Kita selalu mencoba
hal-hal baru.
Kami sangat terbiasa
..memiliki produk jelek.
Daft Punk memikirkan musik mereka sebelum mereka membuatnya.
Itu membuat perbedaan nyata. Dan cukup aneh,
.. menciptakan orang-orang robot membiarkan mereka tetap manusia,
..membumi dan benar-benar bebas.
Mereka membeli kebebasan mereka dengan mengirim robot
untuk melakukan pekerjaan kotor mereka.
Mereka sangat bangga untuk merilis sebuah EP dengan label yang sama seperti Stereolab.
Dan itulah bagaimana semua itu dimulai.
Guy-Manuel dan Thomas berusia 17 atau 18 tahun saat itu.
Mereka mengira segalanya sudah di set dalam gerakan.
Tapi sebuah kritik dari Melody Maker menyebut mereka "daft punky thrash". (Daft Punky Sampah)
Itu membuat mereka berhenti dan bertanya-tanya.
Ini mengubah pandangan optimis yang mereka miliki pada musik mereka.
Itu butuh waktu enam atau tujuh bulam dua trak lagu lainnya.
Ku pikir mereka hanya tidak ingin pergi seperti itu.
Mereka akan mengatakan "kau akan memiliki trek baru minggu depan",
...tapi yang sebenarnya mereka maksudkan adalah "kami tidak peduli.
Kami memiliki hal lain untuk dipikirkan."
Kami berusia 18 tahun saat kami pergi ke acara rave (Radical Audio Visual Experience) pertama kami...
..diatas atap di Beaubourg.
Kami menemukan jenis baru musik dan energi
..dengan orang-orang yang menari dengan musik yang belum pernah mereka dengar sebelumnya.
Sesuatu yang baru telah terjadi di tempat itu
dan itu masih 'alternatif' dan 'underground' pada saat itu.
Bukan jenis musik yang kau dengar di radio.
Kami pikir ada sesuatu yang harus dilakukan..
dengan musik elektronik.
Thomas, Guy-Manuel dan saya bertemu di sana
dan semakin dekat kita, semakin kita bisa merasakan getarannya.
Ada sebuah trek dari Chicago dengan sebuah suara yang gelap
bernyanyi Can You Feel The Bass...
Ini adalah revolusi besar terakhir dalam beberapa dekade terakhir.
Musik elektronik dan hip-hop adalah revolusi besar terakhir.
Segalanya sejak saat itu akhirnya berasal dari
..salah satu dari dua gerakan tersebut.
Dimana orang-orang mulai menemukan narkoba.
Saya ingat Thomas mengatakan dia tidak menyukainya
karena menggunakan ekstasi membuatmu
kehilangan kemampuan kritis Anda.
Dan itu dia.
Dia membenci tidak lebih dari kehilangan kendali.
Aku menelepon dan meminta mereka untuk datang
dan untuk membawa demo mereka.
Ketika mereka tiba,
..mereka bertanya-tanya apa yang sedang terjadi.
Mereka masuk, mata mereka terbuka lebar. Guy-Man tersipu.
Saya perkenalkan orang-orang dari Slam.
Kami tidak memiliki nama.
Kami memutuskan untuk menggunakan nama dari ulasan buruk itu.
Mereka memanggil kita "Daft Punk".
Mereka memiliki visi yang sangat jelas tentang karir mereka
karena mereka mendapat nasehat dari ayah Thomas Bangalter.
Dia memproduksi musik disko di tahun 70-an dengan nama Daniel Vangarde.
He helped them work out the deals they were offered.
Dia adalah penasihat ideal untuk sebuah band
membuat musik dance diproduksi di Perancis...
dengan lirik dalam bahasa Inggris dan ditujukan untuk seluruh dunia.
Kami telah menerima faksimile...
dari Denmark, Swedia,
Spanyol, Jepang, New York...
meskipun kami hanya mampu menjual 15,000 rekaman.
Ini menunjukkan bahwa ada penonton
untuk jenis musik itu di seluruh dunia.
Ketika saya bertemu mereka pada tahun 1995,
antara label Skotlandia, dan energi dan bakat mereka,
Daft Punk sudah siap dalam permintaan
untuk tampil live (langsung).
Aku akan mengatakan bahwa mereka sedaang merekam album pertama mereka
dan tampil live tidaklah mungkin.
Secara teknis, itu menakjubkan.
Musik itu dibuat di dalam kamar tidur...
ini besar.
Ada kabel listrik seluruh kamar tidur anak ini.
Anak-anak. Bukan remaja.
Itu penuh dengan kabel, keyboard dan barang-barang.
Dua album yang mengubah wajah musik elektronik dibuat di sana.
Penegasan dari musik kita dan kerja kita adalah..
ada interaksi nyata antara musik dan teknologi.
Di satu sisi, kita menganggap teknologi menjadi bagian dari band.
Thomas adalah orang yang jenius soal mesin.
Saat dia mengerjakan album debut mereka,
dia membaca instruksi manual sebulan sekali.
Dia adalah yang pertama dan satu-satunya untuk memiliki Macintosh di Perancis
..dia adalah orang yang pertama menggunakan bantuan komputer
..musik dan gambar.
Tapi secara artistik lebih banyak darinya daripada itu.
Dia menciptakan melodi yang indah.
Dia memiliki perasaan yang nyata untuk apa yang menjadi hit.
Guy-Man adalah orang yang mistis.
Hanya ada satu hal yang bekerja untuknya
dan selama dia belum menemukannya, sisanya adalah sampah.
Kontrak yang kami tandatangani dengan label 100% bagus untuk kami
..jadi kami telah menghindari masalah yang dimiliki artis lain..
dengan perusahaan rekaman mereka.
Kesepakatan yang mereka tandatangani dengan Virgin mematahkan sebuah norma.
Artis biasanya menandatangani untuk 4 atau 5 album untuk satu persentase
Mereka bilang "tidak, kami memiliki rekaman kita sendiri dan
kami akan memberi kau hak selama 10 tahun."
Ini menunjukkan aku sesuatu.
Apa yang saya pelajari adalah
kesuksesan dibangun di atas pondasi yang solid.
Guy-Man dan Thomas sudah mulai berpikir
tentang kesepakatan internasional.
mereka diam-diam sudah memiliki sebuah visi yang jelas tentang karir mereka.
Album mereka hampir siap, mereka sedang menyelesaikannya.
Sejak awal, mereka sudah mengerti bisnisnya.
Model bisnis sudah ada di tempatnya.
Mereka tahu mereka butuh kebebasan dan kontrol artistik
dari citra mereka dan segala hal lainnya.
Mereka mampu menentukan aturan sendiri
karena mereka baik-baik saja secara finansial.
Mereka tidak kelaparan.
Mereka bahkan menjadi contoh untuk band hip-hop
yang dipengaruhi
oleh model bisnis mereka
which was said to be the greatest hold-up ever.
Mereka mengundang kita untuk mendengarkan album tersebut di flat Thomas.
Kami pergi bersama tim London Virgin dan beberapa tim dari Perancis.
Sungguh fantastis, sebuah studio kecil, dengan tidak banyak peralatan.
Kami mendengarkan ghetto blaster,
..yang membuat kita semua terkesan.
Itu adalah sebuah berkah.
Kita mendengarkan satu per satu hit.
Video Spike Jonze memiliki dampak yang sangat besar.
Ketika Michel Gondry mendengar tentang Daft Punk, dia memiliki ide bagus
..untuk video musik dari Around The World.
Dimanakah kotak hitam kecil bodoh itu?
Aku mencari sebuah remote control.
Itu begitu gila.
Kenapa bisa kau menyimpannya di suatu tempat?
Itu hanya satu kali pakai.
Itulah kisah hidupku.
Baiklah.
Aku bertemu mereka di kamar hotel...
di London.
Aku duduk di kasur dan mereka duduk di kursi.
Aku tak pernah suka memiliki sebuah ide sebelum berbicara dengan kelompok.
Aku tak ingin masuk jalur yang salah.
Aku selalu bicara dengan band lebih dulu
sebelum aku mengajukan segala sesuatunya.
Menurutku itu adalah Guy-Manuel
yang dengan dengan sebuah ide koreografi.
Koreo..
..grafi.
Saya bertanya kepada perancangku Florence Fontaine,
..meskipun kita tak punya uang banyak,
..untuk membuat robot.
Dia memanfaatkan helm sepeda motor. YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
Dia menambahkan dua antena. Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80%
Kemudian kita memutuskan untuk menutup.. Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
visor dengan pita semi transparan. CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2%
Kupikir ini pertama kalinya mereka memakai helm. Menang Berapapun Pasti Kami Bayar Menang Berapapun Pasti Kami Bayar
Mungkin itu adalah idenya mereka dan saya hanyalah mengerjakannya, YoubetCash.vip Agen Judi Online Aman & Terpercaya
tapi kupikir, aku ingin mereka terlihat seperti Robocop.
Satu pertanyaan,
musik tekno seharusnya adalah underground, anti-star system.
Kau belumlah menjadi bintang.
Bagaimana perasaanmu soal itu?
Aku masih percaya itu anti-star system.
Kami mencoba untuk tidak mengekspos diri kita terlalu banyak.
Musik adalah satu-satunya hal yang sangat penting.
Kemudian orang-orang memutuskan sendiri.
Tapi kita tidak benar-benar mencoba untuk menunjukkan diri kita sendiri.
Pilihan untuk tidak menunjukkan wajah mereka lagi..
..dibuat saat mereka memutuskan..
..untuk berada di puncak dengan menandatangani kontrak dengan Virgin..
dengan tujuan untuk menjual rekaman dan untuk menaklukkan budaya pop.
Sebelum itu, mereka merilis EP dengan label kecil Skotlandia.
Gerakannya adalah underground
jadi tidak ada alasan untuk melindungi identitas mereka.
Menyembunyikan wajah seseorang adalah bagian dari budaya tekno.
Pendiri tekno seperti Underground Resistance melakukannya.
Ketika techno muncul, itu adalah musik tak berwajah.
Saat itu, orang-orang bahkan penari
..berpaling ke DJ
Amerika sudah melakukannya sebelumnya. Kraftwerk melakukannya dan Kiss.
Semua bintang pop menciptakan dan menemukan kembali dirinya sendiri.
Merka tidak dilahirkan seperti itu.
Ketika aku berbicara dengan David Bowie,
Saya berbicara dengan salah satu dari seribu avatar-nya
Tidak dengan Bowie lahir di London tahun 1947.
Band-band tersebut mempengaruhi mereka dengan menggunakan make-up dan kostum.
Mereka melakukan pemotretan
..pada awalnya tapi mereka mungkin berpikir
..mereka seperti anak-anak.
Apa bisa lebih cerdas?
Itu pun termasuk bagian dari proses.
Bagaimana masih membuat musik saat kamu berumur 40?
Ketika Homework di rilis, merekalah yang mengguncang era tahun 90-an,
mereka membawa energi baru dengan musik elektronik mereka.
Dengan segera menjadi jelas
..semua mayor bintang pop ingin menjalin hubungan
untuk menjadi produser mereka atau untuk berkerja dengan mereka.
Orang-orang dari seluruh dunia ingin bekerja dengan mereka.
Janet Jackson, Madonna, George Michael...
Mereka semua mencoba untuk berkolaborasi dengan mereka.
Thomas dan Guy-Man selalu menjawab dengan sopan
..tapi tak pernah ada kolaborasi.
Aku tak melihat apa pun.
Kita harus berjalan perlahan.
Mereka ingin mengirim aku untuk membeli topeng di menit terakhir seperti pada saat
mereka melakukan sampul NME.
Aku membeli topeng murah dari joke shops (toko lelucon/ jual alat sulap).
Itu tidak dipersiapkan dengan baik.
Suatu waktu di Japan,
..mereka pergi ke suatu toko selama berjam-jam sebelum pertemuan mereka dengan EMl.
Mereka membeli kostum gila untuk menyamarkan diri mereka sendiri.
Mereka tak ingin memainkan permainan.
Ada sebuah kisah yang bagus tentang pertemuan Virgin di New York.
Kami semua pergi ke restoran.
Limo besar sedang menunggu kita.
Thomas dan Guy-Man melihat itu.
Mereka tidak menyukai itu semua.
Jadi mereka memutuskan untuk melarikan diri.
Aku ditinggalkan sendirian di limo ini bersama orang-orang dari Virgin.
Thomas dan Guy-Man naik kereta bawah tanah
..dan aku sampai di sana di dalam limo dengan Virgin.
Ini adalah penolakan, sebuah posisi filosofis...
Mereka tidak mengambil bagian dalam permainan tersebut.
Apakah kau menggunakan anonymity (keadaan tanpa nama) untuk lebih dekat dengan publik?
Kami hidup penuh dengan hal-hal luar biasa..
tapi kita masih memiliki kehidupan sehari-hari yang sangat normal.
Kita hidup seperti para pendengar kita daripada para artis
..yang memiliki ketenaran yang sama seperti kita
..yang mana tertarik
..untuk pengenalan secara fisik kepada publik.
Band, dan terutama Thomas,
..yang memiliki daya tarik yang kuat untuk Millennium bug.
Bagaimana menjelaskan bahwa pada tahun 1999 kedua orang ini memakai topeng
..dan pada tanggal 1 Januari 2000, mereka menjadi robot?
Itulah Millennium bug.
Kami mengatakan kepada wartawan bahwa mereka ada di studio
..dan di tengah malam sesuatu terjadi.
Thomas dan Guy-Man menjadi robot.
KAMI TIDAK MATI
TAPI KAMI MENJADI ROBOT
Saya ingat dengan sangat baik tes pertama di Alterian.
Kami berkendaraan sangat lama untuk sampai ke Los Angeles.
Aku berharap itu akan sepadan dengan perjalanannya.
Kami tiba di sana dan bertemu dengan Tony Gardner
..dia adalah kutu buku, dengan kacamata
..dikelilingi oleh kepala monster dan boneka.
Sejak tahu 2001, mereka berdua sudah bukan orang biasa lagi.
Kita berbicara dengan robot.
Terakhir kali aku mewawancarai mereka, kita berbicara selama tiga jam
dan Thomas tidak pernah menggunakan kata "I" (Aku).
Itu begitu gila. Bentuk tunggal untuk kata orang pertama tidak berlaku lagi.
Itu benar-benar di hapus. Mereka adalah Daft Punk.
Itu masih main-main. Tapi mereka mengendalikan segalanya.
Mereka masih tetap anak-anak.
"One More Time"
Adalah lagu yang membuka Amerika serika bagi mereka.
Sangat gila untuk dipikirkan
itu membutuhkan dua orang kulit putih Perancis dari Paris
..untuk orang Amerika menemukan
rumah musik yang mana ketika itu ditemukan oleh orang Afrika-Amerika.
Mereka begitu beruntung karena ketika mereka memulai
..pada saat yang sama dengan rumah studio.
Album tidak harus lagi direkam dalam waktu yang terbatas lagi
Mereka bisa menghabiskan empat atau lima tahun dalam sebuah album.
Album ini penting untuk musik pop.
Ini adalah salah satu dari album post-sample pertama
yang membuat musik dari suara lain.
artinya contoh
mengambil bagian dari sebuah lagu, memutarnya berulang-ulang
..sampai menjadi musik
Tapi mereka mengubahnya begitu banyak sehingga sampel menjadi tidak dapat dikenali.
Mereka memiliki ambisi besar
...untuk kerja mereka.
Mereka merekam album kedua mereka sambil membuat Interstella 5555.
Itu adalah anime diam
..yang hidup dengan musik
Ide asli mereka baru saja 'lepas landas'.
Video musik berubah menjadi sebuah film layar lebar.
Mereka mulai berhutang karena mereka adalah produsernya.
Tak ada perusahaan rekaman yang mau memproduserinya.
Daft Punk tidak hanya soal membuat musik.
Itu bermakna mengendalikan alam semesta
dan melindunginya dari segala gangguan di luar.
Mereka tak menjawab siapa pun. ini adalah punk and rebellious.
Interstella sepuluh tahun lebih awal dari masanya,
sebelum acara TV besar menampilkan banyak band
..yang kemudian terikat ke jaringan untuk hidup.
Mereka membuat daftar harapan untuk orang
...yang ingin mereka ajak kerjasama.
Leiji Matsumoto adalah nomor satu.
Dia adalah pria di balik Captain Harlock.
Orang yang lahir antara 1975 dan 1980
..yang tertarik oleh
..anime Jepang.
Kapten Harlock berbeda dari yang lain
..yang mana lebih kekanak-kanakan dan penuh warna.
Kapten Harlock memiliki bekas luka yang besar di wajahnya.
Dia adalah bajak laut.
Jika bukan pemberontak, dia pasti marjinal.
Cara aku melihatnya,
..robot yang memiliki hati manusia.
Dia adalah makhluk yang tenang dan tanpa kekerasan.
Jika dibutuhkan,
..dia melindungi orang-orang.
Dia menjadi perisai mereka
..bila diperintahkan.
Visi ini berasal dari representasi
..tradisional hantu
..dan mahluk gaib lainnya.
Dalam tradisi Jepang,
..mereka bukanlah monster jahat
..tapi mahluk yang memiliki hati
..dan jiwa bebas.
Pahlawanku
Kapten Harlock sering mengatakan
"Aku hidup bebas dibawah panji saya!
Tapi saya juga menerima semua tanggung jawab saya."
Segala kreativitas harus berdasarkan prinsip ini.
Ada semacam reaksi setelah
..sebuah ambisi besar dari album Discovery.
Kita ingin sekali kembali ke sesuatu yang liar.
Sejak kita sedang 'Human After All', kita akan merekamnya dalam dua minggu.
Ini adalah musik yang ingin kita buat.
Ketika album ini keluar
..itu membingungkan banyak orang.
Bahkan media
..dan orang-orang dari label.
Itu sangatlah sulit bagi kita untuk mempromosikan
...album ini.
Tak ada single yang dimainkan
..di radio, jadi kita harus mencari cara
untuk orang-orang agar membicarakan album ini.
Aku pikir masyarakat tidak mengerti.
Orang biasanya mengatakam
..debut album adalah underground, yang kedua sukses,
..dan yang ketiga bahkan lebih berhasil.
Tapi mereka tidak berjalan setelah kesuksesan.
Ku pikir mereka hanya ingin mengekspresikan
..apa yang mereka miliki di dalamnya.
Orang cenderung mengatakan
..album ini belumlah bagus.
Orang mengharapkan sesuatu yang lain dari mereka.
Setidak-tidaknya, itulah yang kau dengar.
Begitu menarik untuk dilihat bahwa bertahun-tahun kemudian, para kritikus yang sama
mengevaluasi ulang album...
dan sadar akan dampak yang di akibatkannya.
Ini menarik gelombang para produser dari Prancis,
..French Touch 2.0,
..terinspirasi dari Daft Punk's energy
..dan kembalinya RAW energi dari tekno.
Seperti bandnya Justice
dan generasi baru keluar dari Human After All.
Para robot di dandani seperti manusia dan pada akhirnya membunuh diri mereka sendiri.
Mungkin mereka mencoba untuk memberi tahu kita sesuatu.
Apa Daft Punk bubar?
Itu terlintas dalam pikiranku.
Aku pikir mereka mungkin sudah bosan dengan topeng dan mempunyai ide baru:
menampilkan wajah mereka.
Mereka mungkin memikirkan soal itu.
Mereka punya ide yang bagus
..tentang robot yang disederhanakan dengan memakai pakaian kulit hitam.
Itu adalah Mad Max bertemu Tron.
300,000 dollar untuk konser Daft Punk.
Aku bilang band ini tak mengadakan tur.
Tapi ini adalah tawaran besar, jadi saya akan berbicara dengan mereka.
Coachella 2006 adalah sebuah resiko yang besar.
Band sedang mengalami masalah.
Orang mengira mereka ketinggalan jaman dan mungkin tidak keren,
..bahwa mereka tidak menemukan kembali jati dirinya dengan "Human After All',
..yang mana sangat penting
..ketika kau adalah band major dengan scene elektronik.
Mereka hampir bubar.
Mereka memanggil saya kembali beberapa jam atau beberapa kemudian
..mereka meminta saya untuk bilang mereka mungkin saja tertarik.
Saya pergi ke studio latihan sepuluh hari sebelum Coachella.
Saya melihat segalanya, set-up, piramida, LED...
Kini semua orang menggunakan LED, bahkan klub malam.
Tapi pada saat itu,
..untuk menutupi piramida dengan LED, kita harus melalui
..semua pemasok di Amerika Serikat. Itu bukan tugas yang mudah.
Thomas dan Guy-Man
memintaku untuk duduk sementara mereka memainkan apa yang telah mereka siapkan.
Itu hanyalah untuk bagian audio.
Mereka tidak mengizinkan aku melihat piramida itu.
Ini adalah campuran dari tiga album mereka dan itu menakjubkan.
Inilah waktunya Daft Punk untuk terus berlanjut dan kita berada di belakang panggung dengan mereka.
Kita berpakaian dou, memeriksa tiap detilnya.
Di tenda begitu penuh sesak dan orang-orang berdesakan.
Kita menyadari kembalinya Daft Punk begitu di nanti.
Kita mulai mendapatkan nomornya.
Ada 40.000 orang namun tenda hanya untuk 10.000 orang.
Orang-orang mengeluarkan ponsel mereka.
Inilah awalnya orang-orang mulai membuat film dengan ponsel
dan awal mulanya YouTube.
Itu sungguh gila.
Semua orang begitu tertegun dengan kekutan dari pertunjukan
dan mereka mem-filmkan dan memasangnya di YouTube.
Aku tak malu untuk mengakui bahwa aku menangis.
Aku begitu terharu dengan pertunjukannya dan reaksi orang-orang yang begitu luar biasa.
Itu sama sekali tak nyata.
Sebuah pesawat ruang angkasa telah mendarat di tengah padang pasir
..dan disana ada 40,000 dari kita bahagia, tertegun oleh cahaya dan suara.
Piramida itulah awalnya tur besar dimulai
..dan sebuah pergerakan di Amerika Serikat.
..yang disebut Electronic Dance Music. (Musik Dansa Elektronik)
Titik awalnya adalah Piramida di Coachella.
Semua generasi pemusik ada diantara penonton.
Mereka menemukannya dan mereka terpukau.
Pemain bass, drumer,
..semua pemusik itu adalah bagian dari sejarah musik.
Mereka adalah bagian dari irama
..Quincy Jones, George Benson, Michael Jackson.
Ini tidaklah mudah untuk meringkas sebagian hal hanya sebagai studio musisi.
Impian dari house music adalah
..untuk menghidupkan kembali semangat menari dan disko
..yang sudah tidak ada lagi
Aku pikirkan itu dengan Tron,
..mereka jadi murid lagi, orang yang ingin belajar.
Dan Tuhan tahu betapa sulitnya itu untuk mereka.
Mereka membangun Daft Punk untuk tidak dimiliki, untuk dijawab oleh siapa pun dan belum
..siapnya mereka untuk terima pesanan dari salah satu perusahaan terbesar.
Itu seperti berjalan menuju kandang singa.
Ketika aku bertemu Thomas, Aku baru 12 atau 13 tahun.
Phantom of the Paradise adalah sebuah film yang menutupi segalanya.
Itu seperti perjalanan Warho,
Bukan hanya musiknya, tapi filmnya, desain sampul.
Film ini memiliki segalanya.
Saya ingin percampuran dari keduanya untuk melupakan kalau mereka itu robot.
Kupikir itu bekerja dengan baik.
Mereka tidaklah melepaskan helm mereka, tidak sedetik pun.
Itu pastinya menciptakana suasan yang surealis.
Kita berharap mereka melepaskan helm mereka di sela-sela pemotretan.
Tapi mereka tak melakukannya. Itu benar-benar kuat.
Aku membayangkan itu tidaklah mudah bagi mereka untuk bekerja sama.
Disana banyak sekali perangkap dalam karir seperti itu.
Beberapa orang bahkan mungkin memiliki masalah dengan ego mereka.
Tapi keduanya selalu mencoba untuk tetap berada di jalur yang benar,
hampir seperti model perilaku manusia.
Itu sangat jarang.
Aku sudah berkarir di musik selama 30 tahun.
..dan orang-orang yang kurang sukses bahkan tak ingin menyapa.
Tapi tidak dengan merekan. mereka memperhatikan hal yang sama
..seperti berbicara dengan petugas penjaga kelab malam.
..atau pada bos-nya di perusahaan rekaman.
Untuk menjaga kualitas ini sepanjang hidup mu,
..kau harus memenangkan peperangan dengan dirimu sendiri.
Subtitles English : Manon Typret Subtitles Indonesia : Boni