
Dia sering tidak makan, agar ibunya dan saudaranya bisa makan.
di usia 12, Manny telah jadi tumpuan keluarga.
Karena tidak mampu lagi menafkahi kehidupan...
...keluarganya terpaksa menitipkan Manny pada pamannya.
Manny adalah anak pertama yang kulatih.
Bahkan dia berlari tanpa sepatu.
Dan aku melihat dalam dirinya, suatu semangat.
aku juga tahu mereka tidak punya uang untuk menyekolahkannya.
Itulah sebabnya aku melatihnya.
Ini sarung tinju pertama Manny.
Ketika aku mulai mengajarinya bertinju.
Ketika dia menggunakannya...
...usianya baru 12 tahun.
Ini satu kenangan...
...yang tak terlupakan.
Suatu hari Minggu, pamanku mendaftarkanku pertandingan tinju di taman kota.
Puji Tuhan aku menang.
Aku menerima 100 peso atau sekitar $ 2.
Aku terus bertarung dan selalu menang.
Ada sebuah turnamen, Mindanao Open.
Selama seminggu, aku bertarung tiap hari.
Aku menang hari Senin.
Kemudian hari Selasa, aku menang lagi.
Kemudian Rabu, Aku memenangkan medali perunggu.
Kamis, aku memenangkan medali perak,
Kemudian hari Sabtu, aku memenangkan medali emas.
Manny tidak mungkin bertarung demi $ 2 untuk menopang hidupnya.
Dia harus meninggalkan keluarganya untuk membantu kehidupan mereka.
Di usia 13, dia disingkirkan pada tiga hari perjalanan perahu ke Manila.
Dia tidak punya uang dan makanan.
Itulah Manny, dan...
Kami berdua mencari cara untuk keluar dari kemiskinan.
Aku benar-benar terkejut menerima surat yang bertuliskan...
"Aku sudah di Manila, ibu." Akupun menangis.
Tapi Manny mengatakan. "Jika aku minta izin pergi ke Manila,
ibu tidak akan pernah mengizinkan."
"Maafkan aku ibu, tapi aku harus mencari nafkah di sini.
Agar kita bisa keluar dari kemiskinan."
"Ketekunanku bukan hanya untukku.
Ini demi kita semua."
Aku bertanya, apa kau bertinju di Manila?
"Oh, kami di Malabon bu,
kami tinggal di gym."
Aku tidak punya kerabat untuk tinggal di Manila.
Jadi aku tidur di ring saat malam.
Aku ingin menjadi petinju profesional.
Jadi, aku mendaftar lisensi bertinju.
Mereka mengatakan bahwa usia yang diperlukan 18, usiaku baru 16.
Jadi, aku berbohong dan mengatakan bahwa usiaku 18 tahun.
Saat itu, beratku 98 pounds.
10 pounds di bawah bobot minimum.
Jadi, untuk menambah berat badan, aku menaruh benda berat di sakuku.
Agar terlihat lebih berat.
Pacquiao, petinju muda yang sangat mengesankan.
Pada awalnya, dia tidak memiliki kemampuan.
Dia memukul jauh keluar arah, dari kiri dan kanan.
Dia baru saja maju... Dia baru saja maju melangkah ke depan,
menyerang tanpa irama atau arti, atau gaya, atau kemahiran.
Pacquiao mengkombinasi pukulan dengan baik.
Ada sedikit masalah.
Dan lihat Manny Pacquiao berusaha menekan Armando Rocil.
Tapi dalam hal apapun, Manny memiliki gairah untuk bertinju.
Dia melihatnya sebagai cara meningkatkan kualitas hidup keluarganya.
Pacquiao memukulnya dengan pukulan kanan.
Dan pukulan kirinya.
Mereka bertarung habis-habisan.
Tapi Rocil mendapat banyak pukulan telak dari Pacquiao.
Kerumunan berteriak di bawahnya.
Rocil perlahan bangun, tidak ada...
Dia mendapat hitungan.
Lawannya seringkali jauh lebih besar.
Mereka tampak jauh lebih besar darinya.
Setiap kali dia masuk ring, maka aku sering berpikir...
"Bisakah dia melakukannya? Bisakah dia menaklukan orang ini?"
Dan, dia berhasil. Hebat sekali, dia berhasil.
Manny Pacquiao...
...meninju tubuhnya dengan telak dan itu menyakitkan.
Dan itulah sebabnya Pacquiao bersandar di tali.
Pacquiao coba bertahan.
Bagus sekali...
Manny Pacquiao...
Semua serangan...
dari anak berusia 19 tahun.
Langkah yang mulus oleh Manny Pacquiao...
Dia coba melakukan pukulan terakhir.
Ya ampun, itu dia! Itu dia!
Pacquiao sang Juara Dunia. !
Sorak-sorai Gembira dari pendukung Filipina.
Juara baru OPBF.
Aku ingin menyapa sesamaku di General Santos City.
Kuharap kau baik-baik saja. Aku tahu kau merindukanku.
Aku menang.
Aku berterima kasih atas dukungan dan doa-doamu.
Karena kau, aku menang dengan KO.
Terima kasih kepada semua yang telah mendukungku.
Terutama, ibuku dan kekasihku, Jinkee Jarnora.
Ibuku, ayahku, saudaraku, semua yang kucintai.
Untuk semua penggemarku, jangan hilang harapan.
Aku sedang hamil saat pertarungan di Antipolo.
Itu pengalaman pertamaku melihatnya bertarung.
Mereka ingin aku pergi saja karena...
aku sedang hamil 5 bulan.
Pada awalnya, pamanku bertanya,
"Bagaimana seorang petinju bisa mendapat dukungan demi kemampuannya?"
Tapi itu harus dipikirkan dengan hati-hati dan berdoa kepada Tuhan.
bahwa dia memang hanya untukku.
Setelah kami menikah. Aku pergi berlatih bersamanya setiap hari.
Kombinasi pukulan bagus oleh Manny Pacquiao dan pukulan kiri...
Dia jatuh!
...oleh Manny Pacquiao!
Manny telah kehabisan lawan.
Dia dan timnya menuju Amerika Serikat.
Mencari lawan dan peluang baru.
Manajer Manny, Rod Nazario mencari pelatih.
Mereka memilih tempat di Los Angeles,
di Wildcard Boxing Club.
Itulah pertama mereka bertemu pelatih, Freddie Roach.
Aku selalu bilang, "Kau tidak pernah tahu kapan berikutnya.
Muhammad Ali akan memandang muram padamu."
Kau tidak pernah tahu. Dan kemudian, satu hari,
anak Filipina kecil berbobot 122 pounds ini...
...datang dan nyaris tidak bisa bicara bahasa Inggris,
Manajernya, Mr. Nazario mengatakan:
"Kami dengar kau baik melatih teknik mitt." Kubilang, "Ya memang."
Dan dia berkata, "Ini Manny Pacquiao. apa kau bisa melatihnya?"
Kujawab, "Tentu saja."
Setelah satu ronde,
Kami seolah sudah seperti saling mengerti satu sama lain dalam kehidupan kami.
Kami tidak pernah meleset dalam pukulan.
Aku pergi ke sudut dan berkata, "Wow, anak ini bisa bertarung."
Dia bilang pada Mr Nazario, "Kita punya pelatih baru."
Freddie Roach mengikuti jejak para pelatih besar.
Hampir mirip seperti seni yang...
...telah diturunkan dari master untuk muridnya.
Mereka duo yang dinamis, satu tim.
Kau pernah melihat petinju hebat di masa lalu,
mereka sering punya pelatih yang dipercaya.
Dan kau bisa lihat antara Manny dan Freddie.
Aku selalu merasa dia adalah salah satu petinju paling cerdas.
Dan itupun jika kau penggemar olahraga yang sering memperhatikan,
siapa orang-orang di belakang layar, yang telah...
Kau tahu, para petinju berpotensi yang dibawa ke tingkat tertinggi.
Dialah yang terbaik untuk melatih seorang petinju.
Freddie Roach memiliki karir sebagai petinju yang menjadi pelatih.
Dan Manny Pacquiao sebagai seorang petinju,
yang harus jadi sebaik dirinya,
bahkan menjadikankan dirinya seorang pelatih top,
yang belajar dari bawah,
Dialah seorang Zen Master Trainer,
Eddie Futch.
Eddie melatihku
Sampai titik ketika dia ingin aku pensiun.
Ketika itu usiaku 26 tahun.
Kupikir aku masih bisa berkesempatan memenangkan gelar juara dunia.
Jadi dalam 6 pertarungan terakhir tanpa pengelolaan manajemen.
Aku seharusnya mendengar Eddie tapi ternyata tidak.
Kemudian, kau tahu, mungkin hidupku pasti berbeda sekarang.
Mungkin aku takkan terkena Parkinson.
Mungkin aku takkan punya trauma akibat pukulan.
Tapi sebenarnya itu pilihanku.
Selain itu, aku hanya menjalani hidup sepenuhnya saja.
Dan kehidupan yang penuh bagiku adalah 12 jam sehari di Wildcard ini.
Ketika Manny mulai berlatih serius,
Dia sedang tidak ada dalam line up pertandingan.
Juara IBF Super bantam, Lehlo Ledwaba dari Afrika Selatan,
tidak punya penantang untuk pertarungan di MGM Grand.
Itu dua minggu sebelum pertandingan.
Ada yang naik dan turun peringkat,
Dan tidak bisa ditemukan siapapun di lima teratas...
...yang bisa menentukan pilihan Ledwaba dalam waktu singkat.
Kemudian mereka melihat urutan enam.
Nama itu Manny Pacquiao.
Pertemuan awal, Lehlohonolo Ledwaba melawan...
...Manny Packai.. Pacquiao maksudku.
Aku bisa mengucapkannya, Pacquiao.
Kami ada dalam posisi underdog.
Seperti perbandingan 44-1 dalam taruhan.
Dan orang-orang berkata, "Ledwaba adalah senjata menakutkan...
...di dunia dari Afrika Selatan, dia seorang pembunuh."
Tapi aku tahu bisa memberikan sesuatu yang istimewa.
Aku tidak tahu bagaimana membuatnya istimewa, tapi intinya...
...aku tahu dia benar-benar bisa bertarung.
Boom! Pria ini memukul dengan keras,
Ledwaba benar-benar harus bertahan.
Dia menentukan pertarungan ini hanya dalam waktu dua minggu,
Dan datang ke Amerika sepuluh hari yang lalu,
dan dia memberikan pukulan pada Ledwaba sekarang.
Dan lagi, pukulan kanan mendarat telak.
Dan sekarang dia menjadikan Ledwaba mendapat pendarahan parah.
Ada kelelahan di wajahnya,
tanda menyerah di mata Ledwaba.
Itulah kemenangan KO Manny Pacquiao yang sangat mengesankan.
Aku jujur saja belum tahu siapa dirinya, aku belum pernah tahu.
Tapi, aku telah melihat dan mendengar tentang dirinya sekarang.
Kau ingin bertemu lagi dengannya?
Aku ingin bertemu lagi.
Aku juga.
Ketika kukabarkan untuk pemirsa olahraga tentang kehebatan Manny,
Aku berkata, "Awas, dia mengalahkan Ledwaba".
Maka orang mulai percaya Manny Pacquiao.
Saat ini kita berada di Texas.
Dan kami punya kamp pelatihan yang baik di sana.
Disana ada meja biliar.
Dan Manny mengatur shot ini, ada enam bola,
dia akan masukkan enam bola dalam satu tembakan.
Pertama mencoba, semua bola masuk.
Aku telpon temanku dan berkata, "Pasang taruhan."
Pasang taruhan untuk Pacquiao, kemenangan KO.
Aku takkan memberi kesempatan padanya sampai ronde 12, Manny.
Aku tidak peduli betapa bangganya dia.
Tidak ada petinju hebat bisa bertahan...
...selama 3 menit.
Ternyata Pacquiao tidak berhenti.
Dia terluka. Sudut Barrera keluar.
Sudut Barrera naik ke atas.
Dia melangkah ke dalam ring. Itu keputusan yang baik.
Akhirnya, mereka seharusnya melakukannya dua ronde sebelumnya.
Penyelesaian yang baik oleh Pacquiao.
Sebuah upaya berani oleh Barrera.
Ini menjadikan Pacquiao semakin mapan,
Untuk pertarungan dan bayaran besar di masa depan.
Bagus, karena disebutkan bayarannya mencapai $ 700.000,
yang yang akan diterima Pacquiao malam ini,
Dia sendiri hanya mendapat sekitar 300 ribu.
Jadi dia layak berkesempatan menghasilkan bayaran besar di masa depan.
Dia akan mendapat banyak uang.
Sebagai hasil kinerja malam ini.
Seorang superstar muncul di San Antonio.
Bintang Filipina Manny Pacquiao.
Manny benar-benar mengubah hidupku juga, karena...
...aku puas pukulan tangan kirinya mampu menjatuhkan lawan.
Tapi kami harus melawan Morales.
Freddie roach, pelatih Pacquiao berkata,
"Dia sudah memiliki tangan kiri yang dominan"
"Untuk mengalahkan Morales, dia akan menggunakan keunggulan utama...
...dari tangan kanannya, lebih dan lebih baik lagi."
Morales sudah waspada dengan kekuatan tangan kiri Pacquiao.
Dan kupikir sudah jelas sekarang.
Manny Pacquiao tidak bisa memberi Erik Morales satupun pukulan telak.
Tangan kanan kanannya juga hebat / Oh!
Wow, pukulan Pacquiao!
Ketika kami kalah dari Morales, aku berkata, "Kau tahu...
..aku tidak bisa puas dengan hasil yang kudapat.
Aku harus bekerja lebih baik, harus membuatnya jadi petinju yang lengkap."
Aku berkata, "aku tidak akan berhenti melatih tangan kanannya...
sampai sama bagusnya dengan kirinya."
Dia tidak tahu apa yang kulakukan.
Akhirnya aku berkata, "Manny, aku hanya ingin menjadikanmu percaya diri,
dengan kedua tangan itu."
Dan dia hanya tersenyum padaku, dan kau tahu,
dia terus saja berlatih,
dan dia memukul lawan dengan hook untuk pertama kalinya,
Aku berkata, "Inilah dia"
Pukulan tangan kanan Pacquiao kembali mengenai Morales.
Pukulan lain. Tangan kanannya begitu hebat malam ini.
Kemenangan besar bagi Pacquiao.
Selamat ulang tahun.
Sangat efektif melawan Jorge Solis.
Kemenangan TKO oleh Pacquiao.
Menang dengan pukulan KO.
Pertarungan membanggakan bagi warga Filipina,
Manny...
Pacman!
Pacquiao!
Banyak terjadi pemotongan uang.
Padahal HBO sudah membayar biaya lisensi pertarungan.
Dalam beberapa kasus, kurang dari setengahnya yang didapat Manny Pacquiao.
Murad Muhammad dan perusahaan promosinya M & M.
Menandatangani perjanjian rahasia dengan manajer Pacquiao.
Pada saat itu, Nazarios.
Dia menyalurkan uang pada perusahaan itu.
Yang seharusnya untuk Manny Pacquiao, malah dipakai manajer.
Sehingga kau pasti bertanya,
"Mengapa lima promotor pernah berbagi uang dengan manajer?"
Terutama kenapa petinju tidak mengetahui hal ini.
Ini pasal perjanjian Ali.
"Batasan antara promotor dan manajer."
"Ini merupakan pelanggaran untuk promotor baik secara langsung...
...atau secara tidak langsung dalam pengelolaan keuangan petinjunya."
Jadi, dia mencoba untuk mengklaim,
bahwa Nazarios bukanlah benar-benar manajer Manny Pacquiao.
Bahwa mereka yang datang disebut sebagai co-promoter,
yang akan membuat nyaman baginya berbagi uang dengan mereka.
Tidak ada badan pusat yang mengatur hal ini.
Apa olahraga lain yang kau suka, pria yang setiap detik, setiap ronde..
...mempertaruhkan hidupnya, secara harfiah.
Simpan itu semua pada tempatnya dan mengapa dia tidak bisa mendapat...
...setiap sen miliknya?
Pekerjaan promotor adalah menghasilkan uang sebanyak mungkin.
Sebagaimana promotor biasa lakukan.
Seorang promotor ingin menghasilkan uang. Itu sebabnya mereka ada dalam bisnis ini.
Tapi ini sebenarnya tugas para petinju.
Untuk memiliki perwakilan bisnis yang tepat.
Untuk bernegosiasi dengan Promotor.
Bob Arum tentu saja telah bekerja dengan baik,
Membentuk Manny Pacquiao sebagai daya tarik komersial.
Tapi, tidak ada promotor seperti Bunda Teresa.
Golden Boy tentu saja bukanlah Bunda Teresa.
Bukan Don King, bukan Lou DiBella, bukan juga Bob Arum.
Itu dalam kapasitas teritorial masing-masing.
Aku agak terganggu ketika mulai berpromosi.
Karena dulu aku memulainya dengan Muhammad Ali.
Seolah aku menghabiskan lebih banyak waktu dalam bisnis,
Aku harus menghadapi kenyataan bahwa ini bukan Muhammad Ali.
Berarti harus ambil peran lebih besar untuk mencuri perhatian...
...pada produk yang kujual.
Tidak peduli apa yang kau katakan tentang promotor.
Baik, buruk, atau tidak peduli, aku yakin Bob sendiri telah mendengar buruknya.
Tapi mereka punya visi melihat bakat.
Bob Arum telah jadi salah satu kekuatan utama dalam olahraga.
Lebih lama dibanding hampir semua promotor atau siapa pun.
Karena dia punya visi melihat bakat.
Itulah yang membuat kami memperoleh pertandingan besar.
Freddie!
Bagaimana kabarmu?
Kalian pakai kendaraan?
Tidak, kami terbang.
Kau tahu, Bob Arum, dia...
Pertama-tama, dia berkarakter, tentu saja.
Aku bersama Bob selama sembilan tahun, jadi aku mengenalnya dengan baik.
Semuanya baik-baik saja di sini?
Baik. Tekanan terbaik yang pernah kita miliki.
Bagus, mari berharap terus berlanjut.
Dia lama menggeluti dunia tinju.
Dan baginya Manny adalah petinju terbaik yang pernah dimiliki sepanjang masa.
Itu pernyataan yang kuat sekali.
Aku telpon lagi saat keluar dari lift.
Michael sangat berharga.
Tanpa Michael, pasti gagal mempromosikan Manny.
Aku ingin memberimu tugas.
Kau belum membeli tiket. 725 pesan teks.
Aku tidak bisa menemukanmu.
Seperti biasa, jadi satu kesenangan.
Memang itulah yang kubutuhkan.
Bisakah kau dapatkan sepuluh salinan 24/7 untukku?
Kubilang. "Ini satu kesenangan", apa itu yang menyebabkan kau mengatakan...
"Aku perlu sepuluh salinan 24/7"?
Karena Manny sering bertanya.
Terlepas dari apa kata Manny, Tidak ada ruang.
Aku tidak memberi tanda tangan, aku akan mengambil foto.
Oh. untuk Manny? Manny tidak memberi tanda tangan.
Baiklah, kalian tidak bisa apa-apa sampai aku menandatangani sebuah rilis.
Michael Koncz muncul pada pertengahan 2000-an.
Freddie memperkenalkan Michael pada Manny.
Freddie mengatakan bahwa itu kesalahan terbesar dalam hidupnya.
Dia ingin memaksakan dirinya dan menunjukkan pada semua orang.
"Aku lawan berikut Manny Pacquiao."
Tentu saja mungkin hanya lontaran ego, aku sendiri tidak tahu.
Dengar. Kau perlu ini, kecuali jika tidak ingin bayaran,
maka jangan ditandatangani kecuali jika kau...
...ingin mendapatkan bayaran, kau harus menandatangani dokumen.
Tanda tangani. / Bisakah kita...
Sangat sederhana, tidak begitu eksklusif.
Jika ingin menandatangani kartu berikut, mereka harus negosiasi ulang.
Ketika pertama kali kumulai sekitar delapan tahun yang lalu, aku...
...hampir tidak melakukan apa-apa kecuali jika dia bertanya sesuatu,
Dia akan meminta saran dariku.
Dan seiring berjalannya waktu,
aku mulai menangani urusan tinju tersebut.
Kami sudah memecat manajer sebelumnya.
Kemudian lebih terlibat dalam urusan tinju tersebut.
Sekarang, aku menangani semua pembiayaan,
pencairan uang, penerimaan uang.
Hanya memastikan saja aku mendapatkan uangku,
dan kau mendapatkan uangmu, kau punya dukungan dari Bob.
Itu benar...
Menangani jutaan dolar.
Semua ini sangat baik didokumentasikan.
Aku bisa menjelaskan setiap sen, jika harus.
Benar-benar tidak ada catatan tentang keuangan.
Tidak ada sama sekali.
Ada penerimaan disimpan. Tidak tercatat.
Semuanya tulisan tangan saja.
Tulisan tangan. "Aku menghabiskan untuk ini, menghabiskan untuk itu."
Apa sudah cukup kotaknya atau butuh lebih banyak?
Tapi kita tidak bisa melakukannya dengan cara seperti itu.
Kemudian yang satu ini dengan pena lebih kecil,
Karena ada satu kartu khusus dengan gambarmu di atasnya.
Jadi, itu garis tandatangannya,
Aku ingin kau menanda tangani kotaknya,
agar mereka dapat memindai dan meletakkannya pada kartu.
Masuk akal?
Kuharap itu akan membuat dolar, bukan sen, tapi dolar.
Michael Koncz mungkin orang paling menderita di bumi.
Apapun yang terasa baik akan membunuhnya.
Mungkin seks harus jadi pelampiasan karena dia membutuhkan kenikmatan.
Ketika pertama kali aku datang. Manny punya banyak masalah kronis.
Dia punya shin splints, punya plantar fasciitis,
juga punya masalah di bahu.
Dia hanya melakukan hal yang sama setiap hari.
Tidak ada hal menantang dengan itu.
Konsentrasi, fokus.
Selesai.
Alex Ariza banyak melakukan sesuatu untuk Manny,
dalam pembentukan kekuatan dan pengkondisian.
Putar, putar, putar. Selesai!
Aku suka, aku suka.
Saat datang, Pacquiao dilatih kekuatan,
kecepatan, dan pukulan eksplosif.
Hanya itu saja.
Remas sekeras yang kau bisa.
Tahan.
Yang terakhir.
Aku yakin Alex pelatih terbaik dunia urusan kekuatan dan pengkondisian.
Dia mendapat pelajaran untuk jadi terbaik di dunia.
Dan dia mendapat pelajaran bersama Manny Pacquiao.
Bahkan Freddie kadang berkata, "Jangan terlalu dekat dengan mereka."
Tapi, ketika kau bangun dan makan bersama mereka,
dan kau bersama mereka sepanjang hari,
Kupikir hubungan tidak lagi antara pelatih dan atlet.
Tapi menjadi teman kemudian menjadi saudara.
Karena kau bersama begitu lama.
Satu saat dia terluka dia datang padamu
Saat dia lapar, dia datang padamu,
Dia tidak merasa yakin, dia datang padamu,
Ketika sesuatu "tidak benar" terjadi, dia datang padamu,
Jadi, hubungan bisa berkembang seperti itu, tidak bisa dihindari.
Mengheningkan cipta, mulai.
Berita menyebutkan bahwa De La Hoya dan Pacquiao akan bertarung.
Dia berkata, "Bung, aku tidak percaya aku bertarung melawan idolaku.
Aku sering menonton Oscar ketika masih kecil."
Pukulan yang tepat.
Aku hampir saja mencapai 135.
Sekarang aku harus membuatnya melompat melebihi dua kelas berat ke 147?
Dan ini berarti Oscar De La Hoya.
Ini salah satu hal jika kau melompat kelas lebih berat,
untuk pertarungan melawan beberapa petinju.
Kami akan menghadapi salah satu petinju terbaik.
Tidak hanya sekedar menghadapinya bertinju,
Belum lagi, Freddie mengatakan ini akan...
menghancurkan karir kami berdua,
jika Manny mengalahkannya.
Terlihat baik, bung.
Santai saja, bung, hanya ingin menyapa.
Dia cepat, tak kenal takut, dan punya kekuatan.
Dan De La Hoya jauh lebih besar.
Tapi, meski dia terlalu kuat, dia bukan tipe kejam.
Oscar melawan pria kecil itu?
Don. Kemarilah. Apa yang coba dia lakukan, bung?
Kenapa dia ingin melawannya?
Kami lebih fokus pada kecepatan.
Kami coba untuk mengembangkan kekuatan.
Tapi itu tergantung pada gaya De La Hoya di atas ring.
Motivasiku adalah keahliannya.
Motivasiku adalah usia mudanya, kecepatannya.
Kekuatannya
Motivasiku adalah kekejamannya di atas ring.
Itulah yang mendorongku pergi ke gym setiap hari.
Untuk tidak merasa sakit.
Manny Pacquiao adalah petinju.
Itu sebabnya aku menginginkan pertarungan ini.
Ini akan menyenangkan.
Semua orang mengatakan bahwa De La Hoya terlalu besar,
dan akan membantainya.
Dan, ada permintaan di Filipina,
untuk membatalkan pertarungan karena dia akan terbunuh.
Tujuannya untuk melindungi kebanggaan bangsa.
Lindungi dia dari malapetaka yang mungkin...
...akan merugikan kesehatannya.
Ada yang mengatakan ini akan jadi semacam sirkus
Karena kita melihat pria besar bertarung melawan pria kecil.
De La Hoya seperti Goliath.
dan David-nya adalah Manny Pacquiao.
Orang-orang mengira dia gila, kupikir dia gila.
Tapi tidak dengan point kongres untuk menghentikan pertarungan, tidak ada.
Mengapa kau mau menghentikan pria yang menuju arah keagungan?
Oke, Oscar, Manny...
Kalian berdua sudah menerima instruksi di ruang ganti.
Aku ingin pertarungan baik dan bersih.
Patuhi perintahku setiap saat.
Di atas semua itu, lindungi diri kalian setiap saat.
Mari kita lakukan.
Perbedaan tinggi badan.
Tidak terlihat secara grafis...
...saat penimbangan badan kemarin.
Hari ini, mereka terlihat empat inci berbeda tingginya.
Dia membungkukkan kepalanya,
sehingga hampir tidak ada perbedaan ketinggian. .
Pukulan kanan...
Pacquiao mendaratkan sebuah upper cut yang brilian.
Dan, apa ada keraguan jika Pacquiao bisa...
...mempengaruhi De La Hoya dengan kekuatan tinjunya?
Tidak ada keraguan lagi.
Kecepatan Pacquiao mendominasi lambatnya De La Hoya.
Sekarang, kau sulit menentukan.
Dan dia mengambil resikonya, Dia mulai membuat kesalahan.
Dia tidak bisa mengatasi kecepatanmu, nak.
Apa perasaan seorang petinju...
...saat dia berada di sana dengan orang...
yang selalu memberinya pukulan.
Ini semakin memalukan.
Manny Pacquiao terlihat masih belum terjamah.
Dan, secara bertahap menata ulang...
wajah tampan De La Hoya.
Pertarungan ini. Mungkin akan dihentikan.
Manny Pacquiao menggasak Oscar De La Hoya.
Pacquiao membuat De La Hoya terlihat tua, lambat dan tidak efektif.
Brody harus mengambil keputusan sulit.
Dengar, kau terus mendapat pukulan, aku akan hentikan pertarungan, paham?
Ini bisa jadi akhir pertarungan tersebut.
Itulah dia. Semua ini berakhir.
Manny Pacquiao mengalahkan Oscar De La Hoya.
Tentu saja, ini jauh diluar perkiraan siapapun.
Bahwa dia akan mendominasi dan menghentikan Oscar De La Hoya.
Kemudian mengakhiri karirnya.
Dan, pada dasarnya, itu adalah awal karir baru.
Untuk Pacquiao.
Pacquiao!
Jutaan orang di Metro Manila, dari semua lapisan masyarakat.
Datang ingin melihatnya.
Mungkin melihatnya di TV,
hanya untuk melihat iring-iringan mobilnya lewat.
Ini salah satu momen membanggakan untuk negara ini.
Kau harus memahami mentalitas Manny Pacquiao.
Manny Pacuiao percaya bahwa dimanapun dia berada,
itu berkat Tuhan.
Bahwa apa yang dia lakukan adalah atas kehendak Tuhan.
Show Time! Waktunya untuk tampil!
"Manny, siapa yang akan memenangkan pertarungan?"
Dia mengatakan, "Kupikir aku yang menang."
"kau akan memukul KO dia?"
"Yah, itu terserah Tuhan."
Petinju terbaik di dunia.
Dia mengatakan Tuhan yang akan memutuskan.
Aku yakin yang membuat persiapan terbaik akan menang.
Jadi, aku tahu aku punya keduanya.
Dan dia jatuh.
Dia jatuh kedua kalinya.
Oh, ya ampun.
Pukulan KO yang mematikan.
Itu "satu pukulan" paling spektakuler...
dalam karir Manny Pacquiao yang luar biasa.
Hal paling favorit, tentang Manny,
Adalah ketika dia masuk ring.
Dia tidak terlihat fokus dan hanya keluar dengan senyum lebar itu.
Dan hanya melambaikan tangan pada orang-orang, ini seperti...
Dia tidak terlihat seperti orang yang takut kalah.
Ini hampir seolah kau melihat cahaya Tuhan di belakangnya.
Dan dia tahu bahwa Tuhan mengikutinya ke dalam ring.
Kau tidak akan pernah tahu, bahwa dia sanggup bertarung.
Dan itulah energinya, Itu bukan dibuat-buat.
Dan kemudian dia dapat membalikan keadaan.
Ronde satu dimulai.
Pacquiao memukul keras dengan tangan kirinya. Dan lagi.
Manny mendaratkan hook kanan yang lain.
Dan Cotto harus bersandar di tali.
Dia meninju Cotto, dan dia jatuh.
...Benar-benar terluka oleh pukulan itu.
Kau dapat merasakan pukulan tepat pada waktu yang tepat.
Cotto kembali ke sudut. Dia dalam masalah besar.
Pertarungan bisa berakhir dalam hitungan detik.
Manny Pacquiao memang hebat. Dia lebih hebat dari yang diduga.
Baru saja kita nikmati satu kemenangan yang sangat indah malam ini.
Kau tahu, aku selalu bersyukur pada Tuhan, untuk fans yang selalu mendukung kami.
Dan untuk semua yang hadir malam ini
Untuk semua fans tinju di seluruh dunia.
Terima kasih banyak atas dukungan kalian.
Apa kami akan melihat film Wapakman 2 rilis?
Wapakman, jangan lewatkan. Ini film yang bagus.
Dia berperan sebagai superhero, Aku percaya itu mengerikan.
Kami harus bicara padanya.
Mungkin melakukan beberapa hal yang layak baginya.
Kami harap bisa membuat film bersama.
Sebuah tindakan yang bagus membuat film action, mungkin...
Di Filipina dan Amerika Serikat.
Jenis aksi petualangan hebat.
Idel!
Menyerahlah!
Idel!
Jutaan hits.
Namanya Manny Pacquiao, dia menghasilkan sesuatu yang hebat.
Yang tidak terjadi lagi di ring sejak Mike Tyson,
Sugar Ray Leonard, atau Muhammad Ali.
Manny Pacquiao sedang bersinar, pesona seorang superstar.
Dan dia mendekati ketenaran seperti yang kulihat,
Sosok mendunia seperti Muhammad Ali.
Keduanya superstar yang tahu bagaimana cara mengatasi semua ini.
Juga untuk mewakili sesuatu.
Tentu saja, saat kau terkenal, banyak ingin berfoto atau tanda tangan.
Tapi memang seperti itu.
Karena ketika kau punya penggemar, kau harus baik pada mereka.
Tentu saja kita juga tahu mereka juga ikut berperan.
Tentu saja sulit tapi...
Aku mampu mengatasinya.
Manny! Manny!
Tim Pacquiao!
Aku mengikuti Manny Pacquiao di seluruh Filipina.
Ini seperti zaman Elvis Presley dan John F. Kennedy.
Yang digabungkan jadi satu orang.
Saat aku mulai dengar dia bernyanyi.
Dan melihat videonya di internet,
Kami pikir pasti menyenangkan untuk mengambilnya di acara itu.
Kami pikir akan menyenangkan melihat dia bernyanyi,
Menempatkannya dalam acara show, dan kami yakin tepat.
Inilah, penampilan mereka dalam lagu klasik John Lennon,
Will Farrell dan Manny Pacquiao.
Imagine There is no country.
It is not hard to do.
Tidak bisa dipercaya, inilah Manny Pacquiao.
Imagine all the people.
Meskipun dia tidak punya...
sesuatu yang disebut "suara klasik", dia suka menyanyi.
Entah jika dia berpikir sebagai seorang penyanyi tenar,
Atau orang takut mengatakan padanya bahwa dia bukan penyanyi kelas dunia.
Tapi dia suka menyanyi, dan senang mendengarnya bernyanyi,
Seolah terlihat seorang penyanyi tenar.
And the world will be as one.
Terima kasih, teman.
Will Farrell dan Manny Pacquiao, kami akan segera kembali.
Ya, Manny mencintai lagu-lagu dari...
...tahun 70-an dan 80-an, lagu bertema balada cinta.
Sepertinya begitu aneh keluar dari seorang pria...
...yang bisa memukul wajahmu empat puluh kali saat dia berkedip.
Dan kupikir itulah yang membuatnya menakutkan.
kau mungkin ingin mencoba.
Sometimes when we touch.
The honesty's too much.
Tahan kata "hold", bukan seperti... / Too much...
Fakta bahwa inilah apa yang dia dengarkan.
Dia memiliki sisi lembut.
Bagiku, jika aku ada di atas ring dengannya.
Aku pasti sangat ketakutan.
Too much.
Bagus, kau bisa melakukannya, bagus sekali, tapi kau juga bisa...
The honesty too much.
Indah sekali.
I want to hold you till I die.
Till we both break down and cry.
And cry...
Till we both break down and cry.
Jadi "cry" tekanan nadanya sama dengan "much".
Till we both break down and cry.
I want to hold you.
Till the fear in me subsides.
Indah sekali. Fantastis.
I want to hold you till I die.
Till we both break down and cry.
Oke, aku hanya ingin, ya...
Hal lain juga, aku ingin memilikinya,
Sebagai pilihan...
I want to hold you till I die.
Till we both break down and cry.
I want to hold you.
Till the fear in me...
...subsides.
Indah sekali. Nyanyian yang indah. Sangat menyenangkan!
Terima kasih. / Kau luar biasa.
Manny memenangkan 7 gelar juara dunia, dalam tujuh kelas berbeda.
Tapi orang-orang di belakang Manny memerlukan cara lain untuk menjualnya.
Mereka berharap dapat membawanya dari seorang petinju populer, jadi legendaris.
Prestasi terbesar dalam bertinju, Manny Pacquiao.
Untuk meraih gelar ke delapan di kelas yang berbeda belum pernah terjadi sebelumnya.
Prestasi yang belum pernah dicapai dalam olahraga.
Dia harus mengalahkan Antonio Margarito,
Juara yang lebih berat hampir 20 pounds dibanding Manny.
Pertama, apa yang kau punya, Sandy, pria yang punya segalanya untuk kalah,
dan sangat tipis untuk berhasil.
Dia sudah memenangkan tujuh gelar juara, tujuh gelar divisi berbeda.
Lebih dari siapapun dalam sejarah. Jika dia menang, dia mendapat gelar ke 8.
Di sisi lain, Antonio Margarito,
Dia punya segalanya untuk menang, dan sangat tipis untuk kalah.
Dia sudah kehilangan, jika kau mau, kredibilitas,
...yang telah ditemukan dengan cara tangan terbungkus,
yang siap digunakan.
Terhenti selama satu tahun.
Meski aku menghabiskan sebagian besar hidup sebagai promotor tinju.
Aku juga seorang pengacara.
Ini menyakitiku melebihi apapun.
Karena, adil adalah adil.
Sedangkan keadilan, adalah keadilan.
Dan kita tidak mungkin menghukum seorang pria.
Atas dasar sindiran dan kecurigaan.
Sejauh catatan yang bersangkutan tidak melakukan kesalahan.
Apa dalam hati kalian percaya bahwa dia tahu tangan terbungkus itu telah siap?
Tentu saja. Aku tahu dia tahu.
Apa kau tahu jika seseorang sedang menyimpan tenaga dalam tangan terbungkusmu itu?
Kalian tahu? / Tentu saja.
Dia mendapat lawan tangguh.
Hampir terlihat kerdil dibanding ukuran Margarito.
Punya jangkauan tujuh setengah inchi.
Dan semua orang bertanya setiap detil pertarungan itu.
Seberapa jauh "jembatan" itu?
Yang Manny harus disebrangi Pacquiao?
Dan dia melakukannya lagi dan lagi.
Pertanyaannya adalah selalu...
apa jembatan (jarak) itu terlalu jauh untuknya?
Setiap kali dia bertarung, seluruh negeri seolah terdiam.
Kau tidak akan melihat siapapun di jalan.
Semua orang ada di rumah.
Menonton dan menunggu pertarungan Manny Pacquiao.
Kejahatanpun terhenti di seluruh negeri.
Pemberontak, mereka yang memisahkan diri.
Melakukan gencatan senjata. Semua orang melakukan gencatan senjata.
Itulah bagaimana terjadi ketika Manny bertarung.
Lebih dahsyat daripada tinju itu sendiri.
Bahkan lebih dahsyat daripada hadiah tinju itu sendiri.
Perjalanan hidupnya sekarang adalah bertarung dan menang demi rakyatnya.
Setiap kali dia pergi ke luar sana,
Dia menang demi mereka.
Beban besar, tapi dia berani menerimanya.
Sebagian besar orang-orang di sini,
Merasa begitu malu bila dipandang dari segi ras.
Manny Pacquiao membantu merebut kembali identitas kami yang sebenarnya.
Masalahnya bukanlah pandangan Margarito saat ini, tapi otaknya.
Berapa banyak pukulan bersih bisa menjadikan seseorang seperti itu?
Pacquiao melihat ke arah wasit meminta menghentikan pertarungan.
Berapa banyak hukuman yang kau inginkan untuknya?
Jika kau orang Filipina, kepalamu terangkat tinggi sekarang,
Mengetahui petinju terbaik dunia adalah orang Filipina.
Mari kita pergi, teman.
Manny baru saja meraih gelar dunia,
Di delapan kelas berbeda.
Dia telah mengambil banyak "hukuman" daripada yang pernah dia alami.
Dia berjubah dalam kemuliaan.
Tapi pertarungan telah merubahnya.
Sungguh, ini pertarungan terberat dalam hidupku.
Tidak bisa selalu seperti ini.
Kau tahu aku telah melalui banyak pertarungan.
Aku tidak mengira akan sesulit ini.
Kehidupan dari bertinju sebenarnya telah terpenuhi.
Tapi menyatukan orang melalui 12 ronde terasa singkat.
Perjalanan Manny segera menuju arah lain.
Mimpiku adalah fokus sebagai politisi.
Banyak politisi yang korup, aku tidak ingin seperti mereka.
Aku ingin melayani orang jujur.
Bapak pembicara, rekanku,
Hadirin sekalian, selamat sore!
Kemenangan atas Margarito.
Sabuk kejuaraan di 8 divisi berbeda.
Tidak kulakukan sendiri.
Ini milik setiap orang Filipina.
Orang-orang Filipina telah menunjukkan sekali lagi kepada dunia,
Bahwa Filipina bisa unggul dalam arena kelas dunia.
Karena kerja keras, dedikasi, dan keimanan pada Tuhan.
Sebagai kolegaku,
izinkan aku berterima kasih kepada Yang Mulia Presiden Benigno Aquino,
Karena beliau telah berjanji akan membantu provinsi Sarangani.
Membangun rumah sakit umum pertama.
Salah satu dari lima janji Manny sebagai anggota Kongres,
adalah untuk membangun rumah sakit.
Janji telah diberikan beberapa waktu lalu.
Namun kami belum memiliki rumah sakit umum.
Jadi inilah janji yang dibuat untuk masyarakat,
dan janji yang akan dilakukan oleh Manny Pacquiao.
Aku punya tanggung jawab melayani masyarakat.
Untuk memberikan kembali yang Tuhan berikan padaku.
Banyak orang mengatakan, Manny Pacquiao akan jadi pengisi istana Malacanang.
Ini adalah Gedung Putihnya Filipina.
Aku yakin itu akan terjadi.
Manny membuat rakyat Filipina bangga karena dia petinju yang luar biasa.
Tapi aku tidak bisa mengatakan dia bagus sebagai politisi.
Karena dia adalah seorang petinju.
Sepertinya tidak akan berhasil.
Dia harus membuat pilihan prioritasnya.
Kau sudah mendapat cinta dalam hidupmu. Kau telah berhasil di dunia tinju.
Kau berhasil menembus dunia politik. kau berhasil mempertaruhkan semua.
Kau juga punya kekasih lain, benar?
Kemudian kau telah mendapat simpati masyarakatmu di Sarangani.
Apa prioritasmu yang akan diberikan pada mereka?
Itu pertanyaan yang harus dijawab lebih dulu.
Kecuali jika kau berpikir dia dapat melakukan semuanya pada saat yang sama.
Kami menyambutnya di SportsCenter,
Mantan No.1 beberapa kelas tinju dunia yang berbeda,
Floyd Mayweather. Floyd, selamat datang kembali.
Kami merindukanmu, Floyd. / Hei, apa kabarmu?
Aku bukan mantan No.1 petinju di kelas berbeda.
Aku hanya mengatakan aku yang terbaik dalam olahraga tinju.
Tidak ada yang pernah merampas gelarku.
Jadi apa sebutanku jika bukan petinju terbaik dunia di kelas berbeda?
Karena kau pensiun? / Apa aku pernah kalah?
Floyd punya hak untuk bicara omong kosong karena dia tidak pernah kalah.
Dan dia berhak.
Aku tidak berpikir ini omong kosong bahwa Manny akan datang dan mengalahkannya.
Tapi inilah pertarungan tersebut.
Aku akan senang melihatnya sebagai pertarungan terakhir Manny, kemudian pensiun.
Karena... Apa kau tahu?
Ada alasan lain.
Mengapa berpikir sejauh itu?
Dia tidak pernah menghindari siapapun. Dia memang berkarakter.
Dia sama seperti dulu, ketika berjuang jadi yang terbaik.
Setiap kali melangkah, dia berjuang dengan kemampuan terbaik yang tersedia.
Dia terus melangkah...
Seperti penggemar yang selalu ingin agar Floyd melakukannya.
Membuat pertarungan melawan yang terbesar, yang bisa saling mengancam lawan.
Dan setelah bel berbunyi, majulah bertarung.
Masyarakat tinju di seluruh dunia, Floyd,
...telah berteriak agar diadakan pertarungan Mayweather vs Pacquiao,
Ini artinya Pacquiao dan Mayweather. Itulah pertarungan yang dimaksud.
Ini salah satu pertarungan yang sangat kompetitif.
Itulah sebabnya sangat menarik bagi masyarakat di seluruh dunia.
Apa yang akan dilakukan untuk mempertemukan dua petinju ini.
Sebagai yang terbaik di kelas berbeda di atas ring?
Tidak, aku tidak akan menghindari siapapun. Kau tahu.
Tidak, apa ini? Bob Arum?
Kau harus bicara dengan Bob Arum, bukan aku.
Aku akan senang melakukan pertarungan itu.
Menyenangkan sekali. Manny akan menyukainya.
Tapi butuh dua hal untuk melakukannya.
Pertama, kami dengar ada sedikit isu tentang tes darah.
Yang kedua adalah negosiasi. Kami siap sepakat untuk segalanya.
Tternyata tidak. Floyd mengatakan tidak.
Siapa orang ini? Muncul dan tiba-tiba jadi baik?
Dan tiba-tiba berubah pikiran? Begitu saja?
Sekarang bagaimana caranya kau mengalahkan seorang pria dengan berat 150 pounds...
Yang bertarung lebih baik daripada orang seberat 105 pounds yang pernah kau hadapi?
Tidak ada cara yang mungkin.
Kau tidak dapat menggunakan pemikiran rasional dengan Mayweather.
Tuduhan ini...
Mereka mencoba merusak namaku, di dunia tinju.
Siapa selanjutnya yang mungkin? / Tidak masalah.
Baiklah. Bagaimana Manny Pacquiao? /Jika dia ingin, dia bisa dapatkan.
Aku ingin bertarung karena orang ingin melihat pertarungan hebat.
Tapi itu terserah dia, jika dia memang mau melawanku.
Dia bilang bahwa dia telah menyerahkan semua mandat pengujian obat...
...dimana disebutan bahwa kau tidak bisa bekerja sama.
Dia telah menunjukkan tandanya.
Apa Floyd menghindari Manny Pacquiao?
Ya.
Aku yakin bahwa Floyd memang berkilah.
Aku tidak pernah menghindar atau berkelit bila ada lawan,
jadi berhentilah, berhenti.
Jika Floyd ingin melawannya, pertarungan akan terjadi.
Jika Floyd tidak ingin melawannya. Pertarungan tidak akan terjadi.
Dia lebih suka kehilangan empat puluh juta dolar.
Daripada mengambil resiko mendapatkan kekalahan.
Siapa yang memukul lebih keras, dia atau Mayweather? / Dia.
Apa kau pikir Mayweather takut padamu?
Apa kau pikir dia tidak ingin melawanmu dan itu sebabnya dia coba untuk...
Kupikir dia memang tidak ingin bertarung.
Ketika mereka menyebut nama Pacquiao, Kubilang siapa itu?
Mereka bilang orang itulah yang ingin bertarung melawan Mayweather.
Ketika aku menyebut Floyd Mayweather, mereka bilang "Kapanpun bisa."
Setiap orang selalu mempertanyakannya, mengapa kau tidak melawan Pacquiao?
Apa kau ingin melawan Manny Pacquiao?
Sekali lagi, Bob Arum adalah boss Manny Pacquiao.
Floyd Mayweather adalah boss dirinya sendiri.
Jadi sekali dia bebas dari Bob Arum,
Akankah pertarungan terjadi? Tentu saja.
Promotor Mayweather menginginkannya, Manny juga menginginkannya.
Satu-satunya orang yang menahannya adalah Bob Arum.
Dunia tinju tidak perlu pertarungan ini.
Dan menurut pendapatku, pertarungan tidak akan pernah terjadi.
Tidak akan pernah.
Tidak peduli betapa kedua orang itu ingin bertarung,
Secara politis hal itu tidak akan dibiarkan terjadi.
Menuju saat konferensi pers,
Promotor Hall of Fame, dan CEO ranking atas, Bob Arum.
Ketika mereka pertama kali bertarung, aku adalah promotor Juan Manuel.
Hasil pertarungan seri
Pertarungan kedua, aku promotor Manny!
Seorang juara baru, Manny Pacquiao!
Sekarang di pertarungan ini, aku mempromosikan keduanya.
Hei, aku Manny Pacquiao. aku mengalahkannya sekali, kemudian dua kali.
Dan kali ini akan jadi ketiga dan terakhir.
Belum ada jadwal yang ditetapkan.
Tidak terlalu banyak petinju yang kutunggu dalam hidupku.
Tapi dia memenangkan 8 gelar juara dunia, jadi aku akan menunggunya.
Tapi itulah kelanjutannya.
Aku dapat menggambarkan jadwal Manny Pacquiao sangat sibuk dan tidak menentu.
Kau tidak akan pernah tahu kapan kita bisa ada di sana.
Tentu saja banyak hal yang wajib kau lakukan.
Tapi kadang aku bertanya apa aku bisa melakukannya? Apa benar bisa?
Ini memang membuat frustrasi, tapi kau harus memahami.
Jadwal Manny memang luar biasa.
Ada saat di mana waktu kita hanyalah tertidur.
Saat berkendara dari satu kota ke kota lain.
Kami harap semoga kalian semua beruntung...
Melawan Juan Manuel Marquez untuk ketiga kalinya.
Baiklah, terima kasih.
Aku berkata pada Manny, tubuhmu seperti mobil.
Aku tidak peduli jika kau membeli Ferrari seharga $ 200.000,
Kau berkendara setiap hari, tidak pernah memelihara kondisi, itu akan fatal.
Dia selalu bisa membagi waktu.
Mengetahui berapa banyak untuk ini, dan untuk itu.
Apa kau paham undang-undang?
Apa kau mempelajarinya?
Kenapa kau mengatakan itu aborsi sedangkan undang-undang tidak?
Aku mengatakan bahwa undang-undang itu tidak menyebutkan aborsi.
Aku mengatakan bahwa undang-undang itu adalah total tentang aborsi.
Ketika menjadi anggota Kongres tidaklah semudah yang dia pikirkan,
Dia paham dirinya harus lebih fokus dalam belajar.
Meneliti, membaca, dan begadang saat malam untuk belajar.
Kupikir itulah yang mempengaruhi kami di atas ring.
Itu melenceng dari dunia tinju, karena kami dibayar untuk itu.
Kami yakin hal itu. Kupikir dia juga sama.
Kau bisa mendapat banyak hal terjadi dalam hidupmu.
Tapi ketika hubunganmu terpengaruh.
Kita tidak bisa melakukannya tanpa Jinkee.
Kau tidak ada di sana..
Manny sering punya rutinitas yang sama.
Jinkee akan datang pada minggu sebelum pertarungan tersebut.
Dia tidak ada di kamar hotel bersamanya.
Tidak di tempat tidur yang sama.
Itulah kelemahan Manny.
Kebanyakan orang melihat bertinju adalah kompetisi fisik.
Tapi sebenarnya ini sebagian besar adalah pertempuran mental.
Ketika petinju melangkah di antara tali ring,
dia membawa segala sesuatu ke dalam ring bersamanya.
Dan jika pikirannya tidak bisa mengikuti,
begitu juga hatinya.
Sudut Marquez yakin dia akan menang.
Freddie Roach ingin Pacquiao mengkanvaskan orang ini.
Dan orang-orang tampaknya berpikir bahwa Marquez akan menang.
Hadirin sekalian, dari MGM Grand.
Kita menuju ke hasil pertandingan setelah perebutan kejuaraan dunia 12 ronde.
Pemenangnya, dengan keputusan mutlak.
Dan masih sebagai juara dunia WBO kelas menengah.
Juara dunia.
Manny "Pacman".
Pacquiao!
Tenang saja, karena aku berjanji.
Aku akan menggelar pertarungan kembali bulan Mei.
Dan kita akan melakukannya lagi! Kita akan melakukannya lagi!
Pertanyaanku sangat sederhana.
Apa kau lebih yakin memenangkan pertarungan ini...
lebih bersih dibandingkan dengan dua pertandingan lainnya?
Aku yakin memenangkan pertarungan ini lebih bersih.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Apa yang harus kulakukan untuk para juri agar memenangkan pertarungan itu?
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Selamat malam.
Terima kasih untuk kesempatan lainnya.
Aku tahu.
Aku sudah melakukan yang terbaik, tapi...
harapan masyarakat adalah...
Pertarungan ini tidak perlu terjadi, tapi terima kasih.
Setelah pertarungan itu, aku bermimpi.
Aku berada di hutan.
Melihat cahaya terang matahari.
Meresap ke dalam tulang dan tubuhku.
Aku mendengar suara Tuhan.
Tuhan berkata,
"Nak, mengapa kau meninggalkanku?
Mengapa kau menjauh dariku?"
Aku terbangun, dan ketika kusentuh rambut dan bantalku...
Basah...
Oleh air mata, aku menangis.
Aku katakan padanya untuk meninggalkan semua hal duniawi.
Karena perjudian...
Akan...
Menuju ketidaksetiaan, semua itu, jadi...
...kau harus mengubahnya.
Aku katakan padanya sekarang kau adalah ciptaan Tuhan yang baru.
Seorang pria baru, seorang pria yang berubah, jadi...
Lebih baik kau tinggalkan semua itu.
Ya, aku punya kasino dan sudah kujual.
Aku juga punya sebuah bar, dijual juga,
Berhenti minum, bersenang-senang, dan semua hal seperti itu.
Dan aku berhenti berjudi, semuanya.
Aku ingin sempurna mengikuti perintah Tuhan.
Kuharap aku percaya bahwa kau harus mendorong diri sendiri...
...untuk menjadi ciptaan Tuhan yang baik, baik pada orang-orang.
Seorang suami yang baik, ayah yang baik bagi anak-anaknya,
Hanya itu saja. Hanya...
Untuk keluarga, ya. Untuk keluarga.
Memang benar. Ini kenyataan.
Jadi itulah sebabnya aku... Itulah sebabnya aku diberkati.
Kau tahu, aku dibesarkan dalam dunia tinju. Aku suka bertinju.
Tapi, mungkin satu lagi pertarungan, kemudian selesai.
Setelah pertarungan dengan Mayweather, menang atau kalah, itu pertarungan terakhir.
Tentu saja, kami akan menang.
Tapi setelah Mayweather, ya.
Ada satu hal tentang petinjuku.
Ketika saatnya tiba, itulah waktunya.
Kau tahu, masalahnya, aku pergi ke ke semua tempat.
dan aku membayar untuk itu sekarang...
Jadi masalahnya, saat waktunya tiba. Aku akan memberitahu Manny.
dan dia akan...
aku yakin 99% dia akan mendengarku.
Karena kami punya hubungan baik satu sama lain.
Dan dia tahu aku orang jujur.
Aku tidak pernah mengatakan sesuatu yang tidak benar padanya.
Jadi, jika aku melihat dia jadi lambat atau terpeleset.
Pertama kali kulihat itu, aku akan katakan itu sudah berakhir.
Jadi dalam pembicaraan denganku.
Dia memberi jadwal tahun 2013, saat dia akan berhenti.
Dan aku berharap bahwa setelah pertarungan Bradley ini,
dia mungkin akan punya sekitar tiga pertarungan,
dan akan menjadi yang terakhir.
Manny hanyalah anjing yang terus berlari,
atau kuda untuk balapan, atau apapun seperti orang-orang itu.
Hanya bisnis yang mereka inginkan. Mengunakanmu, kemudian membuangmu.
Dan mendapat orang berikutnya.
Jadikan dia, promosikan dia, buat dia petinju terbesar berikutnya, dan...
Bahkan jika Manny pensiun dari tinju, aku akan tetap bersamanya.
Selama dia ingin aku menemaninya, aku akan ada di sana.
Itu sebabnya aku menghabiskan begitu banyak waktu di Filipina,
Bahkan ketika dia tidak bertinju.
Apa yang kuinginkan dan kuperjuangkan adalah...
Aku ingin berada di posisi...
untuk melengkapi pendapatan Manny agar dia dapat mempertahankan gaya hidupnya,
setelah kami tidak membuat 60 - 70 juta dolar dari bertinju pertahun.
Untuk dia dan keluarganya.
Aku senang mendengarnya, kau tahu maksudku.
Aku senang bahwa dia tidak dimanfaatkan lagi,
dan dia bisa melakukan urusannya sendiri.
Dan melakukan apa yang dia inginkan.
Jika dia ingin mengubah hidup dan fokus pada karir politiknya,
serta agamanya, aku akan senang mendengarnya.
Tapi aku tidak akan memanfaatkannya, seperti yang dulu dilakukan mereka.
Orang-orang bertanya padaku, mengapa aku mempertemukan Timotius...
...dengan Manny Pacquiao.
Timothy Bradley punya kecepatan tangan,
dia punya kecepatan kaki,
dia punya rencana permainan,
akan jadi sangat kompetitif dengan Manny Pacquiao.
Penting bagi Bob sebagai seorang pria...
Itulah satu-satunya hal yang penting untuk Bob.
Jika kau petinjuku, dan dia petinjuku,
Aku berjalan, dan kau kalah, tapi aku masih menang.
Aku mendapat 30% darimu, dan aku mendapat 30% darinya.
Aku mendapat seluruh hasilnya. aku mendapat semuanya.
Karena kau datang sebagai juara, kau pergi juga sebagai juara.
Kau tidak kehilangan apapun.
Satu malam, peristiwa luar biasa ini,
bahwa Pacquiao telah membuktikan pada kita semua...
yang secara beruntun tak terkalahkan,
di kelas lebih berat,
akan datang menuju akhir.
Dapatkah Tim Bradley membuat malam ini berhasil?
Pukulan kiri yang keras oleh Pacquiao
Pukulan terbaik selama ronde ini.
Pukulan tangan kiri lain pada rahang Tim Bradley.
Dua pukulan telak pada Pacquiao.
Pukulan terbaik dari pertarungan ini. .
Pukulan kiri lurus lainnya.
Perbedaan semakin terlihat sekarang.
Pacquiao bisa menyengat Bradley,
Bradley tampak tidak dapat membalas.
Ini bentuk kekejaman Pacquiao.
Hook kanan mendarat.
Dia menggerakkan kepala ke bawah untuk bertahan.
Ciri lain perbedaan kekuatan yang mendukung Manny Pacquiao.
Apa rasanya bagi seorang juara dunia seperti Tim Bradley.
Tak terkalahkan di masa jayanya, menemui seorang pria pada waktu yang tepat,
bertarung sekuat yang dia bisa, tapi itu tidak cukup.
Dan kehilangan setiap ronde.
Skor 1-15, 1-13, untuk Pacquiao.
1-15, 1-13.
untuk Bradley.
Dan 1-15, 1-13.
Pemenang dengan split decision,
Juara dunia baru WBO kelas welter.
The Desert Storm.
Timothy.
Bradley!
Aku tidak yakin kita buta.
Dan kupikir ini menjijikan, keputusan aneh.
Aku tidak bisa berkomentar. aku benar-benar bingung.
Timothy Bradley memperoleh kemenangan secara mengecewakan...
...atas Manny Pacquiao, hanya Tuhan yang tahu.
Orang terhormat itu memberi nilai 11-1, 10-2.
Kemudian mendengar skor seperti yang kita dengar malam itu,
dan memang tak terduga.
Apa yang kita saksikan malam ini memang konyol.
Itulah satu-satunya kata untuk menggambarkannya. Konyol!
Ini bukan pertarungan jarak dekat.
Tapi aku berbahagia untuk Tim, karena dia pria muda yang baik.
Dan dia dapat membuat banyak uang sekarang.
Jangan sedih, jangan sedih.
Tetaplah bersyukur pada Tuhan. Tetaplah memuji Tuhan...
Kau tahu, Tuhan punya rencana yang baik. Tuhan punya rencana yang baik untuk ini.
Rencana Tuhan lebih baik daripada apa yang kita pikirkan.
Amin. / Amin.
Rencana Tuhan lebih baik daripada rencana kita.
Oke? jangan sedih, bersenang-senanglah!
Bersenang dan berbahagialah, oke?
Itulah bagaimana kita mencintai dunia tinju.
Tapi...
kalian tahu.
Aku harus menghormati keputusan.
Tapi...
aku percaya bahwa 100% aku memenangkan pertarungan itu, Tapi tidak apa-apa.
Bagaimanapun juga, dalam hati kalian.
Kalian tahu siapa pemenang pertarungan tersebut.
Tidak apa-apa. Itu bagian dari permainan. Kami menerimanya.
Jadi...
Aku masih di sini, aku masih bisa bertarung.
Aku masih bisa bertarung.
Dan...
Sampai jumpa lagi nanti, terima kasih, terima kasih.
Tinju adalah olahraga kejam.
Kau bertaruh darah, hati, dan jiwa di atas kanvas.
Tapi kau tidak selalu dapat mengontrol nasibmu.
Di mata dunia, Manny Pacquiao mengalahkan lawannya.
Tapi setelah kemenangan dicuri darimu, apa yang tersisa?
Kekalahan selalu mengingatkan apa yang ada dalam hidup.
Orang-orangmu, keluargamu, keimananmu.
Kami di sini untuk memuji, untuk menyembah Tuhan.
Tidak hanya untuk Pacquiao, namun karena kegunaannya...
sebagai alat bagi orang-orang,
untuk menyebarkan ajaran Tuhan.
Dia menginspirasi orang-orang muda karena datang dari nol.
Namanya tidak dikenal sebelumnya.
Kemudian menjadi salah satu orang terbesar di sini, di negara kita, di dunia.
Selama dia ingin bertarung lagi, dia bisa melakukan keduanya.
Karena dia masih memiliki potensi.
Tapi dia juga dapat digunakan dalam pelayanan Tuhan, karena pengaruhnya.
Seperti apa yang terjadi padaku dalam pertarungan terakhirku.
Aku berdoa. Aku percaya 100%,
bahwa aku akan menang, aku berdoa.
Tapi apa yang terjadi?
Kau sudah lihat hasilnya.
Tapi aku tidak bersedih.
Karena apa yang penting bagiku adalah hubunganku dengan Tuhan.
Sebelum aku tidak bisa menahan iblis.
Saat wanita seksi melintas.
Mataku akan mengikuti mereka.
Tapi sekarang aku punya jiwa yang kuat.
Aku menafkahi rohku, Aku buta pada wanita lain.
Satu-satunya wanita paling indah yang membuatku tak bisa berpaling adalah istriku.
Aku bahagia masyarakat melihat dirinya.
Menjadi Duta Alkitab adalah sesuatu yang bisa kubanggakan untuknya selamanya.
Tapi yang paling penting adalah dia dapat mengajak orang membaca Alkitab,
untuk menjadi pemimpin yang baik bagi negara...
Seorang pelayan publik yang baik, ya.
Perbedaan apa yang dapat kulakukan?
Apa yang memberi makna kehidupan?
Aku datang entah dari mana, dan sekarang aku ada di mana-mana.
Tapi kita semua hanya manusia.
Kita tidaklah sempurna.
Aku masih belajar apa yang Tuhan rencanakan bagiku.
Bertinju memberi orang kekuasaan dan harapan.
Berkat tinju, mereka jadi tahu suaraku.
Tapi kenapa aku bertinju?
Mengapa aku bertarung?
Apa tujuanku benar?
Aku tahu siapa diriku. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Aku seorang petinju. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Apapun jenis kehidupan yang membawaku. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Arena apapun yang aku masuki. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Aku akan selalu jadi seorang petinju. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
13 Mei 2013 Many terpilih sebagai anggota kongres kedua kalinya.
Setelah bertahun-tahun berhenti dari tinju, Dia memenangkan pertandingan & mendedikasikannya untuk mereka para korban Typhoon Haiyan.
Sampai saat ini tidak ada yang bisa menyamai rekor 8 kali gelar juara di divisi berbeda, yang tercatat dalam Guiness Book of World Records.
Dia melanjutkan untuk bertarung.