YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
♪ Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
♪ Langit tidak mendung Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
♪ Pohonnya tidak putih CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
♪ Dan semua bintang di sini Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
♪ Nah, mereka masih bersinar terang ♪ YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
♪
♪ Ini Natal di surga
♪
(Jam alarm blares)
(Waking moan)
♪ Stoking digantung oleh ...
(Sighs) Baiklah.
♪ Tempat tidur gantung ceria
(Big exhale) ♪ Menunggu Santa
(Erangan)
(Anjing merengek) ♪ Dan sembilan rusa kutub
Hmm.
♪ Jika Natal bisa temukan aku di sini ♪
Hei ... bangun.
(Anjing merengek)
(Mendesah besar)
♪ Saya melihat langit biru dan matahari terbenam oranye ... ♪
- Baiklah. - Siap?
- Siap untuk berangkat? Ayo pergi. - Yeah. Ayo lakukan.
Sukacita: rumput mereka benar-benar lebih hijau.
(Anjing merintih) (Joy mendesah)
♪
(Anjing merintih)
(Ketuk tombol telepon)
♪ Pantai berpasir putih ...
- Hei, ayo, ayo pergi
Mari kita mulai hari ini. Ayolah.
(Anjing merintih, celana)
♪ Antara jari-jari kaki saya, disana ...
- Woo! Baiklah!
Anda masih belum bisa mengalahkannya orang tua.
- Yah, kurasa tidak. - Baiklah.
Kenapa kamu tidak naik ke lantai atas dan dinginkan, oke?
Jangan lupa meregang, Baiklah?
- saya tidak akan! - Baik.
- Bangkit dan bersinar! (Ketukan)
Ayo pergi, kita terlambat!
Zack: pergilah!
- (Knocking) bangun, bangun!
Miles: aku sedang tidur!
- (Sighs)
(Knocking) Ayah? Pagi hari
Bob: Uh, oke Aku butuh beberapa menit lagi.
- Saya mendapatkan shower pertama!
(Gonggongan anjing)
Sukacita: Sudah selesai sekarang, Miles.
Miles: bagaimana kamu bisa tahu? Zack: (Menguap dengan nyaring)
Hei. Dapatkah Anda membuat saya telur dadar?
- Uh, tidak - Mengapa?
Anda membuat sarapan Ayah, seperti, secara harfiah setiap hari
- Ayah membayar tagihan
- Anda dapat memiliki beberapa bacon saya.
- Tidak, Miles. Tidak ada daging
- (Firm) Sudah selesai, Miles.
- Saya suka ekstra garing. (Asap detektor berbunyi bip keras)
- Baiklah, sekarang kau percaya itu sudah selesai ?!
Langkah pergi, minyak panas.
- Kamu pasti bercanda! Apa yang salah dengan kalian?
- Saya menyuruhnya untuk berhenti memasak.
- Kami tidak akan memiliki ini macam masalah
jika orang di keluarga kita tidak makan daging hewan
- Oh, terima kasih, Pak Gandhi.
(Tiang logam) Oh, panas, panas, panas, panas, panas.
(Pot clatters di wastafel, air mengalir)
(Asap detektor berbunyi bip)
Bob: Oh, aku akan kalah pikiranku, Joy.
- Saya mendapatkannya. - Silahkan.
Hei, kamu tahu apa itu bagus untuk sarapan pagi
Aku akan memberitahumu apa Sereal
Ya, kamu tahu kenapa?
Tidak pernah terbakar, tidak sekali.
- Ayah, itu baterai ... Aku cukup yakin itu baterai.
- Terima kasih terima kasih.
- Uh, futures, itu hanya baterai
(Alarm mati, kulit anjing)
Bob: Joy-- Sukacita: saya mengerti. Levi?
Kancingkan!
(Levi berhenti menggonggong) Terima kasih.
(Terengah-engah) Vitamin ...
- apakah kita punya donat
- Uh, tidak, tapi Anda bisa ambil vitaminmu
Sini. Menelan. - Apakah saya harus?!
- Chew. Ahhh.
Tidak ada kecurangan seperti terakhir kali, baik?
- Baik. Hei, Joy, Joy. - Ya, Ayah
- Aku ingin kamu membawa anjing itu keluar untuk berjalan-jalan
dan pastikan dia pergi nomor 1 dan nomor 2.
- Mengapa selalu ada? untuk menjadi saya?
- Karena itu anjingmu - Ini anjing keluarga.
- Anda memilih dia keluar
- Saya berumur empat tahun. 97
Jelas, Mom secara teknis angkat dia
Miles, sayang, kamu yang melakukannya!
- Saya? - Yeah.
- Saya bahkan belum lahir.
(Zack terkekeh) - Dia sangat menyukaimu.
Ini seperti nomor 1 dan nomor 2.
- (Sighs) Beruntung aku - Terima kasih.
- Kalian berdua berpakaian setiap saat Aku kembali.
Levi? Ayo pergi!
- terima adikmu
- Terima kasih, Joy! - Terima kasih, Joy!
Bob: apakah ada yang melihat kunciku?
(Menjalankan langkah kaki, terengah-engah)
- Apa yang membuatmu begitu lama? Ayah tidak bisa menemukan kunci mobilnya!
- Baiklah, pertama-tama, di dalam suara
Kedua, dia pulang di wind breaker.
Pergi cek kantungnya.
- Kami mengalami krisis kunci mobil!
- Saya tahu saya tahu. Miles ada di sana.
(Kunci jingle) - saya mendapatkan kuncinya!
- Ahh! Indah! Whoa! - Ah bagus!
- Terima kasih. - Ransel.
- Zack! Zack! - Ayo ayo!
- Tidak, itu tidak membantu!
- Aw. Oh, itulah sikapnya.
Itulah sikap menang. (Joy mendesah)
Ayo ayo. Ayo ayo ayo ayo.
- Kamu. Pergi pergi pergi.
- Ayah, apa kamu tidak membutuhkan ini? - (Sighs berat)
(Celana anjing)
- (Sighs) Levi, kamu yang bertanggung jawab sekarang
(Tutup pintu) Hei, hei.
- Terima kasih. - Yeah.
(Pintu mobil bang tutup)
Zack: Oh, Ayah. Bob: Sst. Baiklah.
Ini dia. Apakah boleh?
- Kurasa tidak. - Baiklah.
- apakah kamu mendapatkan mobil itu? - Pada daftar yang harus saya lakukan
Sukacita: Seharusnya aku mendapatkannya kursi depan hari ini
- Saya membutuhkan itu untuk bekerja. - Saya tahu, saya lebih besar dari Anda.
(Tangkapan sabuk pengaman)
- Mulai!
(Mesin sputters)
Semua sedikit keberuntungan
(Mesin sputters dan mengetuk)
(Stres bernafas)
(Penutup pintu)
- Saya masih belum mengerti kenapa kamu guys tidak carpool dengan dia.
Zack: The Wellmans tidak jenis orang kita, sobat.
- Apa artinya?
Sukacita: Dia terlalu dingin untuk kita.
♪
Bob: Oh ayolah, siapa yang lebih dingin dari kita?
Lihat ini. (Mesin bergemuruh)
Oh! Mobil keren!
Baiklah ayo. (Mesin mati)
Ah, Bung.
- Bisa tolong dapatkan mobil lain
- Seharusnya aku tidak sombong
(Mesin sputters)
♪
- Ingat, saya tidak mengenal Anda
- Mengapa kamu harus berbeda? daripada siswa lainnya tubuh?
(Bel berdering)
(Gadis tertawa)
- Jadi sangat menyenangkan kemarin,
Aku sedang berpacu dengan ayahku dan biarkan dia menang
(Gadis tertawa)
♪
♪ pemimpi
♪ Dia pikir tidak ada yang melihatnya
♪ Bersembunyi di balik matanya yang biru
♪ Bersinar di bawah cahaya bulan
♪
- Hei - Hei
(Locker door clanks ditutup)
- Ugh. Bagaimana Anda bisa meminumnya?
- Aku sudah bangun semalaman. - (terkekeh)
- Ingin tahu Kepala Sekolah Skor kredit Klozmier?
- Tidak terima kasih. Hacking itu ilegal
- Lihat, masalahmu adalah kamu Pikirkan terlalu banyak di dalam kotak.
- Oke, itu bukan masalah saya
Anda lihat, saat Anda mendapatkan Postur tubuh yang buruk dan ketegangan mata,
Saya mengaktifkan otak kanan dan pikiran bawah sadar.
Sini. Ambil kartu
- (Tertawa) Ibuku sudah baca horoskop saya saat sarapan
- Oh, kartu ini? Tidak ada yang seperti itu.
- Mereka sama konyolnya.
- Pikiran bawah sadar itu memanggil banyak tembakan kami
(Slide kartu)
♪
- Itu sebabnya aku selalu mendapatkan kartu yang sama
- (Sighs) Kalau saja ...
- Kemudian.
(Bel berdering)
- (Sighs)
♪
Joy: Tom Addison.
- Oh ... dia sangat panas
- Dia benar-benar sempurna
♪
Dia berbau seperti nenekku Hot Apple Cider.
- Seperti sudah cukup dekat menciumnya?
- Oh percayalah, itu adalah aroma yang bergerak.
♪
(Brie dan Chanel tertawa)
(Brie menggeram pada Joy)
- Apakah itu baru saja terjadi? - Uh huh.
- Ya Tuhan. Baik. - Berjalan.
(Ledakan acak musikal tuning instrumen)
♪
(Drumming)
♪
- Lihat apa yang dia kenakan - Apa yang dia pikirkan ...
(Dengung rendah obrolan)
- Apa yang kamu lakukan?
- Memvisualisasikan kedamaian dunia.
- Katakan saja kata dan Aku akan menyalakan Brie.
- Atur rambutnya terbakar.
- Yah, aku tidak bermaksud harfiah.
- Apa yang kamu maksud?
- Bahwa aku memiliki punggungmu
Tapi sebagai sebuah konsep.
- (cekikikan)
Mr. Elderberry: Salam, musisi.
Bagaimana semua orang melakukannya? dengan lagu-lagu liburan?
(Siswa bergumam) - bagus - bagus
- Ooh, tidak terlalu bagus - Saya tidak benar-benar ingin bermain
- Oh ... hmm
Oke ... Joy?
- Iya nih? - Maukah kamu bermain untuk kita?
- Tentu saja.
- Ah, dia ingin bermain dengan Tom Addison.
Apalagi kalau dia bisa mendapatkannya tangani alat musiknya
(Gadis tertawa cekikikan)
- Rambut, sekarang!
Mr. Elderberry: Sudah cukup, Brie.
(Tertawa mati) Terus.
- Iya nih.
(Joy memainkan "Joy to the World" di klarinet)
♪
- Megah. Megah!
Saya tidak berpikir Anda akan menjadi terkejut
bahwa saya ingin Anda melakukan solo
untuk konser liburan
- Ooh.
- Um, tidak Miss Hockstatter Bawa dia ke Halloween majelis?
- Anda tidak bisa solo dengan sebuah segitiga, Brie.
- Oh, aku tidak berbicara tentang diriku sendiri, Pak Elderberry
Aku hanya memikirkan yang lain anak-anak di kelas
harus mendapat kesempatan
- Joy akan melakukan solo.
Terus.
- (Di bawah napasnya) Oke ...
(Joy terus bermain)
Zack: Joy! Anda disana!
Hei, apakah kamu punya kunci rumahmu?
- Uh, tidak Aku memberikan milikku pada Miles.
- Oh tidak! Nah, ini hari Selasa,
jadi dia di Campfire Girls.
- Pramuka Cub. - Hal yang sama.
- Tidak, tidak.
- Ya itu dia. Oh, Anda tahu apa artinya ini kan?
Anda harus pergi dengan DD
- apa? - Pintu doggy.
- Tidak, saya terlalu besar untuk itu sekarang
- kamu tidak terlalu besar - Mm-mm.
- Dengar, tidak masalah,
Anda harus melakukannya anyways
- Uh, tidak Aku berkata tidak.
- Ah, nah, kalau pintu ini tidak terbuka
(Gagang pintu)
Ha!
Um, Ayah seharusnya masuk rumah tiga sampai lima jam berikutnya,
jadi kamu beritahu saya kapan Anda telah sadar.
(Keduanya mendesah)
- Anda tahu apa yang harus kita lakukan? - Apa?
- Anda ... harus memilih satu.
- (Laughs) Yeah, tidak mungkin
- Tidakkah kamu ingin tahu lebih banyak? tentang hidupmu?
- Hidupku? - ya!
- Hidupku. Sekarang, mari kita lihat.
Kami lahir, kami tumbuh besar, Ibu membentak kami,
dan Dad telah mengalami sebuah gangguan sejak saat itu.
Bagian mana yang kamu lewatkan?
- Saya hanya berpikir bahwa ...
bahwa Anda akan menjadi berminat...
"pahami saat ini dilema. "
- Dilema kita saat ini, adik perempuan,
adalah bahwa kita terkunci di luar.
Tidak masalah berapa kali
Anda menangani orang-orang bodoh itu kartu milikmu
- Ubah. Aku sudah mendapatkan yang ini dua kali hari ini
- Anda harus memasukkannya ke dalam Miles laci pakaian dalam.
Dia membutuhkan banyak pengingat.
- Hmm ...
Keluarga.
- (Sighs) kalau saja itu itu mudah.
(Pukulan di jari-jarinya) Sekarang tolong, tolong ...
ambil pantat kecilmu yang kurus melalui pintu doggy.
- Ugh! (Sighs) Lewi! Lewi!
Jangan! Lewi! Ugh!
Silahkan! Lewi, pergi! Pergi!
Zack: kamu baik-baik saja Terus saja
- (Sighs)
- Dengar, hei, kenapa tidak kamu saja? cobalah beberapa pernapasan yoga Anda.
- Saya tidak melakukan yoga!
- Baiklah, seharusnya!
- Ow! Tidak membantu
Ungh! Ungh!
Sudah kukatakan ini tidak akan berhasil!
(Gerutu usaha) Zack!
(Mendengar langkah kaki)
- Anda terlihat seperti berburu piala.
- Hah?
Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini?
- Oh, saya menemukan kunci
- Bagaimana kamu menemukan kuncinya?
- kamu ingat kapan terakhir ini telah terjadi
dan kau bilang seharusnya aku menyembunyikan kunci di suatu tempat di luar?
- Yeah.
- Yah, aku menyembunyikan kunci di suatu tempat.
- Itu benar-benar hebat
Sekarang bisakah kamu mengeluarkanku ?!
- Seperti apa penampilan saya, seorang pemadam kebakaran?
(Burung berkicau)
(Jangkrik kicauan)
(Kuku klik di lantai)
- (Sighs)
(Kuku klik)
(Sniffing)
- Hai kawan.
Hari lain turun, ya?
(Di bawah napasnya) Hari lain turun.
(Celana Levi keras, Joy mendesah)
♪
(Jangkrik kicauan)
(Foto gemeresik)
- (Sighs) Hmm.
Ibu ...
- apakah kamu punya waktu sebentar?
- Hei
Ada apa?
- apakah kita mendapatkan pohon tahun ini?
- Wow. Uh, nah, mereka tidak bagus untuk lingkungan
Ditambah harganya mahal.
- aku ingin pohon
Itu adalah hal favorit Mom.
- Um, well, Mom punya banyak hal favorit
- Ya, tapi ... dia mencintai natal
- Baiklah, saya tidak, oke?
Sekarang, aku ingin kau kembali tidur dan tidur.
Sudah lewat waktu tidurmu.
- Baik.
Maaf, Joy.
- (Sighs) kemarilah
(Tempat tidur pats)
Tebak apa? - Apa?
- Kita akan mendapatkan yang terbaik pohon Natal sendiri tahun ini
Aku akan memastikannya. - terima kasih
- Sekarang pergi tidur. Lepaskan seragammu
Jangan membuat saya bertanya lagi, baik?
- 'Kay. (Cahaya ciuman)
- Terima kasih! - Sama-sama.
- Selamat malam. - Selamat malam.
(Burung berkicau)
(Pintu terbuka)
- Saya hanya tidak 'mengerti mengapa.
- Apa? Lima dolar? Ini bukan seperti aku punya pohon uang
- pohon uang ?! - Ya, pohon uang
- Biarkan aku lihat, kamu masih punya Jeli di wajahmu - Tidak!
- Seharusnya kau menyikatnya gigi kamu.
(Mobil bergemuruh)
(Pintu terbuka)
- Kabar baik kamu masih terlihat setengah tertidur.
- Kabar buruknya adalah kamu masih kanak-kanak
- Ha.
- (Sighs)
(Menyadari) Oh tidak! Klarinet saya
- Itu bukan masalah saya
♪
- Ya Tuhan! Ayah?!
Ayah?
Ayah?!
Klarinet saya ada di dalam mobil!
(Panting) oke
(Terengah-engah) 387
Ayah! Klarinet saya ada di dalam mobil!
(Megap-megap)
♪
(Mobil bergemuruh)
- Ayah, berhenti! (Volvo bergemuruh oleh)
Ayah! Berhenti!
(Fretful mendesah) (Horn blares)
(Ban memekik) - (terengah-engah)
(Gedebuk keras)
♪
(Pintu terbuka dan penutup)
Hawa: (Panik napas)
- Apa yang sedang terjadi?
- Joy, aku sangat menyesal
Oke, saya sangat, sangat menyesal!
- Tolong aku...
♪
Eve: Joy. Sukacita, bangunlah!
- (menghirup)
Apa yang ...
Apa yang terjadi?
- Kamu jatuh.
Kamu berlari
- saya berlari ...?
(Sighs)
Aku berlari untuk menangkap Ayah.
- Beri aku istirahat, oke?
Sudah kubilang itu ide yang buruk lomba.
- Kami balap?
- Berhenti main-main, Joy.
Ranselmu akan di dekat pintu.
- (Sighs) apa? (Mobil pintu poni ditutup)
(Mesin mulai) (Terengah-engah) apa ?!
Apa? Apakah ini milikku?
(SUV menarik jauh)
- tunggu! Tidak tidak tidak tidak. Kemana kamu pergi?!
Apa yang terjadi padaku ?!
(Confused exhales)
Astaga...
(Selamat terengah-engah dan mendesah)
Merayu!
Oh, ya Tuhan.
(Lega) Oh, Montana! Hei!
Uh ... (Sighs)
Tas saya, tas saya ... um ...
Baik.
Tom: dimana menurutmu? kamu pergi
(Tamparan main-main) - Oh! (Nafas yang letih)
(Terkejut terkesiap) Tom Addison?
- Apakah kamu ... apakah kamu marah padaku?
- Apa?
- Yeah, kau aneh sekali.
- saya ... saya
- Baiklah, baiklah. Marah padaku
Tapi itu bukan salahku Anda memiliki tubuh yang begitu panas.
- (Giggles) saya?
(Angkat dengan tajam)
- Joy, apakah kamu mengambilnya? megavitamins lagi?
- Saya tidak tahu Aku pasti telah mengambil sesuatu.
- Baiklah, aku mengerti
Kamu kesal hal cincin
- Cincin itu?
- Yeah. Ini hanya cara yang legit membiarkan semua orang tahu
bahwa kita adalah pasangan total.
- (terengah-engah) - Ayo pergi.
- beberapa ?! (Terengah-engah)
(Pintu berdecit terbuka, obrolan siswa)
(Murid siswa)
(Bisikan berceloteh)
- Yeah.
- Hmm.
(Menenangkan napas)
- Saya tidak ingin pergi ke kelas
- Tidak?
- Aku hanya ingin bersamamu. - Oh.
Oh ... (berciuman)
- Terima kasih. - Lihat 'ya setelah periode kedua, bayi.
- (Giggles dan mendesah)
(Happy squeals)
Oh-my-God-Oh-my-God-Oh-Tuhanku.
(Tamparan keras) Ow! Dapatkan bersama-sama.
Ya Tuhan.
Chanel: aku suka ini - Yeah.
- Hai manis! - Hot top!
- Celana lucu - Kamu keren.
- Jadi apa yang kita lakukan akhir minggu ini?
- Yeah, mungkin kalau tidak bekerja keluar
kita bisa pergi ke Westside Mall.
Northside Mall? - Apa?
- Southside Mall? - Eastside Plaza?
- Ada perbedaan?
- Anda tidak punya untuk memberitahu kami sekarang -
Pikirkan saja, 'kay? Kami ingin bergaul dengan Anda.
- Yeah, kita bisa suka pikirkan atau apa.
- Baiklah, baiklah, sampai jumpa lagi!
Keduanya: ciuman! Muah!
- Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
(Murid siswa)
Itu sangat aneh.
(Murid siswa)
♪
- tidak ... apa
Varsity volley? 491
Baik.
(Siswa menghangatkan instrumen)
- (Sighs) Maaf aku terlambat
(Sighs) Um ...
(Mr. Elderberry membersihkannya tenggorokannya)
- Uh ... 'Kay.
Mr. Elderberry, saya pikir saya Aku meninggalkan alat musikku di mobil.
- Permisi?
- Maaf, klarinet saya
- kamu sangat berani
- Saya bermain klarinet. Kursi pertama
- (Tertawa) Tidak, tidak.
- Ayo, kamu bercanda kan?
- Tidak, bukan aku.
Kamu tidak pernah mengambil kelas musik
- Tapi ...
Ini orkestra.
Nama saya Joy, bukan?
- Sebaiknya kau cari tahu dimana kamu berada, nona muda
Kami punya pekerjaan di sini.
(Taps tongkat)
Perawat: Kamu suhu adalah normal
- (Muffled) saya merasa normal?
Saya ... saya tidak merasa normal.
Dan saya tidak terlihat normal, itu sudah pasti.
- Saya pikir saya harus menelepon ibumu.
- Semoga beruntung dengan itu.
- Nomor berapa yang harus saya coba, kekasih?
Um ... 555-0100.
- Uh ...
Aku punya tiga nomor, Tapi itu bukan salah satunya.
- Oh ... bisakah aku melihatnya?
- Yeah.
- terima kasih
Kegembiraan...
Wellman?
Joy Wellman.
Joy Wellman!
(Terengah-engah dan tertawa) Aku Joy Wellman!
- Baiklah sayang. Mudah melakukannya.
Bagaimana perasaanmu?
- jujur kupikir Saya berhalusinasi
- Baik. Mungkin itu flu.
Atau mungkin Anda berlari terlalu keras.
- Iya nih! Aku ingat berlari.
Aku berlari dan itu ketika semuanya menjadi aneh
- Aku bilang pada ayahmu, kataku padanya
latihan berat baru anda terlalu keras
- Latihan beban...
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan - Iya nih.
- Kemana kau membawaku? - rumah
- Untuk rumah saya di Elm Street?
- Yeah, yang pernah kamu tinggali seluruh hidupmu.
- 242 Elm Street?
- 244 Elm Street
Oh astaga, ayo.
Ayolah.
(Pintu mobil bang tutup)
- Ini pasti mobil bagus.
- Hei, jangan mulai
Anda tahu kata ayah Saat kamu berumur enam belas tahun
Anda akan mendapatkan Anda persis apa yang dimiliki Eve
- (Terkejut) benarkah?
- Selama Anda terus buat tim all-City terlebih dahulu.
- Yeah.
Anda tahu, terimakasih telah datang untuk mendapatkan saya
- Anda adalah terang saya bintang yang bersinar.
- Yang paling terang di langit?
- Nah, kakak perempuanmu juga Bintangku yang bersinar terang.
Anda tahu, beberapa hari.
- (Gasps) Adik perempuan sangat keren.
Anda tahu, saya selalu menginginkannya seorang saudara perempuan. (Cekikikan)
- Itu sikapnya.
- (Memancing) Dan, um, Tom Addison,
dia pacarku kan?
- Joy, apakah kamu hamil?
- Uh, wha-? Tidak! Tidak!
- Karena kalau memang begini adalah tentang-
- Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, saya sudah ...
Aku bersumpah, aku sudah ... Aku hanya pernah menciumnya!
- (lega) oke Jangan membuatku takut seperti itu, Joy.
- (Exhales) Iya - Woo!
- (Bisik) Jadi dia pasti pacar saya. (Terengah-engah)
- Anda tahu, saya tidak setuju dari kalian berdua
naik ke kabinnya
Saya pikir saya sudah sangat jelas tentang itu.
- tunggu Kabinnya Hanya kami berdua?
- Anda mengatakan bahwa sepupunya Datang.
- Dia adalah. - dia
- Dia adalah. Iya nih.
♪
♪ Ada udara dingin di udara
♪ Jadi garing dan segar sekali
♪ Frosty itu sendiri akan bangga ♪
♪ Ada kegembiraan di mana-mana 586
♪ Untuk waktu yang dekat
♪ Saat orang yang dicintai dan teman mengumpulkan 'putaran ♪
♪ Ini adalah perasaan sukacita
♪ Di setiap gadis, setiap anak laki-laki
♪ Mengetahui Santa segera akan di sini ♪
♪ Ini waktunya
- Joy, keluar dari mobil Ayolah. Ayo pergi.
♪ Waktu yang paling ajaib dari tahun ♪
♪ Lihat lampu bagaimana cahaya menyala
♪ Dan pohon seperti salju
♪ Saat pembeli kenyang setiap jalan ♪
♪ Wajah penuh kejutan
♪ Dan mata sekejap itu
♪ Pada setiap anak yang Anda temui
- Ayolah.
- Tukang roti?
- Tidak hijau dan merah jadi over digunakan?
- Whoa! - Anda baik-baik saja?
- Yeah ... itu hanya ...
terlihat bagus di sini
- Apakah di dalamnya bilang Holiday dengan cara yang sama sekali baru?
- Whoa! Nama saya ada di stoking!
- Tentu saja.
Tidak ada yang berbeda.
Kecuali Anda memperhatikan saya karangan baru naik
- Yeah. Pasti begitu.
- Bukankah pirus ceria? warna?
Apakah kamu mau makan?
- Oh! Saya tidak ingat yang terakhir Saat saya berada di dapur
dan seseorang membuat saya yang menawarkan.
- Jangan sarkastik
Selama Anda bertahan untuk makanan latihan Anda
- Benar - Bagaimana dengan minuman?
- Eh, apakah kamu punya jus jeruk?
- Yeah. Segera datang.
- Atau ... bagaimana dengan cranberry?
- Baik.
- Atau um ... jambu biji?
- segar
(Suara sekejap ajaib)
- (terengah-engah)
Ini seperti portal ke kerajaan sihir!
Baik...
Jadi um ...
kamu selalu di sini untuk menjagaku
kapan aku pulang, bukan?
- Tentu saja.
- Dan kamu selalu membuatku hal yang baik untuk makan, bukan?
- saya lakukan Ayahmu dan aku sangat prihatin tentang kesehatan anda
- Wow ... tunggu
Apakah Anda juga membuat tempat tidur dan mencuci dan mencuci barang?
- Oke, ada apa ini?
- Uh ... to ... terima kasih Itu saja.
Anda tahu, saya mungkin jangan katakan itu cukup
Siapa yang melakukan?
- Baik. Nah, Anda harus naik ke kamarmu
dan mencoba untuk berbaring.
- Yeah. Baik.
(Tentatif) ibu?
(Lemari es pintu poni tertutup) - Ya sayang?
- (terkekeh)
Aku akan eh ... aku akan berada di kamarku.
- Cobalah tidur siang.
- Yeah.
(Pintu terbuka, sapu dan mops clatter)
- Keterampilan organisasi Anda sangat bagus
- Aku tahu. - Yeah.
Apakah mau ada, um, tolong dengan tugasnya
- Sayang, ayo pergi.
- 'Kay. (Mop clatters) Letakkan kembali ...
Kembali ke sana
(Tutup pintu)
Sangat baik.
Baik.
(Jejak kaki thud di tangga)
- Aku akan minum jusnya
- Whoa!
♪ Ada bagian dari diriku yang ingin melepaskan ♪
♪ Lari dari segalanya yang saya tahu ♪
Iya nih!
♪ Bersiap-siap, memakai sepatu baruku, ♪
♪ Gaun baru, wajah baru
♪ Whoa-oo-oa-oa
♪ Akan membuat malam yang akan kita ingat ♪
♪ Pesta seperti kita pergi untuk hidup selamanya ♪
♪ Lagu favorit adalah peledakan melalui stereo ♪
♪ Mobil ada di sini, ayo pergi
♪ Aku menjalani hidup ini
♪ Saya melakukannya dengan benar
♪ Biarkan saja
♪ Kehilangan kontrol
♪ Pergi sendiri malam ini
♪ Aku menjalani hidup ini
♪ (saya menjalani hidup)
♪ Aku membuatnya menjadi milikku
♪ (saya membuatnya menjadi milikku)
♪ Hanya bermain keras (Happy squeal)
♪ Aku putus asa
♪ Begitu enak rasanya hidup
♪ Aku menjalani hidup ini
♪ Angkat segelas, mari kita merayakan momen ♪
♪ Waktunya melempar dadu, kita akan memilikinya ♪
♪ Semua orang memiliki kesempatan untuk membuatnya ♪
♪ Ada waktu mereka
♪ Oh-ooh-oh-oh
♪ Tidak apa-apa untuk mendapatkannya sedikit sembrono ♪
♪ Buat kesalahan, Anda tahu Anda tidak akan menyesalinya ♪
♪ Hidup dan tertawa, kenangan itu tak ternilai harganya ♪
♪ Satu hati, satu pikiran
♪ Aku menjalani hidup ini (Saya menjalani hidup)
♪ Saya melakukannya dengan benar (Saya melakukannya dengan benar)
♪ Hanya bermain keras
♪ Aku putus asa
♪ Begitu enak rasanya hidup
♪ Aku menjalani hidup ini
(Tertawa dengan gembira)
- Kamu! - Ooh, Hawa!
- Kudengar kau pulang dari sekolah awal hari ini
- Yeah-- - Itu tidak adil.
- Oh ... aku--
- Kami saudara perempuan, oke?
Perlu sama.
- Iya nih. Saudara perempuan
Aku selalu menginginkan saudara perempuan.
- Apakah kamu mengejek saya?
- Apa? Tidak! Tidak, saya tidak akan pernah lakukan itu.
- (Meniru) Tidak, tidak! saya akan tidak pernah melakukan itu
- Maafkan saya. Apakah aku-apakah aku terdengar? seperti itu?
Suaraku semakin tinggi saat aku gugup
- Saya membuat permintaan khusus Natal ini.
- Baik. Apa-apa-apa yang kamu berharap untuk?
- Bukan untukku Itu untuk Anda.
- Apa itu?
- Liburan.
Bahwa kamu tidak pernah pulang dari!
- Oh.
- Tidak mungkin. Sangat? (Cekikikan)
(Ketukan)
- Oh, eh, aku harus pergi
Terima kasih banyak untuk menelepon untuk memeriksa saya, Brie.
Selamat tinggal
- Hei
Karbohidrat plus protein.
Bagaimana spiker kecilku?
- bagus
- Baiklah. Kamu membuat kami khawatir
- Ya aku tahu. Aku merasa baik sekarang.
Sebenarnya, aku merasa lebih baik.
Saya merasa hebat.
- Itu yang saya suka dengar.
- Jadi, eh, apakah kamu gugup tentang bola voli?
- Saya tidak berpikir begitu
- Hanya saja ini Pertandingan kejuaraan
memiliki cara untuk mengotak-atik dengan pikiranmu
- Ini sangat menakjubkan, kau tahu?
Aku seperti bagian dari semuanya.
- Yeah, well, menjadi seorang kapten
datang dengan tambahan tanggung jawab.
- Izinkan saya menanyakan sesuatu, Ayah.
- Yakin. Apa itu?
- Uh, apakah aku selalu baik? di voli?
- Joy, apa yang terjadi?
- sangat mengejutkan, kamu tahu?
Maksudku, siapa yang tahu aku genap terkoordinasi?
- Yah, kami telah bekerja sangat keras untuk mendapatkan Anda di mana kita hari ini
- Oh, saya bertaruh Semua orang di sekolah pasti tahu siapa saya
- Nah, kamu seorang pemimpin
- Saya pasti sudah menyukainya seratus teks hari ini
- Baiklah, saya ingin kamu mendapatkannya Tidurmu malam ini, oke?
Tidak ada waktu layar
Kami sudah memberi tahu Tom Anda butuh istirahat.
Jadi saya ingin lampu padam setelah kamu makan
- Baik. Uh ... tapi tunggu dulu
Apa ... bagaimana dengan pekerjaan rumah saya?
- Pekerjaan rumah? Melihat,
Jika ada guru yang memberimu kesedihan besok, aku akan masuk
- Keren.
- Oh, dan besok pagi,
kita kembali normal susunan acara.
- Susunan acara...?
- Yeah.
♪
(Burung berkicau)
(Pintu terbuka)
Rod: Woo! Up dan di mereka! Ayo pergi!
- (Terkejut kagum) Oh my-- - Ayo, kita punya lima mil masuk
sebelum sisa planet ini bangun.
Ayo, spiker kecil!
Woo-woo-woo! Ayo pergi sekarang! Ayolah! 775
- Apa?
Jam berapa sekarang?
(Sikat kental) Oh.
Rod: ayo pergi
- (dalam nafasnya) 5:30?
(Jam gundukan di lantai) Oh baiklah...
Oke, aku datang
(Thumps on floor) Saya datang.
Baik.
(Pintu terbuka)
- Cara mana yang ingin kamu ambil?
- Uh, yang terpendek?
- Ennnh! Jauh sekali, melewati taman!
- jalan yang panjang
♪
♪ Jangan ubah aku
♪ Saya tidak akan memilikinya dengan cara lain ♪
♪
- Apakah kamu baik-baik saja? - Woo-hoo-hoo!
Aku benar-benar bisa lari! (Cekikikan)
Ayolah!
- Baik!
♪ Berjalan-jalan dan aku hampir tidak makan '♪
♪ Tapi hatiku berdetak
♪ Dan aku tidak bisa berhenti jadi saya bilang ... ♪
♪ Bisakah aku melanjutkan selamanya ... Pernah ... ♪
♪ Dia bilang kamu pergi selamanya ♪
- Berlomba ke rumah? - ada di!
- Baik.
(Don celana berat)
- (Yelp of joy)
Saya melakukannya!
Aku berlari jauh-jauh.
Saya merasa hebat
(Giggles) Dan aku mengalahkanmu!
- Yeah. Anda biasanya tidak.
- Re-benar?
- tidak. (Kehabisan nafas)
- Oh.
(Menyadari) Oh ... iya.
Eh, kamu tahu apa?
Mungkin penyebab semua itu istirahat ekstra
yang saya dapatkan kemarin
Aku yakin kamu memukuliku besok.
- Yeah, kita lihat saja.
(Kehabisan napas) Apakah Anda ingin ... ambil sarapan?
(Gonggongan Levi di sebelah)
- Um ... ya, sebentar lagi.
- (Menggerutu pengakuannya) Ya.
(Nafas yang melelahkan)
- kamu-kamu baik-baik saja
- (Sengal-sengal) Ya ya ya.
(Terkekeh pelan)
(Gonggongan Levi)
Lewi. Kancingkan! (Gonggongan)
Lewi, sst! Ssst! Hei!
Aku tidak bisa ... tidak ... berhenti!
(Cekikikan)
Hentikan.
Saya kira Anda selalu melakukannya seperti saya yang terbaik, ya?
(Pintu terbuka semburan)
- (Displeased) Hey! - (terengah-engah)
(Pintu poni ditutup) - Zack?
- Lepaskan harta milikku! - Permisi?
- Aku menginginkanmu dan pantatmu yang ketat celana dari anjing kami
Dia mengigit. Apa, kamu tidak ingat?
- (Gegabah terkesiap) Dia tidak! Tidakkah kamu mengatakan itu!
- Lalu mengapa file keluarga Anda? sebuah keluhan terhadapnya
dengan Dewan Kesehatan?
- Saya ... saya tidak tahu itu
- Dengar, aku tidak peduli
Kalahkan, sebelum saya memanggil polisi.
Pergi! - maaf
(Sighs) Ooh ...
- (kesal kesal)
- Bagaimana latihanmu? - Oh, bagus sekali.
- Joy dan aku lebih baik punya sarapan yang sama
Perlu sama.
(Pelat clunk) - terima kasih
(Gonggongan Levi di luar)
- 7:35. Menggonggong dengan minor interupsi
(Levi terus menggonggong)
- Apa yang sedang terjadi?
- Kapan sidang selanjutnya?
- Tiga minggu.
Hakim telah memerintahkan kotak suara operasi,
dan jika mereka tidak mematuhi mereka akan membuat binatang gila itu jatuh.
- (Giggles) Ya!
- tunggu Kalian berbicara tentang anjing Hockstatter?
Levi?
- Sangat penting kita dapatkan menyingkirkan anjing itu
- Mengapa?
- (Angkat dengan tajam, ambil dalam-dalam nafas dan pukulan itu keluar)
- apakah dia baik-baik saja
- Kamu tahu itu anjing Hockstatter
adalah pemicu kegelisahan untuk adikmu
- Kamu tahu itu. - Oh.
- Yeah, pagi hari susah untuk adikmu
Tapi kita tidak bisa tidur sampai siang hari setiap hari 874
- Tidak. - tidak
- Tidak.
- Rehab bukan hanya tentang penyalahgunaan zat, Joy.
Tentu saja. Tentu saja tidak.
Rehab. Wow--
- Jangan sentuh aku!
- Kenapa tidak? Ambil itu untuk pergi dan bersiap-siap
Karena saudaramu akan mengantarmu ke sekolah
(Tiang logam, garpu tusuk) - 'Kay.
- Aku akan ambil pisau tajam
(SUV bergemuruh)
♪
- Hawa, sebelum aku pergi, aku hanya ...
Aku ingin kau tahu itu apapun yang saya miliki adalah milikmu
Oke, saya semua tentang berbagi denganmu.
- Dr. Mike bilang aku perlu buat takdirku sendiri.
- Oh, itu ide yang bagus
- Tapi aku tidak tahu bagaimana caranya.
- Nah, adakah sesuatu Bisa saya bantu?
- Yeah. - (Giggle of pleasure)
- Anda bisa keluar dari mobil saya! - Apa?
(Klik sabuk pengaman) - Oh.
- pergi! - Maafkan saya.
(Pintu poni ditutup)
♪ Ayo pergi kemanapun angin bertiup ♪
♪ Bawa aku sekarang, gulung jendela ke bawah ♪
♪ Ayo pergi ke suatu tempat hanya kita yang tahu ♪
♪ Di atas awan tidakkah kamu akan menghancurkanku ♪
♪ Bawa aku ke sana ingin pergi ke sana ♪
Tom: ada kegembiraan saya Halo sayang.
- (cekikikan)
Hei, Tom Addison.
(Berciuman)
(Cekikikan)
- Merasa lebih baik?
- Mm-hmm.
(Keduanya tertawa)
- Karena, eh, aku merindukanmu Tadi malam. Waktu besar
- Yah, aku juga merindukanmu
- Yang bisa kupikirkan
naik ke kabin itu dengan Anda dan ...
Aku sedang terbakar. Aku agak merasa gila di dalam.
(Tertawa gugup)
- Tapi ... eh, apa yang kamu rasakan lebih baik sekarang?
- Hanya jika Anda melakukannya
- Iya nih. Saya merasa hebat.
- mengagumkan! (Tertawa)
Kamu tidak melihat cowok lain tadi malam, bukan?
- Apa? Tidak.
- bersumpah
- Tidak, aku-aku bersumpah Aku sedang sakit.
Selain itu, mengapa ... mengapa saya melakukan itu
- Jika-f-f-f-f saya menemukan itu Anda menjadi orang lain,
Maksud saya, saya ... (menangkap nafas)
- Tom, Tom ...
Kamu adalah satu-satunya pria yang saya pedulikan
- ya? - Yeah.
- Katakan lagi.
(Keduanya terkekeh)
- Secara harfiah? - lanjutkan
- Oh, um ...
Kamu satu-satunya cowok yang saya pedulikan
- Putri Thatta
Bisakah kamu mengatakannya lebih keras?
- Anda tahu, mengapa saya tidak melakukannya? tulis di selembar kertas untukmu?
- ya? - Dengan cara itu Anda bisa melihatnya sepanjang waktu
- Mmm ... - Baik.
- (Menyadari tawa)
Um ... baiklah. (Tas berdesir)
- Uh ... - ini
- Baik.
(Keduanya terkekeh)
(Coretan pena) - Baik.
(Halaman Rips dari notebook, keriput halaman karena dilipat)
Anda tahu, eh, kita harus ... kita mungkin harus pergi.
- Yeah, aku akan uh ... sampai jumpa setelah kelas
- Baik.
- Uh, di mana menurutmu kamu pergi
- Apa?
- Uh, kamu bekerja dengan tim voli pertama periode.
- (Laughs) Benar! Ya!
(Untuk dirinya sendiri) Itu pasti menarik.
- (Bisik) Pikirkan aku
(Keduanya cekikikan dengan canggung)
Ya. - Yeah.
(Mendekati langkah kaki)
- (Sighs)
Apakah Anda terlambat melompat dinding maya?
- Permisi?
- (terkekeh) tidak apa-apa Ini rahasia kami.
- Apa rahasia kita?
- (tawa yang tidak percaya)
Sam, ini aku, Joy.
Kami adalah Pin Bowling untuk Halloween, ingat?
Kami-kami berdua menderita cacar air dari Ronnie Oldhauser
Saat kita kelas tiga.
- Saya tidak tahu apa kamu berbicara tentang.
- Ayo-ayo, kita-kita ...
kami melakukan pelayanan masyarakat proyek
di tempat penampungan hewan seperti dua musim panas yang lalu.
Kami menghabiskan satu bulan tidak makan sesuatu yang oranye di kelas lima
Kami mengambil keramik, kami ... kita berdua takut laba-laba -
- Uh, aku-aku tidak takut dari laba-laba
- Iya kamu-
Oke, baiklah. Hanya di antara kita.
Dengar, kita ... kita punya acara favorit kami kan?
Dan kita banyak membaca dari buku yang sama dan ...
dan-dan Anda ...
kau ada di sana untukku ...
Anda berada di sana untuk saya Saat ibuku sakit.
Anda ingat itu kan?
- Dengar, kita sudah pergi ke sekolah bersama
sejak kami berumur lima tahun - Benar
- kamu belum pernah bilang lebih dari satu kata untuk saya
Kita harus tetap seperti itu.
(Emotional exhale)
(Head thumps ringan melawan loker)
(Sighs berat)
(Light thumps sebagai bola adalah voli sekitar)
(Girls chatter dengan penuh semangat)
- Baik.
- milikku - ini Ya.
- Joy! - Joy!
(Happy chatter)
(Peluit berbunyi)
Pelatih Weber: Gadis, hiruk!
Baik!
Sukacita, apa kamu baik hari ini?
- Yeah.
- Baik. Karena jika Anda datang turun dengan sesuatu
Anda harus memberitahu saya, kan? Kita harus menggigitnya sejak awal.
- Tidak, saya baik.
- Oke, superstar!
(Meniru suara ledakan)
- (Tertawa canggung)
- Baiklah! Dalam dua hari kita menghadapi Churchill
untuk kejuaraan negara.
Dan ini adalah tahun yang sulit, Saya mengerti -
kita telah menghadapi beberapa intens kompetisi.
Sekarang pikirkan sendiri,
mengapa kita bisa menang, Hah?
- Saya tidak tahu - Karena kita memiliki Joy.
- Yeah. - Tentu saja.
- Baik. Baiklah.
Ya, bukan jawabannya Saya sedang memikirkan,
tapi ya, iya
Dia adalah bagian besar dari kita - saya! - kesuksesan kita
- Saya? - Tentu saja
Kita mulai. Jangan tinggalkan aku gantung.
- Oh. - Berikan aku salah satunya
- lagi!
- Tapi aku, aku akan mengatakannya kerja tim. Kanan?
Datang bersama sebagai satu kesatuan.
Seperti itu.
Mari kita mengangguk pada yang satu itu.
Ya.
Baiklah, ayo kita lakukan sebuah serpihan untuk pemanasan.
Bawa masuk, ladies!
- Oh ya!
Semua: Satu, dua, tiga, istirahat! Joy: Istirahat!
- Putri Thatta
- (Terkekeh canggung) Break.
Baik.
- Joy - pcckkk! - kamu mengerti
- 'Kay. - Yap.
Pelatih Weber: (Laughs) Adorable.
Oke, terlihat hidup di luar sana, Wanita!
- (Di bawah napasnya) Oke.
Ya Tuhan. Pelatih Weber: Sebut itu!
Teruskan! - Apa?
Sebut saja!
- Oh! - Oh!
(Lonjakan keras, benjolan keras)
(Bertepuk tangan)
(Tertawa tertawa)
Iya nih!
(Pintu berderit terbuka, cewek cekikikan)
- kalian begitu baik di luar sana!
Kamu luar biasa
Um, oke, guys, jadi besok untuk game, apa yang kita ...?
(Murid ngobrol di aula)
♪
Kamu tahu apa? Aku uh ... Aku akan menangkap kalian nanti.
Aku harus mendapatkan sebuah buku dari perpustakaan
Gadis 1: Ya, benar
Apakah kamu bertemu Tom? di bagian cadangan?
- Mm-hmm. Sangat lucu! (Gadis tertawa cekikikan)
Selamat tinggal
(Murid siswa)
(Membacakan hembusan napas)
(Pintu poni ditutup, langkah kaki yang mendekat)
Hei! Aku suka sepatumu
Tidak tidak. Aku ... maksud saya itu.
Anda tahu, saya ... saya tidak ambil orkestra lagi
Tapi saya rasa Anda juga tidak.
Anda tidak pernah benar-benar menyukainya obo, ya?
Hei, eh ... mau tahu rahasia?
Tom Addison, dia bau seperti sari apel panas.
- Apa yang kamu mau dari aku?
- Kami dulu berteman. - Di planet lain?
- Ya, sebenarnya, semacam.
- Saya belum memainkan oboe sejak kelas empat.
Mengapa kamu berbicara dengan saya?
- Saya hanya berpikir bahwa mungkin Anda dan saya bisa nongkrong kapan-kapan.
Anda tahu, saya merasa seperti kita akan menjadi baik bersama.
Sangat! Dan kita bahkan bisa pergi untuk rally semangat ...
jika kamu mau Silahkan?
- Saya bisa melaporkan Anda untuk bullying
- Hmm.
Itu bagus.
(Anak-anak bersorak dan bertepuk tangan)
- Baik. Baik.
(Anak-anak bersorak dan bertepuk tangan)
- Oke, siapa yang punya sekolah semangat disini
(Anak-anak bersorak dan bertepuk tangan)
Aku tidak bisa mendengarmu
(Cheers menjadi lebih keras)
- Woot! Woot!
Ya, itu lebih seperti itu!
(Clapping) Itu lebih seperti itu. Barang bagus.
Guys, besok, tim voli anak perempuan
akan bermain Churchill untuk kejuaraan negara,
dan kita akan lari tepat di atas mereka!
Apakah saya benar? (Anak-anak menghibur dengan nyaring)
Ya, aku benar!
(Bertepuk tangan dan bersorak)
- Woo!
- Baiklah, baiklah, aku uh ...
Saya ingin membawa seseorang, salah satu atlet,
untuk mengatakan beberapa kata.
Dan pemain ini adalah ...
Oh anak laki-laki, dia adalah tulang punggungnya dari tim kami,
dan Anda tahu setiap permainan dia membantu kita dengan cara yang kritis,
membantu seluruh tim - Bukan hanya aku, tapi aku pasti.
Aku tahu kamu tahu siapa yang saya bicarakan -
Seharusnya aku tidak menerobos ini.
(Sniffs) Maksudku, aku mencintainya, Tapi aku tahu kau juga mencintainya.
Dia hanya seorang siswa kelas dua sekarang juga,
Tapi dia mudah jadi bintangnya dari seluruh liga
Anda tahu siapa yang saya bicarakan!
Mari kita dengar Joy Wellman!
(Siswa bersorak dan bertepuk tangan) Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
(Bersorak dan bertepuk tangan)
- Yeah.
- Bangun di sini - Pergi dapatkan mereka, Joy!
- Ayo, Joy!
Tidak ada yang akan percaya bahwa kau pemalu, Joy.
(Bersorak dan bertepuk tangan)
Ayo, kamu si kecil. - Woo!
(Bersorak dan bertepuk tangan)
- Baiklah! Mari kita lakukan.
Ya Tuhan, aku tidak ingin membiarkan pergi, pernah!
Kamu berbau harum Rambutmu lembut.
Dia bisa melakukan apapun!
- Hai ... wow Tom ...
- Ya. - Um ...
(Lega lega) - Yeah.
♪
(Tawa garing) - Yeah.
Sejauh ini bagus.
- maaf - Kamu tahu apa? Hanya um ...
Katakan saja pada semua orang pikiran anda
- (Nervous) Ahem. - Yap.
(Sighs)
- Tuhanku.
Sam Walker ...
sedang pacaran dengan Mimi Taggelmeier?
Siswa: (Bingung berbisik)
- (terengah-engah) ada apa dengan itu
(Murid siswa)
Maafkan saya.
(Murid siswa)
Pelatih Weber: Tidak, kamu hebat.
- tidak apa-apa, tapi aku ...
Anda tahu, saya hanya tidak berpikir Aku sudah pandai berbicara di depan kelompok
- Oke, bukan kamu Itu adalah penonton.
- Itu aku. - Mereka bau busuk Ya, ya.
Selain itu, tekanan memang Hal yang lucu di benak anda
Anda hanya perlu melepaskannya.
- Terima kasih, Pelatih Weber.
- Tidak, hei, panggil aku Pelatih.
(Pintu terbuka klik)
- Hei
- Bagaimana sekolah?
- (Menghirup dengan tajam) oke.
(Laughs) Hei, mm, bagaimana bisa Eve? tidak membawa saya pulang
- Anda memiliki anak perempuan sendiri jadwal. Kamu tahu itu.
- Benar - Siang ini dia memulainya pelajaran tinju.
- Oh. Kick-tinju ...
- Apakah kamu ingin dia datang denganmu hari ini ke Dr. Mike?
- Oh tidak, tidak
Kecuali dia ingin pergi dengan saya untuk Dr. Mike.
Ingatkan saya lagi siapa Dr. Mike.
- Dia adalah Olahraga Anda spesialis.
- Benar
- Dan pelatih hidupmu
- Jadi saya kira olahraga itu adalah hidupku
- (tertawa) ya
(Klik sabuk pengaman)
Bisa dibilang begitu.
(Mesin mulai)
Dr. Mike: Jadi bagaimana caranya? akhir minggu?
- Cukup campur aduk.
- Apakah itu karena masalah Dengan keluargamu?
Dengar, kamu bisa share dengan Dr. Mike.
- (terkekeh) Dr. Mike akan menganggap saya gila.
- Apakah kamu merasa seperti orang gila?
(di bawah nafas saat ia menulis) Terasa seperti orang gila.
- saya kira Anda selalu mencatat, bukan?
- Oh. (Terkekeh) aku merasa sedikit permusuhan.
Baik. (Claps tangan)
Bagaimana perasaanmu tentang Tom?
- Tom ... Ya, aku hanya ...
Aku tidak percaya betapa dia menyukaiku
- Yeah. - Kamu tahu? (Laughs) Ini gila
- Apakah dia masih menekanmu? berhubungan seks?
- Permisi?
- Yeah, kamu tidak perlu pergi kabin jika Anda tidak mau.
- (Laughs) Uh ...
(Bingung omong kosong)
Aku tidak benar-benar ingin bicara tentang itu sekarang juga.
- Baik. - Tidak.
- Baik. (Claps tangan)
Baiklah, jadi bagaimana perasaanmu tentang kakakmu?
- Hawa
- Uh, apakah kamu punya yang lain Kakak Kandung?
- Iya nih. Apa ceritanya bersama saudara perempuan saya?
- Apa ini, uji dr Mike hari
- saya ...
Saya selalu berpikir bahwa dia sangat bahagia
- Lihat, Eve merasa seperti dia hidup dalam bayanganmu
dan prestasi Anda membuatnya merasa inferior
Ciri kepribadian tertentu lebih cocok
untuk anak-anak saja.
- Itu menyebalkan.
- Itu mengisap.
Dan Anda harus ingat untuk memberi Eve cahaya sendiri.
- Yeah.
Saya akan mencoba.
- sangat baik Sebuah terobosan!
- Tidak bercanda.
- Oke, saya ingin mencoba sedikit asosiasi kata
melihat bagaimana Anda sangat menerima hari ini.
- Yeah.
- Sekarang, tidak ada pemikiran - tak jauh dari puncak kepalamu
Siap?
- 'Kay. - Ini dia.
Bam!
- Sam.
- Sam?
- Ya, dia uh ...
dia pergi ke sekolah saya
Dia adalah my bestie.
- Bestie? Saya m...
- Uh, bestie
Sahabatku
- Oh. Baik.
- Atau setidaknya dulu.
- Baik. Baik. Mari mencoba satu lagi, oke?
- Baiklah. - tidak berpikir
Anda siap?
(Sharp exhale) Wah!
- Rugi.
- benarkah
(Mobil idles, pintu poni ditutup)
- Bagaimana Dr. Mike?
- bagus
Dia ingin Anda buat janji bertemu dengannya
- Saya?
Anda harus melakukan bobot terlebih dahulu dan kemudian kardio mu.
- Oh, tapi ... tidak seharusnya aku lakukan pekerjaan rumah saya dulu
- Latihan dulu Pekerjaan rumah jika ada waktu
Anda tahu aturannya.
- (tertawa canggung)
Jelas, ya.
(Tekan berjalan) - Berikan seratus sepuluh!
♪
(Sighs)
♪
Whoa.
(Sighs) Hm.
(Tarik tajam, hembuskan napas)
♪
(Hard clunk, pecahan kaca)
Mil?
Apa yang ...
Oh, saya tidak berpikir begitu!
♪
(Gerbang terbuka, slice cairan ringan)
Hei!
Ini adalah Natal Nana hiasan! Apa ...
- Bagaimana Anda tahu tentang Nana kita?
Sudahkah kamu memata-matai kita?
- Apa? (Match snicks, megap-megap)
Taruh. Bahwa. Turun!
(Flames whoosh)
Apa yang kamu lakukan?!
(Semprotan air)
Apa yang harus kamu katakan? untuk dirimu?
- kamu akan masuk besar kesulitan untuk melakukan ini
- Apa?
- Aku akan memberitahu ayahku apa yang Anda lakukan.
- Oh, kau akan memberitahunya apa yang saya lakukan?
- ya! - Bagaimana dengan apa yang Anda lakukan, Hah?!
Anda tahu Anda tidak diijinkan bermain dengan korek api yang pernah ada!
Aku sudah memberitahumu itu, tapi - Jangan kamu pergi
- Gigit aku! - (Terkejut terkesiap)
(Marcie hums bersama untuk "Joy to the World")
- Apa yang kamu lakukan?
- Uh, anak kecil di sebelahnya memukul bola melewati pagar
- Dan kamu mengembalikannya? - Yeah.
- Joy! Anda tahu kita masuk sebuah tuntutan hukum dengan orang-orang itu!
- maafkan aku Aku tidak berpikir.
- Anda lebih baik tinggi ekor itu sampai ke gym
Ayahmu baru pulang.
- Oke maaf.
Bobot ... Bobot ... Bobot ... Bobot ... Bobot ...
Baik. (Membersihkan tenggorokan)
Hmm. 101 ... 102--
(Ketukan ringan)
Oh, hei!
Hanya melakukan beban saya
- Ah. Dimana 'hawa?
- Uh, hari ini adalah hari pertamanya di kick-tinju
- Oh! Semoga itu lebih baik dari semua jam yang dia habiskan
belajar bagaimana melempar kapak. Ugh.
(Volvo bergemuruh)
- (Sighs) Jangan lihat.
(Pintu terbuka) Aku perlu melihat.
♪
(Socked sigh)
Ayah yang malang.
Ayah...
(Blind click shut)
(Hiperventilasi)
Apa yang terjadi
(Jangkrik kicauan)
Tom: (lewat telepon) ... berhenti berpikir tentang pertandingan sepak bola
hari yang lain. - Uh huh.
Bagaimana saya kehilangan sela-sela ... - Uh huh.
- ... titik keunggulan ... Harus benar-benar dan melihat dan memperhatikan -
- Wow. Itu ... itu gila.
- Joy? - Ha?
Apakah kamu baik-baik saja?
- Oh, eh, Tom, ayahku mau untuk berbicara kepada saya. Satu detik.
(Tom terus bicara)
- Ambil paket vitamin Anda? - Yeah. Dan saya es lutut saya
dan saya menyelesaikan protein saya goyang.
- Baiklah, gadis baik.
- apakah kita berlari besok
- Apa yang kamu pikirkan? - Terserah apa kata anda.
- Baiklah, itu sikap!
Tapi, eh, ini hari pertandingan.
Jadi, mari kita letakkan semuanya ke dalam pertandingan, oke?
- Benar
- Baiklah. Tidur nyenyak, spiker.
(Tom terus berbicara)
- Hei! Lampu padam.
- Ibu, pernahkah saya bermain? instrumen Musik?
- kamu sangat musikal Saat kamu kecil,
selalu berkeliaran bernyanyi, membuat instrumen
Kamu seperti Jonas Brothers.
Maksudku, tapi bukan saudara laki-laki dan, dan, dan bukan anak laki-laki,
Tapi kamu sangat musikal.
- Baik! 1341
Jadi, pernahkah Anda berpikir tentang meminta saya untuk mengambil pelajaran?
- Joy, dengan jadwal kamu?
- Tidak, saya tahu, saya hanya berpikir bahwa jika--
- Dengar, ayahmu selalu bilang:
Tidak ada yang pernah mendapat sebuah dukungan Gatorade
memainkan biola.
- Benar
- Menutup telepon.
- (Hushed) Saya sedang mencoba.
(Tom terus berbicara) - Baik.
(Mengambil napas dalam-dalam, membersihkan tenggorokannya)
Hei, Tom, ini uh ... Sudah satu jam, oke?
Orang tua saya menginginkan saya pergi tidur.
Tidak, saya tahu, tapi coba tebak?
Anda akan menemuiku besok.
Iya nih. (Tom chatters pergi) Ya, kamu yang terbaik
Kamu adalah satu
Kamu adalah mimpinya
Ya baiklah. Aku merindukanmu.
Aku sudah tutup sekarang.
Aku ... aku akan menutup telepon. Aku sedang menutup telepon.
Aku juga merindukanmu. Aku merindukanmu lebih
Sampai jumpa besok. (Klik telpon)
(Alarm berbunyi bip, Joy terengah-engah terjaga)
(Erangan)
(Smacks alarm)
(Menghirup dan mengembuskan napas dalam-dalam)
(Bed creaks, Joy mendesah)
(Housecoat gemeresik, lantai berderit di bawah kaki)
(Tirai swishes, bears clack)
(Sighs)
(Gonggongan Levi di luar)
(Mobil polisi bergemuruh berhenti)
Petugas: (Muffled) Baiklah. Kami akan memeriksanya.
(Gonggongan Levi)
- apa itu? (Terengah-engah)
(Menjalankan langkah kaki, Levi menyalak di luar)
(Gonggongan)
Lewi, zip itu!
Hai. Permisi, apa yang terjadi?
Petugas: Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
- Uh, lihat, aku sudah tahu Hockstatters seumur hidupku.
Apakah semuanya baik-baik saja? - Semuanya baik.
- Jika semuanya baik-baik saja Anda tidak akan berada di sini
hal pertama di pagi hari!
- jangan main voli untuk Roosevelt
- Yeah. - Dan Anda menjalankan lagu.
Ya ya ya.
Kamu adalah gadis dengan waktu yang luar biasa untuk mil.
- Saya rasa begitu.
Jadi, hei, kenapa kamu tidak memberitahuku Apa yang sedang terjadi di sana?
- Nah, anak remaja berangkat tadi malam
- Zack
Tunggu, apakah-apakah Anda yakin?
- Yeah, dia meninggalkan sebuah catatan.
Tapi jangan khawatir, kebanyakan anak membuat jalan mereka sendiri kembali,
dan kita di atasnya
(Tertawa lembut, napas goyah)
(Burung berkicau)
- Joy! - (terengah-engah)
(Gonggongan Levi)
- Ugh.
(Pintu mobil polisi terbuka dan poni tutup)
- maaf
- apa ... apa itu?
- Zack Hockstatter lari dari rumah!
- Oh. Jadi kau mengambil risiko dingin, atau beberapa virus mengerikan
berlarian di tempatmu pakaian dalam?
- (Stammering) Tidak, saya hanya, Aku melihat mobil polisi
jadi saya pikir saya akan pergi melihat apa yang sedang terjadi.
- Yah, itu tidak mengejutkan saya anak itu lari
Anak laki-laki itu terlihat penuh kebencian di wajahnya siang dan malam.
- Jangan bilang begitu, oke? Dia tidak.
Dia lucu dan-dan dia pintar
dan ... (sniffs) dan terkadang dia baik.
Itu tidak semudah itu untuknya sejak ibunya meninggal.
- Joy, dimana ini? berasal dari?
- Saya hanya tidak berpikir itu benar
untuk mengatakan hal-hal yang berarti tentang orang.
(Menjalankan langkah kaki di tangga, Marcie menangis)
- Apa itu, Marcie?
- (Menangis) - Apa yang salah, Marcie?
- Eve telah melarikan diri, dan dia meninggalkan sebuah catatan.
- Apa?
(Pintu terbuka)
(Gonggongan Levi, tutup pintu)
Joy: Shhh ...
Hei! Tidak tidak. Sst.
Tidak, bukan cakar. Bukan cakar. Kami tidak saling mengenal. 1430
- Anjing gila benar-benar nampak untuk menyukai Anda
- Yeah, sangat aneh Shh ... (Celana Levi)
(Ketukan)
(Door click dan creaks open)
(Play gun berbunyi bip dan meratap) Hei! Letakkan itu!
(Berhenti menembak)
- Kita perlu bicara untuk ayahmu
- (Sighs)
Hai.
Maafkan aku, aku menatap.
Ada sesuatu sangat akrab denganmu
- saya um ...
Aku tetangga sebelahmu.
- Bukan, bukan begitu
Oh saya mengerti.
Itu matamu Apakah kamu melihat itu?
Dia punya mata kakakku.
- Paman Timmy - Yeah.
- (cekikikan)
- Bagaimana kamu tahu itu?
- Uh, kita perlu bicara
- Ya baiklah. Uh ...
Masuklah.
- (berbisik tegas) Letakkan itu!
Miles: (kesal mendesah)
Rod: Ugh. (Pintu gundul tutup)
Kami mendengar anakmu Zack hilang
- kamu tahu dimana dia Marcie: Hampir tidak.
Rod: Putri tertua kami, Eve, menghilang tadi malam juga
Bob: Huh. Baiklah, mungkin mereka lari bersama?
Rod: Kami pikir anak anda menculik putri kami!
- Permisi? - Anda mendengar saya benar
- Anakku bahkan tidak kenal putri anda
Maksudku, dia di rumah-sekolah. Dia hampir tidak meninggalkan rumah.
- Apa? Dia di rumah-sekolah?
Itu sebabnya aku tidak pernah melihatnya di Roosevelt
- Zack dan Eve telah menjadi Face waktu satu sama lain selama berbulan-bulan.
Mereka bahkan memiliki kode nama.
Dia adalah Darth Vadar dan dia Lizzie Borden.
- Kamu melihat?! - Oke, tapi itu tidak berarti dia menculiknya
Sukacita: Anda tahu, mungkin memang seperti itu "Romeo dan Juliet."
Bob: di sana. Rod: Saya berpikir lebih seperti "Natural Born Killers."
- (Wistful) Oh, itu Eve film kesukaan.
- Baik. Baiklah.
Jadi, katakanlah mereka melakukannya Lari satu sama lain.
Apakah dia meninggalkan pesan?
- Sebenarnya--
- Uh, kami tidak datang kesini untuk diinterogasi
Kami datang ke sini untuk informasi!
- Tunjukkan kamar anak anda.
Pasti ada beberapa petunjuk.
- Yeah. - Baik.
Uh ... ayo lewat sini
Rod: Ugh ... saya tidak sabar menunggu. Bob: sedikit berantakan
Rod: Sedikit berantakan? Bob: sedikit.
Rod dan Marcie: Ugh. Miles: Tenang.
(Tumpukan langkah kaki di tangga)
Bob: Saya tidak akan bersandar terlalu berat pada itu
Itu sudah siap untuk turun.
Rod: benarkah, Bob?
Bob: Yup, yup.
Sekarang, uh, uh ...
Ingatlah kita berada di belakang pada rumah tangga
Sukacita: tidak apa-apa
- (jeritan bernada tinggi)
Rod: apa? Bob: Uh ...
(Marcie terus menjerit, Joy terengah-engah)
(Tikus mencicit)
- (terengah-engah) apa yang sedang terjadi di sana?
- Uh, eh ... ini-tidak apa-apa Mereka, mereka tidak berbahaya.
Anda tahu, ramah sebenarnya.
Miles: Mereka tikus lab. Kami meningkatkan mereka untuk uang.
Joy: kamarku ... Marcie: (Gagging) Ugh ...
- Yeah.
Eh, lihat, aku diberhentikan dari agensi iklan tahun lalu
dan jadi, eh, kita melakukan ini untuk universitas
Ini membawa sedikit uang ekstra
- Saya ingin meningkatkan llamas tapi mereka terlalu besar
- Apa?!
Bob: terima kasih, mil Itu bagus. Miles: selamat datang
Bob: Baiklah, eh ... iya.
Dan, eh, ada kamar Zack. Lanjutkan.
Silahkan merasa bebas untuk ...
- Hmm
Apa apaan?
Band favoritnya adalah "Sandal Setan!"
- Saya pikir saya akan sakit.
Bob: Nyata sedih
Tidak uh ... tidak banyak ceria hits.
Yah, aku benar-benar mencium mereka kaus kaki benar tentang sekarang, jadi ...
cukup terlihat? Marcie: Mm-hmm.
Rod: Ya, kita sudah melihat banyak, Bob.
Bob: bagus Ayo kita ke pintu.
Rod: Masih banyak pertanyaan untukmu.
Bob: Tanya jauh. Rod: Banyak pertanyaan.
Bob: Anda bisa bertanya kepada mereka dari halaman Rob: Ya, baiklah.
(Jejak langkah thud, Marcie mendengus, jijik)
- (Terkejut terkesiap, jeritan bernada tinggi)
(Teriakan Marcie, tumbling thumps)
(Gedebuk keras) Semua: Oh!
Bob dan Joy: Miles! Miles: apa?
Marcie: aku sakit punggungku Dan leher saya, dan siku saya.
Rod: Oh, saya tahu seharusnya tidak datang kemari!
- Nah, siapa yang memintamu ?!
Aku akan memanggil polisi Dan katakan pada mereka tentang Hawa!
- Oh, jangan kau berani! - Tidak!
Miles: Nama mereka adalah Garam dan merica.
Siapa yang mau menyapanya? Bob: mil!
- Bawa aku keluar dari sini Silahkan!
Bob: Hei, eh, datang kapan saja
Marcie: Ow! Ini menyakitkan.
Anda akan mendengar dari pengacaraku.
Bob: Ini mata.
(Pintu poni ditutup) Miles ...
- Saya masih belum mengerti kenapa Aku tidak bisa menolong menemukan Eve.
- Tidak ada yang bisa kamu lakukan
Plus atlet perlu di sekolah
atau mereka tidak bisa bermain
Kamu tahu itu. - Yeah.
- Sekarang aku harus mengambilmu ibu ke rumah sakit untuk X-Rays.
Kami telah berbicara dengan pengacara -
- Ayolah. Apakah Anda harus mengajukan sebuah tuntutan kedua?
Mereka tidak terlihat seperti mereka memiliki kantong yang dalam.
- Skenario terburuk, kita memaksa mereka untuk bangkrut
dan mereka bergerak
Skenario kasus terbaik, mereka memiliki asuransi yang baik,
kami mengumpulkan seikat uang tunai dan kita bergerak
Either way, kita bukan lagi tetangga.
- saya hanya ... (mendesah)
Aku hanya tidak mengerti kenapa kita semua tidak bisa akur
(Klik sabuk pengaman) Merasa lebih baik, Bu.
Marcie: (erangan kesakitan) Oh, terima kasih sayang.
(Mendengus kesakitan)
- Sayang, tidak bisa - itu tidak boleh seburuk itu.
- sangat buruk (Pintu poni ditutup)
(Dengung rendah obrolan)
- (Blow out breath)
Hei, Sam.
Dengar, aku minta maaf soal itu di rapat umum, oke?
Aku tidak bermaksud mempermalukanmu.
Atau Mimi.
- Dia putus dengan saya
- Ya ampun.
- Apakah kamu ingin menceritakannya secara keseluruhan? sekolah yang sekarang juga
Harusnya tertawa besar lagi.
- Sam, ayo (Klik kunci)
- Sampai jumpa. - aku benar-benar minta maaf
Sam, kita perlu bicara!
(Kesal kesal)
(Tim voli chatters)
Pelatih Weber: Saya tahu, dia membiarkan kami turun Aku tahu, ini brutal.
- Hei! - Berhenti.
- Apa?
- Joy, kita perlu bicara.
- Baik.
Apakah Anda ingin melakukannya? di kantor saya 1587 0108569010822471 atau di depan tim Anda?
- (Sighs) Bawa pada.
- Nah, kamu tidak bermain dalam pertandingan malam ini
Bagaimana dengan itu? Gadis: Ya, terimakasih banyak.
- Apa? Apa-apa yang saya lakukan?
- Ini lebih seperti apa Anda tidak melakukannya, Joy. 'Kay?
Kelayakan akademik adalah satu hal
yang bisa membuatmu tersandung dalam sistem ini
Kamu tahu itu.
- Putar balik Uh ... (tertawa) Kelayakan akademik
- (mencemooh) Gadis: Ya!
Ayolah. Kalian hanya membutuhkan rata-rata "C" untuk dimainkan.
- Ya ampun...
OMG, bukan?
Tebak apa?
- (Gulps, menyadari) Saya tidak memiliki rata-rata "C" ?!
(Tim titters) 1604
- Dia membuatnya sangat keras, bukan?
- (Tertawa) Kalian bercanda sekarang kan?
Saya-saya pintar!
Akulah anak yang menggunakan pena untuk matematika
karena tidak ada kesalahan disini, hmm?
Saya memiliki roll kehormatan!
- kamu gila, oke - Apa?
- serius? - Saya tahu banyak hal!
Banyak hal!
- Baiklah, kamu telah menempatkan dirimu sendiri, tim ini
dan seluruh sekolah dalam posisi yang mengerikan,
dan ayahmu tidak bisa menangkapmu keluar dari sana kali ini
- (mencemooh)
- Jadi apa yang harus kamu katakan untuk dirimu sendiri, Joy?
Kita semua telinga.
- (nafas emosional)
Saya mengalami sakit kepala yang hebat.
- Bukan masalah saya.
Super kecewa - (Angry exhale)
Gadis: Hebat! Terimakasih untuk semuanya.
Pelatih Weber: Joy?
Kegembiraan! Luar biasa! (Bola thunks keras)
(Dengung rendah obrolan)
(Pakaian berdesir)
- Dengar, aku benar-benar minta maaf, kalian.
(Pintu terbuka, Joy mendesah berat)
(Dengung rendah obrolan)
Pengumuman: Jangan lupa untuk membeli tiketmu
untuk melihat Griffins bermain di Kejuaraan Voli Negara Bagian.
Dukung tim Anda.
Pergi Griffins!
(Heels clack ringan)
- Tuan Elderberry?
Mr. Elderberry! - Iya nih?
- Saya ingin bermain klarinet.
- Klarinet tidak instrumen termudah.
Mungkin Anda bisa bertanya pada orang tua Anda
untuk mendapatkan pelajaran piano
- Saya sudah melakukan itu
- Jadi kamu main piano? - Nah, berabad-abad yang lalu.
Hampir seperti kehidupan lain.
- Apakah kamu membaca musik? - Sebelum. Tidak sekarang.
Tapi aku bisa mengambilnya sangat cepat.
Saya yakin akan hal tersebut. - (Sighs)
- Belum terlambat untuk memulai, Apakah itu?
- Saya pensiun semester depan
Guru berikutnya mungkin punya lebih ... energi.
Ambillah dengan dia.
- kamu pensiun?
- Mengajar remaja tunarungu menyebabkan depresi klinis.
Ini hukuman seumur hidup dari catatan asam.
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
(Pintu berdecit tutup) Sampai jumpa.
(Pintu poni ditutup dengan kuat)
Siapa sih itu
(Murid siswa)
(Heels clack, sniffs)
- Hei! Montana! (Terengah-engah)
- Yo, sayang - Ugh!
- (nafas hyperventilating)
- Anda bilang akan menemuiku sebelum kelas.
- Uh, ya - aku jadi sangat khawatir
- Saya tahu, saya minta maaf Um ... - Hanya gemetar di dalam.
- Hal-hal yang kasar.
Eve lari dari rumah Tadi malam.
Begitu juga anak yang tinggal pintu selanjutnya.
- Anak laki-laki di sebelah?
- Yeah. Zack Hockstatter.
Dia di rumah sekolah sekalipun. Anda tidak akan mengenalnya.
- Jadi kamu peduli lebih banyak beberapa tetangga selain aku?
- Apa? Saya-saya tidak hanya mengatakannya bahwa.
Saya mengatakan bahwa dia dan Hawa lenyap.
- Oh. Baiklah, jadi saya baru saja membuat itu ada cowok yang tinggal di sebelah
dan kau marah padanya. Mungkin Anda ingin pergi ke kabinnya.
Mungkin kamu sudah punya. - Tom, berhenti
Bisakah kamu tenang?
Tidak seperti itu, oke?
- Jangan bertindak seperti itu tidak berarti apapun untukmu
untuk pergi keluar dengan pria terpanas di sekolah
Saya.
Bisakah saya ... dapatkah saya bertanya kepada Anda? sesuatu?
Bagaimana um ...
bagaimana kabarmu melarikan diri dari rumah menjadi tentang kamu
- Apa yang baru saja kamu katakan?
- Um ...
- (Marah bernafas)
(Screams) Jawab saya!
(Lengan berdengung keras, gedebuk keras) 1692
- (terengah-engah)
Oh tidak! Oh ...
- apakah dia hidup?
- Uh ... um ...
dia bernafas
(Murid siswa) - Dia sangat tampan.
- Yeah, terutama saat mulutnya tertutup
Hei, eh, kamu belajar CPR musim panas yang lalu kan?
(Murid berbisik dan bergumam)
(Murid siswa)
♪
- Detak jantungnya nampak normal.
- Oh. Baiklah, eh ...
Mungkin dia butuh dari mulut ke mulut.
(Murid berbisik dan bergumam)
♪
(Batuk, batuk tersedak)
(Murid terkesiap, batuk Tom)
- (bisik-bisik) kerja bagus (Batuk Tom)
Oh, selamat mencoba. - Hmm.
Oh, 'scuse me!
Gadis: apa kamu dengar kabar ?!
Eve Wellman dan seorang anak bernama Zack Hockstatter dibarikade
di toko serba ada di Emerald Street!
(Siswa terkesiap)
(Napas goyah) - Ya Tuhan...
♪
(Breathless) Oke, oke ...
Ugh! Aku harus berubah. Ugh.
Baik.
Sini.
Ungh!
Baik...
Aku harus membantu Eve.
Baik.
Sepatu lainnya
Ya Tuhan, aku benar-benar membalik ...
(Berjuang gerutuan)
Baik. Ungh! Baik.
(Semak berdesir)
Ke sini kita pergi, ini dia.
Oke, Anda bisa membantu. Baik.
Permisi!
Baiklah baiklah...
♪
(Panting)
♪
(Sighs)
(Dengung rendah obrolan)
Man: Bung, apa yang terjadi?
- kamu keluar sekarang dan semuanya akan baik-baik saja!
Pengiriman: Petugas Crowley, apa statusmu
- Yeah, kami mengikuti mereka di sini, sekarang mereka tidak akan keluar
Jadi kita kirim unit SWAT
(Hawa celana keras) Hei, hei! Kamu tidak bisa pergi lebih dekat!
Petugas: Whoa, whoa, whoa ... - Saudara perempanku -
dan saudaraku - ada di sana!
Petugas: Miss, miss, stop!
(Napas tertahan) Zack ?! Malam!
(Mobil bergemuruh, ratapan sirene)
(Ban memekik, pintu poni ditutup)
- Kita harus masuk ke dalam, putri saya di sini Petugas: Ayo.
Marcie: Tolong dengarkan. Rod: Baiklah, apa yang terjadi?
- Ya ampun, kalian baik-baik saja
- apa yang kamu lakukan disini ?!
- Saya?! Bagaimana denganmu ?!
- Seseorang mengira kita butuh beberapa persediaan
untuk perjalanan kecil kami. Hal berikutnya yang kita tahu ...
kita dikelilingi oleh polisi! Joy: Tunggu sebentar.
Apakah itu pistol BB tua Ayah?
- M-My Dad atau-atau ayahmu? - Oh sial.
- Itu hanya pistol BB? Apa lagi yang kamu bohongi ?!
- Saya tidak berbohong kepada anda tentang apapun!
- Saya tidak bisa percaya itu kalian lari dari rumah
Eve: Saya tidak lari dari rumah, oke
Aku lari darimu.
- Oh, itu sangat bagus Terima kasih.
- Guys, guys, ini bisa menjadi jelek
- Bisa? Ini sudah ada.
- Dengar, Joy, Anda perlu membantu kami.
- Tolong kamu? - Hanya mereka yang mau mendengarkanmu
Hanya ... aku tidak tahu, katakan pada mereka Itu semua salah paham.
- Sebuah kesalahpahaman. - Yeah.
- Ini adalah kesalahpahaman?
- Silahkan? Oke, Anda berutang saya ini.
Kami saudara perempuan
("Joy to the World" dimainkan di radio)
- tunggu
Bisakah kamu membalikkannya?
Maaf.
Bisakah kamu membalikkannya?
- Apa? Apa? Mengubah apa?
- Musik. Bisakah kamu membuatnya lebih keras?
- Joy, ini tidak persis waktunya bermain DJ liburan. 1786
- Zack, saya katakan, Saya tahu lagu ini.
- Semua orang tahu lagu ini!
- Tidak, saya biasa memainkannya di klarinet saya
("Joy to the World" berlanjut)
♪
(Terengah-engah)
Mereka punya Kartu Ah?
Officer Crowley: kenapa tidak beritahu kami apa yang Anda inginkan!
(Siren meraung, obrolan teredam, radio statis)
- Kartu-kartu ini menyimpan rahasia kita.
- Siapa bilang yang kita miliki rahasia?
- Dia jelas tidak akan menjadi bantuan apa pun
- Joy, bisa tolong fokus pada masalah di tangan?
- aku mencoba, oke
Sini. Pilih kartu.
- Lupakan.
- Oke, kamu tahu apa? Baik. Aku akan melakukannya.
- terima kasih
- keluarga - Ya,
sumber semua dari masalah kita
- Anda punya hak itu. - Oke, Zack, di sini.
Pilih kartu.
- Tidak.
- Baik! Aku akan melakukannya.
Cinta.
- Tidak benar-benar hal saya.
- benarkah
(Kesal kesal)
- Ubah ...
(Obrolan polisi, denting ringan)
(Gas canister clatters dan gulungan)
(Gas mendesis)
- Oh tidak...
(Setiap orang mulai batuk) Zack! Malam! (Batuk)
Hawa: Saya tidak bisa bernafas! (Batuk)
Zack: apa kamu yakin bahwa kita bersulang?
(Batuk, menampilkan rak klem)
(Joy thuds di lantai, Batuk Zack dan Hawa)
("Joy to the World" membengkak)
♪
(Bip)
Dr. Mike: Anda dengar saya, Joy?
Blink mata Anda jika Anda mendengar saya.
(Bip)
Apakah kamu mengerti? Blink mata Anda jika Anda melakukannya.
(Bip)
- (Hoarse) apakah itu um ...
Apakah bolehkah saya berbicara? (Terkekeh lembut)
- (terkekeh)
(Pantau bunyi bip)
- Dimana saya?
- kamu di rumah sakit Anda mengalami kecelakaan,
tapi kau baik-baik saja
- (nafas yang terguncang) Saya tidak merasa baik-baik saja.
- Tidak.
Tapi Anda akan, saya berjanji.
- Bukan saya...
Saya tidak ingat apapun.
- Anda tahu siapa Anda?
- Tidak.
- Tidak masalah.
Sekarang aku ingin menunjukkan padamu beberapa orang.
Saya pikir ini akan membantu.
- 'Kay. - Baik?
- (Nafas gemetar, ketakutan)
♪
(Napas goyah)
(Terengah-engah)
♪
Dr. Mike: apa kamu ingat sekarang?
- (napas goyah)
Aku senang ...
Dr. Mike: Ya.
- (nafas yang nikmat)
Joy Hockstatter ...
Bob: (lega lega) Rod: Aw ... Marcie: ya!
- Ayah! (Ciuman)
Hai ayah. - Hai.
(Tertawa gembira)
- Hai. Hai teman.
Aku disini...
(Ciuman) Hai. Lihatlah dirimu
- Saya merindukanmu. - Aku juga merindukan mu.
(Happy mendesah)
(Burung berkicau, mesin mobil bergemuruh)
(Volvo bergemuruh berhenti)
(Mesin mati, klik istirahat parkir)
- Yah, kurasa kita bisa mengembalikanmu
Tepat pada waktunya Natal, ya?
- Tapi ... di mana bannernya berasal dari?
- Oh itu? Sekelompok cewek dari sekolah
membawanya minggu lalu
- Mereka pemandu sorak!
- Betul. Ya, mereka sangat baik.
Meski salah satunya - sedikit memaksa
- Yeah. - Ahh ... Brie?
- Itu dia ya. Dinamai keju.
- (cekikikan)
Tidak masalah. Montana datang, Bawa dia keluar dari sini
- Yeah, dan pemain sepak bola berhenti di.
- Itu benar, dia melakukannya. Tom seseorang
- Tom Addison datang menemuiku?
- itu dia - Yeah.
Dia bilang dia sudah mulai kredit layanan masyarakat
- bagus (Terkekeh)
- Aku akan pergi dan menyalakan lampu di pohon Natal kita
Sukacita, Anda tidak bisa percaya betapa kerennya tampilannya!
- tidak bisa menunggu - Baiklah, hati-hati!
- (terkekeh) hebat - Sampai jumpa di rumah!
(Pintu mobil poni tertutup, menjalankan jejak kaki)
(Happy mendesah)
(Tutup pintu depan tertutup) - Tunggu, apa yang mereka lakukan bersama?
- Mereka menghabiskan banyak waktu bersama di rumah sakit.
Saya kira sesuatu pasti ada klik saja
(Terkekeh) - (Terkejut tertawa)
Wow. - Yeah. Ayo pergi say hi.
- Yeah. (Pintu terbuka dan tutup)
Hei, bro besar. (Cekikikan) - Hei
Apakah kamu baik - baik saja?
- Iya nih. - Nah, kamu cari muatan kapal lebih baik.
- (Tertawa) Terima kasih
- Kemari.
Zack: Baiklah, itu sudah cukup.
Saya hanya bisa mengambil begitu banyak dari hal-hal yang menyentuh hati ini.
- (tertawa) oke
- Joy? - Yeah.
- itu benar-benar bagus untuk memiliki Anda rumah
(Terkekeh lembut, membuka pintu)
- (terkekeh lembut)
- Senang sekali memilikimu kembali, sayang
Kami semua mencintaimu.
- aku juga kamu (Ciuman)
- Aku akan membawa barangmu ke dalam - Baik.
Ayah, aku merindukanmu
- aku juga kamu
(Pintu terbuka dan tertutup)
- (Sighs)
(Tanduk meledak, goncangan mobil)
(Mesin mati, pintu terbuka dan tertutup)
- Hei! Kamu di rumah - (Giggles) Iya
- Bagaimana perasaanmu - bagus
Sungguh bagus sebenarnya.
- Nah, Marcie akan menjadi senang sekali kamu di rumah
Dan dia dicintai merawat Levi.
- (Tertawa) Lewi! (Gonggongan Levi)
Marcie: tunggu!
- Hai!
Hai. Muah!
Saya merindukanmu! Marcie: Joy!
Selamat Datang di rumah.
- Terima kasih. Ini sangat bagus untuk kembali.
Benar
Aku merindukan semua orang ... begitu banyak.
- Nah, seseorang sudah siap untuk perjalanan mereka
Aku sudah berjalan dengannya sejak kecelakaan itu.
Miles dan aku pergi bersama.
- Wow.
Kau tahu, aku um ...
Aku bertanya-tanya apakah Anda pernah melakukannya? ingin kabur denganku beberapa waktu?
- Yeah, aku mau itu Banyak.
- Saya juga.
- Baik, sampai jumpa besok untuk makan malam natal
- Kami makan malam Natal bersama?
- Yeah. Saya selalu ingin lebih banyak orang
di sekitar meja liburan,
dan sekarang, akhirnya, Keinginan saya menjadi kenyataan.
Sampai jumpa lagi. - Baik, sampai jumpa besok.
- Selamat bersenang-senang! - Ayo ayo!
♪
- Hei - Hei, Sam.
♪
- Hei
Sini.
- Ah! (Sniffs) Terima kasih.
(Keduanya terkekeh)
Jadi, um ...
apakah kamu benar-benar di rumah sakit setiap hari saat aku sakit?
- (tertawa) ya
- Itu keren banget.
- Maksud saya, saya punya banyak dari pekerjaan yang dilakukan
- ya? - Mereka tidak memiliki yang sangat aman sistem.
- Oh. Apakah ada
Maksud saya kok - (tertawa)
Kegembiraan?
- ya?
- Aku akan memilih salah satu dari kamu Ah kartu jika Anda ingin saya.
- Tidak, itu keren. - (terkekeh)
Saya mendapat kartu yang sama banyak.
Ini membuatku ketakutan.
- benarkah
- Saya baik dengan itu sekarang
- Saya juga.
Selamat Natal, Sam.
- Selamat Natal.
♪ Oh
♪ Turun ke laut
♪ Melayang dengan air pasang
♪ Ada cara Anda menemukan saya
Sukacita: Rahasia kebahagiaan adalah menginginkan apa yang Anda miliki
Ada keluarga Anda dilahirkan ke dalam,
lalu keluarga yang kamu pilih
Itu tertangkap di kepala untuk membawa kita bersama
Ini adalah Natal terbaik yang pernah ada.
Sukacita: Dan itulah sukacita liburan.
♪ Lelah dari semua masalah Mereka telah menyia-nyiakan waktuku ♪
♪ Saya tidak ingin melawan Akan meninggalkannya di belakang ♪
♪ Mengambil takdir Sekarang aku siap terbang ♪
♪ Aku di tengah mulai dari awal ♪
♪ Kembali ke awal Akan memukul mundur ♪
♪ Kesempatan untuk melakukannya Lakukan dengan benar saat ini ♪
♪ Hidup memberi Anda uang, putar mereka menjadi dimes ♪
♪ Aku di tengah mulai dari awal ♪
♪ Oh
♪ Sendirian di sebuah ruangan
♪ Merobohkan dinding
♪ Melukis di atas bintang dan memar ♪
♪ Sekarang ini rumah
♪ Isi dengan cinta
♪ Dan buat yang terbaik dari sesuatu yang baru, ya ♪
♪ Sulit kelihatannya