YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya ﻿1
Terinspirasi dari kejadian sebenarnya Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
- Ah! Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
OK! CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
- OK. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
- Kita aman. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bagaimana menurutmu tentang dramanya?
- Yaa......
Aku suka design programnya. Designnya...
- Oh tidak!
- Tidak, aku serius.
Ini benar-benar merupakan karya seni yang sesungguhnya.
Aku yakin program ini di design oleh seorang wanita yg berbakat, pintar, cantik
yang memiliki selera tinggi terhadap pria.
Cepat! Kita sudah hampir sampai.
- Tidak, aku tidak bisa buru-buru!
Oh tidak!
Aku tidak sabar ingin melepaskan sepatu ini dan menceburkan diri ke dalam bak mandi!
- Aku suka jika kau memakai sepatu berhak.
Kau belum cukup memakainya!
- Aku yakin kau akan melihatnya lagi lain kali...
tahun depan!
Ya Tuhan!
- Kita dirampok.
- Uh!
- Apa?
- Perhiasan nenekku.
- Oh!
- Mundur!
- Serahkan dompetmu! - Tenanglah, ya?
- Dan tas mu!
Serahkan!
- Cincin itu juga. - Ini adalah cincin pertunanganku.
Kau ingin menyerahkannya kepadaku atau aku yang mengambilnya darimu!
- Berikan saja padanya, Jess.
- Kau mengikutiku, aku akan menembak!
- Ya Tuhan!
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
- Ya Tuhan
- Itu cuma barang-barang, ok?
Pada titik ini, kita telah melakukan segala yang kita mampu.
- Evan?
Hey, Tyler! Terima kasih kerana telah datang, teman.
Aku tau ini bukan bidangmu.
Tentu, kalian baik-baik saja?
Ya, begitulah.
Hanya sedikit tergoncang.
Ya, tentu saja.
Apakah kau telah menyampaikan laporanmu kepada petugas?
Ya, dan dia baru saja pergi.
Apakah salah seorang dari kalian melihat wajah perampok itu?
Dia hanyalah orang rendahan yang tak jelas.
Ya, orang yang seperti itu banyak di lingkungan ini.
Kami akan pergi ke Kantor polisi besok pagi untuk membuat sketsa wajahnya.
Tunjukkan padaku dari mana dia masuk?
Ya. Ya, ikuti aku.
Bagaimana sebenarnya peluang untuk menangkap orang ini
dan mendapatkan kembali cincin pertunanganku?
Itu..itu..sulit hendak dikatakan.
- Tyler.
Aku tidak ingin kau terlalu berharap, Jess.
Apakah kau ingin...
Ya, ayo kita pergi.
Jess?
Apa yang kau lakukan?
Pindah.
♪ Her face, when you've been looking for a while ♪
♪ Left not a trace that we're underneath the weather ♪
♪ And I tried to let go ♪
♪ And she slipped away like a little girl ♪
♪ But I really wanna make her mine ♪
♪ My girl would never say ♪
♪ What I need to hear to make it all OK ♪
♪ So we try to make nice so the kids won't know ♪
♪ For a little while ♪
♪ But it really doesn't make it ♪
♪ I find you, alone awhile ♪
♪ With a heavy hand and a dark-lit smile ♪
♪ And a fine time to regret what I still don't know ♪
♪ And I really wanna make her mine ♪
♪ She wants to know just who I am ♪
♪ But she can make you work for the worth that she has ♪
♪ She wants to know just who I am ♪
Baiklah, biar aku angkat yang ini. Biar aku saja.
Aku bisa... Tidak bisa! Tidak bisa!
- Oh! Whoa! - Tidak bisa! tidak bisa!
Tuhan!
Kau baik-baik saja?
Ya!
- OK. - Biar aku saja.
Hei, Sayang! Ceers!
Tidak!
Ayolah, senyum!
Lihatlah rambutku! kau tampak...
Kau tampak cantik.
Yay!
- OK! OK! - OK.
- Kita selesai! - Kita selesai!
Yaaa, kita berhasil.
Ya, kita berhasil.
Aku hanya berharap kita mampu membiayainya.
Kita akan baik-baik saja.
aku akan menangani lebih banyak lagi klien.
Itu pastinya akan membantu.
Pikirkan berapa banyak uang yang dapat kita hemat
jika barang-barang kita tidak dicuri.
Photo?
Tentu!
Baiklah.
Apa yang harus kita lakukan dengan perekat ini...
Mungkin kau bisa berikan ke wanita lain
Siapa tahu
Kau pengertian banget
Nggak juga
- .. - Awww
Ssst..sst
Kau dengar itu?
Aku tak mendengar apa-apa..
Beneran...
Tidak sepakat...?
Sebenarnya aku dengar sedikit..
Siapa itu?
Entahlah
Hai!
Namaku Simon.
Aku tinggal disebelah rumah,
dan aku ingin memperkenalkan diriku
dan menawarkan sedikit penyambutan ke lingkungan ini.
Wow! Terima kasih banyak!
Oh, namaku Evan,
dan ini tunanganku, Jessica.
Hai!
Aku ...Oh!
Mempesona!
Oh, sepertinya kau berasal dari daerah yang mewah!
Tidak, uh, berkerja. Aku mengajar di universitas.
Keren! Kau mengajar apa?
Pelajaran pria.
Aku... sungguh..uh, aku mohon maaf.
Aku kira kau bercanda.
Teknisnya, ini mengacu pada sebagai "Pria dan Kejantanan."
Aku merasa tidak banyak yang dapat diketahui dari mata pelajaran itu.
Jess hanya bercanda.
Kau memiliki petasaan kecil ditanganmu, Evan!
Ya, kau bisa mengatakannya begitu!
Taukah kau? Maafkan aku.
Tadi aku sangat tidak sopan sekali,
dan kau sangat baik sekali telah membawakan minuman ini untuk kami.
Terima kasih banyak. Kami sangat meghargainya.
Maukah kau, uh...
Apakah kau ingin masuk dan menikmati minuman ini bersama kami?
Hanya butuh satu menit bagi ku menemukan gelas winenya.
Aku ingin sekali, tapi ada beberapa laporan yang harus ku periksa,
dan aku kira kalian masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan.
Bila dapurnya telah selesai,
kami akan mengundangmu makan malam.
Tentu sekali!
- Aku tunggu undanganmu. - Bagus.
- Selamat sore! - Malam!
Cara hebat untuk menunjukkan kesan pertama, Jess!
Aw, ayolah! itu hanya becanda!
Wow! Ini merupakan botol indah sekali.
Yaa, jelas sekali dia seorang pria yang berkelas.
- Oh! - Seperti aku.
Hai... ini dia
pagi pertama bagimu
Terimakasih
Untuk apa..?
Semua ini..aku tahu pindah bukanlah pilihan utamamu
Jangan lakukan
Saya pergi dulu.. biar sedikit macet
Sungguh tidak apa-apa kalau mobil kupakai?
Ya, aku masih tinggal..... kerja di rumah
- makan malam sudah siap saat kau pulang - wow... saya sudah dirumah
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu juga..
"We believe in good design"
Hei, Oscar!
Hei, J! Bagaimana kehidupanmu di daerah pinggiran?
Hebat!
Selamat untuk mu, teman!
Aku rasa aku tidak bisa bertahan jika aku tidak berjalan jauh
ke kedai kopi atau toko pizza.
- Ya, aku mengerti, terima kasih. - Jadi, dengarkan.
Ada sesuatu yang menarik dalam kasus Sierra Marshall
Aku ingin menjelaskan kepadamu secepatnya.
Tidak, tidak. Aku harus benar-benar fokus pada pekerjaan.
Baiklah, kau akan melewatkannya!
Ini menarik sekali!
Ok!
Istirahat sejenak tidak akan rugi, iya kan? Apa yang kau miliki?
Baiklah, jadi, kau ingat bagaimana tersangka awalnya
adalah abang ipar, ya?
Dia ada alibi, benar?
Itulah yang dilaporkan media,
tapi coba tebak siapa yang menerima laporan polisinya?
Cerita Tuan Goody Two-Shoes ada kelemahannya.
- Oh ya? - Mm-hmm!
- Ah!
Ya, aku tau apa maksudmu,
tapi siapa yang akan diketahuinya yang memiliki akses ke lab forensik?
Siapa yang mengatakan dia butuh mengetahui seseorang?
Jess! apakah perangkat ini masih hidup? Aku disini!
Kita telah membahasnya sepanjang hari. Aku harus pergi!
Baiklah, nanti kita sambung lagi.
Ok.
Hei
Hei, sayang, bagaimana... bagaimana kabarnya?
Uh, brutal sekali!
Perjalanannya, perjalanannya kurang lebih macet sepanjang jalan.
Maafkan aku!
Aku berharap makan malamnya belum dingin. Aku kelaparan.
Tidak... tidak, karena aku belum lagi memulainya.
- Oh. - Maafkan aku!
Aku hanya larut dengan pekerjaan yang sedang kukerjakan.
Tidak, tidak apa-apa.
Aku senang harimu produktif.
Aku akan menyiapkan tumis atau sesuatu.
- Kau telah menyelesaikan proyekmu? - Tidak juga.
Tolong jangan katakan kau membuang? seharian waktu kerjamu
pada salah satu kasus orang hilang itu.
Tidak, aku memulai proyekku,
tapi kemudian aku dan Oscar telah membuat suatu terobosan.
- Oscar? - Ya!
Aku tidak ingin memulainya,
tapi aku rasa ini tidak adil
bahwa kau chat on line dengan seseorang seharian
sementara aku keluar menutupi pembayaran rumah.
Aku menyadari hanya namaku yang yang tercantum dalam kredit,
tapi kau berjanji kita akan menyelesaikannya bersama-sama.
Kau benar, kau benar.
Dan memang kita akan menyelesaikannya bersama-sama.
Hanya saja... Hanya saja ini hari pertama.
Ok, ok.
Kumohon, Evan!
Beri aku waktu setengah jam.
Simon!
Oh, halo!
Hei! aku hanya ingin mengucapkan terima kasih sekali lagi atas winenya.
Kami sangat menikmatinya.
Aku senang mendengarnya!
Kau memiliki tempat penyimpanan dibawah tanah ya?
Yaa, bagaimana kau bisa mengetahuinya?
Oh, debu dibotol itu. Aku hanya menebaknya saja.
Hmm! kau sangat cepat tanggap.
Ah!
Dengar, aku berharap aku tidak menyinggungmu
dengan candaan pendidikan-pria ku.
Tidak! tidak, aku pernah mendengar candaan seperti itu sebelumnya.
OK. Um, baiklah, aku juga ingin tau
apakah kau bisa makan malam bersama kami Kamis ini.
Tentu.
Bagus! 7:30?
Sempurna! aku lihat apakah aku bisa menemukan sesuatu yang lain
dari tempat penyimpananku.
Sempurna!
Baiklah, sampai ketemu nanti!
- OK! - OK! Daah!
Oh! harus ku katakan bahwa ini... ini adalah wine yang luar biasa, Simon.
Aku senang sekali kau menyukainya.
Aku hanya..aku merasa bersalah karena memasangkannya dengan barbekiu.
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Sekarang adalah waktu yang sangat tepat untuk menikmati yang ini.
Malah, aku khawatir jika aku meninggalkannya di ruang penyimpananku
satu hari lebih lama lagi, winenya mungkin rusak.
Hmm!
Lagipula, menurut ku kau hanya merendah diri,
karena bagiku ini seperti semacam pencicip panggangan.
Sebenarnya Evanlah yang lebih banyak memasak disini.
Ya, hidangan ini tidak ada yang istimewa. Hanya sesuatu yang sederhana, sungguh.
Masakan seperti tumisan atau pasta,
sesuatu yang tidak membutuhkan banyak persiapan atau...
Benarkah?
Ah!
Jadi kau tidak memasak?
Aku bisa memanaskan hidangan itu agar tetap enak.
Dia membuat pie rhubar yang lezat.
Sudah lama aku tidak membuatnya.
Ceritakan padaku tentangnya!
Kau pernah membuatnya untukku bila aku berbuat sesuatu yang baik.
Sekarang, aku rasa sudah cukup lama aku tidak mendapat pie yang layak.
Itu tidak benar.
Aku, uh, kagum.
Dan aku tidak tau bagaimana aku akan bertahan tanpa makanan kemasan.
Mereka masih membuatnya?
Menurutku, hidangan itu merupakan peninggalan jaman dulu,
tapi sekali lagi, begitu juga aku.
Aku berasal dari keluarga yang sangat tradisonal.
Dan ayahku menyediakan, dan ibuku akan memasaknya,
Dan ibu akan mengancam menikam siapa saja
yang akan menginjakkan kaki di dapurnya
dengan pisau daging!
Masa lalu yang indah!
Kau pasti kesepian tinggal dirumah itu sendirian saja.
Ya. Dulunya tidak.
Oh.
Dulu aku tinggal dengan tunanganku,
tapi aku rasa pagar runcing putih itu bukan untuknya.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa!
Aku yakin dia sangat bahagia
dengan pria yang dia selingkuhi,
jadi bersulang!
Aku... aku bahkan tidak bisa melirik ke wanita lain
tanpa Jess merasakannya.
Ah! tipe posesif, huh?
Aku rasa perkataan yang kau cari adalah "intuitif".
Yaa, dia juga intuitif.
Apakah dia mengatakan bahwa dia bukan hanya seorang graphic designer,
tapi juga seorang pejuang kriminil paruh waktu?
Tidak, dia tidak mengatakannya!
Itu hanyalah hobi.
Aku bagian dari grup online yang bekerja
menggali informasi atas kasus? lama.
Aku rasa pernah mendengar hal itu.
Ini merupakan sejenis informasi memerangi kejahatan via internet.
Pekerjaan yang banyak yang biasanya tidak mengarah kemana-mana.
Tapi kau ditarik ke sesuatu yang menarikmu, aku rasa.
Benar sekali.
Dia juga ingin menulis buku.
Ingin menulis? Apa yang menghentikanmu?
Aku rasa aku belum menemukan cerita yang tepat saja.
Mungkin kehidupanmu yang baru akan membantumu menemukannya.
- Mungkin! - Ya!
Apakah kau yakin dia tidak berkencan dengan seseorang?
Itulah yang dia katakan padaku.
Aneh.
Aku bersumpah aku mencium bau parfum di tubuhnya.
Mungkin itu hanyalah parfum yang mewah.
Hmm... mungkin.
Kau tau, kau harusnya menguji dia dengan salah seorang teman wanitamu.
Oh, entahlah.
Aku khawatir mereka semua akan menjadi terlalu posesif sepertiku.
Oh! ayolah!
Ketika kita mulai kencan pertama, kau masuk ke dalam lemariku,
dan kau meletakkan lipstik di semua kerah kemejaku.
Oh! Mengapa aku harus melakukan itu?
Oh, entahlah
mungkin ingin menunjukkan kepada semua wanita bahwa aku sudah ada yang punya.
Oh!
Simon!
Hei!
Oh! Hai!
Hai! aku, uh, mencoba untuk berkebun,
tapi alat ini cocok untuk taman jendela saja,
apakah kau ada sesuatu yang lebih besar?
Pegangan milikku patah,
dan aku belum pergi kemana-kemana untuk menggantikannya.
Ok. Uh, aku tunggu saja Evan pulang untuk memakai mobilnya.
Kau sedang menyiapkan makan malam untuk seseorang?
Tidak. Mengapa kau menanyakan itu?
Aku..Cuma itu makanan yang banyak sekali untuk satu orang.
Aku tidak suka berbelanja.
Jadi aku cenderung membeli sebanyak yang ku bisa sekaligus.
Ok!
- OK! - OK!
Selamat beristirahat yang nyaman.
Kau juga!
Dia bilang dia tidak pernah memasak.
Mungkin dia terinspirasi oleh keahlian memasakku.
Aku serius. Dia..dia berprilaku aneh.
Dengar, kita tidak terlalu mengenalnya.
Evan, dia menyembunyikan sesuatu dari ku.
Bagaimana jika dia ada hubungan gelap dengan salah seorang muridnya
dan dia ingin hal itu tidak diketahui siapapun?
Apapun itu, ada yang tidak beres dengannya.
Aku bisa merasakannya.
Kau harus berhenti melakukan ini.
Berhenti melakukan apa?
Merobah hal yang tidak ada menjadi cerita misteri mu.
Itu bagus!
Aku serius! Dengar, kita harus tinggal disini.
Tidak seperti semua yang lainnya di lingkungan ini,
Simon tidak membosankan,
jadi mungkin kau bisa memunculkan
suatu konspirasi tentang seseorang.
Mungkin kau tidak bisa berbicara padaku seolah-olah aku ini gila!
Jess, kita tinggal di sebuah rumah yang diluar kemampuan kita
yang aku bayar dengan bekerja pada pekerjaan yang aku benci,
agar kau bisa merasa aman!
Aku rasa dimana-manapun kau tidak bisa merasa aman!
Siapa yang mengatakan sesuatu tentang tidak merasa aman?
Bukankah begitu arah pembicaran ini?
Sepertinya pembicaraan ini mengarah ke suatu tempat
dimana kau menyalahkanku karena keputusan yang kita buat bersama.
Dengar! Panjang umur dia.
- Hei! - Hai!
Semoga saja ini belum terlambat.
Aku melihat lampunya hidup.
Tidak, tidak sama sekali!
Maafkan aku, Jessica.
Aku lupa bahwa aku telah membeli skop yang lain
setelah yang satunya patah.
Itu jika kau masih membutuhkannya.
Terima kasih.
Hei, apakah kau ingin..kau ingin mampir untuk minum-minum?
Uh, tidak, aku... aku ada kelas awal besok pagi.
OK, kalau begitu lain kali saja.
Tentu!
Selamat malam.
Kau tau, ada sesuatu yang salah dengan dia.
Dia baik.
Simon!
Ini Jessica. Kau dirumah?
Jangan memandang aku seperti itu. Kau belum mengenal orang ini.
- Dia aneh! - kau paranoid!
Cara berpakaiannya aneh. Bicaranya aneh.
Dia sebenarnya menyembunyikan kepribadiannya,
namun prabotan miliknya sangat membosankan.
Seolah-olah dia tidak tinggal disana.
Dan tirai rumahnya sentiasa tertutup seolah? menyembunyikan sesuatu.
Entahlah, Jess.
Aku tau kau mendapat firasat jutaaan dolar itu,
tapi, jujur, sepertinya semua ini tidak akan berlanjut.
Tapi bagaimanapun semua ini sepertinya sedikit salah, benar? benar?
Ya, tapi jika berbuat sedikit salah adalah kejahatan,
kita akan berada dipenjara saat ini.
Kau mulai seperti Evan.
Uh-oh! Trouble in paradise?
Oh, dia hanya tertekan karena kredit,
dan dia merasa seharusnya aku lebih banyak menghabiskan waktu bekerja,
dimana dia benar.
Baiklah, dengarkan
Aku tau keadaan ini membuatmu tertekan.
Apakah kau ingin aku memeriksa orang ini?
Jangan. Jangan, tidak apa-apa.
Baiklah. Telpon aku jika ada sesuatu, ya?
Ya.
Baiklah. Bersabarlah!
Malam!
Simon! ini Jessica. Apakah kau dirumah?
Halo!
Apakabar? Jessica!
Simon!
Kau sibuk?
Tidak, hanya berusaha keras menyelesaikan proyek design ini.
Aku menemukan sesuatu yang menurutku kau akan menyukainya.
Um, bisakah kau istirahat sebentar dan mampir?
Uh, tentu!
- Bagus. - Sampai jumpa.
Daah!
Hai!
Aku menyukai kediamanmu!
Benar. Kau belum pernah masuk kedalam sebelumnya.
Belum!
Jika kau pergi ke dapur,
disinilah kejutan buatmu.
OK!
Ini mengingatkanku salah satu yang kau pakai malam kemarin,
jadi aku harus membelikannya untukmu.
Aku tidak bisa menerimanya.
Kau tidak menyukai hadiahmu.
Aku suka!
Tidak, tak mengapa. Ada yang lain yang ingin ku perlihatkan padamu.
Aku harus segera pulang.
Tidak apa-apa. Kau bisa tinggal.
Ini tidak akan memakan...
...30 detik.
Simon! Ini Jessica! Kau dirumah?
Jadi, ketika ku lihat kau memandang rumahku seperti ini,
Aku sadar yang kau ingin berada disini dengan ku...
dan bukan aku yang memilihmu.
Malah, kaulah yang memilihku.
Hai, Jessica.
Siapa kau?
Namaku Robin.
Dimana aku?
Dirumah.
Apa kodenya?
Hanya Simon yang tau kodenya.
Apa yang kau lakukan?
Tempat apa ini?
Tidak apa-apa.
Kau aman dibawah sini.
Apa maksudmu dibawah sini?
Apakah ini basemen rumah Simon?
Ya.
TOLONG!
- Tidak ada yang bisa mendengarkanmu. - SIAPAPUN TOLONG AKU!
Berhentilah! Ini hanya akan membuat dia bertambah marah!
Diam! Diam!
TOLONG! TOLONG AKU!
Kumohon berhentilah!
Jess? Jess!
Hei, say?
Aku pulang!
Pasti ada jalan keluarnya.
Oh, kumohon!
Kau harus menghentikan ini!
Kau harus membersihkan semua ini.
TOLONG!
TOLONG AKU!
SESEORANG TOLONG AKU!
Tidak ada yang bisa mendengarkanmu.
Kembalilah, Jessica.
Ini akan menjadi jauh lebih muda dengan cara itu.
TOLONG AKU!
SESEORANG TOLONG AKU!
Aku menyadari keadaan ini akan membutuhkan beberapa penyesuaian.
Ini akan menjadi jauh lebih muda
jika kau terima saja
bahwa inilah takdirmu.
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku hanya ingin kita berbahagia.
Oh ya!
Kau bisa mencobanya dan membunuhku jika kau suka,
tapi kau akan mati dibawah sini bersamaku,
terkubur seperti budak Mesir bersama firaunnya.
Oh, dan jika kau mencoba dan tidak berhasil,
itu akan menjadi sangat buruk sekali.
Bukankah begitu, Robin?
Mengapa kau memiliki koperku?
Kau mengemasnya
saat kau meninggalkan Evan.
Hei! Dimana kau?
Dengar, aku akan meminta maaf didepan wajahmu lagi,
tapi untuk saat ini aku hanya akan mengucapkannya melalui voicemailmu.
Kemarin aku memang brengsek,
Maka aku pulang lebih cepat untuk memperbaikinya.
Bagaiamanapun, aku akan, uh, Aku akan segera menemuimu.
Bagaimana kau bisa berada disini?
Sama seperti kau. Simon memilihku.
Dia memilihmu.
Dari mana?
Dia salah seorang profesorku.
Simon bilang dia tau...
bahwa kami ditakdirkan bersama
dari sejak awal kami bertemu.
Sudah berapa lama kau berada disini?
Entahlah.
Beberapa tahun.
Tahun?
Kita harus segera keluar dari sini.
Tidak.
Ini adalah takdir kita.
Kau mengatakan bahwa kau tidak pernah mencoba untuk pergi?
Ketika pertama kali aku tiba disini aku masih...
kebingungan.
Tapi kodenya selalu berobah,
dan jika kau mencoba pergi, sesuatu yang buruk terjadi.
Apa yang dia lakukan padamu?
Dia hanya membuatku mengerti betapa besar cintanya padaku.
Halo!
Halo, Simon!
Ini minuman untukmu, sayang.
Jadi, aku membawakan kau beberapa pakaian baru...
Aku ingin melihat kau memakainya.
Apakah kau membawakan sesuatu untukku?
Tidak, kali ini tidak, sayang.
Akuk sedang fokus membuat Jessica merasa senang.
Kau mengerti, bukan?
Tentu.
Dan ada yang lainnya untukmu
yang menurutku kau akan menikmatinya.
Huh?
Apa yang harus aku perbuat dengan benda itu?
Menulis bukumu!
Aku ingin mendukung ambisi kreatifmu,
dan ini merupakan tempat dimana kau bisa komit sepenuhnya
tanpa harus khawatir dengan segala sesuatu
yang seharusnya tidak perlu dikhawatirkan wanita,
seperti membayar kredit,
Jika kau berpikir kau bisa memenjarakan seseorang
tapi membuat mereka bahagia dengan membelikannya mesin tik tua,
kau sinting.
Betapa gilanya dunia diluar sana.
Penuh dengan pecundang dan orang lemah dan membebani wanita,
dan ini merupakan tempat kita, dimana kita memperbetulkan kesalahan? itu.
Dengan memenjarakan kami?
Kau tidak pernah merasa lebih bebas dari keadaanmu sekarang.
Kau hanya belum mengetahuinya lagi.
- Bukankah begitu, Robin? - Ya!
Aku tidak tau apa yang telah kau lakukan kepadanya,
tapi itu tidak akan pernah terjadi pada diriku.
Oh! baiklah, makan malam telah siap!
Makan malam telah siap.
Mm-hmm!
Baiklah, jika demikian!
Jessica, bagaimana jika kau...
Tidak, Jessica disana, kau disana.
Bagaimana jika kau bergabung dengan kami?
Yaaa...
Karena ini merupakan malam pertamamu,
Aku akan memberikanmu sedikit kelonggaran.
Tapi untuk selanjutnya,
bila aku memintamu melakukan sesuatu,
Aku sarankan kau melakukannya.
Evan!
EVAN!
KAU HARUS BERSYUKUR BAHWA RUANGAN INI KEDAP SUARA,
KARENA JIKA TIDAK...
EVAN!
...dan dia mendengarkanmu,
maka aku terpaksa membunuh dia.
Evan, hai!
Hei, Simon! Um, maaf mengganggumu.
Aku sedang mencari Jess.
Apakah kau melihatnya?
Tidak. Tidak Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya, hanya saja dia tidak ada
dan dia tidak membawa ponselnya.
Huh! aku berbicara dengannya tadi sore.
Oh, jadi kau melihatnya?
Tidak, tidak. Kami hanya berbicara di telepon.
Aku bilang aku akan mengambil beberapa belanjaan
dan bertanya apakah dia ingin menitip sesuatu,
melihat bagaimana keadaan kalian tanpa mobil kedua.
Dia bilang apa?
Dia bilang dia tidak butuh apa-apa.
Jujur, um, dia terlihat sedikit murung.
Apakah kau tau jam berapa itu tadi?
Uh, sekitar jam dua setengah.
Ini aneh. Dia tidak pergi kemana-mana tanpa ponselnya.
Mungkin dia keluar menjelajahi lingkungan ini.
Ya, mungkin.
Um, baiklah, maaf karena merepotkanmu.
Ya!
Bagian hidupmu yang itu tidak ada lagi.
Demi kebaikan semua sebaiknya kau melupakannya.
Nah, aku yakin ini baik-baik saja.
Aku akan suruh dia segera menelponmu bila dia masuk.
Baiklah.
Jadi, dia mengemas beberapa pakaian?
Ya, tapi dia.. dia meninggalkan barang-barang
seperti ponsel dan gosok giginya.
Mungkin itu artinya dia tidak berencana
pergi dalam waktu yang lama.
Ya, tapi kemana dia pergi?
Maksudku, ini tidak masuk akal.
Bagaimana keadaan hubungan kalian berdua?
Mulai membaik.
Sedikit ketegangan dengan pindahan.
Ketegangan seperti apa?
Kami marahan kemarin
tentang, kau tau, uang dan pekerjaan.
Sesuatu yang seperti itu.
Jadi apakah itu buruk?
Cukup buruk sehingga aku tidur di sofa.
Dan kau masih bertengkar pagi ini?
Aku pergi tanpa berbicara dengannya.
Tapi ini tidak seperti Jess, yang pergi begitu saja.
Bagaimana tentang waktu saat Puerto Vallarta?
- Itu berbeda. - Bagaimana bisa?
Itu sebelum kami bertunangan,
dan aku berbuat salah.
Apakah kau berbuat salah lagi, Evan?
Tidak.
Apakah menurutmu dia ada orang lain?
Tidak, menurutku tidak ada.
Bagaimana dengan mereka yang ingin menjadi detektif itu
dia chating online dengan mereka?
Ya! dia memang menghabiskan waktu yang banyak chating dengan mereka.
Terutama, lelaki yang bernama Oscar.
Cuma Simon?
Itu salahku
- Itu tidak benar - Memang
Simon bilang jangan coba melarikan diri tapi aku tidak menghiraukannya
Tidak apa-apa
Jika dia tidak tahu
Oscar Garrett?
Ya?
Maaf menggangumu pagi-pagi.
Aku petugas Haynes dari NYPD.
Ini adalah Evan Crowder.
Pacar Jessica?
Tunangan? Apakah kau tau dimana dia?
Tidak. Apakah telah terjadi sesuatu padanya?
Dia tidak ada kabar sejak sore kemarin.
Aku kira kau harus hilang selama 24 jam
sebelum pihak kepolisian dilibatkan.
Aku disini sebagai seorang teman.
Bolehkah kami masuk?
Jadi, uh, apa yang kalian berdua bicarakan?
Maksudku, banyak hal.
Seperti?
Sebagian besar tentang kasus baru yang sedang aku kerjakan.
Apakah dia ada mengatakan tentang
bahwa adanya kemungkinan dia akan pergi?
Jika adapun malah kebalikannya.
Dia mengeluh tentang tidak dapat pergi kemana-mana
karena masalah mobil.
Dia juga...
Oscar, kami hanya ingin mencari tau apa yang terjadi padanya,
memastikan dia baik-baik saja.
Dia bilang ada sedikit ketegangan di rumah
karena uang dan barang-barang.
Apakah dia curhat padamu tentang hal lainnya?
Apakah ada... apakah ada seseorang yang kami harus bicara dengannya?
Dia agak curiga dengan tetangga barumu, Simon.
Apa maksudmu dengan "curiga"?
Dia hanya berfirasat buruk tentang Simon.
Dia merasa Simon berbohong
tentang memiliki seorang wanita di kediamannya.
- Itu saja? - Kau tau Jess!
Ini nomorku seandainya kau terpikirkan sesuatu yang lain
atau jika Jessica mencoba menghubungimu.
Keren! Aku akan mencari tau tentang Simon dan terus mengabarimu.
Terima kasih, tapi aku yang akan menangani pekerjaan polisi.
Ya, OK.
Tuan-tuan! Selamat pagi.
Hei! Ini Tyler.
Dia seorang teman, Dan dia juga seorang polisi.
Dia membantu aku mencoba menemukan Jess.
Dia tidak pulang malam kemarin?
Tidak.
Bolehkah aku menanyaimu beberapa pertanyaan?
Tentu!
Kau berbicara dengan Jessica
satu jam sebelum dia menghilang?
Benar.
Seperti yang aku katakan pada Evan, Aku telpon dan bertanya padanya
apakah dia ingin sesuatu dari toko kelontong.
Dia bilang dia baik-baik saja, terlihat agak murung,
dan begitulah.
Apakah kau tinggal disini dengan seseorang?
Tidak.
Apakah kau berkencan dengan seseorang, seorang teman wanita?
Mengapa?
Uh, Jessica mengungkapkan kekhawatiran bahwa kau berbohong padanya
tentang tinggal bersama orang lain didalam rumah.
Dia, uh, dia curiga,
sesuatu tentang belanjaan yang berlebihan.
Aku... aku mohon maaf, Simon.
Tidak!
Dia benar. Aku memang berbohong tentang belanjaan.
Aku memang bersama seseorang malam itu,
Dan aku ingin berhati-hati.
Mengapa?
Dia salah seorang pelajar lulusanku.
Tapi aku menyukai Jessica,
dan..dan aku tidak mau dia memikirkan sesuatu yang buruk tentangku.
Aku..aku mohon maaf, Simon.
Tidak, tidak, tidak.
Jika aku adalah kau, aku akan sangat khawatir.
Aku hanya berharap semoga kau menemukan dia.
Terima kasih banyak.
Jika kita bekerja sama, kita akan menemukan cara untuk melarikan diri
Tolong, jangan bicarakan itu
Apa dia bisa dengar?
Aku tidak tahu
Robin, ini bukan rumahmu.
Kau tidak mengerti.
Robin, kau adalah tawanan, dan kita harus keluar dari sini.
Kau tidak mengerti.
Aku mengerti.
Aku sangat mengerti.
Kau harus mendengarkanku.
Aku rasa jika kita memiliki rencana, kita bisa keluar.
- Tidak. - Ya.
- Tidak. - Ya
- Tidak!
Tidak, tidak! Ini merupakan takdirku!
Ini adalah merupakan takdir kita berdua.
OK, OK, OK.
Aku ingin kau menuliskan
alamat emailmu dan passwordnya.
Tidak.
Aku tidak akan mengulanginya lagi.
Tuliskan alamat emailmu dan passwordnya, kumohon.
Ingin aku mengatakan padamu bagaimana jika mereka salah?
Ini benar.
Aku akan kembali lagi nanti malam,
dan bila aku kembali,
bagaimana jika kau memakai salah satu pakaian yang aku bawakan untukmu?
Sayangku, Evan. Maafkan aku.
Aku kira pindah akan memperbaiki segalanya,
tapi malahan, itu hanya membuka masalah yang lebih besar antara kita.
Aku tidak butuh uang.
Aku telah bertemu seseorang yang mengerti aku dan menjagaku.
Aku hanya ingin beralih.
Maafkan aku ini mendadak,
tapi aku berharap suatu hari nanti kau akan setuju
bahwa ini adalah cara paling manusiawi bagiku untuk menyudahi segalanya.
Aku tidak berharap kau memahami,
tapi inilah yang aku inginkan.
Kumohon jangan mencoba untuk menghubungiku. Jessica.
Enam tahun!
Tanpa diskusi? Pergi begitu saja?
Ini tidak masuk akal sama sekali!
Menurutmu apakah mungkin dia terlibat
dengan narkoba atau perjudian?
Tidak, tidak, teman!
Ya, tapi sekali lagi
Aku sama sekali tidak tau dia mulai bertemu dengan seseorang.
"Aku telah bertemu dengan seseorang yang mengerti aku."
Apa maksud nya?
Apakah kau membalas emailnya?
Ya, beberapa kali. Masih tidak ada jawaban.
OK.
Aku benci mengatakan ini padamu,
tapi kau harus menarik berapapun uang yang kau miliki
dalam semua rekening bersama.
Semua uangku telah kuhabiskan untuk rumah ini.
Bagaimana dia tega melakukan ini padaku?
Ok, tunjukkan pada kami yang selanjutnya!
Oh, ayolah! Jangan malu!
Whoo!
Oh!
Berputarlah.
Ya.
Oh, menurutku yang ini. Bagaimana menurutmu?
Tentu saja, ya!
Ini seperti sendal kacamu.
Mm-hmm!
Apakah kau menyukainya?
Aku bertanya padamu!
Kau ingin aku mengatakan apa?
Aku ingin kau jujur.
Baiklah.
Aku ingin pulang.
Sayangnya, sekarang kau tidak bisa pergi kemana-mana lagi.
Apa yang kau bicarakan?
Evan telah menerima emailmu
dan dia mengakui keterbatasannya
sebagai seorang mitra yang romantis,
dan dia menerima bahwa ini merupakan hal terbaik untukmu mulai sekarang.
Kau gila!
Still I have to say
That I'm the only one for you...
Jangan pernah berbicara seperti itu padaku.
Oh, ini pastilah pakaiannya.
- Bagaimana menurutmu? - Mm-hmm!
Kau tau, sebaiknya
kau minta Robin
membantumu mendandani rambut dan riasanmu.
Kau keberatan?
- Tidak, tidak. Sama sekali tidak - Bagus!
Dan mungkin Robin bisa beristirahat.
Bagaimana jika besok malam kau yang memasak?
Dia tidak bermaksud menyakitimu.
Bagaimana kau bisa membelanya?
Simon mencintaiku!
Kita.
-? I guess you'll never know?
? That I'm the only...?
Yaa, aromanya enak!
Apa hidangan kita?
Daging panggang!
Hmm!
Kau terlihat cantik sekali, Jessica.
Bila sesorang memberimu suatu pujian,
tatakramanya adalah kau harus meresponnya.
Terima kasih.
Dan aku juga ada kejutan kecil untuk kalian berdua!
Aku memiliki sebagian dari cerita aku tau kau menyukainya.
Mungkin hal itu akan membantu merangsang tulisanmu.
- Kau baik sekali memikirkanku. - Tentu!
Bagaimana minumannya, sayang?
Minumannya enak.
Jessica, sepertinya kau berusaha sungguh?.
Aku tidak pasti bagaimana rasanya.
Aku menghargai jerih payahmu.
Kau telah membuatnya. Bagaimana jika kau yang mengirisnya?
Coba lihat itu!
Oh! Tidak!
Berhenti! Oh!
Aku akan memberikanmu pilihan.
Kau lepaskan aku, dan aku berjanji...
Bagaimana jika aku memberikanmu satu pilihan?
Kau berikan aku kode pintunya,
atau aku akan menyiksa sampai diluar batas kemampuanmu.
Aku akan mati sebelum aku mengatakannya,
tapi kau akan mati disini bersama denganku, kalian berdua.
- Katakan padaku! - Tidak!
Apa ini?
Kumohon jangan sakiti dia!
Diam! Katakan padaku sekarang.
Alasan aku lebih baik mati
adalah karena aku tidak mau hidup di dunia tanpa dirimu.
Begitulah betapa komitnya aku! Aku mencintaimu!
Jika demikian aku akan memberikanmu sebuah pilihan!
Apakah kau ingin aku mencongkel mata kirimu atau mata kananmu dulu?
Hmm?
Kesempatan terakhir.
Tidak!
Robin! Berhenti!
Kau harus menerimanya. Ini adalah takdirmu.
Bagaimana perasaanmu?
Jangan ganggu aku.
Maaf jika kau merasa seperti aku mengkhinatimu,
tapi kau akan menghancurkan rumah kita.
Berhentilah mengatakan ini rumah!
Kau akan berakhir seperti Megan jika aku tidak menghentikanmu!
Siapa Megan?
Gadis yang sudah ada disini sebelum aku.
Dia tidak dapat menemukan cinta di dalam hatinya untuk Simon,
dan dia terus-terusan berusaha untuk melarikan diri.
Apakah Simon membunuhnya?
Robin, apakah Simon membunuhnya?
Tidak!
Ya aku membunuhnya.
Itu adalah hukumanku.
Usahaku untuk membuatnya berhenti tidak cukup keras.
Aku tidak sanggup mengalami hal itu lagi.
Evan!
Hei!
Kenapa dengan kepalamu?
Aku terjatuh dari sepeda.
Sepertinya kau menabrak tembok bata.
Aku terkena aspal. Bagaimanapun aku baik-baik saja.
Ada kabar tentang Jessica?
Tidak ada.
Dan bagaimana kau bertahan?
Tidak baik.
Bagaimana jika kau mampir dan minum-minum malam ini?
Game bolanya sudah dimulai...
Oh, aku tidak tau.
Aku bersikeras!
Mungkin ini akan bermanfaat bagimu
mengistirahatkan pikiranmu dari persoalan.
Ya, tentu.
Mengapa tidak?
Sampai ke pemukul adalah Shawn Martinez...
Terima kasih.
Pada dasarnya aku telah mondar-mandir di sekitar rumah kosong itu,
membuat aku kesal.
Ketika aku dan tunanganku putus,
kami menyeratnya keluar.
Itu lama sekali, begitu menyakitkan.
Tidak ada gunanya. Dia tidak akan mempu mendengarkanmu.
Setidaknya aku harus mencoba sesuatu.
Tidakkah kau mengerti? Ini hanyalah tes yang lainnya!
Ini semua hanya akan memaksa Simon menyakitimu lagi!
Aku hampir berpikir ini lebih manusiawi
jika dia pergi begitu saja.
Hmm!
Tidak ada yang terasa manusiawi tentang ini semua.
Aku tidak tau apakah merasa marah atau tidak padanya
karena pergi begitu saja
atau seperti orang bodoh karena tidak menyadarinya.
Marah akan melegakan.
Hei, kau benar!
Kau keberatan jika aku mengambil yang lainya?
Silakan.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Hal terbaik yang dapat kalian berdua lakukan adalah
lupakan saja dia.
Tidak!
Jadi, inilah kesepakatannya.
Jika kau berusaha melarikan diri lagi, aku tidak akan membunuhmu.
Aku akan membunuh Evan.
Mungkin kau tidak lagi menghargai nyawamu sendiri,
tapi aku percaya bahwa kau masih menghargai nyawa dia.
Jadi, apakah kau akan menjadi gadis yang baik mulai sekarang?
Mm-hmm.
Aku ingin dengar kau mengatakannya.
Aku akan baik-baik saja.
Itulah yang ingin aku dengarkan.
Sekarang tunjukkanlah kepadaku.
? I remember the day?
? That I met you?
? Hand in hand?
? We strolled through the park?
? Then all of a sudden?
? You kissed me?
? And you started a flame in my heart?
Ow!
? There were tears in your eyes?
? When you whispered?
? That nothing would ever?
? Cause us to part?
? But no matter, darling?
? What might happen?
? I shall always?
? Have that flame?
? In my heart?
ENAM MINGGUN KEMUDIAN
DIJUAL!
Hei, Evan!
Hei!
Wow!
Mau kembali ke kota, huh?
Ya, sekarang sudah beberapa bulan sejak Jess minggat.
Rasanya ini saatnya untuk aku meneruskan kehidupanku.
Tak bisa mengatakan aku menyalahkanmu!
Lagi pula, aku tidak mampu membayar kediamanku sendiri.
Kapan kau berangkat?
Segera setelah tempat ini terjual.
Bolehkan aku meminta sendok kayu?
Apakah ada sesuatu yang tidak beres?
Apakah kau benar-benar peduli?
Tentu. Karena itulah aku bertanya.
Kemarin malam harusnya menjadi malamku.
Apa?
Dengan Simon.
Kau telah bersama dengannya 3 malam berturut-turut.
Kau berlagak tidak bersalah,
tapi aku melihat bagaimana kau menggodanya,
pura-pura jual mahal.
Kau tidak tau apa yang kau bicarakan.
- Sungguhkah? - Ya.
Yang aku tau adalah dulu keadaannya jauh lebih baik
sebelum kau muncul.
Jika demikian aku tidak bisa bilang apa-apa, dan aku masih tidak tau.
Halo, Simon!
Halo! Ah!
Jessica?
Hmm!
Bagaimana harimu?
Apakah kau telah memeriksa semua laporanmu?
Hampir. Karangan yang jelek bisa benar-benar menguras tenaga.
Aku bisa membantumu kapan-kapan, jika kau suka.
Aku ada ijazah dalam bahasa inggris.
Hmm! aku hargai itu.
Ini minuman untukmu, sayang!
Teruskan.
Kau yakin?
Kumohon!
Bagus sekali, Jessica.
Tidakkah kau ingin membaca sesuatu?
Aku rasa sebaiknya aku tidur saja.
Hmm!
Apakah ada sesuatu yang tidak beres?
Ini soal Jessica.
Teruskan.
Hari ini dia bilang padaku bahwa dia masih mencintai Evan.
Butuh waktu yang lebih lama bagi seseorang untuk beralih.
Bukan hanya itu.
Dia bilang padaku bahwa dia hanya berpura-pura
bahwa dia ingin berada disini
dan dia berencana untuk mencoba melarikan diri lagi.
Bagaimana kau mengetahui hal ini?
Dia meminta aku menolongnya.
Aku mengerti.
Aku tau ini menyakitkanmu mendengar...
tapi dia tidak mencintaimu sebagaimana aku.
Terima kasih karena telah mengatakan padaku.
Apa yang akan kau lakukan tentangnya?
Aku akan menunjukkannya!
Jessica, bangunlah!
Jessica, bangun!
Keluar dari sini sekarang!
Apakah semuanya baik-baik saja?
Tidak, tidak.
Segala sesuatu tidak beres. Pergi!
Robin bilang padaku bahwa kau mengakui
yang kau masih mencintai mantanmu.
Apa? /Dan dia bilang kau merencanakan untuk melarikan diri lagi.
Tidak, tapi mengapa kau mengatakan itu?
- Karena itulah kebenarannya! - Simon...
Dia berdusta!
Aku kecewa.
Dan terus terang, aku agak sedikit terkejut,
karena berdusta adalah satu hal yang tidak dapat aku diamkan!
Berdusta adalah kanker bagi keluarga,
dan kanker perlu dipotong.
Oh!
Mengapa?
Dia memiliki dusta didalam hatinya.
Bagaimana kau tau?
Aku adalah kepala rumah tangga. Merupakan tugasku untuk mengetahui semuanya.
Aku merasa seperti sesuatu telah berobah pada kita,
seperti kau mulai melihat sesuatu sebagaimana aku melihatnya,
dan aku tidak bisa membiarkan dia menyakitimu!
Kau mengerti, tentu, bahwa aku melakukan ini demimu?
Aku tau.
Jadi bisakah kau mainkan musik?
Kemudian pergi ke kamarmu,
dan pastikan musiknya sangat keras.
Haynes.
Hai! aku tidak tau kau mengingat ku.
Namaku Oscar Garrett.
Kau pernah berbicara denganku tidak lama dulu tentang Jessica Crowder.
Benar. Apa ada yang bisa aku bantu?
Aku menduga sama sekali belum ada kontak dengannya.
Tidak, tidak ada.
Mungkin aku telah menemukan sesuatu.
Tentu!
Kau ingat aku ketika aku mengatakan padamu yang Jessica curiga
pada tetangganya, Simon?
Aku telah berbicara dengannya.
Aku membicarakan hal ini dengan jaringanku dan melakukan penyelidikan.
Kami mulai meng kroscek daftar wanita yang hilang
terhadap pelajar pada sekolah? dimana dia mengajar.
Setidaknya ada satu orang di setiap sekolah.
Aku, uh, aku yakin kau bisa mengatakan itu
menyangkut banyak guru.
Uh-huh. Tapi seberapa banyak dari guru? tersebut kehilangan pekerjaan terakhirnya
karena adanya hubungan tidak pantas
dengan salah satu pelajar? yang hilang tersebut?
Apakah kau ada bukti?
Catatan Personalia di universitas dimana dia mengajar di Connecticut
menunjukkan dia disiplin tapi diizinkan mengundurkan diri.
Apakah dia tersangka atas kehilangannya?
Kepolisian Hartford meminta keterangan darinya,
tapi mereka tidak ada bukti nyata, jadi mereka terpaksa melepaskannya.
Bagaimana kau mendapatkan akses ke semua ini?
Jangan khawatir tentang hal tersebut.
Aku tidak tau apakah ini dapat diterima
atau cukup untuk mendapatkan surat perintah,
tapi setidaknya...
Jangan khawatir tentang hal tersebut.
Baiklah, akan ku kirimkan kepadamu semua yang aku dapat.
Kau harus mengirimkannya sekarang.
Terima kasih.
Semoga berhasil.
? I can't stand the pain?
? That feeling of losing again?
? Am I starting to see?
? All of my destiny??
? 'Cause no maer what I try...?
Tidakkah ini agak terlalu larut untuk seorang bertamu?
Aku akan segera kembali.
Apakah kau akan membiarkannya? Aku suka melihatmu.
Oh! Halo!
Hai, maaf mengganggumu malam-malam begini,
tapi ada beberapa pertanyaan yang ingin aku tanyakan menyangkut Jessica.
Aku tidak tau apa yang bisa aku sampaikan aku tidak siap.
Apakah kau keberatan jika kita berbicara didalam?
Silakan!
Ruanganmu cukup besar untuk seseorang yang tinggal sendirian.
Aku menghargai ruangan ini
setelah sekian lama tinggal di apartemen yang sempit.
Apakah kau keberatan jika aku melihat sekeliling?
Silakan.
Evan beruntung memiliki sahabat sepertimu di kepolisian
yang rela bersusah payah membantunya.
Aku hanya ingin mencari tau apa sebenarnya yang terjadi pada Jessica.
Menurut pemahamanku dia itu pergi
dengan pria lain.
Itu sebuah teori.
Jika demikian aku tidak tau persis
apa kaitan hal tersebut denganku.
Seperti yang kau katakan, hanya bersusah payah.
Apakah kau masih berkencan dengan gadis yang sama?
Muridmu?
Tidak, tidak, tidak. Kami telah putus.
Menurutku itu cukup bijak mengakhirinya
sebelum semua orang tau.
Tidak seperti, katakanlah apa yang terjadi di Hartford.
Aku menduga yang kau maksudkan adalah Robin Simmons.
Menurutmu ini apakah tidak pantas menyebutkan
bahwa dulu kau pernah dimintai keterangan tentang hilangnya seorang wanita?
Ketika kau mampir,
Jessica telah menghilang kurang dari sehari.
Aku tidak melihat maksud
dalam pengorekan babak memalukan dalam sejarah hidupku sendiri
yang aku anggap tidak ada artinya.
Ceritakan padaku apa yang terjadi di Hartford.
Aku hanyalah salah seorang dari professor nya.
Hanya satu dari profesornya yang tidur dengannya.
Aku telah dinyatakan bersih dari kesalahan apapun.
Jadi, apakah mereka pernah menemukan Robin?
Tidak.
Itu tragis sekali.
Ya, memang.
Oh, koleksimu cukup banyak juga!
Terima kasih! Ya, aku memang suka mengoleksi benda-benda yang bagus.
Kumohon jangan sentuh botol-botol itu.
Botol-botol itu sangat langka.
Maaf aku terpaksa memintamu pulang, petugas
karena aku ada kelas awal pagi besok,
jadi kecuali kau ada pertanyaan selanjutnya...
Ya, apakah kau mengenal wanita yang bernama Megan Carswell?
Siapa?
Dulu dia pernah menjadi pelajarmu beberapa tahun yang lalu.
Sekarang, aku tidak tau apakah kau juga tidur dengannya,
tapi aku tau bahwa dia hilang.
Aku tidak mengingat nama itu.
Dan mengapa hal tersebut tidak mengagetkanku?
Kau tau, masalah pada orang-orang seperti mu
adalah kau mengira bahwa kau...
Maafkan aku.
Apakah kau membunuh dia?
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Kau melakukan apa yang harus kau lakukan.
Apakah kau benar-benar mempercayainya?
Ya.
Tapi dia kesini mencarimu.
Aku tidak ingin ditemui. Aku ingin tinggal disini denganmu.
Kau bukan hanya ngomong saja kan?
Tidak ada yang pernah berbuat untukku seperti dirimu,
bahkan tidak juga Evan.
Aku baru mengetahui itu sekarang.
Aku ingin mempercayaimu, tapi aku tidak tau apakah aku bisa.
Apa yang bisa aku lakukan untuk membuktikannya padamu?
Aku tidak yakin.
TERJUAL
Rumahmu terjual dengan cepat.
Lagipula aku hampir menyerahkan kunci rumah itu ke pihak bank.
Penghuni barunya akan datang besok.
Hmm!
Kau pasti bersemangat meninggalkan semua ini.
Oh, hei! Apakah mereka menemukan sesuatu tentang pembunuhan temanmu?
Tidak, sama sekali tidak.
Mereka bilang ini mungkin peristiwa perampokan,
tapi mereka belum tau dengan pasti.
Ya.
Bulan-bulan ini merupakan bulan yang keras buatmu.
Aku menyesal melihatmu pergi.
Tapi berjauhan
mungkin akan menjadi suatu yang terbaik buatmu.
AKu harap begitu.
Terima kasih atas segalanya, Simon.
Maukah kau ikut denganku?
Kita mau pergi kemana?
Ada sesuatu yang ingin aku tunjukkan padamu.
Diatas?
Berhenti disini.
Dan sekarang disebelah kananmu.
Apa yang sedang kita lakukan?
Shhh!
Jalan terus.
Berhenti.
Aku ingin kau datang dan berdiri disini.
Hmm!
Evan menjual rumahnya, dan dia sekarang pindah kembali ke kota.
Bagaimana perasaanmu atas peristiwa ini?
Aku merasa kasihan padanya.
Dia pasti bersedih.
Dia kebingungan,
tapi akhirnya dia akan melanjutkan hidupnya.
Aku hanya berharap ada sesuatu yang bisa kita lakukan untuknya,
isyarat.
Aku masih ada sebotol wine yang dia sukai.
Tidak banyak, tapi...
Ini sempurna.
Aku akan membawanya malam ini.
Terima kasih.
Aku akan mengantarkan kau kembali ke pakinmu
Uh, terima kasih sekali lagi atas winenya. Aku sangat menghargainya.
Dengan senang hati
Ah! Dan, uh...
tetaplah terhubung.
Tentu!
Hei!
Dan jika kau mendengar dari Jess...
Kau lah yang pertama akan mengetahuinya.
Selamat pagi!
Wow! Aku benar-benar pingsan.
Ya, benar.
Aku ingin membakarkan sesuatu yang istimewa untukmu.
Apa?
Bagaimana menurutmu ras pie rhubarb?
Aku menyukainya.
Katakan padaku apa yang kau butuh, dan aku akan mengambilkannya.
Halo?
Hai, Evan! Ini Oscar, teman Jessica.
Jika kau ingin bertanya, aku belum mendengar kabar darinya.
Aku menelpon menyangkut temanmu, Petugas Haynes.
Aku diluar kota, dan aku baru mendengar tentang pembunuhannya.
Kenapa dengan dia?
Masalahnya adalah, aku berbicara dengan petugas Haynes
awal malam tadi.
Benarka? Soal apa?
Tetanggamu.
Aku berharap kau lapar.
Oh, aromanya lezat sekali!
Um, bisa tolong ambilkan garpu?
Kami sedang berpiknik.
Kau harus makan menggunakan tanganmu.
Kau harus mencobanya selagi makanannya masih hangat.
Oh!
Baiklah, Baiklah!
Maaf keraknya agak berminyak.
Ini sempurna!
Aku senang kau menyukainya.
Apa yang kita lakukan?
Tunggu dia keluar.
Jess! Jess, Kau disini?
Pie Rhubarb.
Jess! Aku tau kau berada disini!
Dasar kau wanita pendusta! Kau melakukan ini ada maksudnya.
- Apa maksudmu? - Aku akan mengurusmu nanti.
Apa yang akan kau lakukan padanya?
Kau seharuSnya merasa khawAtir atas apa yang akan aku lakUkan pada mu.
Ya!
OK, OK!
Kau harus membunuhku,
karena aku telah selesai.
Tidak aku hanya ingin membuat kau mengharapkan kematianmu.
Jess, Jangan! Jangan!
jangan lakukan itu.
SATU TAHUN KEMUDIAN.
Jadi, kau yakin kau ingin melakukan ini?
Aku tidak mau, tapi aku membutuhkannya.
AKU rasa aku juga ikut.
Terima kasih, tapi ini adalah sesuatu yang harus aku kerjakan sendiri, OK?
Aku mencintaimu.
Dahhh.
Aku mencintaimu.
Apa yang sedang kau lakukan disini?
Aku ingin melihat kau terkurung.
Aku hargai kau berbicara
bagi pihakku sehingga aku tidak mendapat hukuman mati.
Apakah menurutmu aku melakukan itu untuk membantumu?
Aku ingin kau menghabiskan sisa? hidupmu
tinggal seperti seorang narapidana.
Karena itu kah kau kemari,
untuk menyiksaku?
Bukan.
Itu hanyalah bonus tambahan.
Lalu kenapa?
Aku ingin kau tau bahwa kau tidak pernah menundukkanku.
Aku hanya membuat kau merasa berhasil agar kau menjadi lengah.
Aku tidak peduli apa yang kau pikirkan tentang wanita.
Aku lebih pintar darimu.
Oh, itu mengingatkanku!
aku membawakan sesuatu untukmu.
Bagaimanapun kau, uh, menginspirasi ku untuk menulis bukU.
Dan aku berharap kau menyukainya.
Akhirnya happy ending...
tapi untukku.
PEREMPUAN SIMPANAN.
SIMON INI TAKDIRMU, TERIMALAH.
Teks Indonesia oleh: kakeksanjata Penambahan teks & sinkronisasi oleh: EDUUN