YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Ayolah Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Hey, Beckett. Mengapa aku dilarang membawa senapan? Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Karena kau terlalu muda. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Coba naik keatas! Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Rowan! YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Rowan!
Menjauh dari saudariku!
Aku mengemas apa yang kubisa.
- Ada peta dan bekas jejak. - Bagus.
Dengar, aku akan berangkat besok. Aku akan pergi selama tiga hari.
Tunggulah, Jangan bicara pada siapa pun.
Kau melakukan hal yang benar.
Kami akan temukan Johnny. jangan khawatir.
Rowan?
Hati-hati.
Kau mengambil terlalu banyak. Ini tidak benar.
Induk dengan anaknya. Ini dilarang.
Terlambat.
Aku pikir kita punya masalah.
Johnny Cadillac tidak terlalu senang.
Kita pulang, besok.
Tidak.
Baik, Kau sudah cukup mengambil.
Sheriff beri kami seminggu untuk berburu.
Dan Kau tidak akan dibayar sampai kita selesai. Kau paham itu?
Aku tidak menginginkan uangmu.
Ini akan menyulitkan.
Aku cukup tahu, ketika Aku melihatnya.
Kau di sini. Aku akan membereskan sampah ini.
Pike?
Apa yang...
Halo!
Hi.
Kau akan membiarkan seorang wanita menari sendirian?
Tidak akan.
- Hey! Lembut! - Aku minta maaf. Maafkan aku.
Kita mulai.
Belum pernah dengan seorang gadis, ya?
Kau belum tahu.
- Aku akan mengurusmu. - Ayo.
No. Pertama kau harus peduli aku.
Kau ingin melakukannya ditempat tidur?
- Tidak, Aku sedang berbicara tentang uang. - Uang?
Ya.
Tuhan.
Dengar, aku
OK, tunggu, Aku tidak tahu ini adalah...
Kau tahu... tidak, tidak.
Aku minta maaf. Maafkan aku. Tahan. Whoa, whoa.
Kau harus pergi.
- Apa? - Kau harus pergi.
Baik, sepertinya itu sungguh tidak bekerja. Maksudku, kau membawaku ke sini jadi...
Gunakan aku atau tidak, tapi kau harus bayar.
Apa kau pikir? ini adalah malam keberuntunganmu, atau sialan?
Ayo, sudahlah...
Hanya memberi aku sesuatu, Aku tidak bisa kembali seperti ini.
Ayo. Kau harus pergi.
Persetan kau!
Sialan Aku sudah memberitahumu
Dapatkan pertama uangnya! Huh? Apa kau paham?
Hah? Apa yang harus kulakukan?
Aku katakan dapatkan uangnya.
Hah? Apa? Apa?
Si brengsek ini kesini, ya?
Hey, Angkat tanganmu.
Hey! Sialan! Angkat tanganmu ke atas.
Hey, Wider. Ha ha.
Sialan. Kemari.
Bangunlah, Kau bajingan.
Kau suka itu?
- Persetan kau! - Diam. Tangan di atas kepalamu.
Turunkan kepalamu.
Beckett!
Apa yang terjadi?
Rowan kembali.
- Rowan-mu ? Apa yang dia lakukan di sini? - Mana ku tahu.
- Tolong, beri kami waktu. - Hey.
- Wah, dia menghajarmu ya? - Sialan orang gila itu menyerangku.
Lemme lihat. ya...
- Whoa, whoa... - Sialan keparat!
- Tenanglah. - Tuhan!
Ini kota kecil yang tenang, Franco.
Sully, di sini. Dia tidak ingin bermasalah dengan orang sepertimu, jadi...
Jika aku melihatmu disini lagi, maka hidungmu akan patah lagi.
Pergilah. Keluar dari sini.
Bagaimana dengan dia?
Aku akan mengantarnya pulang. Kau urus saudaramu.
Ya...
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku dibesarkan di sini, ingat?
- Aku ingat. Kapan kau keluar? - Apa pedulimu?
Tujuh tahun.
Tujuh tahun, Kau datang ke sini, kemudian melakukan kekerasan.
- Kau akan menahanku? - Prosedur Polisi, sobat.
- Baiklah. - Tidak ada istilah keluarga.
Kau yakin dengan tindakanmu, penegak hukum? Sungguh?
Tidak. Ketika kau pergi, aku mengkhawatirkanmu.
Lalu aku mendengar apa yang kau lakukan. Kau menembak orang.
Lalu aku berkata..Tidak.. itu bukan saudaraku.
Aku pikir kau sudah belajar sekarang, bahwa ada konsekuensi atas tindakanmu, tapi
mungkin kau perlu pelajaran lain.
Itu beberapa pacar yang kau dapat disana,
Selamat datang.
Kau merubah tempatnya.
Ya.
Ada bos baru di rumah.
Dimana dia?
Dia sedang ke hutan.
- Michelle perlu ruang kerja, jadi... - Yeah.
Dia seorang wartawan foto, dari pantai timur. Dia...
jatuh cinta dengan satwa liar, menjadi seorang ahli biologi, peneliti
Sekarang dia sedang keluar, hampir setiap hari.
- Ini dia ? - Iya.
Konservasi, ya? Apa yang kau lakukan sehingga dia mau menikahimu?
Aku menyingkirkan senapan berburuku.
- Untuk kebaikan? - Ya.
- Apa ini? - Identifikasi frekuensi radio ..
Kami menandai sekitar 200 hewan, dalam beberapa tahun terakhir.
Harus memakai ini di pergelangan kakiku, selama satu tahun.
Kenapa kau di sini, Rowan?
Aku akan pergi ke Grizzly Maze untuk menghormati ayah, tempat itu sungguh berarti.
Beberapa malam, kembali, menghilang, dan kau takkan pernah tahu aku ada di sini.
Aku di sini bukan untuk mengacau hidupmu.
Baik, Kau bisa tidur di kamar lamaku jika Kau mau.
Aku akan tidur di sofa.
Kau harus waspada.
Hey!
- Jadi, apa yang kita dapat? - Di sana, seperti yang aku katakan.
Marcus!
Marcus !?
Marcus!
Jangan pernah berpikir tentang itu.
Hei, dengar...
Secara teknis setengah dari semua ini adalah milikku.
Aku tidak bermaksud melarangmu, Rowan,
Tapi aku tidak pikir Kau akan berbuat sesukanya.
Jangan khawatir, Aku akan pergi, segera.
Hey, uh...
Aku akan pergi bergabung dengan Michelle sebentar lagi, keluar ke flat ayah, dan
memeriksa beberapa jerat, dan jika kau ingin menungguku..
Ya, terima kasih, tapi Aku harus melakukan ini sendirian.
Ya. Bagus.
Hey, uh...
Sekarang kau orang bebas.
Ini seperti waktu dulu.
Aku harus mulai bekerja, jadi, aku akan bertemu kau di atas,
Baiklah.
Beruang semprot dan pistol penenang?
Ya, Aku pikir menggunakannya pada bajingan yang datang berburu ke sini tanpa izin.
Tuhan! siapa kau?
Aku tidak tahu. berbicara tentang membuat labirin zona yang dilindungi.
Ayah akan menghargai itu.
Ya. Kau tahu, kami akan berkemah di luar sana di flat ayah, jika kau berubah pikiran.
Aku mungkin akan berada di labirin, pada saat itu, terima kasih.
Apa kau naik juga, Rowan?
Aku akan menunggumu sampai pergi dan pergi merampok bank, seperti biasa.
- Aku tahu kau. pasti ada sesuatu. - Kau tidak tahu Aku.
Kami mendapatkan kekacauan.
- dua pencuri pohon, apa yang mereka sisakan - Ya?
- Darah di mana-mana, tidak ada tubuh. - Tuhan.
- Yeah. - Tadi malam atau pagi ini?
Aku tidak tahu. Kita naik ke sana. Meliihat apa yang terjadi.
Hey, Kaley.
- Hey. - Hey.
Coroner sedang kesini. Dia ingin aku datang dan mulai mengumpulkan sisa-sisa.
Kaley, apa yang akan kita lakukan tanpamu?
Aku kira tangannya akan kotorr.
- Hi, semuanya. - Apa yang terjadi?
Senjata tidak ditembak. Salah satu satu gergaji masih di pohon.
Tangan menggenggam pemicu.
Beberapa bagian tubuh berserakan, tetapi sebagian besar hilang.
- Ya, itu adalah beruang. - Kau benar sialan, itu adalah beruang.
Ini sangat kejam, juga.
Apa jenis hewan yang datang pada seorang pria dengan gergaji ditangan?
Aku tidak pernah melihat itu sebelumnya.
- Nah, dia pasti lapar. - tidak. sepertinya putus asa
Ini ketika mereka terancam bahaya, mereka putus asa.
Douglas, apa yang kau lakukan di sini ?
Ini adalah TKP. Pergilah.
Aku berburu beruang ketika kau masih bermain boneka, sialan.
Kembali ke bisnis, aku takkan terkejut salah satu hewan peliharaanmu yang melakukannya.
Kau punya beruang di sekitar sini?
Tidak, Aku tidak punya beruang di sekitar sini. Itu bukan salah satu dari beruangku.
Apakah kau cenayang?
Mari periksa sinyal.
- Beckett, periksa sinyalnya. - Yeah, aku akan periksa.
- Itu posisi kita saat ini, sekarang. - Mmm-hmm.
- Dan ada satu beruang. - Mmm-hmm.
Sheriff, sepertinya kau ingin aku pergi berburu sekarang ?
Kau punya uang, Aku punya waktu.
Hey. Kau tidak boleh menembak beruang berkalung, sobat.
OK? Kau mengerti? Itu hukum. Benar?
- Bukan tanpa bukti, mengerti? - Mundur kesana.
- Hey, hey, hey. - Kau mengerti hukum?
- Apa? - Istrimu di luar sana. Saudaramu.
Kau malah mengkhawatirkan beruang
Seseorang harus menyelesaikanl ini.
Dia pelacak terbaik yang Aku tahu.
Dia adalah tukang daging, OK? Itulah dia.
Aku akan pergi ke sana sendiri. Membawa Michelle keluar dan aku akan menangkap beruang sialan, OK?
Kau ingin menggunakan orang jahat ini, memasang perangkapnya di daerah ini.
Tapi dia tinggal jauh dari hutan.
- Maksudku itu. - Terserah kau, Deputi.
Aku di sini hanya untuk membantu. Agar kau tahu, ini bukan beruang biasa.
Beruang ini pintar.
Maksudku, bagaimana kau pikir sesuatu Yang besar dapat bersembunyi dengan baik.
Mengejutkan dua orang di tempat terbuka sebelum mereka sempat menembak ?
Itu sangat cerdas, bagaimanapun juga.
Sebelumnya kau tidak pernah bertemu beruang seperti ini, Beckett.
Dan jika Kau bertemu, Kau takkan tahu apa yang harus dilakukan.
Baiklah, kau melakukan?
- Yeah, aku bisa. - OKE.
- Aku hanya mengingatkan. - Dan aku mendengarkan.
Sully, memanggiku setelah kau temukan tubuh berikutnya, karena kau akan menemukannya.
Beckett!
Ketika kau berada di luar sana lalu melihatnya, kau harus bunuh beruang itu.
Sekarang pergi ke sana, cari istrimu dan segera bawa dia keluar dari sana.
Aku akan menutup jalan. Pergilah.
Hey, Beckett.
Aku ikut bersamamu.
Gerry, berapa banyak orang yang harus kita keluarkan dari sana dan temukan caranya
Zoe, matikan signal. tutup semua jalan. Tutup semua.
- Siap laksanakan bos. - Baiklah.
Kau tak keberatan membawakan ini untukku?
- Ini adalah pistol penenang. - Kau sungguh ingin menangkap beruang ini?
Yah, aku lebih memilih untuk menyelamatkan.
Hanya dalam kejadian.
Hati-hati.
Ayo, Kaley.
Michelle tidak akan terlalu jauh, jika dia pergi pagi ini.
Kita harus menemukannya sebelum jejaknya hilang.
Mengapa dia melakukan itu?
Jerat. Dia suka untuk memasangnya, ketika dia menemukan jejak beruang.
Mengapa tidak kau kembali saja ?
Lihat, aku ingin membantu, aku tidak akan memperlambat kamu, OK?
Rowan diluar sini. Kau tahu itu.
- Dan mengapa dia di sini? - Mana aku tahu.
Kau OK?
Oh, boy. Kita harus keluar dari sini.
Lakukan sesuatu.
Kau Michelle.
Aku Rowan. aku saudara Beckett
Sialan! Kau tuli! Kami harus mengeluarkanmu dari sini.
Baiklah, lihat.
Apakah kau punya kotak pertolongan pertama?
Pertolongan pertama? perban?
Aku tuli, bukan bodoh.
Cukup. Kau membaca bibir?
Dimana itu kemudian?
Di sana? OKE.
- Kau siap? Ayolah. - Yeah.
Sheriff Departemen.
Douglas, Kau didalam?
Douglas! ini Sully. Kau disini?
Douglas?
Sully, kau hampir saja meledakkan kepalamu.
Dengar, Douglas, jika kau masih siap Aku ingin kau membunuh beruang ini.
Apakah Pemikiran Beckett akan menyetujui
Dia mencari istrinya. Aku butuh seorang pemburu.
Jadi itu sebabnya kau datang padaku, sekarang?
Tentu. Kenapa lagi?
Aku tak tahu, mungkin Kau khawatir orang berpikir itu adalah kesalahanmu
untuk membiarkan bajingan seperti Johnny Cadillac mengambil pemburu di luar sana?
Maksudku, aku tidak menilai, Sully. Aku tidak bisa mengatakan aku salah.
Maksudku, seorang pria harus melakukan apapun untuk bertahan hidup. Tapi,
Dengan semua penebang dan pemburu, diluar sana, itu mengganggu keseimbangan.
Lihat, beruang ini,... itu bukan hanya teritorial, atau lapar...
Apa itu?
Ini adalah kemarahan.
Kasus alami induk melawan kembali.
Kau dipersilakan untuk tinggal, Sully, tapi aku sesuatu untuk dilakukan.
Aku hanya perlu kau membunuh beruang ini. Lebih cepat lebih baik.
Sully, aku telah menunggu beruang ini selama hidupku.
Aku terkejut butuh waktu selama ini.
Hei, Sheriff, masuklah
Ya, Zoe.
Aku memposting sinyal di Skyline. Aku menemukan sesuatu, di sini.
Aku pikir kalian harus datang melihatnya ?
- Apa itu - Ini adalah mobilnya Johnny Cadillac
Ada signal dari dia ?
Ya. ini di sini untuk sementara.
Sheriff?
Zoe?
Zoe! masuk!
Zoe!
- Aku akan meneleponmu. - Ayo pergi.
Beckett, masuk
Hei, Sully.
- Kau menemukan Michelle? - Tidak
Tidak, belum..
Aku mengirim Douglas untuk beruang. .
- Ah, Tuhan, Sully, kenapa... - Ada serangan lain
Zoe. Aku pikir dia mati.
- Dimana? . - Skyline Trailhead
Tempat ditemukannya mobil Johnny Cadillac
beruang ini mendekat, Nak.
Cari istrimu. Keluarkan dia dari sana.
Ya.
Diterima. OK, terima kasih.
- Kau pernah menggunakan ini? - Yeah.
Demi keselamatan. Siap?
Tidak menghentikan beruang, tapi... mungkin menakutinya.
Mungkin.
Kau OK?
OK.
Aku akan ke tenda, membuat api.
Baiklah?
OK.
Kita mulai.
Oh, sialan, Zoe.
Tetap tenang.
Satu langkah pada satu waktu.
Kau pikir apa yang terjadi pada Johnny dan para pemburu?
Aku pikir mereka mati juga.
Kau tidak tahu itu.
Ini sudah 12 hari Gerry, dan mereka belum kembali.
Sully, mungkin kau perlu membersihkan ini.
Zoe mati. Apa lagi yang akan kau lakukan?
Beri Beckett bantuan. Khawatirkan tentang sisanya, nanti.
Sialan.
Dia menggunakan semprotan beruangnya.
Apa yang terjadi di sini?
Aku tuli, bukan bodoh.
Aku pikir dia bertemu Rowan.
ayah Douglas dan Beckett adalah sama-sama pemburu, orang tua .
- Hidup pada apa yang mereka punya. - Pikirkan bantuan mereka.
Ya, untuk membayar sewa, sekarang dan nanti, tetapi mereka tidak pernah membawa pemburu ke Grizzly Maze.
Tidak pernah. Tempat itu suci bagi mereka.
Kemudian, satu malam, Douglas dengan empat orang Kanada...
Beruang masuk ke perkemahan mereka.
Menyerang Douglas ketika tidur dan Douglas berhasil
mendapatkan pisau dan menusuk beruang, di bawah dagu.
Tepat di leher. Selamatlah dia.
- Tuhan! itu mengesankan! - Yeah.
Tapi dia tergigit...
Seminggu setelah ia keluar dari rumah sakit, ia kembali ke luar sana.
Dalam beberapa hari, membunuh lebih dari 20 beruang,
meninggalkan mereka semua membusuk di tanah.
Kemudian ia mulai berburu ke dalam labirin, menghasilkan uang.
Ayah Beckett tidak pernah berbicara dengannya, setelah itu.
- Kau baik-baik saja? - Aku baik.
Selamat Datang.
Selamat Datang di flat ayah.
Wow.
Aku belum pernah ke pegunungan.
Hey.
Hey!
Hi!
Gadis nakal. Apa yang terjadi dengan kakimu?
Sini, biarkan aku melihatnya.
Kau mau ?
Beruang. Rowan, OK.
Dimana dia?
Kau yakin kau OK?
Keberatan pindah dari sana?
Membuatku gugup.
Jadi itu Grizzly Maze.
Ya, itu sebutan ayahku.
Karena beruang bisa tersesat di sana.
- Kau masih ingat. - Tentu saja.
Mengapa kau di sini? Apa yang kau lakukan di sini?
- Datang bersama Beckett. - Oh.
Dia di sana.
Datang untuk menemukan Michelle.
- Permisi. - Hei, kau pikir apa yang akan kau lakukan ?
Pergi.
Jangan? karena aku membutuhkanmu membawa para gadis ini kembali turun, besok, OK?
Ada beruang pembunuh di sini. Tiga orang sudah mati. Aku harus mendapatkannya.
Hey ! Kau dengar apa yang kukatakan? Kau jangan pergi!
Aku tidak perlu izin darimu.
- Baiklah, bung. Santai aja. - Kaley, jangan ikut campur.
Kau berbohong padaku. Kau ingin memberitahuku tentang Johnny Cadillac?
- Pergi dari hadapanku. - Tidak!
Kau akan beritahu aku apa yang kau lakukan di sini, atau aku akan menangkapmu.
Ha! Kau akan menangkapku? Karena membawa beruangi.
Tidak. Untuk kepemilikan senjata api ilegal.
Hey! Hey!
Bung, ayolah!
Apakah kau melakukan sebelumnya ?!
Kalian sama saja, sialan ?
Tuhan!
Johnny seharusnya kembali lima hari lalu.
Membawa pemburu ke labirin, tidak pernah kembali.
Mary meneleponku. Tidak ingin datang padamu. Tidak ingin datang pada Sully.
Berpikir kau akan melemparnya ke penjara.
Itulah yang aku lakukan disini.
Untuk membantu orang, yang membelaku.
Apakah Ini ide bagus dengan menyembunyikannya dariku?
Tiga orang tewas. Michelle diserang.
- Itu benar, dan Aku menyelamatkannya. - Itu bukan yang kumaksud tolol!
Aku katakan padamu istriku diluar sini berkemah dan kau tetap tenang?
Johnny Cadillac dan beberapa pemburu tidak turun tanpa beruang.
Kau bawa para gadis pulang, besok. Jika aku melihat beruangmu, aku akan membunuhnya.
Baik.
Ayo, setidaknya menginap semalam. Pergi di pagi hari.
Mungkin ada Grizzly berkeliaran sekitar sini.
Ku mohon.
Semua beruang yang dikalungi... bermigrasi ke utara...
Dalam radius yang cukup luas.
Michelle mengatakan, dia pikir beruang itu hanya ketakutan.
Sepertinya semua meninggalkan labirin, Kau tahu ? mereka seperti lari dari sesuatu.
Itu beruang yang sama yang menyergap Michelle.
Ya. Apakah kau berhasil mendapatkannya?
Tidak, dia berlindung di pepohonan.
Seperti dia tahu bagaimana untuk menghindar dari tembakan.
Itu adalah beruang terbesar yang pernah aku lihat.
Michelle mengatakan bahwa dia tidak pernah mendapat kesempatan untuk mengucapkan terima kasih.
Baiklah.
Dan aku minta maaf, OK?
Aku sungguh butuh bantuanmu disini.
Aku tidak membiarkan Johnny, jadi apa pun yang kau butuhkan dariku, jangan memintaku untuk melakukan itu.
Dengan Douglas diluar sana, dia akan mengalahkan kita untuk itu.
Itulah yang aku takutkan.
Apakah kau ingin membunuh beruang ini, atau kau ingin menyelamatkannya? Kau harus mengikuti pikiranmu.
Aku ingin membunuh beruang yang tepat.
Oh Tuhan, Kau mengejekku!
Aku punya teman di luar sana yang membutuhkan bantuanku.
Dan jika dia terbunuh di sini, larilah ke dalam hutan,
Pemburu beruang, maka dia layak mendapat apa yang dia terima, benar?
Kau benar.
Aku berjaga pertama.
Sangat baik menangani kakinya.
- Apakah itu buruk? - Tidak. Dia akan berjalan.
Dengan asumsi aku haru menjaganya dari infeksi.
Jadi sekarang kau seorang dokter ya ?
Itu lucu, Aku selalu berpikir kau akan meninggalkan tempat ini.
Memang
Dalam dua minggu.
Toronto.
Benarkah?
Apakah kau tahu berapa kali aku mencoba untuk menghubungimu?
Apa yang kau inginkan dariku?
Aku tidak tahu.
Jawaban.
Pegang apa yang kau percaya. Ini sebagai cerita bagus.
Dulu pernah terlintas dalam pikiranku untuk pergi bersamamu menjalani hidup.
Dulu apa yang kupikirkan, ya?
Selamat malam.
Kaley!
Beri tanganmu, ulurkan tanganmu!
Kaley!
Hey!
Tembak, sialan!
Kau sakit? Dia kena ?
Sepertinya beruangmu menjebak kita.
Lekas kita keluar dan pergi dari sini.
Pikiranmu menjelaskan padaku tentang semua itu ?
Kau tahu apa yang aku bicarakan.
- Aku tidak memiliki tembakan. - Kau tidak memiliki tembakan?
Ayo. Kau mungkin tidak mendapatkan yang lebih baik.
Apa yang kau lakukan di tenda itu?
- Apa? - Seharusnya berada di luar.
- Apakah dingin luar. - Uh huh.
Oh, ayolah kau kedinginan
- Apa Yang terjadi? - Apa yang salah?
- Keluar kau, sekarang. - Dapatkan lengannya.
Kau baik-baik saja?
Kami berada di zona pembunuhan.
- Ayo keluar dari sini. - Yeah. Mari pindah. Ayo
Sial. Apa yang harus kita lakukan?
Ayo ikuti jejak Johnny.
Aku tidak ingin membawa para gadis ini turun ke labirin itu.
Kita harus mengikuti jejak Johnny. Ini membawa kita,
sampai ke Teredo Point, itu berada di sisi labirin.
Kami radio Sully. Dia bisa masuk, menjemput kami, membawa kita keluar dengan perahu.
Ingin pergi kembali dengan cara itu, cara kita datang?
- Dia pada jejak kita. - Baiklah, mari coba untuk kalahkan dia di labirin.
Hanya jika kita menembak.
Sullivan, ini Beckett. Masuk
Sully, tunggu.
Aku menghargai bantuanmu Gerry, tapi Aku membutuhkanmu di sini untuk menjaga semua orang tetap tenang.
Kau tidak kesana sendirian.
Jika Kau tidak mendengar kabarku sampai besok sore, panggil Fish dan Game.
- Aku harus pergi denganmu. - Jangan khawatir. Aku akan mengurusnya.
Douglas!
Bung, itu bukan salah satu beruang terbaikku !
Apakah Kau mencari ini?
Sialan! Aku katakan padamu bung. Jika Kau bertingkah dengan salah satu beruangku lagi...
- Aku telah mendapat persetujuan. - Sialan! Rowan, apakah kau kembali ke sana?
Mereka membiarkanmu keluar? Aku kira aku salah.
Ada sesama pemburu di sini bersamaku.
Hanya memotong agar terlepas, Kau ingin membantuku?
Aku lebih suka tidak. Mundur!
Hey, hey, !
Ada kamera di sana, kau penjagal! kita harus memasangnya, lihat apa yang dia makan.
Jangan kau lembut padaku, nak.
Kakakmu, Beckett, di sini, dia pikir dia tahu beruang
karena ia memasang kalung pada beruang.
- Tapi kau dan aku tahu kapan ada masalah. - Kau adalah masalah di sini, orang tua.
Hey, Rowan, Kau telah pergi begitu lama, nak.
Banyak kejadian aneh di sekitar sini.
Wabah Beetle. Salmon tidak berenang ke hulu seperti dulu.
Beruang tidak mendapat apapun untuk dimakan.
Lempar orang ke dalam keadaan itu, Kau menginginkan masalah.
Karena ketika grizzly marah ia tidak memberi ampun walau Kau seorang logger atau pohon.
Kalian semua rasanya sama.
Anyway, ini bukan beruang kami.
Jangan sedih, Beruang ini terluka pincang. Aku hanya melepaskannya dari penderitaan itu.
Tapi di suatu tempat di sekitar sini... ada bajingan sungguhan.
Besar, Kejam, berarti bajingan,
dan dia tidak memberi ampun dia akan memakannya.
Apa saja untuk bertahan hidup.
Ketika beruang seperti itu bertemu pria untuk pertama kalinya, dia hanya melihat
padanya sebagai predator ia harus menyingkirkan, sebelum dia disingkirkan.
- Yeah, baik, mari cari tahu. - Apa yang kau dapatkan?
Sialan! Itu beruang tadi malam.
Lihat itu? Aku bilang. melepas kalungnya dan mematahkan lehernya.
Tampaknya. Ya.
Baik, jika kalian semua bertemu dengannya lagi...
Berpencarlah. Agar seseorang mendapat
sisi ditembak, karena jika dia menyerang Kau tidak akan mendapatkan dia.
Nikmatilah.
Kau katakan, Beck? Masih ingin bermain panah dengan ini?
Aku menyukainya.
Beruang!
Perhatikan langkahmu!
Tidak!!
Tuhan!
Kaley!
Oh, Aku...
- Katakan apa yang harus kulakukan? - OKE.
Kau harus memotong cabang itu.
- Potong cabang. - Yeah.
OK. Kau baik-baik saja. Kami akan mengeluarkanmu dari sini.
Ini tidak terlihat buruk.
OK. Baiklah. Ada sesuatu yang patah? Baiklah. sepertinya itu patah?
Aku harus melihatnya.
- Ayo dipotong ini. - Bagaimana caranya ?
Ini sialan...
Kau harus menariknya keluar.
- Apa? - Kau harus mencabutnya keluar.
Kami ingin Kau menariknya keluar.
Tidak, jika Kita menariknya keluar, Dia akan kehilangan banyak darah.
Berjalan dengan tongkat di kakinya?
Beri waktu. Aku bisa memotongnya.
- Saat kita masih disini... - Tidak, Hanya menariknya keluar, OK?
Kita akan menghentikan pendarahan. Aku bisa menjahitnya, OK?
Hanya menstabilkan kaki lalu dia dapat menariknya keluar.
- Aku akan pegang lutut, kau pegang pergelangan kaki. - Baiklah. Tetap stabil.
OK.
OK. hitungan ketiga, siap?
- Ah! - Satu dua tiga.
OK.
Tuhan!
- Hampir selesai. - Tekan.
Kain! Kesinikan kain.
- OK. Masukan ini, di sini. - Kedua sisi.
Apa yang dia katakan?
Ketika beruang mencium darah... kita harus menyingkirkan pakaian ini.
Kau akan baik-baik saja. Kami mengeluarkanmu dari sini.
Kita harus bergerak.
Radio Sully. Aku yakin dia dalam perjalanan.
Uh, pergi. Kita mulai pergi.
Ini dia, sayang, Kami dapat.
Sully. Sully, masuklah
Sullivan, ini Beckett.
Masuklah
Ada ?
Terlalu jauh dalam labirin.
- Persetan. - Sullivan. Apakah kau mendengarku? Ini Beckett.
Tuhan!
Baiklah.
- Eh, itu sangat licin. Uh! - OKE.
- Tunggu. - Tunggu di sini sebentar.
- Baiklah. - Apa itu?
- Itu sebuah kabin. - Oh, terima kasih Tuhan.
OK, sekarang, bersandar padaku.
Oh...
Sini. Duduklah di sini.
Ini dai, sayang.
- Kau siap ? - Yeah.
Hey, tenang, sekarang.
Hanya itu saja.
Rowan! Tunggu! Tuhan... sialan!
Lihat ini?
- Kandung kemih Gall. - Cakar.
Oh, uang besar.
Siapa itu? Apakah itu dia? apakah itu Johnny?
Nah.
Pergi dari sini.
Jangan sentuh apa pun!
Ayo pergi.
Ayo, kita harus pergi.
- Ada apa ? - Kita tidak bisa tinggal disini.
Masih berpikir orang-orang itu berharga savin ?
Oh, Tuhan.
Sial Terkutuk.
Ayo
- Ayo pergi. - OKE.
Hati-hati. jaga dirimu.
Hey. Bersandar padaku.
Aku mengerti.
Ada korban.
- Tidak, jangan lakukan itu. Tinggalkan aku... - Fuck off
Biarkan aku ke sana. Kami akan kembali dan mendapatkan bantuan.
Kau bawa aku turun sekarang, sialan beruang akan pergi bukan mengubur.
- Aku bayangkan kau akan suka itu. - Lihat, aku minta maaf tentang itu, OK?
Dia kembali!
Douglas! Apa yang kau lakukan di sini, bung?
Brengsek, Douglas.
Sepertinya beruangmu menemukan Johnny.
Baik Allah Mahakuasa!
Tuhan, kasihanilah!
Mengunyah kakinya, langsung.
Bukan beruang yang membunuhnya, meskipun. Lihat, ada.
Dia tertembak.
Aku punya firasat buruk ketika Aku melihat dia keluar dengan mereka.
Kau ada hubungannya dengan ini, Douglas?
Dengan ini? Tidak!
Awalnya mereka datang padaku dan mereka mencari pemandu dan... Aku bawa mereka ke bawah.
- Aku tahu apa yang mereka bawa. - Apa?
Aku melihat mereka turun dari truk, semuanya.
Apa yang kau bicarakan ?
- Mengapa kau tak bertanya pada bosmu? - Bosku. Sully?
Kau menghabiskan terlalu banyak waktu memeluk pohon, pardner.
Johnny Seharusnya tahu lebih baik.
Mungkin banyak hal, kalian semua, tapi...
Orang-orang ini sungguh jahat.
Kau mulai mengacau dengan iblis, Kau membuka pintu untuk iblis.
Baik, sekarang jadi kami berada di neraka,
Apakah kau sampai di sana?
Kaley terluka. Dia tidak dapat berjalan. kami perlu kudamu.
- Apakah itu benar? - Itu benar.
Nah, dengarkan, aku takkan berpikiran memberi kalian kudaku, karna..
lihat, sekarang, kita berburu dan kita tidak ingin ada gangguan sialan.
Kau dapat terus berburu Aku hanya perlu kudamu.
Lihat, jika aku tidak menemukan beruang itu, sebelum beruang itu menemukan kalian semua, jangan terjadi, bagaimanapun.
- Dan dia akan memburumu. Percaya padaku. - Itulah risiko yang kita ambil.
Kembalikan kuda orang tua itu, Rowan.
Serahkan kudanya, Rowan.
Ayo, Gus.
Kalian semua seperti diburu?
Ini tidak menyenangkan, percayalah.
Aku harap kau tahu apa yang kau lakukan
Berdarah lagi, kita harus membawanya.
Pegang lenganku, biar aku membawamu.
- OK, aku pegang. - Gotcha.
Kenapa kau tidak pernah bertanya padaku apa yang terjadi?
Apa yang harus diketahui? menyelundupkan minuman keras dan menembak seorang pria.
Baiklah! Aku pegang dia.
Ayo keluar dari sini, lebih baik kita berpencar, Bagaimana ?
Itu adalah ide terbaik yang pernah kau miliki.
Eh, aku merasa tidak baik.
OK, Aku harus menjaga tetap tinggi untuk sementara.
Michelle mengatakan... Kale butuh istirahat.
Oh, apa? Tidak tidak.
Ini akan menghabiskan 2 jam untuk 1 mil. ini akan memerlukan waktu 2 kali lipat dari semestinya
Kami tidak punya waktu.
Tidak, Kau jangan keras kepala! Kau sendiri yang keras kepala. Aku tahu dia terluka.
Baiklah, kita akan menunggu di sini... sebentar,
tapi kita harus segera keluar dari sini, sebelum matahari terbit. OKE?
- Aku minta maaf. - Tak perlu.
Dapatkah kau tidur?
Apakah kau sungguh menembak orang ?
- Tidurlah. - Mohon, Rowan.
Aku perlu tahu. Jangan membuat ini tak berarti.
Kau tahu, terakhir kali aku datang ke sini bersama ayahku, di tengah musim dingin.
Ibuku tidak terlihat sehat. Dia membutuhkan operasi.
Tapi kita tidak punya apa-apa.
Yang aku tahu adalah, ayahku hanya... butuh berada di sini.
Ini seperti satu-satunya tempat di dunia yang mengerti perasaannya.
Dan malam pertama...
aku bangun dan aku mendengar aneh suara, dan
Aku melongokkan kepalaku luar tenda dan saat itu turun salju, dan...
Dan aku melihat dia. Dia kembali berbalik padaku...
dan dia menangis.
Ayah adalah orang terkuat yang pernah kutemui, dan bisa bertahan
di padang gurun, dengan pisau berburu, selama berminggu-minggu.
Dan dia menangis karena ia tak bisa menyelamatkan ibuku.
Dan itu menghancurkan aku.
Jadi, Aku pergi ke Johnny Cadillac. Dia adalah satu satunya pria yang bisa mendapatkan uang dengan cepat
Maksudku, dia berbahaya, ia menjual barang ilegal untuk memenuhi kebutuhan.
Melakukan transaksi dengan pemasok
Mereka menyelundupkan minuman keras untuk beberapa kota, dan mereka butuh kurir.
Aku melihat kesempatan itu, Aku sungguh tidak punya pilihan. Jadi aku ambil pekerjaan itu.
cukup mudah. Semuanya berjalan lancar sampai terjadi pertukaran.
tiba-tiba, kami digerebeg oleh State Troopers.
Dan aku menemukan diriku berada di tengah baku tembak.
Jadi, apa yang kau lakukan?
Yah, aku mengambil tas uang dan aku lari ke hutan.
Aku melihat ada Trooper yang tertembak di kakinya,
Merangkak pergi untuk hidupnya, dan salah satu penyelundup, datang dari belakangnya,
Siap untuk menembak tepat di kepalanya.
Tuhan, saat itu, ketika kau hanya seperti, apa...
Bagaimana aku sampai di sini, untuk curhat?
Jadi, setelah aku melihat pria menodongkan senjatanya, aku hanya...
baik, aku berhenti dan aku menembaknya.
Aku merasa dilema dengan caraku.
Lima belas detik aku bayar tujuh tahun.
- Tapi, kau menyelamatkan hidup polis. - Aku masih membunuh seorang pria.
Dan aku satu-satunya yang memegang uang.
Aku ingat jika aku menyerahkan tas uang berarti aku meletakkan ibuku dalam kubur.
Mengapa kau tidak memberitahu siapa pun?
Aku tidak memiliki sejarah besar... orang di kota ini tidak akan percaya apa yang aku katakan.
Kau bisa ceritakan kepadaku.
Aku minta maaf, Rowan.
- Aku sangat menyesal. - tidak apa-apa.
Tidurlah.
Michelle mungkin kedingan di luar sana.
Dengar, aku pikir mungkin Kau dan Michelle harus terus bergerak.
- Aku akan tetap bersama Kaley - Tidak
Kali ini, kita harus bersama-sama.
Dalam keadaan suka maupun duka. Kita tetap bersatu.
Whoa.
Buddy, Aku pikir kita akan melalui malam yang panjang.
- Dengar itu? - Kita bantu dia. Dia pemburu bajingan
- Rowan, kau baik-baik saja? - Yeah.
Douglas!
Sialan!
Beck!
Oh, sialan.
Rowan ?! Rowan!
- Kaley! - Kaley!
Kaley!
Oh, apa yang terjadi?
Douglas sudah mati. Dia mati.
Tinggalkan tenda. Tinggalkan segalanya. Kita harus keluar dari sini.
- Aku tinggal disini. - Apa?
- Kau dengar aku. - Sialan kau!
- Percayalah, aku tahu apa yang aku lakukan - Rowan, tidak. Ini adalah bunuh diri
Aku akan membawanya ke arah lain.
- Kau bawa para gadis ke pantai. - Apa?! Tidak!
- Kau dengarkan aku. Ayolah. - Tidak, kau tahu, aku akan melakukannya. OKE?
Aku lebih cepat, dan kau lebih kuat. kau bisa menggendong Carry Kaley.
Ayo.
Ada lima peluru yang tersisa.
Ada satu ruangan.
Setiap tembakan harus diperhitungkan.
- Bajingan. - Ya aku tahu.
Dia tidak akan bisa bergerak secepat Aku, di labirin.
Tunggu, apa yang akan kau lakukan?
Kau akan memancingnya? Ini gila.
Ayolah..Ini kesempatan tebaik kita.
Pergi
Keluar dari sini. Pergi!
Seberapa jauh?
Dua mil, mungkin.
Aku perlu istirahat karena ini sungguh menyakitkan.
OK, OK, di sini. di pohon ini.
Tenang.
Aku akan melihat kakinya.
Tenanglah, Hany merobek ini. Baiklah.
Oh, Tuhan.
Ayo pergi.
Oh, sialan!
Oh, fuck!
Tunggu.
Rowan!
Itu bukan Rowan!
Dimana dia?
Sial !
Hey!
Tuhan.
OK.
Aku harus menaruhmu ke bawah.
- Dimana Sully? - Dia di sini.
Bantu Aku. Tolong aku.
Dimana Rowan?
Rowan hilangi! Douglas hilang, juga.
Dan aku akan meninggalkanmu di sini.
- Sully! - Baiklah! Aku ambil uang!
Aku memberi pemburu kelonggaanr. Aku tidak tahu beruang ini akan turun.
Nak, Aku akan pensiun... dan Aku tidak mendapat apa-apa;!
- Sully. - Dibelakangmu!
Sully!
Oh, Tuhan!
Rowan!
Beckett, itu Rowan!
Hey! Hey!
Hey! Sialan berhenti!
OK.
Ayo! Hey!
Hey! Hey!
Ayo, ayo, ayo, ayolah!
Ayo keparat!
Hey, hey hey!
Sini, di sini!
Yeah, Ayolah ?!
- Alright? - OKE.
- Sully. - Dia mati.
Ayo, terus bergerak, Ayo keluar dari sini.
Disini.
Oh, Tuhan!
- Whoa! - Tarik!
Dorong! Dorong!
Buckle itu!
Beckett, cepat!
Go, go, go!
Michelle!
Rowan!
Sial!
Go!
Rowan, tidak!
Tidak ! Rowan!
Rowan.
- Bantu Aku. - Baiklah. dapatkan kau bangun ?
Gotcha.
Ke sini.
Selamat datang, Rowan.