Terinspirasi Dari Kisah Nyata Oleh NYPD Sersan Ralph Sarchie
Kita harus menembak!
Kita harus menahan tembakkan!
Awas arah jam enam!
Pergi! Ayo pergi!
Lindungi aku dari tembakkan!
Cepat, cepat!
Cepatlah!
Ayo pergi!
Jimmy, ikutlah dengannya.
Sial.
Astaga, bau apa ini?
Oh, tidak.
Apa itu?
Apa itu tadi?
Apa yang...
Sial!
Dimana dia?
Ada orang menemukannya di belakang bak sampah.
Sekarang dia disana.
Apa itu Sarchie?
Ya, dia dan Butler menemukannya pertama kali.
Pak kepala, bisa aku memeriksanya?
Pak kepala, bisa aku memeriksanya sekarang.?
Apa itu?
Apa? Diatas kepalamu.
Itu topi.
Itu topi "Red Sox" (Klub Kasti).
Aku suka topi "Red Sox".
Persetan dengan itu. Bahkan kau tidak pernah melihat kasti.
Aku suka kasti.
Baiklah, beri aku satu nama pemain "Red Sox" nya.
Larry Bird.
Jangan tertawa.
Kau pikir itu lucu?
Saat para penggemar Yankee memberikan sorakan
atas keberanianmu memakai topi itu,
Aku hanya bisa duduk,
Aku hanya ingin tertawa.
Oh, ayolah, Sarchie, kita berdua tahu kau tidak layak ditertawakan.
Aku hanya ingin tertawa.
Tim Adam, jawaban dari 10-52 ada kekerasan.
1459, Timur jalan nomor 183, apartment 2 King,
Memukul orang dengan kayu salib.
Tim Operasi Sersan menuju ke Central K.
Ayo, Sersan.
Periksalah nama di deretan 10-52.
10-4. Sebentar lagi.
Apa, kau ingin panggilan lokal?
Oh, sial. Radar?
Kau tahu, ketika radarmu itu mati,
apa kau biasanya mengukur angin layaknya orang menjahit?
Kau seorang pecandu adrenalin,
dan tanpa radarku, kau tak akan bisa tahu posisimu. Mengerti?
Kau benar, maka dari itu, aku mengucapkan banyak terimakasih.
Six Special Ops,
nama pemilik di lokasi 10-52 adalah Jimmy Tratner.
Ada jaminannya?
Penyewa berada di lokasi 10-19.
Apa?
Tidak ada jaminan? Bisakah radar milik Sarchie
dimatikan malam ini, nyonya-nyonya dan tuan-tuan?
Apa ku bisa menunjukkan data pekerjaan penyewa?
Di situ tertulis USMC.
Marine (Korps Komando Operasi Angkatan Laut). Mungkin dia mengira masih bisa berperang.
Six Spec Ops, apa Adam mengabaikan? Kita akan menghubungi kembali.
Ayo.
Polisi, buka pintunya.
Apa?
Kita mendapat panggilan.
Apa kau sendirian?
Dengan istri.
Kita ingin melihatnya.
Baiklah.
Pembantu sedang berlibur, ya?
Awas anjingnya.
Ibu, kau tak apa-apa?
Tidak ada-apa. Dia baik-baik saja, kau lihat? Sekarang keluarlah!
Baiklah, pakailah bajumu. Kita pergi.
Kau tidak bisa menahanku begitu saja, bung.
Kau ingin cara kekerasan?
Letakkan tanganmu dibelakang punggung sekarang juga.
Dia hanya...
Dia hanya sedikit gila.
Kau diamlah!
Sial!
Ibu?
Sayang, tetaplah disana.
Semua akan...
Butler!
Tak apa-apa.
Apa kau suka memukul istri dan anakmu?
Lain kali kau tak akan bisa melakukan itu lagi, pikirkan saja aku, mengerti?
Ayo, sudah cukup.
Ayo, sudah cukup. Dia orang yang berpengalaman, demi Tuhan.
Menjahit.
Sudah kukatakan padamu, Manusia Radar!
Tembakan ganda, Berikutnya Johnnie Walker Black.
Kalian berkeringat.
Kau lebih baik berkeringat.
Kau bisa menghisapnya, mengerti?
Itu bukan obat-obatan.
Oh, sayang,
iini untukku.
Semoga malam mu menyenangkan.
Kau juga.
4-6 Sersan Special Ops, kau punya kemungkinan 10-25
di River Parkway dan jalan Fordham.
Mereka kemungkinan masih berada di lokasi.
Hei, kau Sersan Sarchie, kan?
Aku membaca Anda di koran beberapa tahun lalu.
Sarge kemari dengan Marvin Molester. Anda ingat dia?
Pa itu kau? Bagus.
Ada kerusakan apa disini?
Kejadiannya sangat singkat. Beberapa wanita tampak gila,
lemparlah anaknya kedalam selokan.
Anak kecil berusia 2 tahun.
Astaga.
Singa memakannya?
Tidak, singa-singa itu sepanjang hari merasa tenang.
Bagus. Aku benci kucing.
Anak kecil itu memecahkan kepalanya cukup bagus.
EMS. bawalah dia ke St. Barnabas.
Mereka kira dia akan baik-baik saja.
Dimana wanitanya?
Dia berlari di kerumunan orang banyak. Sekarang, kita tidak bisa menemukannya.
Dia pasti bersembunyi di suatu taman.
Kenapa gelap sekali disini?
Sangat mengerikan.
Sama saat wanitanya melempar anaknya,
seluruh kebun binatang lampunya padam. Kita tak bisa melihat apapun.
Kita membawa tenaga cadangan.
Iu sebabnya kita menyebutnya Special Ops (Ahli Misi).
Kita ingin kalian mencarinya.
Setelah beberapa jam, tempat ini terlihat menyeramkan
Kita harus berpencar.
Aku akan lewat sini.
Sialan kau.
Semua orang menyukai anak ku. Semua orang menyukai anak ku.
Bu, apa yang terjadi denganmu?
Dia mencoba kabur. Dia mencoba kabur.
Kau bisa mendengarku?
Kenapa kau lakukan itu pada anakmu?
Dan kita akan... Membongkarnya, Membongkarnya.
Apa katanya?
Bongkarlah sisi yang lainnya.
Ini pintunya. Dia sedang mengutip lagu. Jim Morrison.
Oh, ya./Pintunya.
Bongkarlah sisi lainnya.
Bongkar, bongkar, bongkar... Bongkarlah sisi lainnya.
Narkoba, kemungkinan.
Atau mungkin dia hanya penggemar berat.
Kalian mendapat pengakuan dari saksi
yang melihatnya melempar anak?
Hanya dua.
Orang-orang berlarian keluar ketika lampu padam.
Siapa itu?
Oh. Gosh.
Kurasa dia sudah menyelesaikan.
Dia ada disini sejak pagi.
Apa kalian mendapat pengakuannya?
Tidak, Bahkan aku tak menyadari jika dia ada disini.
Hei, kau!
Astaga.
Hei!
Aku ingin bicara padamu! Tetaplah disana!
Antar aku kesana.
Tunggulah disitu.
Keluarlah.
Jangan tembak. Jangan buat mereka marah.
Keluarkan saja aku dari sini!
Oh, Tuhan!
Oh, TUhan!
Tetap tenang!
Jangan panik!
Kembalilah kesini!
Oh, sial.
Selamat pagi, manis.
Selamat pagi, bau.
Kau yang bau.
Aku tak ingin bangun.
Ayolah. Aku begadang sepanjang malam.
Dimana si bau?
Seperti gembira sekali ingin pergi.
Cepat, Savannah, tendanglah.
Bawalah kemari. Ayo pergi!
Christina, kau harus berlari, sayang! Kau harus berlari!
Oh. ya!
Gadis pintar!
Bagus, Christina!
Ya, sayang!
Baiklah, Ralph, tanda tangani dia,
dan dia semakin menggila Hanwell.
Apa dia memakai narkoba?
Dia sudah tenang.
Kau kenal wanita ini?
Ya, namanya Jane Crenna.
Kau punya nama?
Joe Mendoza. Dia tanggungjawabku.
Dia "tanggungjawabmu"? Apa maksudnya?
Aku pendeta Jesuit.
Bukankah mereka para pendeta yang selalu kau bicarakan?
Mati diranjang dengan seorang pelacur dan kotoran?
Mereka sangat buruk sekali.
Dimana stola "Selendang suci" mu, Pastur?
Aku bekerja sangat rahasia, sama sepertimu.
Apa kau pergi dengannya?
Dia disini atas permintaan keluarganya.
Mereka rasa dia butuh Specialist "Ahli dibidangnya".
Specialist.
Apa kau seorang psikiater juga?
Bukan, Aku bukan psikiater.
Bisa kau katakan padaku bagaimana sebenarnya
saat kau pertama melihat perbuatannya di kebun binatang?
Seperti orang gila, seperti itukah?
Dia menjadi gila saat berada di tempat lumbung gandum.
Ketika kau membekukknya, apakah dia terlihat kuat tak seperti biasanya?
Tidak, kenapa?
Tak ada alasan yang penting bagimu.
Tetapi jika kau memikirkan sesuatu secara rinci,
atau jika kau butuh bantuan, silahkan hubungi aku.
Baiklah.
Kau pikir dia masih sendirian?
Oh, sial.
Tidak ada bukti jejak di tangga atau sesuatu yang lain.
Bagaimana dengan keamanan kameranya?
Penjaga kebun binatang tak bisa menjelaskan bagaimana singa itu bisa terlepas.
Kamera cadangan juga sudah terpasang,
tapi pengacara kebun binatang,
menginginkan sebuah catatan kaki.
Akan memakan waktu sehari atau dua hari.
Aku akan mencari si tukang cat sialan itu.
Aku janji padamu.
Hai, Ayah.
Sekarang aku ingin tidur,
tapi sebelumnya, Aku ingin mengatakan padamu bahwa aku mencintaimu,
dan aku merindukanmu, dan aku berharap kau cepat pulang, dan selamat malam,
dan kemarin aku mendapat peringkat terbaik di kelas.
Dan aku juga mencintaimu, dan merindukanmu,
dan jika kau pulang tepat waktu, Aku akan menemui saat pagi tiba.
Oh! Maaf.
Tak apa-apa. Aku punya permintaan satu lagi. Ini, berikan ayah ciuman.
Berhati-hatilah malam ini.
Sarchie. Hei, Sarchie? Lihat ini.
Wanita itu sudah tak terkendali lagi, bung.
Dia gila. Dia sudah kehilangan akal.
Kenapa? Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan tak ada orang yang pernah turun ke tempat bawah tanah
sejak tempat itu dicat dua minggu lalu,
tapi disanalah suara aneh itu berasal.
Aku muak dengan omong kosong ini.
Buang-buang waktuku saja.
Gordon, apa kau mengatakan sesuatu soal ruangan yang dicat itu?
Ya, itu ruang bawah tanah. Wanita sinting ini yang ada di Belmont
mengeluhkan soal gangguan suara aneh,
dan benda-bendanya yang bergerak dengan sendirinya. Menyeramkan, bukan?
Dan hari ini dia mendapat panggilan dari ayahnya
dan mengatakan, "Tutup pintunya, pintunya. Demi TUhan tutup pintunya."
Tidak begitu menakutkan.
Ya, tapi dia bersumpah jika itu ayahnya.
Dia telah meninggal 7 tahun yang lalu.
Dia hanya bergurau, percayalah padaku.
Biarkan aku melihatnya.
Nadler, kalian bisa melewati yang satu ini.
Kita akan menghubungi kembali.
Radar?
Ini dia.
Kurasa anggota keluarga Addam tinggal disini.
Kau tahu, terakhir kali kita mengambil alih pekerjaan orang lain,
kau hampir saja dimakan.
Ya, jika sesuatu memakanku disini,
aku akan bebas mengatakan, "Aku sudah katakan padamu."
Salvatore Alberghetti?
Kita dari daerah 46.
Boleh kita masuk?
Ya, silahkan.
Maaf soal, uh, tempatnya berantakan.
Banyak sekali persoalan disini.
Kalian ingin tidur diruang tamu? /Ya.
Kita...
Sejak keadaan memburuk, kita tidur dekat pintu untuk berjaga...
Aku tak tidur sendirian.
Ini istriku, Serafina.
Putraku, Mario, dia akan menceritakan. Halo.
Soaal mimpi buruknya!
Sejak beberapa minggu terakhir,
Kita mulai melihat dan mendengar hal aneh.
Hal semacam apa?
Benda bergerak dan suara,
yang kebanyakan saat malam hari, suara itu datang dari ruang bawah tanah.
Ayo. Lewat sini.
Ibu mengatakan, seluruh isi rumah seperti telah kerasukan.
"Kerasukkan"?
Gordon juga mengatakan itu. Tapi dia bercanda.
Dia tahu kau tak akan percaya,
tapi itu tak masalah.
Dia mengatakan,
"Biar ku perlihatkan padamu."
Pernahkah kau mengganti bola lampu disekitar sini?
Tak peduli berapa kali kita menggantinya dengan yang baru,
lampunya mati dalam hitungan jam.
Kita punya lilin suci pemberian dari pendeta,
tapi disini, lilinnya tak mau menyala.
Lilinnya tak mau menyala?
Tidak. Kita sudah mencobanya beberapa kali.
Terus-terusan.
Korpus Patung Yesus ini,
jatuh dari dinding dan rusak.
Astaga.
Apa yang telah terjadi dengannya?
Kucing itu. Selalu seperti itu.
Apa yang mereka katakan
Mereka mengira,
jika dibawah sana,
dimana setan itu datang.
Permisi.
Baiklah.
Bawa pergi putramu. Tunggulah diatas.
Kita akan turun dan memeriksa ruang bawah tanahnya.
Lampunya mati.
Tidak ada penerangan dibawah sana.
Kau duluanlah.
Dengarlah.
Kau telah melewatkan tugasmu.
Seharusnya kau menjadi tukang patri (solder).
Disana. Lihatlah itu.
Kau inginmengungkap kebenarannya atau justru menembaknya saat dia kebawah?
Kau tahu, sangat bau sekali dibawah sini.
Aku butuh sekali udara.
Perhatikan langkahmu.
Bantulah aku. Nyalakan lampunya.
Jadi, kau menyewa dua tukang cat ini,
dan pernahkah mereka mengatakan sesuatu padamu?
Mengatakan padamu sesuatu?
Tida. Mereka...
Hampir tak bisa bicara.
Salah satu dari mereka, bukan?
Kau mengatakan padaku. Ini tanda pengenalnya.
Namnya David Griggs. /Ya benar.
Apa kau pernah bertemu dengannya sebelum pengecat itu kau sewa?
Tidak.
Sejauh yang bisa kita katakan, tukang lainnya...
adalah orang terakhir yang melihat Griggs masih hidup.
Jadi, kau juga pernah melihatnya?
Tidak.
Mengenakan kerudung.
Berkerudung?
Bewarna hitam.
Sedikit tertutup jaketnya.
F12. Ini yang kumaksud.
Sial.
Griggs dan Jane Crenna,
wanita dari kebun binatang.
Sarch.
Griggs, mayat yang ada dibawah tanah.
Jimmy, si pemukul istrinya.
Disana.
Itulah orang yang kita cari.
Santino.
Oh, Bunda Maria, itu mengerikan.
Sudah, putriku. Terimakasih, ayah.
Christina, roti panggangmu.
Kenapa ayah tak mau pergi ke gereja bersama kita?
Legenda mengatakan, ayahmu ke gereja sebelum kita menikah.
Apakah nenek pernah menyuruh ayah ke gereja saat masih kecil?
Aku ke gereja saat Natal dan Paskah. Bukankah itu sudah cukup?
Christina, tunggu aku di dalam mobil.
Dah, Ayah.
Dah.
Aku hamil.
Bagus sekali.
Kau yakin?
Ya.
Kapan kau mengetahuinya?
Seminggu lalu.
Seminggu? Kenapa kau tak pernah cerita padaku?
Kau banyak sekali pekerjaan. Tak apa-apa.
Hei, sayang...
Maafkan aku. Aku sangat bahagia.
Aku begitu sangat senang.
Aku tahu.
Masih banyak waktu di rumah.
Aku mengerti jam kerjamu begitu padat,
tapi meski kau ada disini, seakan kau tak ada disini.
Aku mengerti. Aku menyadarinya.
Aku menyadarinya.
Maafkan aku.
Aku mencintaimu.
Hei. Berikan aku ini salah satu.
Yang ini sudah rusah.
Aku juga punya video rekaman yang kau minta.
Bagus. Aturlah semuanya.
Mintakan tanda tangan Smith. Baiklah.
Hei.
Hei. Cuplikan kebun binatangnya ada di bagian komunikasi.
"Cuplikan Kebun Binatang"? Kedengarannya seperti situs porno kesukaanku.
Ayo pergi./Duluanlah. Aku akan menemuimu disana.
Apa yang bisa kulakukan untukmu Pastur?
Kau pasti beragama Katolik.
Untuk kedua kalinya kau memanggilku Pastur.
Aku dulu seorang putra Altar di Gereja Santo Ignatius.
Aku dibesarkan secara Katolik.
Tapi itu dulu.
Ya, Kurasa aku menguasai semuanya.
Kau menguasai Tuhan?
Apa yang kau inginkan?
Aku datang untuk melihat apa kau membuat peningkatan dengan kasus Jane Crenna.
Apa kau pikir kasusnya masih dibuka?
Sebenarnya, aku pergi ke kebun binatang
dan meminta mereka untuk menunjukkan rekaman kameranya,
dan mereka mengatakan padaku hanya kepolisian yang dapat mengaksesnya.
Kenapa kau ingin sekali melihat rekamannya?
Untuk membantuku meyakinkan kenapa Jane melakukannya?
Lain kali aku bisa menghemat waktumu.
Alasan dia menyakiti anaknya karena dia memang gila,
dan saat ini, dia berada dirumah sakit jiwa.
Jane Crenna tidak gila.
Kau bercanda? Aku ada disana.
Dan aku kenal dia bertahun-tahun.
Lalu, bagaimana kau menjelaskan perbuatannya itu?
Bukan itu masalahnya saat ini.
Aku hanya ingin melihat rekamannya.
Tidak, kau menjelaskan padaku menurutmu dia tidak gila.
Aku yakin permasalahan Jane akibat hal gaib.
Sudah kuduga.
Aku sudah berpengalaman menghadapi dua jenis hantu...
...di kehidupan ini, Pak kepala Sarchie.
Hantu yang kedua, adalah hantu yang dilakukan oleh manusia.
Aku yakin kau paham itu.
Aku melihat cukup banyak.
Dan hantu utamanya,
merupakan hantu yang sesungguhnya.
Apa maksudnya?
Aku yakin kau masih ingat dalam ajaran Katolik,
ada tanda spesifik yang menandakan keberadaan roh setan.
Dan, Jane menunjukkan banyak tanda-tandanya.
Maksudmu dia kerasukan?
Maafkan aku, Pastur, tapi kurasa ini tak masuk akal
menyalahkan malaikat atas tindakan kejahatan yang dilakukan manusia.
Begitu? Aku melihat sesuatu yang mengerikan
tapi itu tak bisa dijelaskan oleh logika manusia.
Jadi kau belum pernah melihat hantu sungguhan?
Dengar, pak kepala, Aku disini karena aku peduli dengan Jane.
Jadi jika kau melihat sesuatu dan tak bisa dijelaskan
pada rekaman itu, pnggilah aku. Aku harus mengetahuinya sendiri.
Baiklah, Pastur.
Apa yang kau punya?
Data militer. DOD(Department of Defense) Departemen Pertahan yang mengirimnya.
Namanya Mick Santino.
Yang dua ini dan si pemukul istri, Jimmy
Bertugas bersama Griggs di Irak.
Mereka bertiga diberhentikan secara tak hormat.
Kenapa?
Mereka menyerang batalion Pertahan Militer.
Pertahan militer?
Ya, mereka bertiga menghancurkannya.
Mereka bertiga dipenjara di sebuah kapal di Quantico
sebelum badan hukum memecat mereka.
Apa Badan Hukum tidak punya alamat rumah pada rekaman milik Santino?
Tidak, hanya alamat surat yang sudah lama.
Bagaimana dengan Jane Crenna?
Dia istri Griggs.
Dan anak yang dilemparnya di kebun binatang adalah anak mereka.
Lihatlah ini. Iini hasil laporan otopsi Griggs.
Bunuh diri?
Ya. Griggs menenggak dua seperempat liter tiner cat...
tanpa suatu tanda paksaan.
Sekarang, dia tak membungkus dirinya dengan sebuah pakaian,
dan Santino satu-satunya orang yang ada disana.
Jadi, Santino melihat Griggs bunuh diri di ruang bawah tanah.
Kemudian melihat istri Griggs mencoba membunuh anaknya?
Ya.
Dia pengaruh buruk.
Apa yang tertulis di dinding belakang itu?
Seni? Mungkin dia membawa cat untuk melukisnya.
Seni di sarang singa?
Dia kenal Santino.
Jadi apa yang dia lakukan disana?
Lihatlah dia.
Seolah tak ada yang aneh.
Kau dengar itu?
Apa?
Suara aneh.
Seperti suara jaringan buruk.
Aku tak mendengar apapun.
Kau dengar itu?
Mendengar apa, kawan? Tidak ada apa-apa.
Kau tidak mendengar apapun? Tak mendengar suara aneh? suara apapun?
Jangan membuat aku gila Sarch.
Tidak ada suara apa-apa disini. Tempat ini sangat sunyi.
Kau bersamaku. Aku bisa katakan, Kau aktor yang buruk.
Begitu caraku memanggilnya.
Dia menuju ke belakang pohon.
Orang itu pasti tahu kita melihatnya.
Astaga.
Dia mengerikan.
Omong kosong.
Apa dia mengatakan sesuatu pada singanya?
Jangan katakan padaku jika kau tak melihatnya lagi.
Apa kau baik-baik saja?
Kita merindkuanmu hari ini.
Aku punya sesuatu yang harus kukerjakan.
Ibu mengajakku kerumah nenek sepulang sekolah
dan aku diberi boneka burung hantu atas hadiah ulang tahunku!
Dan lihat!
Apa dia terlalu banyak makan gula?
Ibu memberinya beberapa kue manis.
"Beberapa"?
Dua kue. Ini hari ulang tahunnya, Ralph.
Sebenarnya, pestanya masih besok Sabtu.
Apa ibumu tak sabar menunggunya?
Kenapa kau tak berdiri dari kursimu saat ibuku mengatakannya?
Christina, tenanglah.
Apa masalahnya? Masih membahas permasalahan yang sama saat di kebun binatang?
Tidak./Kebun binatang? Ayah, Aku ingin ke kebun binatang.
Aku tak tahu. /Ayah, lihatlah aku.
Ayah? Lihatlah aku!
Christina, bisakah kau diam!
Apa-apaan ini?
Kau tak pernah bicara seperti itu padanya.
Ya, Maafkan aku, Jen! Ya?
Aku punya kasus orang pria
yang emukul wajah istrinya didepan anak mereka,
dan esok harinya dia pulang kerumah.
Baiklah.
Aku punya kasus wanita yang melempar anaknya kedalam selokan.
Kau ingin yang lainnya?
Minggu lalu, di persimpangan jalan Buck, Saat malam tiba,
Aku mengeluarkan seorang bayi dari belakang tong sampah.
Aku memberikan napas buatan padanya.
Tapi dia sudah mati.
Terlihat mungil,
sudah tak bernyawa di tanganku.
Mengerti? kau bisa pergi.
Itu kasusku seminggu ini.
Kau tidak pernah mencerikannya.
Tidak. Aku tak bisa menceritakannya.
Lalu kenapa Kau mengatakannya tadi?
Aku menangani banyak kasus tiap malam.
Aku tidak ingin pulang kerumah dan melakukannya lagi denganmu.
Akau akan bicara padanya.
Dia akan baik-baik saja.
Lucinda Tratner?
Ya. Aku masih ingat kau.
Suamiku hilang. Jimmy tak menyakitiku lagi.
Kau kenal dengan dua pria ini?
Jimmy bertugas dengannya di Irak.
Kau kau bertanya tentangnya?
Sersan Griggs meninggal.
Kapan terakhir kali kau melihat Mick Santino?
Dua minggu lalu.
Dia dan Sersan Griggs memulai bisnis perusahaan catnya,
dan sebagai rasa syukur untuk Jimmy, merek datang kemari...
dan mulai mengecat kantor Jimmy.
Bisa kau tunjukkan padaku ruangannya?
Suamiku, Jimmy,
kadang dia mempunyai kebiasaan buruk
dimana dia selalu mencakari benda disekitarnya.
Saat malam aku menemukannya di jalan
sedang mencakari aspal.
Terkadang dia meukuli lantai dengan keras hingga jarinya berdarah.
Apa dia mengkonsumsi obat-obatan?
Masalah kejiwaannya?
Mungkin berhalusinasi? /Tidak.
Entahlah.
Dia pulang dengan sikap yang aneh.
Bahkan aku tak mengenalnya lagi.
Kemarin malam, dia mulai menakutiku lagi, dan aku meninggalkannya.
Saat aku pulang pagi harinya, dia menghilang.
Aku tak melihatnya lagi sejak itu.
Pa isi kaset ini?
Jimmy menekuni dunia mengedit video.
Isinya saat dia berperang.
Kau tak keberatan jika aku melihat isi dari ini?
Sial.
Tuhanku, bau apa ini?
AYolah. Oh, tidak.
Tidak.
Apa itu?
Tadi itu apa? Apa yang... Aah!
Sial!
Mick! Mick!
Ya Tuhan!
Kelelawar sialan, kawan!
Oh, Tuhanku!
Tuhanku, ayo keluar dari tempat terkutuk ini!
Mick, ayo pergi!
Apa yang kau lakukan?
Ya Tuhan.
Oh, Tuhanku.
Mick?
Apa itu? Apa itu?
Ralph Sarchie, Kepolisian 46. Aku ingin bertemu seseorang disini.
Tak ada yang memberitahuku soal itu.
Kau seorang dokter?
Aku dokter umum.
Dan resepsionis, sepertinya begitu.
Aku kemari ingin berbicara dengan Jane Crenna.
Maaf, pasien tersebut masih dalam penaganan serius.
Semua baik-baik saja, Dokter. Dia bersamaku.
Hei, Pastur. Terimaksih sudah kemari.
Baiklah, 10 menit
kecuali pasiennya tak terkendali dan mulai mengamuk.
Terimakasih, Dokter. This way.
Tempat macam apa ini?
Lantainya terisolasi.
Penjagaan ketat.
Diatas untuk gangguan kehiwaan.
Dibawah sini untuk pasien yang berbahaya dan gila.
Jane?
Kau dapat kunjungan.
Halo, Jane.
Masih ingat aku?
Kau kenal seseorang bernama Santino?
Mick.
Itu benar, Mick. Mick Santino.
Kenapa kau mengunjunginya di kebun binatang?
Pesan.
Dia punya pesan untukmu?
Jane, pesan apa yang disampaikan Santino padamu?
Kau bicara bahasa Latin, ya?
Kau pikir ini apa?
Lepaskan tanganku, Jane.
Lepaskanlah tanganku!
Hei!
Sial.
Marvin.
Kau tak apa-apa?
Aku butuh pemriksaan HIV.
Sudah kukatakan padamu jangan buat dia marah!
Membuatnya marah? Lihatlah tanganku!
Ya, aku sedang memanggil Kepala mu!
Aku ingin bicara dengan kaptenmu!
Ya. Katakan padanya jika aku berkata halo.
Kau tak apa, tenanglah. Tenanglah.
Kau menjatuhkan ini.
Apa artinya tulisan ini?
Ayo kita cari minuman.
Apa maksud ketiga baris tulisan ini?
Dimana kau mendapatkan tulisan ini?
Didalam sarang singa di kebun binatang.
Aku ingin kembali kesana pagi ini.
Ini sebuah pesan untuk para arwah Babylon.
Gambar ini menggunakan aksara Persia, tapi kalimatnya menggunakan bahasa latin.
Persia dan Latin?
Ya. Bukan hanya itu saja yang terlihat aneh.
Campuran ini sudah ada sejak zaman Kristus belum ada...
saat orang-orang Roma menguasai daerah Timur Tengah.
Tapi bahasa Latin disini mengarah untuk menyiaokan "gerbang" atau "portal."
Jadi pesan ini mengarah pada sebuah pintu?
Ya.
Harus ada mantra untuk membuka pintu itu
Sebelum roh jahat memasuki dunia kita.
Beberapa orang mendatangkannya dengan mencoba hal gaib.
Dan lainnya merupakan korban korban ktukan.
Pesan disini menyediakan jalan masuk bagi setan.
Pesanannya, teman-teman.
Jadi kau bukan seorang pedologi?
Apa ada orang yang ingin kau hajar saat aku disini?
Aku sering menemui pendeta. Kau bukanlah tipeku.
Dan aku kenal banyak polisi, dan tepatnya kau juga bukan tipeku.
Sungguh, kenapa harus pendeta?
Akupunya masalah dengan obat-obatan terlarang saat aku masih muda.
Aku orang nakal.
Pagi hari, Aku terbangun dan telanjang di kolam renang yang penuh air kencingku
di tengah alun-alun Kenmore
dengan jarum suntik yang masih menancap di lenganku.
Aku harus memilih, untuk hidup atau mati.
Hanya ada satu pilihan.
Aku memilih Tuhan.
I segera sadar setelah ikut terapi narkotik dan bergabung menjadi pendeta.
Kau sudah sadar tapi kau masih tetap minum dan merokok?
Aku mengikuti terapi narkotika, bukan terapi alkohol.
Ini berbeda bagiku.
Mereka mungkin bisa membunuhku secara perlahan, tapi mereka tak bisa membunuhku begitu cepat.
Tidak seperti Narkoba.
Bagaimana kau sekarang?
Mengapa kau melawan kuasa Tuhan?
Saat aku berusia 12 tahun.
Seseorang dengan pikiran kacau mencoba menyusup rumah kita.
Dia berada diruangan yang sama seperti yang ditempati ibuku tidur.
Kau tahu apa yang menghentikannya?
Bukan Tuhan yang menghentikannya. Aku yang menghentikannya.
Dengan alat pemukul kastiku.
Kau lihat, Pastur,
saat kita berbicara setiapdiluar sana, seseorang tersakiti,
tercabik-cabik, dibunuh, diperkosa.
Dimanakah Tuhan saat semua itu terjadi?
Bagi orang berperasaan sepertimu, siapa yang bisa menghentikannya.
Maksudku, kita bisa bicarakan saat malam persoalan mengenai setan ini,
tapi bagaimana dengan kebaikan?
Maksudku, jika tak ada Tuhan,
jika dunia hanyalah "Yang terkuat yang bertahan,"
lalu kenapa semua orang-orang di ruangan ini...
rela mati demi kehidupan orang-orang yang tak mereka kenal?
Aku punya sesuatu yang harus kau dengar.
Pada tahun pertama aku menjadi pendeta,
Aku bertemu ibu muda bernama Claudia.
Dia orang baru disini.
Dia tumbuh dewasa secara Katolik di Venezuela
dan meyakini bahwa disana terdapat kekuatan setan dirumahnya
di Bronx.
Sebagai pendetanya, aku memulai sebuah ritual pembersihan roh di tempat tinggalnya,
bukan karena aku percaya jika dia benar,
tapi karena kurasa mungkin bisa membuatnya sedikit tenang.
Apa yang terjadi setelah pembersihan...
mengubahku selamanya.
Sebenarnya peristiwa itu bermula dariku
saat melakukan sesuatu menjadi...
Spesialis.
Tepatnya. Spesialis.
Sekarang aku percaya dirumah Claudia terdapat setan,
karena aku melihatnya sendiri hendak merasuki putrinya.
Kau mendegarkan tiga suara dalam rekaman.
Satu diantaranya suaraku,
Satu diantaranya suara Claudia,
dan satu diantaranya suara yang berasal dari seorang gadis berusia lima tahun.
Ibu?
Ibu? Aku ingin membuat mereka...
Hentikanlah itu!
Aku tak suka ini!
Kumohon, Ibu!
Hentikan itu, Pendeta.
Akhirnya, iblis itu menyerah.
Iblis melapaskan putrinya.
Dan dari peristiwa tersebut, Aku menekuni untuk mempelajari ilmu demonologi.
Setiap budaya, setiap agama, sejak manusia tercipta pertama kali
langsung mempraktekan pengusiran setan.
Kebanyakan dari mereka memang omong kosong. Tapi ternyata itu benar.
Mungkin hanya 10, 15% yang tak nyata.
Selain memiliki kekuatan yang luarbiasa,
setiap orang yang kesurupan menggunakan suara bermacam-macam
dan memiliki kekuatan ahli tenung.
Mereka mengetahui suatu hal yang belum mereka ketahui.
Jadi, katakan padaku,
siapa Marvin?
Apa?
Marvin.
Namanya Jane yang pernah disebutkan padamu.
Mungkin lain kali.
Kau bisa bilyard?
Tentu bisa.
Kau tahu, kurasa ini bukan suatu kecelakaan
bahwa kau orang yang menemukan tulisan ini.
Kau terlihat berkesan bagi setan,
atau kau memang mampu menerawang keberadaanya.
Bertanyalah jika kau tak paham.
Katakan padaku sesuatu.
Apa kau merasakan sesuatu yang janggal terjadi di jalan?
Aku mendapat firasat.
Rekanku menyebutnya benda milikku itu "radar."
Mungki kau akan terpanggil kedalam sebuah pekerjaan ini.
"Sebuah pekerjaan"?
Ya.
Dan jika itu benar,
Aku kasihan padamu, bung.
Hei. Jangan merasa kasihan padaku.
Kau satu-satunya yang mengambil sumpah hidup bujang.
Hei.
Christina malam ini menangis saat tidur.
Apa? Kenapa?
Karena dia mendengar suara aneh dibawah lantai kamarnya.
Katakan padanya jika itu hanyalah suara tikus.
Suara aneh?
Ya. Dia ketakutan sekali.
Dia tak mendengar suara tikus di lantai kamarnya.
Aku tahu!
Apa kau juga mendengarnya?
Tidak. Kurasa dia tidak mendengar apapun.
Tidakkah kau mengerti? lantai ini bukanlah persoalannya!
Dia serasa tidak aman,
karena di membutuhkanmu.
Begitu juga aku.
Sesuatu terjadi padaku. Mengerti?
Sesuatu yang tak kumengerti.
Kau harus katakan padaku.
Kau tahu, Aku juga harus tahu.
Kau tahu aku bisa membantumu,
tapi kau harus membiarkanku masuk.
Lebih baik tidak.
Aku tak ingin membahasnya, mengerti? Sekarang bukan waktunya.
Jadi, ini yang kudapatkan? Ini saja?
Kau mendapatkan yang terbaik dariku.
Ya.
Kuharap tidak.
Kuharap ini bukanlah yang terbaik.
Yesus Kristus.
Tulisan yang dia cat membukakan pintu keluar bagi setan.
Orang yang lemah sekali akan mudah dirasuki ketika mereka melihat ini.
Maksudmu dengan melihat tulisan ini,
Jane bisa kerasukan.
Ya.
Dan dia akan mencoba membunuh anaknya sendiri.
Kenapa?
Begitulah misteri dari setan yang sebenarnya.
Kehancuran yang dibuatnya sungguh tak masuk akal. Tapi tidak bagi kita.
Santino melihat tulisan ini saat berada di Irak,
kemudian dia kesurupan.
Sekarang dia mencoba untuk merekrutnya.
Pria ini harus segera dihentikan.
Dia tak bisa begitu saja membuat jalan keluar bagi setan.
Lihatlah ini.
Beritahu aku jika kau melihatnya.
Melihat apa?
Wajahnya. Wajahnya bergentayangan di layar.
Tidak.
Masa kau tak mendengar apapun suaranya?
Aku tidak mendengar apa-apa.
Suara ini,
Tenang, suara anak-anak, jelas sekali,
Aku bisa mendengar mereka. Aku bisa jadi gila!
Tidak, kau tidak akan gila.
Pengecat didalam video ini mencoba mengirimkan pesan padamu.
Kemungkinan dia mengetahui kehebatanmu.
"Kehebatan" ku?
Firasat yang kau rasakan, yang rekanmu menyebutnya radar itu,
Kita menyebutnya "Ketajaman merasakan kekuatan roh."
Kau bisa rasakan apa yang orang lain tidak rasakan.
Ini adalah kehebatan dalam memanggil roh,
tapi kau juga punya risiko.
Yang akan menjadikanmu sasaran roh tersebut.
Tulisan berbahasa Latin itu sepertinya tidak ditulis dengan cat.
Tulisan tersebut ditulis dengan darah manusia.
Kita sudah melakukan uji DNA, mencari data yang cocok.
Santino punya catatan kriminalnya?
Ditahan karena melakukan kekerasan dua tahun silam
ketika rumahnya disebarkan.
Dia bebas dan persoalan kriminalnya dihapus ketika korban menghilang.
Namun sampel DNA'nya adalah bukti data kejahatan
bersamaan dengan alamat ini.
Astaga.
Ada dissana di Bronx selatan.
Aku akan minta hakim untuk memberikan jaminannya.
Hei!
Lahannya tak ada pemiliknya, Kuncinya tak ada.
Kau ingin mendobraknya? Masuk dengan berani?
Kumohon?
Kau tunggu saja didepan. Aku akan kembali.
Kita akan menembakknya saat dia tampak.
Dia bilang dia ada disana.
Aku tahu. Ayah punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.
Aku akan memandikanmu, lalu setelah itu kau tidurlah, mengerti?
Ibu!
Christina!
Ibu! Christina!
Ibu!
Christina. Ada apa?
Aku mendengar suara aneh lagi,
dan pintunya tak dapat dibuka!
Kau akan baik-baik saja.
Sayang.
Oh.
Kau ada salib dirumahmu?
Kita orang Itali. Kau pikir apa?
Bagus.
Mulanya begitu.
Jika kau terpanggil kedalam sebuah tugas,
bersipalah kau dan keluargamu dalam bahaya.
Dan sekarang dengarkanlah aku.
Aku tak bisa membantumu lagi
kecuali kau mau berserah diri kepada Tuhan.
Apa maksudmu, Seperti pengakuan dosa? Di Gereja?
Kita tak butuh untuk ke Gereja.
Kita bisa melakukannya sendiri disini.
Kau bisa menyebutnya itu pengakuan dosa,
Pengakuan, penyerahan diri, terapi, atau terserah.
Yesus.
Inilah kekuatan roh setan yang kau hadapi, Sarchie.
Kau tak akan bisa melawannya dalam keadaan biasa.
Apapun dosamu, kau harus menghadapinya,
karena mereka akan memakai ragamu kembali.
Kuyakinkan itu.
Aku tak tahu, Pastor.
Aku tak bisa melakukannya.
Kau masih ingat rekaman yang kumainkan untukmu?
Claudia, seorang wanita dari Venezuela.
Bagaimana aku melupakan?
Saat malam kau dan aku pertama kali bertemu,
Aku pergi ke rumah Claudia's untuk pertama kali setelah sekian lama.
Setelah malam itu melihat Jane Crenna,
Aku ingin melihat Claudia lagi.
Untuk menyadarkan diriku untuk berurusan dengan setan sungguhan
yang selalu menghantui hidupku.
Apa maksudmu?
Kurang lebih setahun setelah ritual pembersihan yang kulakukan dirumah Claudia,
dia dan aku jatuh sakit.
Kau tidak main-main? /Ya.
Beberapa minggu dalam sebulan.
Tak ada rasa sakit, tak ada kesedihan, Tidak tertarik. Bahagia selalu.
Dan saat kita bertemu, dan kita melakukan hubungan badan.
Dia hamil muda.
Dan karena bujukan dariku, Dia mengaborsi.
Yesus.
Kau tidak suci, Pastor. Aku harus mengatakannya begitu.
Lucu sekali kau harus mengatakan itu.
Karena ketika aku tak bisa menahan nafsuku ini,
Aku mengakui segala perbuatanku.
Dan pasti aku akan dipecat.
Aku memang pantas menerima perlakuan itu.
Tapi tahukah kau apa yang dikatakan pastor paroki padaku?
Dia mengatakan,
"Seorang Santo bukanlah contoh teladan yang baik."
"Seorang Santo adalah pemberi hidup."
Dia mendengar banyak ceritaku,
Dia mengatakan padaku jika sampai terjadi lagi aku akan dipecat,
dan aku meninggalkan kantornya sehingga berjalan dalam kedamaaian.
Jadi sekarang aku tahu betapa sulit melakukan itu.
Tapi kau harus mencurahkan dirmu sendiri, Sarchie.
Kau harus menghadapai kesakitan yang tersembunyi itu.
Itu akan membunuhmu dari dalam.
Sialan, dia disana.
Dia menuju ke gedung itu. Akan kutemui kau dibelakang.
Kita akan masuk lewat samping.
Tetaplah didalam mobil.
Sarchie.
Jangan terhasut tipu dayanya.
Dia tidak disini.
Apa itu? Apa yang terjadi?
Kau tidak mendengar apapun?
Tidak.
Kau mendengar sesuatu?
Radar.
Sarch, itu hanyalah alarm.
Anak sialan!
Radio akan menghentikannya!
Ruang bawah tanah, Dia berada di ruang bawah tanah!
Jangan, kumohon,
Tolong aku.
Baik, doronglah.
Apa kau bercanda padaku?
Ini tersangkut, kawan.
Tidak!
Persetan dengan semua!
Sebagai seorang polisi,
Aku selalu ditugasi dengan pekerjaan berat.
Dimanakah Butler?
Aku tak tahu.
Sial.
Butler?
Tidak, tidak, tidak!
10-13, polisi terluka.
Diulangi, polisi terluka!
144 dan Rider.
Perhatian untuk semua petugas. /Butler?
10-13, polisi terluka. Ku ulangi, polisi terluka.
10-13, mohon pertimbangan. Apa kau 20 bertugas?
Alamatnya 144 dan Rider.
Ku ulangi, 144 dan Rider.
Jika aku datang disana lebih cepat, dia pasti akan baik-baik saja.
Kau tahu itu bukan kesalahanmu.
Apa lagi?
Aku melalaikan istriku dan putriku selama bertahun-tahun.
Tak memperdulikannya.
Aku selalu mengutamakan pekerjaan.
Aku mengerti.
Sebagai seorang polisi,
Aku selalu dapat tugas yang berat.
Lanjutkan.
Oh.
Aku membunuh seorang pria, Pastor.
Marvin,
Seseorang yang dikatakan oleh Jane Crenna ketika di penjara.
Ya.
Apa dia pria baik-baik?
Tidak. Dia termasuk pria kejam.
Dengarkan semuanya. Ini Marvin Scrimm.
Dia dicari tim 11 atas tindakan kekerasan dan asusila pada anak kecil,
dan kini, tambah dua lagi pembunuhan anak kecil.
Ayo kita seret pria ini ke jalan.
Dia yang kubenci selama ini.
Dan kebencian itu menjadi makananku.
Dia berusia enam tahun.
Sekarang dia seumuran dengan Christina.
Darahku membeku.
Marvin si sialan,
Dia kemari ingin memandangiku untuk kedua kalinya.
Dan saat aku melihatnya.
Aku langsung meringkusnya.
Tapi aku tak bisa menghentikan amarah.
Aku terlihat seperti binatang.
Aku tak bisa menghentikan diriku sendiri.
Aku tak ingin untuk berhenti.
Tidak, kumohon,
Tolonglah aku.
Tolong aku.
Aku menghajarnya.
Berulang kali,
Dan terus-menerus.
Bahkan setelah dia mati.
Dan sejak malam itu,
Aku merasakan kegelapan tumbuh menyelimuti diriku seperti kanker.
Aku tak bisa mengendalikan amarahku.
Aku tak bisa mengatakan pada Jen. Aku hanya...
Ingin marah.
Apa kau yakin orang yang kau bunuh itu telah bersalah?
Ya.
Sampel DNA'nya ada diseluruh tubuh korban.
Aku selalu mencoba katakan pada diriku dia layak untuk dibunuh.
Tapi jika benar,
Kenapa hal semcam ini selalu menggangguku setiap hari?
Walaupun dia layak menerimanya,
yang kau berikan padanya bukanlah keadilan.
Itu hanyalah dendam.
Dan dendam selalu menghancurkan pembalasan.
Aku membebaskanmu ddari dosa-dosamu.
Dalam nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus.
Amin.
Ibu.
Ini Sersan Ralph Sarchie.
Aku butuh bantuan di jalan 85 forthwith
Dekat jalan Valentine dan East Tremont.
Aku seorang pelompat.
Wanita.
Namanya Jane Crenna.
Jen?
Jen, kau disana? Kau tidak apa-apa?
Ini aku.
Aku yang membuatnya melompat.
Santino?
Apa kau dirumahku?
Aku butuh bantuan.
Dirumahku. Sekarang juga.
Jatuhkan dirimu!
Jatuhkan dirimu ke lantai sekarang juga atau akau akan menembakmu!
Jen! Christina! Mereka tak ada disini.
Mereka akan mati jika kau tak segera temukan mereka.
Mereka ada dimana?
Katakan padaku mereka ada dimana.
Biarkan kita masuk.
Biarkan kita masuk, dan kita akanberitahumu.
Biarkan aku masuk. Ini adalah satu-satunya cara kau bisa menemukan mereka.
Lakukanlah.
Lakukanlah. Cepatlah. Lakukanlah. Lakukanlah. Lakukanlah!
Lakukanlah sialan!
Jika kau tak memperbolehkanku masuk...
...keluargamu akan mati semua.
Dan begitu juga kau!
Sarchie! Sarch!
Cepat, cepat, cepat!
Jatuhkan dia di lantai!
Pegang tangannya.
Tahanlah! Tahanlah!
Pegangi kakinya!
Dimana istri dan putriku?
Dimana keluargaku?
Kucing sialan!
Pegang dia!
Dudukkan dia. Dudukkan dia.
Orang ini bukanlah manusia!
Tidak.
Peganglah tangannya. /Turunkan tanganmu.
Pegang dia! Dudukkan dia! Dudukkan dia!
Tinggalkan kita sendirian. Aku akan bertanggung jawab penuh.
Kau tidak bisa menyuruh kami seperti itu, Sarch.
Lakukanlah.
Pergilah.
Kita perlu melakukan ritual pengusiran setan pada orang ini,
tapi kita butuh waktu untuk mempersiapkannya.
Kita tak punya banyak waktu. Aku ingin dia mengatakan padaku dimana keluargaku.
Tinggalkan aku sendiri dengannya.
Aku tak bisa melakukan itu, Pator. Tak mudah menangkapnya.
Lakukan yang harus kau lakukan. Jangan khawatirkan aku. Aku akan membantumu.
Baiklah.
Kita akan melakukan pengusiran setan sekarang juga.
Keluarkan dia dari sini.
Baca pada bagian tanggapannya saja.
Ada enam tahap pengusiran setan.
Kehadiran, Tipuan, Gangguan, Suara, Ketidakserasian dan pengusiran.
Setiap tahapannya, kau harus mengulangi apa yang kuucapkan dan tak lebih.
Jangan bicara dengannya. Jangan mendengarkannya.
Teruslah membaca dan berdoa. Kau mengerti?
Ya, Aku mengerti.
"Apa semuanya sudah masuk? Apa semuanya sudah masuk?"
"Apa semuanya sudah masuk?
"Upacaranya segera dimulai."
Ya. Ayo kita mulai.
"Wahai keagungan penghuni surgawi,"
"Santo Michael malaikat agung,
"Belalah kita sekarang dalam permasalahan ini"
"menghadapi kekuatan penguasa kegelapan di dunia ini,"
"Menghadapi kekuatan roh jahat di tempat ini!"
"Datanglah dan selamatkan orang ini, Yang diciptakan Tuhan Secitra dengan-Nya,
"dan yang telah ditebus dari tirani setan."
"Aku menantimu, Setan jahanam!"
"Didalam nama Dominus, pergilah kau."
"Tuhan sertamu."
"Dan sertamu juga."
Apa yang kau rasakan ini adalah "Kehadiran" tahap pertama.
Ini gangguan psikologis yang paling dalam.
Jangan menyerah padanya. Gangguannya akan pergi.
"Biarkan Tuhan bangkit! Dan membuat musuhnya diusir!
"Dan biarkan mereka yang membenci-Nya Lenyap di wajah-Nya!"
"Bagai lilin yang meleleh karena api,"
"Begitu juga kekuatan jahat dibinasakan di hadapan Tuhan!"
Kau tak apa-apa? Kau bisa melanjutkan?
Aku...Ya...
Apa yang terjadi?
Kalian siapa? Apa yang telah kulakukan disini?
Sudah cukup? Sudah selesai?
Belum. Ini tahap "Tipuan."
Setan sedang mencoba bersembunyi di balik,
kepribadian orang yang dirasuki.
"Dalam nama Yesus, Kami menolak dan mengusir setan yang dikirim untuk melawan kita."
"Allah Bapa di Surga, kabulkanlah."
Katakan padaku siapa namamu, setan.
Tuhan tahu namamu! Tahu jumlahmu!
Tuhan telah menandaimu!
Tuhan menginginkanmu lenyap!
Sekarang! Sekarang! Sekarang! Sekarang!
Oh, sial.
Ini tahap bagian "Gangguan".
Apa maksudnya?
Kita akan mendengar suaranya.
Namamu, setan. Beritahu aku namamu.
Jane Crenna...Mendoza.
Bukankah Jane Crenna sudah mati?
Aku yang membunuh Jane, seperti saat aku membunuh putramu.
Kau punya seorang putra.
Claudia tidak mengaborsi anaknya.
Tidak.
Dia akan menjadi milikku.
Kau pembohong. Kau pembohong.
Kau pembohong! Kau pembohong! Tidak!
Hentikan! Hentikan! Hentikan!
Dengarkan aku! Berhenti! Berhenti!
Dengar! Aku tak tahu apa yang dia katakan padamu,
tapi kau tepatnya melakukan apa yang tak boleh dilakukan!
Kau berbicara dengannya! Berhentilah! Fokus.
Kau bisa mendengarku? Fokus.
Pleh karena kuasa Tuhan,
dan didalam nama-Nya yang kudus,
Aku memerintahkanmu, setan...
Aku mengeluarkannya darimu, kan Pastor?
Diamlah.
Aku mengeluarkan "Kebusukanmu."
Diamlah. Diamlah.
Kusuruh kau katakan padaku apa yang sebutkan padamu.
Siapa namu, setan?
Jungler, Jungler, Jungler.
Apa itu?
Kau tidak mendengar itu?
Namaku Jungler.
Apa kau mendengar suaranya? Dia mengatakan namanya padamu? Siapa namanya?
Siapa namanya? Dia mngatakan...
Jungler./"Jungler."
Jungler! Kau telah tunduk oleh Darah Kristus!
Dan karena kuasa darah-Nya,
Aku memerintahkanmu pergi dari mahkluk Tuhan ini!
Berhenti, Jungler! Kau tahu risikomu
sudah dekat, dan waktumu berakhir!
Berhenti! Berhenti! Berhenti!
Kau Bersiaplah.
Bersiap untuk apa?
Tahap kelima, "Sebuah Bentrokan".
Apa itu?
Musik!
♪ Sudah cukup, oh!
♪ Oh, ya! ♪
"Oleh darah Kristus yang Suci,
"Kita memerintahkanmu untuk pergi dan pergi ketempat Tuhan akan mengirimu!"
Tahan dulu dia!
"Salib Suci, jadilah terangku, jangan sampai setan mengaturku."
Lenyaplah, setan!
Oleh kuasa Kristus,
dan kekuatan-Nya, Aku mengusirmu!
Aku mengusirmu! Aku mengusirmu!
♪ Ya! Ya! Ya! Ya! ♪
Aku mengusirmu!
Ini pengusiran. Setannya lenyap.
Setannya telah lenyap.
Katakan padaku, kumohon, Mereka dimana?
Hei. Siapa nama babtis yang akan kau berikan nanti pada anak itu?
Daniella Ann Sarchie.
Dan siapa yang akan menjadi saksi babtis untuk anak ini?
Jennifer dan Ralph Sarchie.
Ralph Sarchie, maukah kau meninggalkan Setan dan segala perbuatannya?
Ya, aku menolaknya.
Semua perbuatannya, dan semua jalannya.
Aku menolak setan.
Tak lama setelah pembaptisan puterinya Daniella, Ralph Sarchie pensiun dari Departemen Kepolisian, New York
Dia sekarang melanjutkan pekerjaannya bersama Pastor Mendoza sampai saat ini YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
♪ You know the day destroys the night CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
♪ Night divides the day Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
♪ Tried to run, tried to hide YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
♪ Break on through to the other side
♪ Break on through to the other side, yeah
♪ We chased our pleasures here
♪ Dug our treasures there
♪ But can you still recall the time we cried?
♪ Break on through to the other side
♪ Everybody loves my baby
♪ She gets high
♪ She gets high, yeah
♪ I found an island in your arms
♪ Country in your eyes
♪ Arms that chain, eyes that lie
♪ Break on through to the other side
♪ Break on through, ow!
♪ Oh, yeah!
♪ Made the scene, week to week
♪ Day to day, hour to hour
♪ The gate is straight, deep and wide
♪ Break on through to the other side
♪ Break on through! Break on through!
♪ Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! ♪