﻿1
Ini detektif Robertson.
Tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
... dia tahu. Dia tahu.
Ada apa di dalam sana?
Hello. Ini adalah Edith...
Dan Maisey...
... kami tidak ada di rumah sekarang ...
... tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Ooh.
Keluarlah.
Keluar sekarang juga!
Aku akan masuk!
Keributan apa itu?
Cheese and Cracker, pelankan suaranya.
Benarkah?
EVERLY
Hei, apakah semuanya baik-baik saja di dalam sana.
Y-Ya.
Ya, Tuhan...
Maafkan aku.
Ini adalah detektif Robertson.
... tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Kamu di mana?
Dimana kamu sebenarnya?
Kau berjanji padaku, kalau kau akan menolong aku.
Kau bilang kau akan keluarkan aku dari semua ini.
Sekarang aku sangat kacau.
Telpon aku, brengsek, setidaknya beritahu aku ...
... kalau kau tidak peduli, kalau jual dirimu ...
... seperti semua polisi lainnya yang menjijikkan.
Dan aku sendirian.
Sial.
Hello.
Hello?
Hentikan.
Tidak.
Everly.
Kejutan yang menyenangkan.
Aku mengira kau akan menyerah tanpa perlawanan.
Aku salah.
Aku tidak pernah salah.
Apakah kau menerima hadiahku.
Bukalah.
Aku memilihnya sendiri.
Teman detektifmu baru awalnya saja.
221 Shaffer Avenue.
Apa?
Orang-orangku sudah berada di sana...
... menunggu teleponku.
Tidak, Taiko. Jangan...
Jangan, Taiko. Aku mohon jangan. Tidak..
- Kita punya kesepakatan. - Aku mohon, tolonglah.
Lakukan seperti yang diperintahkan, atau aku bunuh ibumu dan putrimu.
Lakukan apa saja yang kau inginkan padaku, ...
... tetapi, tolong, tolong, jangan libatkan mereka dalam masalah ini.
Aku tidak membutuhkan persetujuanmu...
... untuk melakukan apa yang aku inginkan padamu.
Aku memiliki dirimu.
- Ya. Aku mohon... - Atau apakah kau sudah lupa ...
... jika kau pernah mencintai aku ...
Ini bukan tentang cinta?
Ini masalah kehormatan.
Kau diambil untuk menjadi pelacur, seperti yang lainnya,
tapi ketika aku melihatmu. Aku bilang, " Jangan,"
Dia istimewa Dia "milikku".
Tapi kau mengkhianatiku, Everly.
Kau ... Kau benar. Kau benar.
Maafkan aku. Maafkan aku.
Aku ... aku takut,
... dan aku pantas mati karenanya.
Tapi...
... tapi, tolong, ...
Aku mohon biarkan mereka hidup.
Biarkan mereka hidup, aku mohon.
Baiklah
Aku akan kabulkan permintaanmu.
Kau akan mati di ruangan itu malam ini, Everly.
Dan aku akan biarkan si kecil Maisey hidup...
Terima kasih. Terima ka ...
... cukup lama juga.
... untuk mendapatkan kembali, kerugian yang kau akibatkan.
Aku yakin putrimu akan sangat terkenal.
... dengan klien yang lebih tua.
Keparat kau!
Ayo, bu. Angkat ... Angkat.
Hello.
- Hello.. Ini Edith... - Dan Maisey.
Kami sedang tidak berada di rumah sekarang.
Hello. Ini Edith...
Dan Maisey.
Kami sedang tidak berada di rumah sekarang. .
Hello.
Mom.
- Everly?
Ada orang menuju ke sana.
Kau harus bawa Maisey dan lari ...
Apa yang kamu katakan?
Orang apa?
- Bu. - Kau di mana?
Siapa itu?
- Mereka ada di sana?
Everly, kau melibatkan kami dalam masalah apa?
Bu, kau harus segera keluar dari rumah itu.
Sekarang juga dengan Maisey, atau mereka akan membunuh kalian berdua.
- Oke, oke - Ayo.
Aku pergi. Aku pergi.
Nenek.
- Maisey... - Aku minta kau diam.
Kkita akan pergi kemana? Siapa itu di luar?
Sst. Keluar dari pintu.
Kita akan pergi berkendara. Ikuti aku.
Saat kita berada di dalam mobil, bergeserlah.
- Ibu? .
- Maisey. - Bu?
- Maisey, kau tak apa-apa. - Aku baik-baik saja.
Semua akan baik-baik saja, sayang.
Tetap tundukkan kepalamu,
... dan berikan teleponnya kepada nenek.
Pasang sabuk pengamannya.
Bagus sekali, sayang.
Everly, apa yang terjadi sebenarnya?
Bu, kau harus tetap mengemudi.
Jangan berhenti untuk siapa pun juga.
Temui aku di Taman McCoy. Di pusat kota.
- Aku akan telpon polisi. - Jangan.
Dia menguasai kepolisian.
Ini sungguh gila. Apa maksudmu?
Siapa yang menguasai kepolisian?
Tidak ada waktu.
Empat tahun yang lalu, kau menghilang,
Dan aku tidak mendengar kabar apapun darimu, dalam empat tahun, Everly.
Empat tahun.
- ... ada orang yang muncul.
di rumahku di tengah malam ...
.. hendak membunuhku dan Maisey.
Apa yang telah kamu lakukan?
Dan mengapa kita harus bertemu denganmu di sana.
Pertama kau meninggalkan putrimu,...
Dan sekarang kau menempatkan hidup kami dalam bahaya?
- Pelacur! - Aku tidak meninggalkan dia.
Kamu tidak tahu apa yang terjadi padaku.
Kau harus menemui aku supaya aku bisa memberimu...
... uang yang cukup supaya kamu menghilang malam ini.
Kamu harus memulai hidup baru di mana tidak ada yang dapat menemukanmu,
... atau kau akan mati.
Dan Maisey akan kiamat serta hidup sengsara.
Tenanglah supaya kita bisa membicarakan tentang hal ini.
Kamu tidak masuk akal.
- ... tapi, Everly ... - Temui aku di taman, ...
... dan telpon aku kalau kau sudah berada di sana.
- Aku mencintaimu. - Tolong beritahu aku apa ...
Taiko, apa-apaan ini ...
Sudah hujan peluru di sini...
... selama 10 menit terakhir.
Pecundang, bedebah ....
Dengar, aku sudah membunuh John...
... lumuran darahnya di seluruh tempatku...
... karena pelacur murahan itu.
Apa yang terjadi di sana?
Oh, kau tahu aku bisa habisi mereka semuanya.
Berapa yang kita bicarakan?
Kurang ajar.
Hanya itu yang bisa kau katakan.
Halo, boys.
Waktunya untuk membalas..
Kau, tetap di sana.
Zelda.
Kau tembakkan saja spermamu, pelacur.
Apa?
Matilah kau, pelacur.
Mati kau, bedebah.
Aku akan bunuh kau.
Psikopath keparat.
Kau keparat!
Ke sini kau. Kau mau main-main dengan aku?
Kamu cari gara-gara, keparat. Aku akan bunuh kau ....
Hi.
Bye-bye.
Oh, terima kas..
Brengsek.
Taiko pasti akan marah.
Tunggu. Siapa yang baru aku bunuh?
Everly.
- Bagus sekali sudah mencobanya. - Tunggu. Jangan bunuh aku.
Jangan bunuh aku. Jangan bunuh aku.
Aku bisa dua kali lipatkan harganya. Aku punya banyak uang.
Omong kosong! Kau tidak punya uang atau bahkan keluar dari apartemen ini.
Dia tidak memberimu uang.
Kau pikir kamu lebih baik dari kami? Huh?
Kamu hanyalah budak keparat.
- Dengarkan aku.
Aku bisa buktikan kepadamu.
Aku punya uang yang cukup untuk kita berdua, oke?
Omong kosong. Dia tidak memberi kamu uang, keparat.
Kamu tidak perlu ...
Oke.
Sial.
- Keparat. - Itulah yang aku katakan.
Siapa yang melakukan ini semua? Kamu yang melakukan ini semua?
Apakah dia membayarmu untuk masing-masing mayat ini?
Dena?
Everly? Kamu belum mati.
Maaf, sayang, ...
... tapi aku butuh uang sialan itu.
Keluar dari sini keparat. Dia milikku.
Elyse, kau keparat serakah, kau ambil uang itu.
Aku tidak memerlukan bantuanmu keparat.
Dia bahkan tidak punya senjata.
- Aku sampai di sini duluan! - Kau kacau.
- Keparat kau ... Keparat kau. - Kamu cari gara-gara. Sekarang giliranku.
- Kau keparat. - Kau akan rasakan.
- Apa yang kau katakan? - Bedebah kau.
Keparat kau.
- Keparat - - Keparat kau.
Oh, aku mohon.. Ya, tuhan.
Oh, Tuhan, Aku tidak mau mati.
Aku mohon, tolong aku.
Everly. Aku mohon, tolong aku, Everly.
Aku tidak mau mati.
Tidak seperti ini.
Aku takut. Aku tidak mau mati.
Kalau begitu tutup mulutmu supaya kamu dapat menyimpan kekuatanmu.
Aku mengerti kamu mau membunuhku,
... tetapi apakah kamu mau membunuhnya juga?
Ayo, tolong aku. Tolong aku.
Aku mohon. Aku tidak mau mati.
Tekan di sebelah sini.
Aku takut.
- Aku tidak mau masuk ke neraka. - Baik.
Anna, kamu harus membunuhnya.
Aku tidak mau mati sendirian.
Maksudku, aku sudah tahu dia akan...
Kau akan baik-baik saja. Sst.
- Apa ... - Oke.
Shh.
Siram sedikit di atasnya...
- Oke. - Oke.
Dena.
Aku minta maaf. Aku harus lakukan hal ini.
Jika tidak aku lakukan, Taiko akan membunuhku.
Anna...
Lihat di sekitarmu.
- Aku bisa membunuhmu juga. . - Jangan.
Kita tidak perlu lakukan hal ini sekarang.
Aku tahu aku akan mati malam ini,
... tapi aku masih punya ibu Dan seorang putri berusia lima tahun,
Dan aku harus melakukan sesuatu ...
... untuk memastikan mereka akan baik-baik saja
Mengapa?
Kamu juga pernah menjadi seorang ibu.
Hentikan .. Hentikan. Jangan bicara lagi.
Aku mohon tolong aku .... selamatkan anakku.
Setelah itu, aku akan kembali lagi ke sini,
Dan aku berjanji akan bersamamu akhiri semua ini.
Bagaimana aku tahu kalau kau akan kembali lagi kemari?
Karena selama aku masih hidup, ...
... dia akan terobsesi untuk memburu kita.
Tapi begitu aku pergi,
... dia akan melupakan semuanya pada saatnya nanti.,
Dan kita akan bebas.
Aku akan pastikan aku mati malam ini, ...
... tapi aku tidak mau memberi mereka kepuasan.
Aku ingin menjadi seperti kamu.
Oke.
Aku akan beri kamu waktu dua jam, Everly, ...
... tapi jangan membohongiku.
Karena jika kamu dapat lakukan semua ini, ...
... maka aku juga bisa melakukannya.
Good luck.
Itu cukup hebat untuk pelacur yang mati.
Kau tidak boleh menyebut mereka seperti itu.
Berdiri. Sekarang.
Tidak bisa.
Seberapa parahnya?
Cukup parah.
Ini cuma luka dagingnya saja.
Kelihatannya tidak fatal.
Tidak bisa mengatakan, keadaannya sama.
Setidaknya kamu tidak merasakan apa-apa.
Dapatkah aku meminta bantuanmu?
Serius?
Aku haus.
Sama-sama.
Apakah kau tersenyum?
Aku berubah pikiran.
Kita terlalu muluk-muluk.
... bahkan tidak memikirkan hal itu.
Skenario terbaik, saat musim gugur nanti membunuhmu.
Kasus terburuk, kamu mematahkan kaki mu,
Dan anjing-anjing itu memakanmu hidup-hidup.
Kemarilah, banzai.
Aku benci anjing itu.
Aku juga.
Kau tahu senjata,
Dan tembakanmu tidak terlalu buruk,
... tetapi kau tidak akan berhasil.
Beritahu Taiko dia bisa menjilat "bola" ku.
- Sudah aku bilang. - Giliranku, keparat.
Aku bukan pelacur siapa pun!
Tidak, aku mohon jangan.
- Akhirnya..
Ralph.
Maaf.
Hello.
Everly, kau berada di mana?
Aku pikir kamu sudah pergi 20 menit yang lalu.
Memang. Harus menyelesaikan beberapa hal terlebih dahulu.
Tentu saja. Maisey kedinginan,
Dan aku tidak suka berada di sini.
Aku akan meneleponmu saat aku dalam perjalanan.
Oke.
Oh, sialan.
Bagus...
Polisi, bu
Bu, bangunan ini tidak aman. Bukalah.
Apa yang terjadi di luar sana?
Aku sendirian, dan ini sedang tengah malam
- Keluar dari sini - Tolong di buka, bu.
Kami mengevakuasi bangunan ini.
Mengapa kau tidak singkirkan saja semua pelacur di sekitar sini?
Seperti dalam Alkitab,
... kamu tahu, Sodom dan Gomorah..
Kamu harus evakuasi dari bangunan ini, bu.
Lewat sini, silakan. Ikuti aku..
Aku tidak mau ke mana-mana.
... sampai anak perempuanku tiba di sini
Kasihan sekali wanita ini ....
Putrinya telah mati dua tahun lalu.
- Oke. - Selamat malam.
Kamu punya video seluruh bangunan ini.
Bagus sekali.
Kau tahu dia suka melihat semua ini.
Aku kira tidak keterlaluan untuk meminta padamu,
... membunuhku daripada harus menghadapi dia.
Aku tidak ikut bergabung bersamanya ...
Aku bisa.
Oh, betapa murah hatinya dirimu.
Oh, tunggu. Harusnya aku tersinggung?
Aku hanya mengikuti perintah.
Dan itu membebaskanmu dari tanggung jawab?
Tidak, tetapi beberapa dari orang-orang ini
... sebenarnya menikmatinya.
Kita semua melakukannya karena takut, ...
... karena..jika kamu tidak melakukannya, ...
Taiko akan membunuhmu
...atau lebih parah.
Taiko telah memaksa aku ...
... melakukan banyak hal yang sangat keji, ...
... perdagangan manusia, ...
... perbudakan seks...
... gerombolan pemerkosa ...
Katakan saja kepada Tuhan.
Aku tidak tertarik dengan pengakuanmu.
Tunggu.
Jangan biarkan video ini dilihat dia..
Jangan.
Percayalah.
Hancurkan.
Tidak!
Lihat aku.
Hari terburuk kita dapat datang dengan tak terduga.
Sayonara, orang sekarat ...
Ayo.
Kamu bisa.
Taiko bilang dia akan menghubungi.
Kamu rayakan sendiri Selamat Natal.
Kita buat dia ditembaki.
Banyak sekali pelacur yang mati.
Bajingan!
Tak ada gunanya berbuat seperti itu.
Diam, tolol.
black c loud
Aku sudah bilang padamu. Tidak ada jalan keluar.
Apa yang akan kau lakukan?
Kalau kau tak dapat membantu aku.
... maka tutup mulutmu.
Boleh aku menyarankan sebuah ide.
Tidak.
Sesuatu yang kakekku akan katakan.
Aku pikir aku sudah terisi dengan ...
... kata bijak Sang Buddha untuk hari ini, orang mati.
Kuburan kadang-kadang berada ...
... di mata badai.
Bu.
Aku minta maaf. Aku tidak bisa keluar dari sini,
... jadi kamu yang harus datang kepadaku.
Kamu harus menyingkirkan mobilmu.
Karena mungkin sudah dilacak.
Apa? Tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku tidak akan membuang mobilnya.
Lupakan mobilmu. Lupakan rumahmu.
Kamu harus datang mengambil uangmu dan menghilang.
Bukankah itu berbahaya?
Yah, tentu saja berbahaya di sini,
... tapi bahaya ada dimana-mana.
- Aku tidak tahu - Dengarkan. Dengarkan.
Aku punya rencana. Datanglah kemari.
Kalau kamu sudah dekat, telpon aku,
Nanti aku akan jelaskan kepadamu apa yang harus dilakukan.
Kamu dimana?
157 Hopper Avenue.
Aku takut.
Aku juga takut.
Aku akan telpon kamu sesampainya aku di sana.
Jadi...
Kita akan kedatangan tamu.
Kamu mungkin mau membersihkannya.
Sial.
Menurutmu Maisey akan menyukai gaun ini?
Apa?
Aku pikir mungkin kamu harus memakai sesuatu ...
yang sedikit lebih praktis,
... untuk berjaga-jaga.
Ya.
Lebih baik?
Ya
Jauh lebih baik.
Sekarang, apa yang akan aku lakukan padamu?
Dapatkah aku meminta bantuanmu untuk terakhir?
Mengapa tidak?
Dapatkah kamu nyalakan aku rokok?
Kau tahu, merokok akan membunuhmu.
Arigato.
Satu hal yang aku tidak mengerti,
Bagaimana kau bisa mendapatkan polisi itu?
Mereka datang padaku.
Suatu hari, toiletku rusak.
Dan tukang ledengnya muncul.
Dia bukan tukang ledeng yang sebenarnya.
Dia berjanji untuk mengeluarkan aku dari sini...
Dan dimasukkan ke program perlindungan saksi.
... kalau aku membantunya.
Apakah kau tidak takut kalau dia akan mengetahuinya?
Setiap menitnya, ...
... tapi aku terus berpikir, ...
... jika mereka dapatkan bajingan itu, ...
Aku bisa kembali ke keluargaku.
Apakah kalian di sini?
Kami memasuki lobi sekarang
Katakan kepada mereka kalau kamu mau menemui ibumu,
- Mrs Haberdash... - Haberdash
... tampaknya dia telah mengeluhkan tentang ....
... adanya seseorang yang mencoba untuk mengeluarkan dia dari apartemennya, 7e.
Turun pada lantai ketujuh.
Lewat tangga menuju ke lantai enam.
Aku ada di ujung aula.
- Aku akan menunggumu. - Lantai tujuh. Oke.
Apakah kau sudah siap untuk bertemu dengan keluargaku?
Kamu sendiri?
Lewat sini, Maisey Tetaplah bersamaku
Bu, bicaralah sesuatu?
Dapatkah aku membantumu, bu? - Katakan sesuatu.
Ya, kami datang untuk mengunjungi ibuku.
Maaf, bu. Kita ada insiden sebelumnya.
Siapa sebenarnya yang akan kamu kunjungi?
um, Mrs, um...
Haberdash. Haberdash.
- ... Haberdash. . 7e - Ya.
Dia baru saja meneleponku karena orang-orang aneh yang ...
... mencoba untuk menendang dia keluar dari apartemennya.
Disini dulu lingkungannya sangat baik.
Benar, Mrs. Haberdash.
Wanita yang cantik
Sampaikan padanya permintaan maaf untuk keributan tadi.
... seperti yang aku katakan, kami ada insiden.
- Semua ini akan segera berakhir. - Terima kasih.
Ayo, Maisey.
Mm-hmm Ayo, cepat,..cepat
Kami berada didalam lift
Akan segera naik.
Enam
- Lantai tujuh. - Kenapa, ibu?
- Tujuh. - Oh, tidak, tujuh
Aku salah.
Tujuh.
Kau sudah benar, bu.
Terima kasih.
Hi, mom.
Hey.
Aku...
... Everly.
Kamu masih seorang gadis kecil saat terakhir kali aku melihatmu.
Bisakah kita lanjutkan ini di dalam, tolong?
Tidak, bu.
Tidak ada waktu.
Kamu harus mengambil uangnya lalu pergi.
Aku minta maaf.
Serius, kamu harus pergi.
Kartun.
Hush. Tidak sekarang.
Ah, tapi, nenek...
Hello.
Hajimemashite
Siapa ini?
Ini adalah...
Ceritanya panjang.
Maisey.
Kamu tidak perlu takut padaku.
Apa kau tahu?
Aku pikir aku punya sesuatu yang mungkin kamu akan menyukainya.
Ini adalah hadiah natal.
Untuk seorang gadis kecil yang sangat istimewa.
Apakah kamu mau melihatnya?
Aku minta maaf. Aku tidak punya waktu untuk membungkusnya.
Dia telah menunggumu sangat lama sekali.
Apakah kamu mau memeluknya?
Kamu suka pinky bear, benar'kan?
Ya.
Apa yang kamu katakan?
Terima kasih.
Sama-sama.
Dia sangat cantik,
... seperti kamu.
Well, aku sebenarnya senang kalau kalian berdua tinggal disini,
... tapi aku mengerti kamu harus pergi.
Jika mereka bertanya padamu tentang Mrs. Haberdash,
... katakan saja pada mereka kamu mau menaruh ini di dalam mobil.
..dan kamu akan kembali untuk menjemput dia.
Maisey, Aku mau berbicara dengan Everly secara pribadi.
Tetaplah di sini.
Jangan pergi kemana-mana. Jangan menyentuh apa pun ...
... atau siapa pun, oke.
Bu, kita benar-benar tidak bisa lakukan ini sekarang.
Aku tidak akan meminta untuk kedua kalinya.
Dimana kamar mandinya, tolong?
Apa?
Tetap awasi dia.
Oke.
Hi.
Duduk.
Dan sekarang kau dengarkan aku.
Lihat aku!
Apa kau tahu, kau telah membuat aku menjadi seperti apa?
Apa kau tahu setiap malam aku lalui seperti apa, tersiksa oleh pemikiran kau menjadi pecandu di jalanan.
Atau kau telah mati di suatu tempat dan aku tak berdaya untuk menolongmu.
Lalu di tengah kegalauan, Yang Mulia meneleponku di tengah malam.
...dan menyuruhku untuk datang ke apatemen mewahnya.
Apa aku ini ibu yang sangat buruk?
Tidak, mamá.
Kita tidak usah membicarakan aku, lupakan saja aku ...
Tapi Maisey?
Dia membutuhkanmu.
Ibu macam apa kamu?
Kau tak pernah kirimi dia sebuahpun kartu ucapan selamat ulang tahun
... atau kartu ucapan Selamat Natal.
Teleponpun tak pernah, Apa kau dengarkan aku?
Tapi ...
Aku sangat senang, kamu masih hidup.
Sayang, aku sangat merindukanmu.
Tapi sekarang ...
Kamu tolong aku supaya mengerti apa yang terjadi sebenarnya.
Tolong. Ceritakan padaku ...
Aku tidak tahu harus mulai dari mana , mama.
Ada begitu banyak hal yang aku ingin katakan kepadamu.
Tapi aku tidak bisa.
Sebab tidak ada waktu.
Aku dapat beritahu kamu seperti ini.
Aku dibawa tidak sesuai keinginanku...
... menjadi budak seseorang.
Aku telah dikurung di apartemen ini selama empat tahun.
Aku.. aku tidak tahu.
... apa kamu memahaminya.
Aku sungguh-sungguh meminta maaf..
Apa yang kau lakukan di sini?
Hanya berkunjung.
Apa itu?
Jangan pergi ke sana.
Mengapa tidak boleh?
Karena aku butuh bantuanmu untuk melakukan sesuatu ...
Apa?
Aku ingin menyanyikan lagu untukmu, ...
... tapi aku lupa syairnya.
Lagu apa?
"Itsy Bitsy Spider."
Aku tahu lagu itu.
Aku tahu.
Apakah kau sakit?
Ya ...
... tapi bernyanyi selalu membuat aku merasa lebih baik.
Kamu ini lucu.
Terima kasih.
Aku tidak ingin kamu terlibat dalam masalah ini.
Aku melakukan semua yang aku bisa untuk melindungimu.
Siapa orang ini?
Dia iblis.
Apa yang dia lakukan padamu?
Apakah dia menyiksamu?
Tidak. Aku lebih beruntung daripada kebanyakan perempuan itu ....
... yang dikirim ke luar negeri atau terjebak dalam penjara.
Di mana mereka terus menerus diperkosa..
Mereka bahkan tidak berumur panjang.
Bagiku, siksaan terburukku adalah ...
... kehilangan anakku.
Itu dia!.
Ini sudah berakhir. Aku ada di sini,
Dan kita akan pergi bersama-sama sekarang.
Mari kita pergi.
Mama, ini bukan telenovela.
Kamu pikir kamu itu siapa? Melupakan aku.
Aku tidak ingin kamu menjadi bagian dari dunia ini.
- Bagaimana sekarang?
Seperti itulah dia.
Itu dia yang bawa,
perzinahan, kematian.
Kamu harus pergi tanpa aku.
Supaya kamu dapat melindungi Maisey. Apakah kamu mengerti sekarang?
Hey.
Kamu pergi kemana?
Apakah ini hadiah natal?
Bukan.
Everly.
Kotaknya basah.
Everly.
Bolehkah aku membukanya?
Menurutku, itu bukan ide yang baik.
Everly.
Menurutmu apa ini?
Aku bahkan tidak bisa membayangkannya.
Ayo.
Kamu tidak akan keluar dari sini hidup-hidup,
... benar'kan?
Maaf, ibu....
Everly
Tidak!
Hentikan. Hentikan. Jangan sentuh.
Jangan sentuh itu. Aku minta maaf, sayang. Tidak boleh.
Anakku yang manis ...
Apakah kau terluka?
Oh, tidak ...
Aku minta maaf.
Aku minta maaf aku sudah berteriak padamu, sayang.
- Kau tahu, hadiah itu...
... bukan untuk anak kecil ..
Oke.
Sayang.
Maisey.
Maisey!
Oh, sayang...
Kemarilah...
Banzai.
Hey, banzai.
Banzai...
Bunuh!
Banzai, tidak! Bukan dia, dia!
Banzai, bunuh pelacur itu!
- Banzai...
- Bola! - Oh, sialan.
Banzai, tidak! Itu bukan bola!
Bu?
Everly
Tidak apa-apa. Kamu bisa keluar.
Oh, anjing itu menakutkan, bukan?
Aku akan tunjukkan kepadamu sebuah tipuan, Maisey.
Ketika sesuatu menjadi menakutkan,
...kamu tutup matamu.
Tutup matamu.
Kau bayangkan kepingan salju,
Dan kau mulai menghitung, kepingan salju kecil itu
Satu...
... mengapa kita menonton televisi sekarang?
... dua, tiga...
Sial.
Jangan berkata seperti itu.
Maaf.
- Sial. - Mari kita pergi.
... tujuh,
- delapan... - Kita akan berhasil.
... sembilan,
- 10... - Oke.
- Tetap di sana. . Tetapdi sana -... 11...
- Tetap di sana. Tetap di sana. -... 12...
Anna, buka pintunya, ... tolong.
Anna, gadis kecilku ada di sini.
Dapatkah dia menonton kartun di televisimu?
10 menit. 10 menit.
... 16...
Aku cuma mau menyelesaikan.
..beberapa masalah, tetapi liftnya sudah naik. Lift-nya sudah naik.
Nanti aku akan turun kembali,
Oke, Aku akan bayar hutangku, tapi ...
... biarkan mereka masuk selama 10 menit saja... Ayolah.
Keduanya. Ayolah.
Biarkan mereka di sana selama lima menit,
Lima menit saja. Ayolah, Anna.
Oke, untuk dia.
- Masuklah. - Ayo.. Ayo.
Ayo. Ayo. Ayo...
Kesepakatan belum selesai.
Aku mengerti. Aku mengerti.
b lack cloud
Sialan.
Bagaimana ini sekarang?
Dimana...
Selamat pagi.
Biar aku perkenalkan diriku.
Kamu boleh memanggilku ...
Si Sadis.
Dan ini ...
... adalah ...
Masochist. (orang yang senang menderita rasa sakit)
Aku kotoran anjing.
Aku sungguh-sungguh minta maaf. Terima kasih.
Aku sangat kasihan padamu, takdir kita telah berseberangan.
Meskipun jika ini sedikit menghibur.
Aku percaya kita akan membuat seni yang luar biasa bersama-sama. Meskipun hanya sekejab.
Mari kita mulai saja pertunjukkan kita!
Bersihkan itu.
Bawa masuk kurungannya.
Masukkan dia dalam kurungan.
Tidak.
Tidak!
Spektakuler.
Benar-benar spektakuler.
Taiko punya selera yang sempurna.
Aku setuju.
Dia memang sepadan.
Aku ...
... seniman rias.
Ini peralatan riasku.
Kamu akan menjadi pahlawan wanita dalam pertunjukkan kami malam ini.
Asam sulfat.
Bensin.
Oh, tuhan
Asam baterai.
Natrium hidroksida.
Tidak, tidak
Dan yang satu ini ...
Tidak, tidak.
Tidak ... tidak ...
Apa yang kau akan lakukan padaku?
Tidak, tidak, tidak
Menjauhlah dariku.
Tidak ... Tidak...
- H2O ( air biasa ).
Jangan berisik.
- Aku datang ke sana.
Aku akan beri kamu .. .. apa..
...kamu membunuhnya.
Aku harus mulai darimana?
Mari kita mulai dengan wajah cantikmu.
Tapi saat ini selesai ...
Aku akan menjadikannya sebagai hasil karya yang agung.
Lakukan.
Cukup.
Yang satu ini benda yang berbahaya.
Aku biasanya menggunakannya pada tahap ketiga.
Tapi kau punya semangat..
Tidak
Jadi aku akan biarkan kamu melihat apa yang akan terjadi pada saat klimaks-nya.
Tidak ... Tidak.
Tidak.
Sebagai pembuka acara ...
Tidak!
Aku minta maaf dengan tulus. Ini sangat tidak professional.
Bawa dia ke kursi.
Jangan sentuh dia Jangan berani kau sentuh dia!
Hentikan! Tidak, jangan.
Tapi saatnya tepat sekali !
Untuk gladi bersih dari pertunjukkan yang sempurna.
Aku dapat menggunakan dia sebagai pemain pengganti.
Mari kita melompat ke tahap akhir.
Aku akan tunjukkan padamu klimaks-nya.
Tidak.
Tidak, tidak.
Jadi ini ibumu.
Tidak
Aku lihat ada kemiripan.
Pegangi kepalanya.
Hentikan
Jika dia mati, kau akan mati pelan-pelan.
Seorang ibu melindungi anaknya sampai mati.
Tidak.
Bu, jangan di telan.
Tidak. ... Tidak.
Ayo, Mama. Mama.
Bangun. Dengarkan ...
Bu, ayolah.
Kau harus muntahkan..
Ayo, bu, Aku mohon ... Muntahkan.
Ayo!
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Kanpai, bedebah.
Akhir yang pantas.
Tidak apa-apa, mama.
Semua akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
Apa lagi yang kau inginkan, Kau bedebah?
Apa kau masih belum cukup?
Dengan pertunjukkan seperti ini, tidak akan pernah.
Omong-omong, bagaimana keadaan ibumu.
Beberapa jam terakhir ini,
... sudah jadi sangat luar biasa,
... tapi sekarang saatnya ...
... untuk melihat kau benar-benar menderita.
Ibumu telah berjuang dengan sangat baik.
Sekarang saatnya kamu mengucapkan selamat tinggal.
Everly ...
Angkat teleponnya, Everly.
Aku masih belum selesai denganmu.
Aku tidak akan lakukan itu.
Persetan!
Everly!
Ada yang tertembak!
Alfa tim jatuh. Tim Bravo, maju.
Sudah aman!
bl ack cl oud
Selamat berlibur, Everly.
Bawa dia ke tempat tidur.
Ikat dengan tali di sekeliling lehernya.
Pergilah.
Dan semua ini berakhir,
... dengan tanpa tembakan,
... tapi rengekan.
Kamu bukan apa-apa.
Kau tak pernah ada.
Ini semua mimpi buruk.
Jika aku mati,
... akan seperti bangun dari tidur.
Dan jika aku tidak mati...
... akan menjadi mimpi burukmu, bedebah.
Kamu telah ditakdirkan.
Tapi jangan membohongi dirimu sendiri.
Kamu hanya bisa sejauh ini ...
... karena aku mengijinkanmu.
Jika kamu mau melakukannya, ...
... lakukan saja, Dan tutup mulut.
Setelah semua yang telah telah lalui malam ini,
... apakah kau benar-benar berpikir...
... aku akan membuatnya demikian mudah?
Ya.
Mengapa kau tidak membunuhku.
Mungkin kamu tak sanggup menanggung ...
... beban pikiran hidup tanpa aku.
Mungkin tidak peduli apa yang aku lakukan...
... kamu hanya tidak ingin aku pergi.
Hmm?
Mungkin aku akan pergi ke seberang lorong
Dan dapatkan putrimu,
... membuat dia melihat semua ini.
Apakah si kecil Maisey tahu ...
... kalau ibunya tak lebih dari barang bekas, pelacur buangan?
Jangan sebut nama putriku dengan mulutmu!
Anak harammu harusnya dihormati...
... aku bahkan tahu namanya,
... aku biarkan dia hidup,
... meskipun ibunya seorang pengkhianat!
Tidak!
Terus terang, mati dengan pedangku ...
... adalah suatu kehormatan yang tidak pantas untukmu..
Aku akan ambil jantungmu, ...
... tapi pengkhianatanmu telah menunjukkan padaku ...
... kalau kau tidak memilikinya...
Kau mencuri hidupku.
Aku tidak berutang kesetiaan padamu.
Aku benci kamu!
Aku mencintaimu.
Omong kosong.
Jauh lebih menyakitkan ...
... menghapus tato.
... daripada menerima sebuah tato.
Dan berlaku juga untuk cinta.
Kamu tidak perlu mengalami rasa sakit ...
... menghapus cintamu padaku...
... jadi aku akan ambil kembali tatoku ...
... sebagai suvenir.
Kau tandai aku seperti sapi.
Ambillah.
Berbaliklah.
Aku ingin melihat matamu ...
...saat aku membunuhmu.
Jika aku mati di tanganmu,
... kau dan Maisey ...
...Tak akan pernah aman.
Kalau begitu matilah dengan terhormat.
Lakukan sendiri.
Apa yang terjadi ....
... dengan menghormati cinta?
Kau tidak akan pernah tahu cinta seperti aku.
Apa yang kamu lakukan dengan pinky bear.
Ambil pinky bear-nya.
Ambil pinky bear-nya,
Dan dia akan melindungimu.
Oke? Ya?
Dan berjanjilah dia akan tinggal bersamamu.
Dan kau tidak akan kehilangan dia?
Berjanjilah padaku.
Oke. Sekarang, Aku akan segera kembali.
Jangan bergerak.
Hello.
911 Apa keadaan darurat anda?
911? Ya, Aku butuh pertolongan. Ada seorang gadis kecil ...
Bu, Aku ingin kamu untuk tenang dulu.
- Siapa ini? - Dapatkah anda katakan padaku anda berada dimana?
Bu, aku mohon? Halo.
- Pergilah. - Bu, apa kau masih di sana ...
Jika anda bicara, aku tidak bisa mendengarkan anda.
- Tidak, keluar!
Keluar!
Semua unit, Semua unit,
harap di catat,
a.D.W. sedang berlangsung,
157 Hopper Avenue.
Menanggapi kode tiga.
Bu, anda masih di sana?
Nenek?
Bu, teruslah bicara
Aku tidak mendengar suara anda. Apakah anda masih di sana?
Bu, bisakah anda dengar aku?
Halo, bu.
Bu.
Bu, anda masih di sana?
Nenek!
Jika kamu merasa takut,
...kamu tutup matamu.
Dan hitung kepingan salju.
Satu, dua...
- Tidak apa-apa, gadis kecil. -... tiga, empat,
- Lima, enam... - Buka matamu.
-... tujuh, delapan... - Berbaliklah.
... sembilan, sepuluh ...
Berbaliklah!
Maisey...
Kau sudah aman.
Maisey.
Kemarilah, sayang.
Aku tahu aku mungkin terlihat menakutkan,
... tapi aku tidak akan pernah melakukan apa pun untuk menyakitimu.
Ayo, duduklah di dekatku.
Semuanya sudah berakhir.
Aku tahu kamu siapa?
Kamu tahu?
Kamu ibuku.
Aku punya fotomu di kamarku.
Itu membuat aku sangat bahagia.
Apa kau tahu?
Aku punya fotomu padaku, juga.
Dan sekarang aku ingin kau memilikinya, oke?
Aku ingin kau menyimpannya...
... dan mengingat aku,
... gadis kecilku.
Mengapa kau pergi begitu lama, bu?
Aku merindukanmu.
Aku sangat merindukanmu , amat sangat.
Dan...
Tidak satu menitpun berlalu ...
... yang mana aku tidak memikirkanmu.
Aku ada lubang di dalam hatiku ini.
... setiap detik saat kita berpisah.
Tapi hari ini, ketika aku melihatmu...
... ah, Maisey,
Kau mengisi hatiku yang patah.
Aku selalu mencintaimu.
Selalu dan selamanya?
Selama-lamanya..
Aku ... aku mencintaimu, ibu.
Ibu? YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Paramedis! Kemari! Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Aku akan mengusahakannya. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
Aku akan bawa tas-nya. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Ayo. Cepat ... Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya