﻿1
Apa pertanyaan yang paling sering dilontarkan?
"Apa kita akan menangkan liga tahun ini?" Aku selalu ditanya seperti itu.
Apa jawabannya?
Tidak tahun ini, tak bisa.
Cukup "mudah" tahun ini.
Kadang-kadang kujawab, "Mmm... Kuharap begitu."
"Rooney seperti apa?"
Dulu, " Cantona seperti apa? Ronaldo seperti apa?"
"Beckham seperti apa?"
Mereka semua hebat.
Kuberitahu pertanyaan selama 5 tahun terakhir ini, "Apa kau main lagi tahun ini?
"Apa kau main lagi tahun depan?
"Kapan kau berhenti?"
Dedicated to Manchester United Fans of Indonesia
Simbol Manchester United, bagiku adalah landasan hidup.
Sejak usiaku 13. Aku banyak belajar.
Kemenangan, sikap pantang menyerah, sejarahnya, bertemu teman baru, para fans,
belajar setiap hari, dan tempat yang bagus untuk jadi seorang yang beruntung...
setiap hari selama lebih dari 20 tahun.
Dia salah satu dari pemain,
saat menginjak lapangan,
kau tahu sesuatu yang istimewa pasti terjadi,
dan salah satu alasan mengapa dia berkarir di sana,
satu alasan mengapa dia bisa bermain...
sampai usia 40 sebagai tingkat tertinggi dalam karir sepak bola.
Kadang kau bertemu pemain yang membuatmu merasa terlihat lebih baik,
dan kupikir Giggs akan jadi yang terbaik yang pernah bermain bersamaku.
Jika dia bermain di atas salju, seolah tak meninggalkan jejak kaki.
Kau takkan lihat pemain seatletis, dan dengan kecerdasan seperti itu.
Dan selalu garang selama musim demi musim, yang muncul...
untuk mendorong semangatmu mengejar trofi demi trofi.
Tiga belas trofi Liga Premier, dan dua kali juara Liga Champion.
Ryan Giggs akan dikenang sebagai pemain terbesar...
yang menghiasi Liga Premier.
Kadang kau tidak menyadari satu kehebatan saat itu terjadi.
Harus menunggu 20 tahun atau saat tiada dan dihargai sebagai patung simbol prestasi,
tapi dia tidak harus seperti itu atas apa yang telah dicapai.
Tak ada pemain saat ini...
yang bisa melakukan touchline menyerang dan bertahan...
sebagai pemain kiri luar,
yang bisa menyerang tapi sanggup kembali untuk bertahan,
itulah sikap demi memenangkan pertandingan setiap saat.
Tak seorang pun pemain Liga Premier bisa seperti itu.
Ryan telah bermain bersama Manchester United selama 24 musim.
Ini adalah peran pertamanya sebagai manager baru.
Manchester United berada di posisi 7. Posisi terendah selama masa Liga Premier.
Ryan telah tampil dalam 11 kali kejuaraan selama musim liga.
Ini dari Gary, Gary Neville, sebotol anggur merah yang nikmat.
Ya, sepertinya dari Italia, tapi kupikir...
Roy Hodgson dan Graham Souness yang memberikannya...
corak yang sesuai.
Bukan, piyama.
Oh, piyama, maaf.
Ya, menunjukkan usiaku agar bersemangat kalau dapat piyama.
Ini dari klub, tas dari Paul Smith.
Pasti bagus.
Maksudku, kumulai ketika masih 17 tahun, dan kulihat orang seperti Mark Hughes,
yang mungkin, saat itu usianya 28, 29, seumuran Brucey Robson.
Dan... 32, atau 33, dan kupikir, Ya Tuhan, mereka klasik sekali.
Jadi hanya Tuhan yang tahu siapa yang bisa seperti Adnan dan Phil Jones,
juga Danny Welbeck, juga orang seperti itu, sambil berpikir berapa umurku.
Itu membuatku kagum. Bahkan seperti membuat debut sebelum orang lahir dan... Ya.
Aku akan senang bila sudah selesai.
Ketika kau masih muda, diusia 17 atau 18, sebaiknya kau mau bermain bola...
dan itu bukan masalah, kau pasti merasa fit. Tapi kemudian setelah usia 30...
terutama menjelang akhir 30-an,
kau masih bisa bermain dalam pertandingan tapi pasti merasa tak berguna.
Mungkin persiapanmu belum tepat,
atau mungkin pertandingan pertamamu, atau bahkan pertandingan keduamu,
dan kau tidak merasa fit.
Kemudian kau mulai berpikir, apa kau siap untuk melakukannya sekali lagi?
Apa kau masih punya kemampuan? Apa sudah...
Apa kau masih merasa fit? Apa kau masih bisa berkontribusi?
Apa kau masih nyaman?
Aku kembali dari pelatihan, berjalan masuk dan mereka semua memakai topeng Giggs,
dan di sekitar ruang ganti ada gambarku yang berbeda...
sepanjang karirku, beberapa tidak terlalu menyanjung. Hal-hal seperti ini, yang...
agak membuatku malu.
Tendangan silang yang hebat, golku ke gawang Arsenal, diklaim sebagai tendangan silang.
Ada juga hal semacam ini.
Jadi, ya, aku agak lumayan terpukau saat ini.
Beberapa foto-foto ini sudah menghancurkanku, benar?
Dia bisa beralih rupa jadi Elvis...
dan bergabung di sebuah pesta di mana kami baru saja memenangkan liga,
dan kemudian ketika dia ada di lapangan dan benar-benar fokus...
tahu persis apa yang harus dia lakukan.
Itu salah satu hal hebat tentang Giggs.
Musim ini, jelas akan sulit...
karena Sir Alex sudah meninggalkan klub dan dia di sini begitu lama.
Sebagai pemain, ya, kau tahu hasil pertandingan tak selalu tepat,
dan kau ingin lakukan yang terbaik, sebagai individu dan sebagai tim.
Untuk saat ini,
aku tidak bermain dan...
kami jelas tak bisa memenangkan setiap pertandingan, jadi, ya, itu...
Ya, itu musim mengecewakan bagiku.
Bisakah kuikat tali sepatu tanpa menjatuhkan bola?
Ayo, coba lakukan.
Begini caranya.
Tiba-tiba, ketika sampai di usia 38 atau 39, kau pasti bertanya pada diri sendiri,
"Kapan dia akan berhenti?"
Dan dia mungkin sudah bertanya hal yang sama pada dirinya sendiri,
tapi dia adalah manusia luar biasa.
Dia berjalan seperti itu, dan cukup menakjubkan.
Setelah jeda sejenak ini,
kita akan punya reaksi dari manajer dalam konferensi pers.
Apa dikatakannya? MU TV?
Dia beberapa kali menyebutkan akan pensiun sejak musim lalu...
dan dia sudah di ambang batas,
dan karena katanya, "Aku bisa berhenti pada saat sedang di puncak,"
itu yang sudah kami pikiran, "Bagus,"
dan kemudian dia dibujuk untuk tetap bertahan.
Kupikir dia akan benar-benar berjuang ketika dia selesai...
karena dia punya rutinitas yang sama selama 25 tahun ini,
dan kemudian harus... mungkin tidak harus melakukan sesuatu.
Karena itu akan jadi benar-benar sulit.
Anak-anak membawakan ini, dan klub mengirimkan satu padanya setiap tahun,
dan kupikir salah satu dari BBC, bentuk yoga yang satu ini.
Lumayan bagus.
Karena itu memang dia.
Lihat yang satu ini. Apa ini? Makan siang bersama Neville?
Sudah direkam.
"Gary dan Phil Neville bergabung bersama untuk acara khusus Q & A,
"Mengumpulkan dana bagi klub kota mereka Funeral FC, diselenggarakan oleh Mandy Henry."
Aku akan lihat acaranya.
Ingatan pertama tentang dirinya adalah tendangan overhead-nya di The Cliff...
saat melawan Lewisham ketika kami di bawah usia 15,
dan berpikir, "Aku harus tempuh jalan panjang untuk sampai ke tingkat itu."
Dia berjalan-jalan di depan umum,
saat kami bertemu, ya benar, dalam hal sepakbola belum pernah ada seperti itu.
Bola seolah menempel di kakinya.
Kaki kirinya, maaf, bukan kedua kakinya.
Dia tak bisa menggiring bola dengan kaki kanannya.
Sebagai penggemar United, tak pernah terpikir bisa mengalahkan rekor Sir Bobby Charlton.
Tumbuh berkembang, kau pasti berpikir itu seabreg pertandingan lebih dari 20 tahun.
Pencapaian dia memang luar biasa.
Rekor yang tak terpecahkan. Tak ada yang punya banyak gelar di Liga Premier selain Ryan Giggs.
Aku hanya punya sedikit barang di rumah, tapi ini diberikan padaku...
oleh Barclay Liga Premier.
Mereka punya semacam perayaan 20 tahun Liga Premier,
dan ini penghargaan untuk lebih dari 500 penampilan di Liga Premier,
yang diberikan padaku tahun 2012.
Ini sepatu yang kupakai di Moskow,
ketika kami menangkan Liga Champions.
Itu pertandingan yang memecahkan rekor penampilan Sir Bobby Charlton.
Dia pemain luar biasa jika bola sudah ada di kakinya.
Satu kekuatan yang tangguh.
Dia punya gaya tertentu…
yang sebenarnya bukan untuk posisi di mana dia dimainkan.
Seorang pemain dengan kaki kiri yang bisa melakukan hal-hal indah.
Dan tentu saja berbeda dengan pemain lainnya.
Aku mendukung penunjukan David Moyes sebagai pelatih,
yang cemerlang melatih Everton.
Seolah karakternya mirip dengan Sir Alex dan…Ya,
Kupikir itu penunjukan yang tepat.
Tadinya aku akan tandatangani setahun lagi, bulan Maret atau April. David Moyes meneleponku di musim panas...
dan bertanya apa aku bersedia jadi bagian dari staf,
Kupikir itu tantangan besar bagiku dan langkah berikutnya untuk karirku.
Aku memulai pelatihan sekitar 10 tahun lalu. Kami punya fasilitas di United.
Kami punya akses untuk para pemain,
Dan tampaknya harus dilakukan saat itu.
Di usia 30 tahun, kau bisa selesaikan dalam dua atau tiga tahun,
jadi semacam pola pikir, "Ya, benar,
"kita harus bersiap menyelesaikannya."
Kau tahu, kau pasti tahu akhir dari karirmu...
dan ini mengerikan, hal terburuk...
yang mungkin pernah kualami saat berurusan secara profesional...
menjelang akhir karir sepakbolamu,
semua orang memberitahu untuk bermain selama mungkin,
karena tahap berikutnya dari hidupmu belum tentu bagus...
karena kau tidak bermain bola, olahraga yang kau cintai,
sehingga dia entah bagaimana bisa menemukan...
…sesuatu di dalam dirinya yang berencana di masa akhir dalam karir sepak bolanya.
Itu tahun sulit memainkan peran agar jadi bijak, bukan hanya menikmati hasil pertandingan,
jadi apa aku sudah berikan kontribusi? Tidak sebanyak yang kulakukan sebelumnya.
Jika aku pensiun tahun lalu, aku sudah dapat gelar tertinggi, yaitu gelar United ke 20...
dan semuanya pasti menyenangkan.
Tapi hidup tidaklah seperti itu.
Ya, pasti ada saat di mana kau tak boleh terlalu terbuka,
sedangkan di bidang olahraga lain, mungkin bukan satu masalah.
Kau dipandu di kantor bagian pers, untuk apa yang tidak perlu diucapkan.
Mereka akan bertanya padamu...
Tentang rencanamu di musim berikutnya.
Kau tahu harus jawab apa.
Ya, siap.
David, apa ini salah satu alasanmu menerima jabatan untuk menuju...
...perempat final melawan juara bertahan yang merupakan salah satu klub terbaik dunia?
Ya, jelas sekali. Ini benar-benar kompetisi yang bagus.
Sangat baik bagi kita sejauh ini...
…dimana para manajer pasti sangat berpengalaman dalam Liga Champions.
Tapi kami sudah siapkan dengan baik, dan akan hadapi ujian akhir melawan Bayern.
Apa perbedaan tim Manchester di tahun '99-an dengan tahun 2014 ini?
Tentu saja para pemainnya, selain diriku sendiri.
Apa ini merupakan pertandingan terakhirmu di piala Eropa,
Atau kau akan ikut serta lagi di tahun berikutnya?
Aku tidak tahu.
Aku akan beritahu padamu besok lusa, mungkin saja.
Apa di musim ini kau merasa kurang terpakai dalam tim?
Maksudku, tentu saja sebagai pemain kau pasti ingin bermain sepanjang waktu.
Maksudku, terakhir kali aku bermain mungkin pertama kalinya...
dalam 6 atau 7 minggu, tapi kami sudah mendapat banyak pemain terpilih...
yang selalu siap bermain, dan paham apa yang harus dilakukan.
Ryan, apa satu saat nanti kau akan tahu bahwa kau akan...
mengisi kedudukan dengan kapasitas yang sama sebagai manajer?
Ooh!
Kau tak jawab pertanyaan tentang peluang mengisi jabatan manajer?
- Siapa yang tadi? - Fox Sports
Hampir saja kena.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
- Baiklah, sampai jumpa - Terima kasih, Ryan.
Ya, sudah selesai.
Sedikit nakal, bertanya apa aku akan ambil alih jadi manajer.
Ada satu pertanyaan di akhir...
saat dia bertanya tentang kekalahan kami.
Tapi jika kau kalah, maka jelas kau yang harus bertanggung jawab.
Karena kau tidak diharapkan kalah dalam pertandingan,
Kau tidak diharapkan untuk kalah begitu banyak dalam pertandingan kandang Man United.
Jadi... manajer pun tahu itu,
dan bukanlah masalah. Kau menerima kritik sepanjang hari.
Sejujurnya aku tak tahu apa bisa masuk ke manajemen atau tidak.
Aku sudah persiapkan diri sebaik mungkin,
dan semua yang bisa kau lakukan dengan sungguh-sungguh.
Masalahnya, jelas hari ini, bahwa para manajer...
tidak akan berlangsung lama. Maksudku, itu benar-benar konyol.
Kau lihat manajer berganti sepanjang waktu, kemudian datang kembali agar lebih bagus,
dan pasti seperti itu, pasti akan merasa kehilangan ketika mereka pergi,
sehingga mungkin saatnya kau mulai mengelola, atau kau jadi seorang manajer,
dan kau benar-benar menyukainya, bahkan meski gagal.
Dan kau ingin datang kembali agar lebih bagus,
karena, seperti sepak bola, kau belajar dari kesalahanmu,
dan agar bisa jadi lebih baik lagi.
Atau bisa jadi karena kau ingin mengurus manajemen,
tapi ternyata tidak kau kerjakan dengan baik dan itulah dia, selesai.
Kau takkan dapat banyak pernyataanku malam ini karena aku sedang kecewa.
Aku benar-benar tak bisa menguasai pertandingan itu.
Kupikr, sepertinya kami sudah berusaha bertahan sepanjang waktu,
jadi jelas faktor utamanya adalah harus bisa mengendalikan alur bola, bukan bertahan.
Aku benar-benar tak dapat kesempatan.
Aku terlalu dalam atau...
tak bisa kendalikan permainan.
Sebagai penggemar, musim ini semoga masih ada harapan.
Aku khawatir...
Kupikir sepertinya terasa ada sedikit penurunan ketika Fergie pergi.
Kupikir ini bukanlah yang disebut dengan penurunan.
Jika mereka tak mampu lolos ke Liga Champions.
Setelah melawan Bayern, tak ada kesempatan lain untuk bermain.
Kau ada di luar Liga Champions. Itu selalu akan sulit setelahnya...
karena itu satu-satunya tujuan kami.
Ini akan jadi mimpi buruk selama beberapa hari ke depan, dan kemudian...
bertahap keluar dari semua masalah,
karena kau ingin terlibat, kau ingin bermain.
Akibat semua ini, aku harus jalani perawatan,
aku merasa kaku dan dapat pilihan untuk doping,
dan itulah puncak dari semuanya malam ini.
Jadi aku harus merasa kehilangan ketika benar-benar tidak ingin,
dan malam itu benar-benar membuatku kacau.
Kau mencintaiku, ya kan?
Ya kan?
Kau tidak bergerak, kau pasti memikirkan hal itu juga.
Apa kau memikirkan hal itu? Kau rasakan juga?
Ya kan...?
Ooh...
Bagaimana rasanya?
Hmm?
Tancapkan di sana. Tancapkan!
Ya, kami kalah melawan Everton, hari Minggu,
Maka kami punya liburan di hari Senin, aku main golf bersama temanku.
Aku bermain bersama Cameron.
Ya, aku kalah sekarang, setelah pukulan itu.
Berapa itu? Tujuh?
Aku tidak memukulnya dengan tepat.
Dan ketika kau mendengar panggilan ponsel dan sms,
dan itu dari orang-orang berbeda, bertanya "Apa yang terjadi?
" Apa yang terjadi? Kau dapat kabar apa?"
Dan aku tidak bicara di Twitter, juga tidak di media sosial apapun.
Aku juga tidak baca koran. Entahlah, "Apa maksudmu?
" Aku tak tahu apa yang terjadi."
Dan, ternyata ada rumor...
manajer akan angkat kaki.
Aku tahu jika mereka memecat David Moyes, Ryan akan ambil alih selama periode...
minimum sampai akhir musim. Kupikir itu bukanlah hal mengejutkan.
Dia secara natural sudah ada di sana,
memiliki otoritas di ruang ganti, dihormati semua orang di klub,
dan aku sangat senang Ryan dapat kesempatan itu...
selama empat minggu di musim terakhir.
Oh, parah sekali, hari yang melelahkan.
Ed Woodward bilang padaku mereka relakan manajer pergi,
itu jelas sedih terdengarnya,
karena kau tidak ingin seseorang kehilangan pekerjaan mereka.
Kemudian dia lanjutkan bertanya padaku apa aku ingin menjaga tim...
untuk sisa empat pertandingan, yang... Ya, tanpa ragu lagi,
dan jelas senang melakukannya dan sangat ingin kulakukan.
Itu jelas pekerjaan gila, dan aku belum mungkin bisa duduk...
Punya waktu untuk duduk dan memikirkan hal ini,
Dan kemudian bisa saja mengejutkan dalam seminggu atau mungkin terkejut...
ketika aku masuk ke dalam konferensi pers atau di Old Trafford dalam pertandingan.
Entahlah, tapi aku jelas senang.
Itu campuran perasaan yang berbeda,
dan kau ada di luar zona kenyamananmu dan...
ini memang pengalaman gila.
Aku mungkin tidak menikmatinya, mungkin tidak dapat hasil yang tepat,
Aku mungkin bukan orang yang tepat, aku mungkin belum siap.
Semua hal itu terlontar begitu saja saat ini,
dan kita akan segera tahu jawaban dari pertanyaan mereka.
Aku tak perlu tetapkan harapan karena aku punya harapan sendiri.
Empat pertandingan Manchester United, tiga di kandang, kuharap bisa dimenangkan.
Kau ingin seseorang dari angkatan ' 92, seseorang yang mengerti DNA,
budaya, detak jantung klub, yang melangkah kembali ke sana,
dan mengingatkan dunia serta mengingatkan para fans,
juga para pemain tentang Manchester United.
Ini tentang kekuatan, ini tentang menyerang tak kenal takut,
ini tentang serangan, serangan, serangan, pada akhir Stretford,
dan semua kualitas yang Ryan Giggs wujudkan,
jadi kupikir dia memang pilihan sempurna.
Dia memang belum pernah mengelola tim sebelumnya, tapi dia tahu Manchester United,
lebih baik dari siapa pun yang ada.
Dia menyayangi Man United mungkin lebih dari siapa pun.
Dia mendapat penghormatan dari...
para profesional yang pernah bermain bersamanya bertahun-tahun.
Dia sudah lalui semua itu yang kupikir bahwa manajer...
maksudku manajer yang baik, benar-benar dibutuhkan.
Kupikir dia punya yang diperlukan untuk sukses dalam mengelola manajemen.
Mendapat tanggung jawab pembinaan yang benar-benar cepat...
adalah sesuatu yang mungkin kau tidak siap untuk itu,
tapi kupikir dia punya mental khusus. Dia pernah di sana,
dia tahu Man United lebih dari pemain lainnya selama 30 tahun terakhir.
Pasti sulit mengambil langkah seperti itu,
aku kenal Ryan sebagai pemain dan sebagai teman,
saat dia dapat pekerjaan yang berbasis paruh waktu itu...
kau jelas tidak tahu apa yang diharapkan.
Apa dia cukup baik? Apa dia punya temperamen?
Apa dia punya pengetahuan taktis? Dan lain-lain.
Sebenarnya Ryan menangani permainan di atas panggung besar,
dia harus menangani segala sesuatu yang dilemparkanke arahnya selama 20 tahun terakhir,
Jadi bagaimana mungkin dia tak bisa jadi manajer?
Mungkin semacam fantasi, tapi kupikir klub ini...
dibangun dengan sedikit fantasi.
Para pemain memberiku sedikit pertanyaan seperti, "Di mana kau parkir?"
Tak ada gunanya bercanda, ya kan? Konsentrasi saja sebagai manajer.
Dia terlatih untuk itu.
Dia dapat lisensi A, dia juga dapat lisensi Pro.
Dia sangat serius mendapat segalanya, dan tampaknya tak ada yang bisa seperti dia.
Aku tak pernah melihatnya mandeg.
Atau tergerus oleh tekanan. Dia selalu di level yang sama.
Dia selalu tangani hal-hal dengan baik, dia tangani semua dengan langkah kinerjanya.
Kupikir itu kualitas terbesar Ryan,
Dia tak pernah berubah dalam situasi apapun.
Aku mengambil tanggung jawab sebagai manajer tanpa ragu karena...
Aku tahu para pemain bagus yang kami punya di ruang ganti,
dan itu jelas kesempatan besar bagiku.
Ada empat pertandingan, dan tentunya tak ada beban,
dan siapa yang mau ambil resiko mengelola Manchester United yang sedang down?
Para pemain hebat punya peran dalam pertandingan,
agar mereka bisa jadi bagian masa depan klub,
dan aku senang melebihi apapun, kami sudah persiapkan mereka untuk itu.
Kami katakan pada mereka, "Kalian harus dapatkan lencana pelatihan.
" Kalian harus lewati semua prosedur...
"yang harus dipersiapkan sebagai tantangan terbesar dalam hidup kalian, sebagai pelatih ."
Dari pukul 08:30 sampai 10:30, itu gila,
dan kupikir, "Apa yang sudah kulakukan?" Seperti menekan diri sendiri.
Kemudian aku bicara pada para pemain untuk katakan apa yang terjadi.
Dia baru saja hadir, kau tahu, dalam sebuah ruangan.
Aku tidak tahu bagaimana pendapatmu.
Maksudku, Sir Alex punya cara hebat, Giggsy mengerti hal itu.
Mungkin ini terjadi melalui satu hal besar.
Mungkin itu yang kau dapatkan, dan dia pasti memilikinya.
Setelah membahas bersama pemain, aku punya pikiran...
ternyata aku mewarisi sebuah tim yang penuh bintang dan berkualitas.
Aku harus coba dan persiapkan pelatihan.
Tentu saja aku ingin lebih banyak dukungan sebanyak mungkin,
jadi Phil dan Nicky sudah di sini, aku bisa bicara dengan mereka,
dan jelas, aku menghormati Scholesy sebagai pemain,
dan secara pribadi aku menghormati sudut pandangnya..
Aku ingin dia ikut membantu sesegera mungkin.
Aku akan mengirimnya pesan setelah dapat kabar,
berharap dia beruntung, dan lima atau sepuluh menit kemudian...
dia menelponku apa aku tertarik untuk datang ke...
pelatihan selama beberapa minggu.
Kupikir keren sekali jika kelas ' 92 mulai bergabung kembali.
Sepertinya memang brilian.
Rasanya seperti reuni salah satu band besar...
yang ingin kau lihat untuk beraksi kembali.
Mereka adalah staf sekaligus tim yang memang dibutuhkan.
Kupikir itu sebagai pengingat bahwa Manchester United...
harus kembali ke akarnya dan kembali ke ruang ganti dengan matang...
untuk membawa mereka ke posisi depan setelah periode sulit di bawah David Moyes.
Aku datang menemui Scholesy, Butty, Nev...
dan Giggsy di hari pertama...
Itu pemandangan yang istimewa,
Menekankan pada penguasaan bola, bermain cepat,
satu dan dua sentuhan, mengasah ketajaman kaki,
juga sedikit bersenang-senang.
Itu teknik penguasaan bola, dan tak ada seorang pun yang boleh kehilangan bola.
Bola tidak boleh keluar dari area,
dan itu sangat enak untuk ditonton,
Aku duduk di samping Butty, "Butty, apa yang kita khawatirkan? Pernahkah kau lihat seperti ini?"
Kualitas pelatihannya benar-benar cerdas.
Pertandingan jarak pendek, banyaknya gol, banyaknya tembakan...
bahkan para penjaga gawang pasti takkan berterima kasih padaku...
karena banyaknya gol, bahkan kupikir Rio ikut juga menyumbang gol.
Kau tahu, aku terus memantau perkembangan,
"Ryan tidak punya banyak pengalaman. Pengalaman staf pelatih tidaklah begitu banyak,."
tapi dia punya banyak pengalaman bersama Manchester United,
Aku yakin ini penting. Karena kau harus tahu struktur klub.
Dan mungkin kita punya lebih dari 100 tahun pengalaman ikut terlibat...
dalam klub sepak bola ini, sehingga bukan hanya kami seolah teman baik saja...
yang sering bersenda gurau. Kami semua serius dengan pekerjaan kami.
Tak ada yang lebih serius dibanding Ryan.
Ini sulit bagi seorang pria. Dia di sana sebagai rekan satu tim...
yang sering bergurau bersama, bercanda dan hal lainnya, bermain-main,
dan sebagian sisa dari kami sudah jadi manajer dengan begitu cepat,
kemudian dia harus memilih tim dan bisa jadi mengecewakan orang...
yang pernah jadi rekan satu tim dengannya.
Periode ini akan menentukan apa dia bisa melihat masa depan manajemen untuk dirinya sendiri.
Apa dia menyukainya? Apa dia menikmatinya?
Apa dia merasa dia cukup baik untuk itu? Apa itu membangkitkan keinginannya?
Apa yang sedang kulakukan dan apa yang sudah kulakukan adalah bermain bola.
Itu datang secara alami. Ini bukan... Sebenarnya ini di luar zona kenyamananku,
tapi benar-benar berbeda, dan kau langsung...
merasa berbeda. Kau harus bertanggung jawab bagi khalayak.
Bukan hanya para pemain, tapi staf juga.
- Ya? - Jam berapa berangkat malam ini?
- Ke hotel? - Ya.
Old Trafford pukul 6:30.
Jujur saja, kupikir,"Dia takkan suka hal ini.”
- "Pukul 5:00 selesai" - Ya, aku tahu
Mungkin juga tetap tinggal sampai 8:00.
Aku punya rasa hormat pada para manajer sebelumnya, tapi manajer yang sudah...
ada dalam pertandingan tahun demi tahun, kau bisa lihat...
kesibukan mereka yang harus menyesuaikan semuanya, tapi kau juga tahu mengapa...
mereka selalu datang kembali, karena dari nikmatnya...
melatih di lapangan, perasaan berbeda yang kau miliki,
tapi memang sulit, ini pekerjaan sulit.
Dan ini sudah hari ke empat.
Ini media briefing punyaku.
Ini statistik lima pertandingan terakhir, siapa saja yang dilibatkan,
atau yang belum.
Ini jadwal...
sesi pelatihan dari salah satu musim dan pra-musim.
Rasanya lebih baik ada sisi ini daripada sisi lain. Aku sudah punya beberapa “omong kosong”
di sisi lain, jadi... secara adil, Sir Alex selalu mantap bersamaku di sini.
Dulu lebih banyak rintangan.
Dia tak pernah melepas tanggung jawab karena dia memang pemain hebat,
dan jika dia membuat kesalahan atau dia bermain buruk atau apa pun,
aku tidak percaya jika hal itu dia biarkan begitu saja.
Ini tentang tanggung jawab akan suatu harapan.
Untuk memberi ucapan terima kasih pada David yang telah memberiku kesempatan pertama melatih.
Itu sesuatu yang akan selalu kuingat. Kedua, aku ingin mengatakan...
betapa bangganya aku bisa mengelola klub yang sudah mendukungku...
sepanjang hidup dan sudah membinaku selama...
25, 26 tahun, mungkin ini momen paling membanggakan dalam karirku.
Aku tak sabar menunggu Sabtu depan, pukul 05:30 partai kandang melawan Norwich.
Aku tahu ini pasti heboh, aku tahu fans selalu di belakang kami.
Aku tahu pemain tak sabar menunggu, aku tahu stafku juga begitu.
Dan aku tak bisa menunggu. Aku ingin segera terlaksana.
Apa gaya permainan akan berbeda... Lebih dari gaya Man United seperti biasanya?
Aku ingin para pemain bermain dengan penuh semangat,
kecepatan, tempo, keberanian,
imajinasi, semua hal yang kuharapkan...
dari para pemain Man United. Dengan bekerja keras,
tapi dari semua itu, harus bisa menikmati pertandingan.
Apa ini akan jadi dasar permanen yang kau jalankan, Ryan?
Ya, aku punya kesempatan menunjukkan...
apa yang bisa kulakukan, dengan kemampuan sebagai manajer...
dalam waktu singkat, juga fokus diri.
Setelah itu baru urusan lain dibahas.
Apa kau sudah pertimbangkan bahwa kehebatanmu dalam bermain sama dengan mengelola manajemen?
Aku baru saja teken kontrak selama lima tahun.
Jadi, ya, kugunakan kemampuanku selama aku bisa.
Rasa khawatir terbesar besok? Perencanaan bench pemain,
untuk skenario yang berbeda.
Itu mimpi buruk.
Aku punya 10 pemain.
10 pemain di tujuh posisi.
Jadi anggap 3 pemain tidak masuk, di mana pertandingan pertamamu...
Masalahnya, tak boleh ada pemain yang harus kehilangan kesempatan.
Dan kau terus-menerus berpikir, apa yang akan terjadi?
Apa yang akan terjadi jika memang harus terjadi?
Dan itu semua non-stop. Sebagai pemain, kau bisa berhenti.
Tapi sebagai manajer, tentu saja tak bisa.
Perlahan-lahan aku bisa mengerti diri sendiri selama empat hari ini.
Aku memang sudah terbiasa.
Kami cukup lama tinggal di sini. Aku selalu punya ruangan yang sama,
jadi ini memang sedikit mengejutkan.
Semua amplop kami diletakkan sama seperti saat diterima.
Aku datang mengambilnya, punyaku tak ada,
kemudian Helen, yang bekerja di sini, menyerahkan padaku.
"Tidak, kau tidak di ruang biasa, kau sekarang di ruang berbeda."
Jadi, itu terlihat agak aneh.
Ya, ini malam yang baik. Dan bisa bersantai malam ini.
Kau punya makanan, bisa minum anggur bersama staf,
Dan... Tentu saja mendinginkan suasana.
Sebagian besar kerja keras sudah dilakukan sekarang dan, ya, ada detail kecil...
yang harus kukerjakan besok, kemudian kami bersiap.
Dia sudah bermain di usia 20-an di level atas, dia menangkan lebih...
banyak trofi dari siapa pun. Sebagai pelatih, sebagai manajer,
Dia tahu persis apa yang diinginkan para pemainnya sepanjang minggu ini...
yang siap tampil Sabtu sekarang.
Bisa melihat Old Trafford dari sini.
Ya, sedikit gugup. Sebenarnya tak masalah bila gugup.
Ada momen besar menjelang satu jam setengah sebelum...
pertandingan melawan Norwich, ketika pelatih MU sebelumnya berhenti,
Ryan Giggs berjalan sebagai pelatih, berjabat tangan dengan...
semua orang, berseri-seri. Dia benar-benar manajer Manchester United.
Dia mengenakan blazer. Kau pasti berpikir, "Ooh, Manchester United,
"Kita kembali di tangan yang hebat lagi."
Aku berperan serta di sebagian besar trofi yang sudah diraih...
di 13 gelar Liga Premier, dan setiap kali seperti nafas berpacu,
periksa saja catatanmu, "Apa benar sebanyak itu?"
"Apa dia memang menangkan sebanyak itu?" Ya tentu saja. Hampir 1.000 pertandingan...
bersama klub, dan kuharap dia lakukan yang terbaik. Kuharap dia berhasil...
berkat 1.000 pertandingan untuk klub. Aku punya pandangan...
tentang Ryan dan pemain muda lainnya dari tahun ' 92, ' 93...
yang punya peran besar bermain demi masa depan klub,
yang benar-benar bisa kulihat pasti terjadi.
Hari Sabtu terasa panjang,
Dan semua hal yang harus dilakukan seorang manajer,
kau harus pilih pemain dan bicara pada pers,
kau harus lakukan jumpa pers sendiri, namamu ada bersama tim.
Dan kemudian waktu terasa lama,
karena biasanya aku ada di luar sana melakukan pemanasan, menyiapkan pertandingan.
Manajemen artinya perasaan tak menentu, perasaan yang aneh.
Pertandingan pertama terasa seperti menonton dari dalam diri sendiri.
Tapi secara fisik tidak bisa rasakan pertandingan itu.
Karena kakiku memang sudah tak bisa diajak lagi kompromi.
Aku sangat bangga. Jelas, kami berempat sudah...
bermain sejak usia 12,13,14, dan sekarang Ryan jadi manajernya.
Itu satu kehormatan yang luar biasa baginya.
Berapa banyak orang jadi manajer Manchester United? Tidak banyak.
Aku berjanji pada diri sendiri akan lakukan pembicaraan dengan timku...
yang memang seharusnya begitu. Aku akan biarkan mereka persiapkan sendiri, dan biarkan keluar,
dan beraksi, dan biarkan mereka bermain sendiri.
Dari mulai pemanasan, aku merasa sepertinya harus katakan sesuatu,
aku berkata, "Duduklah, beri waktu dua menit."
di ruang ganti kukatakan tentang kualitas mereka,
"Kalian pemain brilian, percayalah pada diri sendiri, keluarlah dan nikmati saja."
Musim Ini seolah jadi omong kosong, musim yang frustasi,
kami semua merasakannya. Berikan fans sesuatu...
di musim panas untuk bersorak riang.
Dan...
Secara keseluruhan, nikmatilah.
Manchester United tidak sedang bermain dalam pertandingan persahabatan.
Tak ada yang disebut pertandingan persahabatan.
Semua tim ingin mengalahkan mereka.
Jika kau bermain atau sebagai cadangan, berarti kau sudah masuk dalam zona.
Kau yang persiapkan sendiri untuk pertandingan itu.
Sebagai manajer, kau hanya bisa berharap.
Kau sudah lakukan semua yang kau bisa, dan tidak banyak yang bisa kau lakukan sekarang.
Jadi beginilah rasanya berjalan dengan gugup.
Tepuk tangan yang kudapat...
Ya, membuatku merinding,
dan itu momen yang takkan pernah kulupakan.
Aneh saat melihat Giggsy berjalan keluar memakai blazer sebagai manajer.
Aku bangga sekali. Bermain untuk Man United adalah hasil...
yang dia dapatkan, dicintai oleh para penggemar seperti itu,
dan kemudian ketika berjalan keluar... ketika umurnya sudah 40 tahun,
ternyata mendapat reaksi yang dia dapatkan dari para fans.
Kau bisa lihat dia cukup terkejut.
Dan itu saat yang istimewa.
Itu momen paling membanggakan dalam karirku, tanpa bayang-bayang...
keraguan lagi, karena penerimaan yang kudapatkan dan...
kegembiraan di sekitar dan keriuhan itu,
tentu saja aku tak bisa menunggu permainan dimulai.
Aku tidak tahu jika itu semua menyangkut emosi, mungkin kami berlatih...
terlalu banyak selama seminggu ini hingga terlihat kurang panas di awal.
Sudah setengah babak, dan kukatakan pada para pemain,
"Kalian bermain terlalu lambat,
"Jika kalian lebih cepat, sepertinya kalian akan dapatkan hasilnya.
"Sepertinya kalian harus lakukan sesuatu, maka percepatlah tempo permainan.
" Ambil satu atau dua sentuhan bola maka kita akan lebih baik."
Aku ingin mereka menekan Norwich dan mendapat tepukan penonton.
Aku juga memilih tim di mana pemain pengganti bisa memberi dampak...
jika pertandingan berjalan baik, dan itu tak jauh lebih baik.
Aku membawa Juan, Chicha, serta Ash, dan mereka berhasil membuat dampaknya.
Enak untuk ditonton, karena hal ini tidaklah mudah...
menarik pemain berkualitas keluar lapangan.
Aku bisa mengerti euforia setelah pertandingan melawan Norwich.
Senang sekali melihat Manchester United mendapat kebanggaan mereka kembali.
Terima kasih, bergembiralah.
Jika kau lihat kami setelah pertandingan pertama melawan Norwich, di kantor...
kami merasa tak tentu. Kami merasa gerah secara...
emosional karena itu adalah momen besar bagi kami berempat.
Kami harus berikan segalanya.
Jujur saja aku begitu lelah, ini memang...
pekerjaan yang sulit.
Dan aku merasakannya, jelas sekali, penghormatan besar bagi setiap manajer,
karena aku belum melihat dari sisi lain...
seperti yang kualami minggu ini. Benar-benar bermanfaat,
sangat sulit, memakan waktu.
Kau harus selalu...
memikirkan semua hal. Kau harus terus berpikir,
"Apa ada yang terlewatkan?"
Dan kau pasti perlu dukungan dalam posisi ini.
Jelas, seperti yang kukatakan, aku baru saja bergabung lima hari.
Aku masuk restoran George, mendapat standing applause.
Mungkin juga mereka minta ditraktir, yang mereka takkan pernah dapatkan.
Tapi, bukan itu maksudnya, ini hebat. Aku dapat bir dan...
santai bersama kerabat dan teman-teman.
Terlihat cantik, kau dan kuenya.
Ini kue Hari Ibu yang perayaannya kurang meriah kemarin.
Tak ada yang rayakan Hari Ibu kecuali diriku sendiri.
Sepertinya kita tidak berikan apa-apa untuk Ibu.
- Ya, tepatnya, ya. - Aku tak minta apa-apa.
- Jika kita dapat masalah, bukan? - Ya, benar.
Pergi dan cari kartu ucapan.
Jangan, tidak usah cari kartu.
- Mengapa tidak? - Kupikir Ryan akan cari...
lewat telepon dan temukan gambar terburuk,
dan kemudian berpikir, "Aku akan gunakan yang satu itu." Akupun tertidur.
- Di Hari Ibu? - Tidak, tidak boleh.
Stacey selalu mendukungku.
Meski dia tidak mengerti sepak bola dan dia tidak peduli.
Dia tidak ingin tahu apa-apa tentang sepak bola,
padahal sebenarnya itu olah raga keren.
Tak ada cara lain.
Aku sedang di pondok bersama sepupuku,
dia berjalan melewati pintu dan berkata,
"Aku akan jadi manajer,"
dan kami berdua tertawa.
Kami bilang, "Benarkah? Apa kau bercanda?"
Dan dia menjawab, "Tidak, tidak, ini serius."
Bagaimana dia bisa jadi manajer? Dia hanya pemain. Itu butuh peran besar untuk dikerjakan.
Aku sedikit khawatir karena kupikir...
"Oh, Tuhan, inilah dia, semua tekanan, stres."
Tapi, sejujurnya, belum seburuk itu.
Satu-satunya perubahan, dia tidak duduk nonton televisi sepanjang sore.
Aku biasanya punya sekitar dua jam, atau yang kugunakan secara rutin,
pulang dari pelatihan, dan bersantai.
Menaikkan kakiku. Aku suka program TV, sebagai sedikit pelepas lelah,
- Tapi aku juga suka acara kuis. - Seperti, "Diam...
"Ada acara Eggheads, atau Chase. Acara The Chase dimulai, diamlah. "
Kemudian Ayah jawab semua pertanyaan, dan semua jawabannya tepat,
dan kemudian Ayah beri jawaban salah dan Ayah bilang, " Oooh..."
Sebenarnya sedang kucoba memperluas cakrawala karena itulah Ayah suka kuis.
Aku lupa tentang The Chase dan Eggheads.
- Film One Direction. - Sedang tayang ulang saat ini.
Aku menontonnya 28 kali dan kuhitung.
♪You light up my life like nobody... ♪
- World, Ayah! - "Light up my world," kau benar.
Mungkin perlu ditulis untuk One Direction, tanyakan apa mereka mau mengubahnya.
Mengapa?
Karena mungkin aku lebih hebat menulis syair lagu
Benarkah, Ayah? Masa sih?
Pulang untuk Stace dan anak-anak selalu dijadikan...
semacam pelepas lelah, ya benar, dari...
tekanan atau kekecewaan atau bahkan membawamu kembali ke bumi.
Selalu ada tempat di mana semua hal ini terjadi.
Jauh dari sorotan, merasa aman dan...
tempat di mana kau merasa nyaman,
dan santai tidak peduli apa yang terjadi dengan sepak bola.
Mereka sudah menonton seluruh pertandingan,
Dan dia sangat bangga. Dia benar-benar bangga.
- Ya. - Tapi dia bilang...
Dia bilang padamu untuk bawa seseorang.
- Ya? - Ya.
Dia bilang, "Apa dia punya telepon?"
Kujawab, "Tidak, tidak, dia tak punya, kau tak boleh lakukan itu."
"Ambil ini dan ambil itu, dan akhirnya mencetak dua gol."
Ya.
Maka dia takkan bisa jadi manajer.
Selama 20 tahun, Sir Alex seringkali mengatakan,
"Tunggu sampai kalian semua jadi manajer dan kau akan temukan...
"Betapa sulitnya memilih sebuah tim, meninggalkan pemain bagus di bench."
Dan aku duduk di sana menjawab, " Ya, ya, ya, apa pun terserah."
Kau tahu, itu seperti bayi pertamamu,
kau bisa persiapkan sebaik yang kau bisa,
tapi sampai dilakukan untuk benar-benar...
dalam hidup, hari demi hari, kau takkan pernah bisa persiapkan untuk itu.
Kukatakan pekan lalu ada jadwal pelatihan awal di hari Senin,
tapi Nicky, Nicky Butt... Datang ke kantor Senin pagi, dan berkata,
"Kupikir itu ide yang baik, jika kau tidak melatih minggu ini."
Dan kutanya, "Apa maksudmu?"
Dan dia menjawab, "Tidak, kupikir...
"...lebih baik jika kau melihat di luar sana sebagai pemimpin,
"dan kau tidak terlibat dalam pelatihan.
"Katakanlah salah satu pemain menyela, dan kau bereaksi."
tapi itu benar-benar poin bagus, jadi aku berdiri menjauh,
dan benar-benar sebagai manajer,
Daripada sebagai pemain, yang sebenarnya kuharapkan untuk jadi sepert itu,
dan itu nasihat yang baik dan...
pasti bagus untuk dilaksanakan.
Selamat pagi.
Banyak perubahan sekarang,
Dan kemudian sarapan. Bubur, telur kocok,
roti, jus jeruk, kopi.
Sarapan enak. Hari yang hebat.
Kau pasti serasa menang lotre setiap hari, jika datang ke tempat pelatihan seperti ini.
Fasilitas hebat, orang-orang hebat,
tantangannya ada,
dan tempat yang bagus untuk didatangi dan bekerja.
Kau lihat mereka? Di mana mereka? Butt, Scholes, Giggs, di mana mereka?
Di mana mereka?
Mereka di sana sedang minum teh, cappuccino dan latte.
Phil, meskipun dia punya karir yang hebat,
Aku yakin dia dilahirkan untuk jadi seorang pelatih.
Pengetahuan, antusiasme. Dan menurutku dia memang cerdas.
Setiap kukatakan apa yang kuinginkan, dan dia menjawabnya...
di lapangan pelatihan, dan dia akan memasang...
rencana sesi, "Benar, bagaimana kita bisa dapat yang terbaik seperti itu?"
Kami semua punya sudut pandang yang sama bagaimana kami inginkan tim Man United...
untuk bermain, dan mungkin menjadwal ulang kembali ketika...
bermain di sini dan dengan gaya permainan yang dulu membesarkankan nama kami.
Kau tahu, sepakbola cepat menyerang, energi, semangat, kebersamaan.
Nicky jelas memiliki pengalaman, dia tahu bagaimana caranya bekerja,
tapi dia juga bisa memiliki semacam ciri khas...
yang dimiliki seorang manajer, dan kau bisa percaya padanya.
Dia akan bilang padaku, tanpa ragu-ragu,
jika aku bicara omong kosong atau aku tidak lakukan sesuatu yang benar,
Kami akan tingkatkan dengan aturan baru.
Ini benar-benar angin segar, benar-benar bagus.
Menyenangkan bagiku.
Kami sudah kenal satu sama lain seperti saudara, ya benar, sehingga cukup...
mudah untuk bekerja sama.
Scholesy pemain favoritku. Aku sangat suka...
bermain dengan Scholesy. Dia pemain cerdas dan...
enjoy bermain dan melatih bersama.
Dua atau tiga minggu terakhir,
mungkin yang paling menyenangkan yang kudapat,
bahkan sebagai pemain sepakbola,
melihat semua pemain terlibat dalam lapangan, penguasaan bola,
yang pada dasarnya ada di luar sana untuk bermain bola lagi.
Minggu ideal akan datang saat pelatihan hari Senin,
bersiap-siap untuk pertandingan hari Sabtu. Jadi kau sudah punya...
rencana yang jelas untuk minggu itu.
Persiapan pelatihan, mendapat hasil fisik terbaik dari para pemain,
di awal pekan ini, permainan penguasaan bola,
latihan kecepatan dengan sedikit teknik menendang bola mungkin juga dilibatkan,
dan kemudian beralih pada game, sambil sedikit menurunkan tempo,
kemudian mungkin kau ingin lakukan satu hal yang bersifat taktis.
Mungkin harus agak cepat, kau ada pertemuan pukul 10.00.
Lima menit lagi, aku harus berikan mereka program...
karena sedikit berbeda tahun ini, boleh?
Jadi, bisakah nanti kau lakukan latihan bersama mereka?
Beberapa teknik pembagian lapangan.
Inilah yang disebut upaya tim, jadi kau pasti bergantung pada ilmuwan olahraga.
Jenis pelatihan yang baru saja kau jalankan...
sesuai dengan yang diinginkan?
Dan ketika kau menonton video,
jelas sekali kau perlu mengandalkan para analis,
Sepertinya akan seperti itu
Satu dari dua pilihan?
Dia masih bisa maju dari arah sana.
Dia bisa maju dari arah sana.
Seharusnya dia bisa.
Tempat yang bagus untuk datang dan bekerja,
Dan aku cukup beruntungsudah melakukannya untuk waktu yang sangat lama.
Sungguh brilian.
- Hai, kau baik-baik saja.? Senang sekali bertemu. - Hai Juga. Baik, terima kasih.
- Terima kasih. - Cerialah.
OK, tiga dari yang pertama dalam bahasa Thailand, sudah ditulis secara fonetik.
Ok.
Lakukan gerakan "Y" juga. Ya, sempurna.
Ok.
Ucapkan yang ini 100 kali.
Selamat datang di Old Trafford, teater impian.
Tanda tanganku jadi lebih pendek jika banyak yang harus ditanda tangani.
Awalnya lebih panjang, kemudian lebih dan lebih pendek lagi.
Apa kau lakukan seperti ini pada penampilan terakhir?
- Tolong bisa tandatangani ini masing-masing? - Oke.
Jauh lebih sulit, biasanya tidak, tapi jauh lebih lama ketika kau lakukan...
hal yang berbeda. Ini bisa bervariasi.
- Twelps. Twelps. - Ya. Hai Juga.
- Mimpi buruk. - Ini mimpi buruk?
Ya.
- Cukup mudah di depan kamera, bukan? - Ya, tapi sulit.
Mengapa? Apa karena bahasanya beda?
- Bahasa Thailand. - Oh, bahasa Thailand?
Cina, Jepang. Aku sudah sejam di sini, teman.
- Tidak, belum. - Ya.
Kau tahu aku, aku mencintai klub ini.
Terasa sulit, benar?
Tidak.
Ada di bawah tekanan. Kau takkan bisa hadapi tekanan dengan baik.
Seminggu ini berjalan baik. Pelatihan sudah dipertajam lagi.
Aku sampai pusing ketika memilih kerangka tim...
dan memilih pemain pengganti,
dan terkadang kau tidak punya alasan mengganti pemain.
Terlalu banyak pemain, dan beberapa hal lain yang sulit dilakukan,
tapi harus tetap dilakukan.
Apa yang kau ketahui tentang Louis Van Ghaal, Ryan?
Sepertinya dia difavoritkan untuk pekerjaan ini.
Ya, maksudku, dia memiliki reputasi yang brilian,
seorang manajer yang sukses, tapi konsentrasi utamaku...
di Sunderland besok dan kemudian setelah itu, dua pertandingan tersisa.
Banyak yang harus kupikirkan. Aku masih menyusun kerangka...
kemungkinan permainan, lihat bagaimana tim melakukannya besok,
dan seperti yang kukatakan, lihat apa aku bisa berhasil.
Tapi prioritas utamaku adalah memenangkan pertandingan.
Dan apa nanti aku bermain? Apa itu kesempatan terbaik? Lihat saja nanti.
- Tugas makin berat rupanya. - Oh ya, lebih berat dari minggu kemarin.
Setiap pagi di minggu ini... Seperti, Rabu, Kamis,
aku datang ke pelatihan,
dan aku akan telepon Cameron. Aku selalu telepon Cameron setiap pagi
dan dia akan bilang, "Hei, apa kabar? Apa kabar? Hati-hati ya.
" Apa yang kau lakukan pagi ini? Apa yang kau lakukan di pelatihan?"
"Aku lakukan ini dan itu."
"Apa kau sadar kau manajer klub terbesar di dunia?
“Aku tidak berpikir... Aku tidak berpikir kau menyadarinya, kan?"
" Terima kasih, Cameron." Aku seperti...
Aku tenang saja. Aku menuju pelatihan, segala sesuatu akan masuk melalui pikiranku.
"Aku tak perlu ditekan seperti ini, Cameron, kumohon, tidak usah katakan lagi."
Keesokan harinya, dia mengatakan hal yang sama
Baru saja kuperiksa laporan panduan dari Sunderland
Baru saja selesai, ya, benar.
Aku punya tim, aku tahu pemain pengganti.
Jadi, ya, pikiranku tetap jernih,
fokus utamaku adalah memenangkan pertandingan.
Ketika aku mengambil alih, aku memberi kelompok...
untuk memberi kesempatan setiap pemain dalam kelompok, itulah yang kulakukan.
Sama seperti seorang pemain, aku akan lakukan yang terbaik...
.. mencoba dan memberi pengaruh untuk memenangkan pertandingan.
Dan, ya beri kepercayaan saja pada para pemain.
Aku sudah lakukan semua persiapan selama seminggu dan siap bertanding sekarang,
Tak bisa menunggu sampai pukul 03:00.
Sunderland, kau tidak boleh remehkan tim yang sedang dalam performa terbaiknya.
Mereka sudah mendapat momentum dan mereka berjuang untuk diri mereka juga,
jadi akhirnya, mereka layak dapat kemenangan, meskipun kami tim yang lebih baik,
mereka mungkin menciptakan peluang yang lebih baik.
Pertandingan kedua membawanya kembali ke bumi dengan keras,
dan kupikir dia akan punya hikmah dari permainan itu.
Yang mungkin mengajarinya lebih, dari kekalahan itu.
Kekalahan itu, aku belum bicara dengannya tentang hal itu, tapi dia mungkin belajar...
lebih dari sekedar kekalahan daripada yang sudah dia dapatkan dari semua kemenangan.
Aku benar-benar, benar-benar down setelah pertandingan itu,
dan merasa sedikit kecewa oleh beberapa pemain...
dan berkata pada diri sendiri,
"Itu tak boleh terjadi lagi."
Merasa kecewa dengan kinerja pekan lalu.
Terasa sedikit hambar, pas di akhir musim.
Tak bisa merasakan permainan itu, yang jelas aku tidak suka.
Mungkin mereka baru saja kehilangan sedikit intensitas,
dan mereka mungkin melihatku hanya punya empat pertandingan.
Aku membuat keputusan untuk tidak melatih,
mungkin itu keputusan lain yang juga salah.
Sebagai manajer yang punya perasaan kekalahan jauh lebih buruk.
Sangat buruk.
Aku lihat perubahan besar dalam dirinya sehari setelah pertandingan melawan Sunderland.
Kupikir, kau tahu, dia begitu kecewa.
Dan aku berkata, "Pada akhirnya nanti,
"Kau tak boleh terlalu menekan diri sendiri,"
tapi dia sudah terlalu kecewa dan hanya terdiam, itu seperti bukan dirinya,
karena biasanya, kau tahu, jika dia bermain buruk,
tapi setelah dia berjalan melewati pintu, kami temui anak-anak,
dan kami lakukan hal-hal lain dan lupakan semua.
Sedangkan yang ini benar-benar masih terlihat ada kekecewaan.
Aku diberi pertanyaan kemarin, "Mana yang lebih buruk,
" Melihatnya sebagai manajer atau melihatnya sebagai pemain? "
Aku melihatnya sebagai seorang manajer yang lebih buruk.
Karena kupikir sebagai pemain kau punya sepuluh orang lain yang bisa membantu,
yang mana semuanya sudah mengerti harus berbuat apa.
Padahal kami sudah benar-benar siap, kami tahu Sunderland akan jadi tim tangguh,
karena mereka sedang dalam performa yang baik,
Dan kau memilih tim. Dan apa yang kulakukan, aku memilih sebuah tim yang...
kupikir bisa memenangkan pertandingan, dan aku percaya pada pemain,
dan beberapa pemain...
sudah mengecewakanku dan membiarkan diri mereka kalah.
Mungkin aku sedikit terlalu lembut.
Aku tidak peduli kau ada di liga manapun dan aku tidak peduli...
jika hasil buruk sudah terjadi,
tapi jika melangkah ke lapangan, itu artinya harus sebagai pemain United,
kau harus berikan semua, jika tidak, maka kau tak layak memainkan pertandingan berikutnya.
Kupikir aku selalu punya keinginan untuk menang.
Sejak usia dini, aku sering menang,
dan selalu takut kalah karena jika kalah maka jauh lebih besar...
perasaan emosi daripada menang.
Ketika kau menang, itu bagus, tapi kemudian berlalu.
Tapi ketika kalah, itu tidak bagus, dan bisa galau untuk waktu yang sangat lama.
Aku sudah bicara dengannya. Dia sekarang mulai bisa tidur selama 5 jam,
jadi dia sekarang sudah di dunia nyata bersama pelatih lainnya,
dan manajer lain yang punya sedikit masalah yang sama seperti dia,
berpikir tentang bagaimana dia harus mengurus pemain di lapangan.
Tapi dia mendapat sisi klinis untuk bisa lakukan hal itu,
dia bisa jadi temperamen jika berurusan dengan hal itu.
Sebagai manajer kau harus membuat keputusan besar,
dan tentu saja sesuatu yang semua manajer akan katakan padamu,
bahwa dia benar-benar mampu membuat keputusan besar.
Aku kecewa sekali setelah pertandingan, tapi lama-lama akhirnya pudar,
semenjak aku jadi marah dan marah.
Aku sudah kurang tidur, dan tak bisa tidur. Benar-benar tak bisa.
Jika salah satu dari mereka ingin datang dan bertanya mengapa mereka tidak bermain,
maka aku akan beritahu mereka, dan aku tidak berpikir mereka akan siap untuk main.
Maksudku, aku berdiri sebagai lawan Sunderland, berharap...
aku akan putuskan siapa pemain pengganti, jadi aku bisa lakukan hal seperti itu.
Aku yakin setiap manajer berpikir seperti itu, tapi aku dalam posisi...
di mana aku masih bermain dan masih bisa mempengaruhi permainan.
Aku tahu dia sudah katakan bagian sulit untuk posisi siapa yang bermain,
tapi dia cukup sulit untuk lakukan hal itu. Dia akan jelaskan...
mengapa dia mengganti mereka, dia takkan bilang siapa dalam tim...
dan tidak memberitahu pemain mengapa dia mengganti mereka.
Dia akan lakukan itu, yang kupikir ini memang penting.
Dia seolah dapat titik terang dalam dirinya, itu yang bisa kukatakan.
Aku sudah lihat beberapa kali.
Tapi kupikir itu faktor mental, yang membuatnya seperti itu,
itulah keinginan untuk menang.
Bagaimana kalau begini?
Aku suka posisi Valencia.
Kau berencana masuk bangku cadangan malam ini? / Ya.
Aku sedang pikirkan untuk memainkan Felainni sejak semalam.
Aku saja yang di sini, jangan Carras (Carrick).
Entah apa aku sudah cukup melatihnya, sepertinya belum.
Aku berkata dari hari pertama, "Katakan menurutmu...
"dan katakan saja langsung. "
Itulah mengapa aku punya tim yang kukenal dan kupercaya untuk memberi pendapat jujur.
Siapa yang paling cocok mengisi lubang ini?
Apa wilson bagus ditempatkan di sana?
Tidak, Lawrence saja.
Lawrence yang mengisi posisi itu.
Sepertinya Wilson amat meyakinkan di kotak penalti bagian dalam.
Dia bisa lakukan hal terbaik yang belum pernah kau saksikan seumur hidupmu.
Apa yang di sebelah sana menurut kalian dibiarkan terbuka saja?
Kecepatan, juga serangan...
...dengan kesabaran, Carras (Carrick) Shinji (Kagawa).
Senang melihatnya, teman.
Kupikir klub selalu didasarkan pada penempatan pemain muda,
dan memberi mereka kesempatan. Sembilan kali dari sepuluh,
mereka tidak punya rasa takut dan mereka bermain...
seolah bermain di taman, dan menyuntikkan semangat,
kecepatan, kau tahu maksudku, sedikit energi kebahagiaan...
di sekitarnya, ya benar, dan itu hal penting...
untuk kami lanjutkan tren itu, dan jika bukan karena...
Sir Alex memberi kami kesempatan, kami mungkin takkan ada di sini sekarang.
Kumasukkan beberapa pemain muda...
untuk berlatih dengan kami, dan mereka masih berusaha memahami posisi.
Aku tidak melatih sejak Selasa ketika diberi kabar, dan itu cukup sulit .
Sulit melatih dari pukul 7:30, kau harus lakukan secara non-stop,
dan kemudian mencoba mempersiapkan diri untuk sesi pelatihan pukul 10.30.
Memang sulit, tapi, ya, aku bertekad untuk memastikan…
…bahwa aku terlibat dalam pertandingan berikutnya.
Ketika aku melatih pada... hari Senin, benar?
Ya, aku menyukainya, benar-benar suka.
Dan jadi boss yang baik, sebagai boss pelatih, terdengar lebih baik.
Ya, hari-hari pelatihan selalu jadi “rasa sakit “terbaik bagiku,
karena kau tahu rasanya seperti apa setelah berolahraga,
kau merasa hebat,
Kau tahu, kau bicara dengan mantan pemain,
Bertanya, "Apa kau masih menikmati pelatihan?"
Ya, tentu saja.
Dan beberapa dari mereka mungkin pada akhirnya tidak.
Aku tidak pernah sampai ke titik itu dan aku tidak ingin menuju ke sana.
Bisa berprestasi selama 25 tahun di level tertinggi,
dan cukup sukses pada saat itu mendapat sesuatu yang istimewa.
Dibutuhkan sesuatu yang tidak banyak orang miliki,
dan dibutuhkan sesuatu yang harus kau gali,
bahkan lebih ke arah bagian akhir dari karirmu,
daripada yang pernah kau lakukan pada awalnya.
Ketika kita mengirim mereka bertanding, Ryan ada di sana,
jauh ke depan, "membunuh“ semua orang.
Robson atlet hebat, pelatih yang hebat.
Dia sering memperingatkannya, "Demi Tuhan, tunjukkan pada kami."
Aku punya tim kecil sendiri yang membuatku terus bertahan sampai usia 40.
Sarah, sang guru yoga. Philip Neil, yang mungkin jadi bagian terbesar dari semua.
- Bisa rasakan bedanya? - Ya, bisa kurasakan.
Sudah dipastikan bahwa kau harus menyesuaikan sikap psikologis
agar tetap bisa berkompeten di level tertinggi
dan mempertahankan kemenangan
Semua ini tentang ambisinya untuk tetap berkompeten di level seperti ini.
Tapi dia memiliki dua sisi kualitas
Dia seperti atlet sepeda Tour De France.
Orang yang mengendarai sepeda...
Kadang ada yang bagus di rute pegunungan, tapi tidak bagus untuk sprint.
Dan kadang ada yang bagus untuk sprint, tapi tidak bagus untuk rute pegunungan.
Tapi Gigsy...
Bisa menguasai rute pegunungan maupun dalam sprint.
Dan dia juga tetap cepat dan tentu saja ditunjang skill bagus serta kaki kirinya yang lihai.
Kaki kanannya memang tidak begitu bagus.
Tapi lihat kaki kirinya, luar biasa.
Dan dia tidak pedulikan itu, sama seperti Maradona.
Orang seperti kami yang memakai kaki kiri, lebih elegan daripada yang memakai kaki kanan.
Banyak sekali yang memakai kaki kanan. Sangat sedikit yang memakai kaki kiri.
Dan kami yang memakai kaki kiri punya kapasitas untuk jadi yang terbaik.
Banyak yang memakai kaki kanan tapi malah bermain sangat buruk.
Ini secara mental pasti sulit direnungkan...
karena dilihat secara fakta sepertinya itu terakhir kalinya kau bermain di Old Trafford?
Ya Tuhan, kau membunuhku. / Seperti kami menyuruhmu berbohong pada pelatih psikiater.
Ya, pertama-tama aku akan lewati dulu Sabtu ini, kemudian pikirkan hal itu.
Jika kita takkan berjumpa lagi, izinkanlah kami berterima kasih atas semua kerjasamamu selama ini.
- Ya. Terima kasih, sobat. - Kuharap bisa berjumpa lagi. Jika tidak...
Terima kasih, kawan.
Kami berharap bisa melihatmu lagi musim depan.
Kuhargai semua usahamu dan terima kasih atas kerja kerasmu selama bertahun-tahun.
Semoga ada pembicaraan seperti ini lagi musim depan.
Ya. Terima kasih.
Dia seseorang dengan pengecualian sebagai atlet sepak bola,
dengan atribut-atribut besar, dengan keseimbangan yang dimiliki,
dan berat badan serta stamina,
yang memungkinkan dia tetap bertahan dalam permainan di usia 40 tahun.
Dia memang gila, ya benar, sebagai seorang atlet, benar-benar gila.
Old Trafford memang unik, seperti namanya. itu teater impian.
Deru kerumunan membuatmu merasa Lebih hebat, membuatmu lebih kuat...
ketika mereka meneriakan namamu.
Kau pasti ingin lakukan yang terbaik untuk penggemar, dan kau menyukainya,
kau menerimanya, kau ingin mereka merasa seperti itu selamanya.
Dia sudah ada sejak masa Alex Ferguson
dan itu secara sederhana merupakan salah satu kemenangannya. Juga memenangkan piala Champion.
berjuang meraih trofi, selalu tampil cemerlang di Liga Premier.
Dan memainkan semua pertandingan seolah kau melakukannya demi hidupmu.
Hull ketika itu... Jelas sudah menyaksikan Sunderland,
dan punya kinerja yang cukup bersemangat,
jadi aku ingin membawa energi, aku ingin membawa kesegaran…
…dalam tim dan, ya, tidak perlu ragu untuk memainkan…
Tom Lawrence dan James Wilson
Apa yang pemain muda lakukan, mereka akan coba hal-hal yang mungkin para pemain…
yang takkan pernah coba, jadi, ya, aku tidak ragu…
…memainkan mereka dan mereka takkan mengecewakanku .
Kau lihat, aku merayakannya ketika Willo mencetak gol pertama.
Kami semua ada di sana, kami semua ada di sana melihat pemain muda si pembuat debut.
Itu momen hebat.
Kedudukan awal 2 - 0, kemudian jadi 2-1.
Tak peduli jumlah pertandingan yang kau mainkan, jika kau dapat respon baik dari para penggemar,
maka akan ada efek tambahan yang akan meringankan langkahmu.
Ya, ada sedikit pemikiran di kepalaku ini bisa jadi yang terakhir kalinya.
Tapi tidak, aku merasa sangat baik.
Aku masuk dan…
melakukan apa yang harus kulakukan, dan tidak berbeda dari permainan lainnya yang akan kujalani.
Tidak, aku pasti ingin mencetak gol musim ini,
tapi itu tidak terjadi.
Aku biasa saja dengan hal itu. Tak ada tekanan.
Aku akan senang untuk... ya, apa sh yang kubicarakan?
Aku akan benar-benar, benar-benar suka, tapi…
tidak terjadi.
Ayah, siapa yang jadi man of the match?
- Ayah. - Serius, benarkah?
Apa benar, Ayah?
Siapa menurutmu yang harus jadi man of the match?
- Orang itu. - Anak muda itu.
- James, dia orangnya. - Ya, dia bermain sangat baik.
- Yang dipanggil Wilson itu? - James Wilson, ya.
- Willo... Dia bermain baik, bukan? - Mmm-hmm.
Benar-benar baik.
Semua orang khawatir karena Ayah tempatkan...
duet pemain muda di depan. - Benarkah?
- Ya. - Apa kau khawatir?
Begini, Ayah juga pernah jadi pemain muda,
sekitar sepuluh tahun lalu.
Tidak, bukan sepuluh tahun lalu, sepertinya sekitar 25 tahun lalu.
- Benarkah? - Ya.
Karena Ayah sudah bermain selama 25 tahun.
- Mengapa kau bilang begitu? - Karena memang benar.
Saat-saat terbaik dalam hidupmu adalah bermain bola, tidak masalah.
Melatih, apa pun yang kau lakukan untuk sepak bola, tetap tak bisa dibandingkan...
dengan bermain sepak bola.
Final memburu trofi, gol terakhir, tendangan penalti di Moskow,
gol indah saat melawan Arsenal tak pernah ada lagi setelah kau berhenti.
Klub terbesar di dunia. Itulah yang kau tahu.
Bagaimana menurutmu?
Tidak... kau harus bertanya pada klub, bukan padaku.
Sikapku tidak berbeda dengan pekan lalu.
Jelas, ada spekulasi besar, tapi belum ada pengumuman,
dan pekerjaanku adalah mempersiapkan tim melawan Southampton, itu yang kulakukan.
Aku yakin akan ada pengumuman segera, kemudian mungkin aku bisa beri komentar,
tapi sekarang itu hanya spekulasi saja, jadi tidak banyak yang bisa kukatakan.
Tim saat ini harus bekerja keras karena mereka pasti menggertak,
dan mereka bagus bermain di kandang, tapi tim yang kita punya...
punya pengalaman lebih, kita punya kecepatan, kita punya pemain yang bisa...
memberi kenyamanan saat bermain bola.
Mereka akan main habis-habisan sampai akhir babak, jadi, para pemain pengganti,
kalian juga bisa main dan menangkan pertandingan, jadi konsentrasilah, awasi pertandingan.
Tapi ini pertandingan terakhir musim ini, kita pasti ingin akhiri dengan level tinggi.
Kita pasti ingin memberi fans sesuatu agar kembali bersorak,
dan saat ini City atau Liverpool yang sudah pasti menangkan liga.
Berikan fans kita sesuatu agar kembali bersorak..
Ini memang musim yang penuh frustasi, tapi permainan yang baik...
dan sebagai salah satu yang kunantikan karena mereka pemain hebat...
yang kita punya di lapangan. Paham?
Ya, kami turun dari pesawat di bandara Manchester dan kuucapkan selamat tinggal...
pada para pemain, berterima kasih pada mereka.
Seperti yang kukatakan, harus ucapkan selamat tinggal...
pada semua pemain untuk terakhir kalinya, juga untuk staf.
Dan...
Aku tidak merasa emosional... Ya, benar. Aku tidak berpikir seperti itu.
Aku bukan seorang yang benar-benar emosional,
tapi mobilku diparkir tepat di luar dan kupikir, "Aku harus segera masuk mobil."
Aku bisa rasakan diriku semakin emosional.
Jadi aku masuk ke mobilku,
dan pergi, mulai menangis, mulai...
mendapat rasa emosional sesungguhnya.
Kupikir itu...
Campur aduk dengan apa yang sudah kukatakan, mengucapkan selamat tinggal pada orang-orang,
yang mungkin untuk terakhir kalinya dan tekanan batin yang akan kuterima.
Kedengarannya bodoh saat ini.
Tapi ini bukan aku, bukan diriku sama sekali.
Aku keluar dari bandara,
dan menuju arah terang,
Nicky Butt ada di sebelahku dan kupikir...
Ya ampun. Aku tak bisa lihat Butty...
Aku tak bisa biarkan Butty tahu aku baru saja menangis,
jadi aku memberinya lambaian kecil dan melihat ke arah lain,
menunggu lampu warna hijau.
Berita baru, tapi diharapkan manajemen sudah mengumumkan line-up...
Manchester United.
Louis van Gaal, saat ini sebagai pelatih Tim Nasional Belanda,
akan menggantikan David Moyes.
Asistennya adalah Ryan Giggs, dan dengan pertemuan tersebut...
sang pemain hebat Liga Premier itu mengumumkan...
akan gantung sepatu setelah 24 musim bersama klub.
Pertemuan berjalan sangat baik. Aku langsung menyukainya,
Dan kunantikan untuk bekerja dengannya, serta belajar darinya.
Dia membuat keputusan besar, kupikir itu bagus,
untuk melanjutkan sebagai asisten Louis van Gaal.
Dia akan belajar banyak,
tapi Ryan Giggs sudah mendapat banyak ide bagus sendiri, seperti yang kita lihat...
selama empat pertandingan sebagai caretaker.
Itu seperti hembusan angin yang keras, dan aku takkan mengubahnya untuk dunia.
Ini pengalaman brilian dan salah satu yang benar-benar harus kunikmati,
dan semuanya akan lebih baik...
di waktu berikutnya.
Aku punya saat-saat sedih di sana, tapi lebih sering, saat-saat bahagia.
Kebanyakan dari mereka bahagia, ya.
Sebagian besar dari mereka merayakan akhir musim.
Kau datang,
mengambil handukmu,
menutupi pakaianmu dengan handuk karena kau tahu...
sampanye akan disemprotkan, jadi...
Para pemain berpengalaman, segera setelah mereka masuk dari lapangan hijau,
mereka melakukannya langsung. Para pemain muda akan terkejut,
mereka yang tidak pernah mengalaminya, pasti heran, "Apa yang mereka lakukan?"
Dan akan segera tahu.
Satu perasaan aneh setelah tahu bahwa...
aku tidak perlu datang besok dan...
itu sebuah awal baru dan sungguh menarik. Ini pertama kalinya dalam karirku,
menuju...
sesuatu yang disebut musim yang berbeda, musim panas yang berbeda.
Sepak bola yang ada dalam dirimu...
...takkan pernah hilang.
Meskipun kau ada di dalam, ataupun di dalam lapangan
Momen sebagai pemain, ada satu,
gol ke gawang Arsenal. Aku tidak berpikir sudah lakukan sesuatu sebelum ataupun setelah gol itu,
karena semua orang membicarakannya.
Tentu saja, dia mulai menerobos seperti ini melewati defender Vieira,
melewati Dixon, Keown, Dixon lagi,
dan melesakkan bola. Tak bisa kupercaya.
Keseimbangan yang luar biasa dan teknik serta sentuhannya, juga keberaniannya...
untuk menerobos apa yang mungkin disebut dengan pertahanan terbaik...
Liga Premier yang pernah ada.
Dan kemudian harus menaklukkan kiper terbaik di Inggris,
pada saat itu, David Seaman, dan dia berhasil menaklukannya.
Hal terbaiknya, sudah jelas, perayaan setelah pertandingan.
Dan dia ayunkan seperti ini, di sekitar kepalanya.
Ya, sayangnya, aku tak pernah menjemput bola dari bawah sebelumnya...
Ya, menerobos begitu saja, karena...
gol Arsenal itu pasti ditampilkan berkali-kali.
Kupikir mereka akan memotong secepat bola membentur bagian belakang jaring.
Jadi sisa karirku pasti akan dilupakan,
yang mana itu bukanlah hal buruk. Itu bukan gol yang buruk.
Jika kau bertanya padaku tiga atau empat pemain terbaik dalam sejarah United,
Giggs pasti salah satu dari mereka, benar-benar tidak diragukan lagi.
Silahkan saja berdebat tentang sisa pemain lainnya.
Aku beruntung bisa bermain sepak bola sebagai tujuan hidup.
Sejak selesai sekolah hingga sekarang, usiaku 40,
dan bermain untuk sebuah tim yang mendukungku sejak masih anak-anak .
Aku juga beruntung bisa dapatkan segala sesuatu,
dan bermain di bawah asuhan manajer terhebat yang pernah ada,
dan bermain dengan beberapa pemain terbesar yang menghiasi lapangan sepakbola.
Aku selalu jadi orang yang selalu melihat ke depan,
tidak memikirkan hal lain, YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
karena jika kupikirkan hal lain, Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
mungkin aku akan kecewa, Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
dan itu benar-benar akan mempengaruhiku, tapi... CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
aku punya karir terbaik yang pernah kuraih. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya